chamilo-lms/main/lang/french/coursebackup.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langSelectOptionForBackup = "Veuillez s<EFBFBD>lectionner une option de sauvegarde.";
$langLetMeSelectItems = "Me laisser s<EFBFBD>lectionner les sections de cet espace de cours.";
$langCreateFullBackup = "Faire un sauvegarde compl<EFBFBD>te de cet espace de cours";
$langCreateBackup = "Cr<EFBFBD>er une sauvegarde";
$langBackupCreated  = "La sauvegarde (backup) a <EFBFBD>t<EFBFBD> effectu<EFBFBD>e. Le t<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement de ce fichier d<EFBFBD>marrera dans quelques instants. Si rien ne se produit, veuillez cliquer sur le lien suivant.";
$langSelectBackupFile = "S<EFBFBD>lectionnez un fichier de sauvegarde";
$langImportBackup = "Importer les informations de sauvegarde";
$langImportFullBackup = "Importer toutes les sections contenues dans le fichier de sauvegarde";
$langImportFinished = "L\'importation du fichier de sauvegarde est termin<EFBFBD>e";
$langEvents = "Activit<EFBFBD>s";
$langAnnouncements = "Annonces";
$langDocuments  = "Documents";
$langTests = "Tests";
$langLearnpaths = "Cours";
$langCopyCourse = "Copier un espace de cours";
$langSelectItemsToCopy = "S<EFBFBD>lectionnez les sections <EFBFBD> copier";
$langCopyFinished = "Copie termin<EFBFBD>e";
$langFullRecycle = "Vider toutes les sections";
$langRecycleCourse = "Vider cet espace";
$langRecycleFinished = "Votre espace a <EFBFBD>t<EFBFBD> vid<EFBFBD>";
$langRecycleWarning = "Avertissement: en utilisant cette fonctionnalit<EFBFBD>, vous allez supprimer certaines sections. Cette suppression ne pourra pas <EFBFBD>tre annul<EFBFBD>e. Nous vous conseillons fortement de commencer par <a href=\"create_backup.php\">faire une sauvegarde</a>.";
$langSameFilename = "Que faire des documents import<EFBFBD>s qui ont le m<EFBFBD>me nom que des documents existants?";
$langSameFilenameSkip = "Sauter les documents";
$langSameFilenameRename = "Renommer les documents (ex: fichier.pdf devient fichier_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "<EFBFBD>craser les documents";
$langSelectDestinationCourse = "S<EFBFBD>lectionnez un espace de cours de destination";
$langFullCopy  = "Copier toutes les sections de cet espace";
$langCourseDescription = "Description de l\'espace de cours";
$langNoResourcesToBackup = "Aucune section n\'est disponible pour une sauvegarde";
$langNoResourcesInBackupFile = "Aucune section disponible dans ce fichier de sauvegarde";
$langSelectResources = "S<EFBFBD>lectionnez la section d<EFBFBD>sir<EFBFBD>e";
$langNoResourcesToRecycles = "Aucune section disponible pour le vidage";
$langIncludeQuestionPool = "Inclure toutes les questions disponibles";
$langLocalFile = "Importer un fichier depuis votre ordinateur";
$langServerFile = "Utiliser un fichier de sauvegarde qui se trouve sur le serveur";
$langNoBackupsAvailable = "Aucun fichier de sauvegarde n\'est disponible sur le serveur";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Il n\'y a pas d\'autre espace de cours dont vous soyez le responsable. Vous ne pouvez donc pas copier de contenu vers un autre espace.";
$langBackup = "Sauvegarde";
$langImportBackupInfo = "Importer un espace de cours existant. Vous pouvez importer un fichier de sauvegarde depuis votre ordinateur ou choisir un des fichiers de sauvegarde qui se trouve sur le serveur.";
$langCreateBackupInfo = "Cr<EFBFBD>er un fichier de sauvegarde de cet espace. Vous pouvez s<EFBFBD>lectionner les sections que vous voulez sauver dans ce fichier.";
$ToolIntro = "Introduction";
$UploadError = "l\'import n\'a pas fonctionn<EFBFBD>, veuillez v<EFBFBD>rifier les limites de taille de fichiers autoris<EFBFBD>e et les permissions de vos dossiers.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Les documents seront <EFBFBD>galement ajout<EFBFBD>s";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Si vous d<EFBFBD>sirez exporter un parcours d\'apprentissage contenant des exercices, il est n<EFBFBD>cessaire d\'inclure ces exercices dans l\'export en les s<EFBFBD>lectionnant dans la liste des exercices.";
?>