You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
97 lines
7.8 KiB
97 lines
7.8 KiB
|
19 years ago
|
<?php /*
|
||
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
$GeneralDescription = "توضیحات درس";
|
||
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "جایگاه
|
||
|
|
این درس در برنامه
|
||
|
|
آموزشی چیست؟
|
||
|
|
آیا پیش نیازهایی
|
||
|
|
برای این درس
|
||
|
|
وجود دارد؟
|
||
|
|
ارتباط این درس
|
||
|
|
با دروس دیگر
|
||
|
|
چیست؟";
|
||
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "در
|
||
|
|
مورد این درس
|
||
|
|
و استاد آن توضیح
|
||
|
|
دهید:تعداد
|
||
|
|
ساعات، کد اداری،
|
||
|
|
مکان، نام استاد،
|
||
|
|
رایانامۀ او
|
||
|
|
و غیره";
|
||
|
|
$Objectives = "اهداف";
|
||
|
|
$ObjectivesInformation = "توصیف
|
||
|
|
اهداف کلّی و
|
||
|
|
جزئی این درس";
|
||
|
|
$ObjectivesQuestions = "دانشجویان در انتهای دورۀ آموزشی چه توانایی هایی کسب خواهند کرد؟ در طول دورۀ آموزشی چه فعّالیّتهای علمی ای از دانشجویان خواسته می شود؟ ";
|
||
|
|
$Topics = "محتوا و ساختار درس";
|
||
|
|
$TopicsInformation = "فهرست
|
||
|
|
عناوین درس،
|
||
|
|
اهمّیّت هر بخش،
|
||
|
|
درجۀ پیچیدگی
|
||
|
|
موضوع درس،
|
||
|
|
ساختار و ارتباط
|
||
|
|
متقابل بخشهای
|
||
|
|
مختلف";
|
||
|
|
$TopicsQuestions = "نحوۀ
|
||
|
|
پیشرفت درس،
|
||
|
|
چه بخشی از درس
|
||
|
|
توجّه بیشتری
|
||
|
|
می طلبد؟ آیا
|
||
|
|
مشکلات بالقوّه
|
||
|
|
ای در فهم بخش
|
||
|
|
خاصّی از درس
|
||
|
|
وجود دارد؟ به
|
||
|
|
طور نسبی چه
|
||
|
|
زمانی برای
|
||
|
|
گذراندن بخشهای
|
||
|
|
مختلف درس نیاز
|
||
|
|
است؟";
|
||
|
|
$Methodology = "روش شناسی درس";
|
||
|
|
$MethodologyQuestions = "چه
|
||
|
|
روش و چه فعالیتهایی
|
||
|
|
در رسیدن به
|
||
|
|
اهداف این درس
|
||
|
|
کمک می کنند؟
|
||
|
|
به چه ترتیبی؟";
|
||
|
|
$MethodologyInformation = "توصیف
|
||
|
|
فعالیتهای
|
||
|
|
آموزشی : همایش،
|
||
|
|
تهیۀ مقالات،
|
||
|
|
پژوهش گروهی،
|
||
|
|
منابع درسی و
|
||
|
|
غیره";
|
||
|
|
$CourseMaterial = "منابع
|
||
|
|
درس";
|
||
|
|
$CourseMaterialQuestions = "آیا
|
||
|
|
کتاب، مقاله،
|
||
|
|
کتابنامه و یا
|
||
|
|
فهرستی از پیوندهای
|
||
|
|
اینترنتی در
|
||
|
|
ارتباط با این
|
||
|
|
درس وجود دارد؟";
|
||
|
|
$CourseMaterialInformation = "توصیف
|
||
|
|
مختصری در مورد
|
||
|
|
منابع درسی";
|
||
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "منابع
|
||
|
|
انسانی و فنّی";
|
||
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "آیا
|
||
|
|
استاد، مشاور
|
||
|
|
آموزشی، مسئول
|
||
|
|
پشتیبانی فنی،
|
||
|
|
اتاق رایانه
|
||
|
|
و ... برای
|
||
|
|
این درس در نظر
|
||
|
|
گرفته شده است؟";
|
||
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "توصیف
|
||
|
|
مختصری در مورد
|
||
|
|
توصیه های فنی
|
||
|
|
و افراد قابل
|
||
|
|
دسترسی";
|
||
|
|
$Assessment = "نحوۀ
|
||
|
|
ارزشیابی";
|
||
|
|
$AssessmentQuestions = "دانشجویان
|
||
|
|
چگونه ارزشیابی
|
||
|
|
خواهند شد؟";
|
||
|
|
$AssessmentInformation = "نمومه سؤالات، معیارهای ارزشیابی، روشهای مؤثر در موفقیت و غیره ";
|
||
|
|
?>
|