chamilo-lms/main/lang/latvian/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Docētāji";
$langExplanation = "Tiklīdz nospiedīsiet OK, tiks izveidota kursa mājas lapa ar Forumu, Plānotāju, Dokumentu rīku, u.t.t. Piesakoties sitēmā ar savu lietotājvārdu un paroli, Tu varēsi veidot un labot";
$langEmpty = "Tu aizmirsi aizpildīt da˛us laukus.<br>Spied <b>Atpakaļ (Back)</b> pogu pārlūkprogrammā, un aizpildi tos.<br>Ja tu neieraktīji kusa kodu, tad skaties Kursa Programmu";
$langCodeTaken = "<EFBFBD>is kursa kods jau eksistē. <br />Spied <b>Atpakaļ (Back)</b> pogu pārlūkprogrammā un ievadi citu.";
$langFormula = "Ar sveicieniem";
$langMessage = "Kad Jūs izdzēsīsiet testa forumu, tad izdzēsīsies visas ziņas";
$langExerciceEx = "Testa piemērs";
$langAntique = "Ironija";
$langSocraticIrony = "Sarkastiskā ironija ir...";
$langManyAnswers = "(vairākas atbildes var būt pareizas)";
$langAgenda = "Plānotājs";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Kursa apraksts";
$langAnnouncements = "Paziņojumi";
$langAddPageHome = "Aug";
$langLinkSite = "Pievienot hipersaiti sākumlapā";
$langModifyInfo = "Kursa iestatījumi";
$langCourseDesc = "Kursa apraksts";
$langAgendaTitle = "Otrdien, 30.februārī - Paklāja mazgā";
$langAgendaText = "Pirmā iepazī";
$langMicro = "Intervijas uz ielas";
$langGoogle = "Labākais un ātrākais Internet meklētājs";
$langIntroductionText = "<EFBFBD>eit jābūt iepazī<EFBFBD>anās tekstam-uzrunai. Lai to ievietotu uzklik<EFBFBD>ķini uz zīmulī<EFBFBD>a attēla (kursa administratoriem).";
$langIntroductionTwo = "<EFBFBD>ī lapa ļaus lietotājiem un grupām publicēt dokumentus.";
$langCourseDescription = "Kursa apraksts";
$langProfessor = "Docētājs";
$langAnnouncementEx = "<EFBFBD>is ir paziņojuma piemērs. Tikai kursa docētāji var publicēt paziņojumus.";
$langJustCreated = "Jūs izveidojāt kursa lapu";
$langEnter = "Atpakaļ uz manu kursu sarakstu";
$langGroups = "Grupas";
$langCreateCourseGroups = "Grupas";
$langCatagoryMain = "Galvenā nodaļa";
$langCatagoryGroup = "Grupu forumi";
$langLn = "Valoda";
$langCreateSite = "Izveidot kursa aprakstu";
$langFieldsRequ = "Visi lauciņi ir jāaizpilda";
$langEx = "piem. <i>e-mācību ievie";
$langFac = "Nodaļa";
$langTargetFac = "Departaments, nodaļa vai kāda cita struktūrvienība zem kuras būs";
$langMax = "max. 20 simbolu, piem.: <i>INNOV21</i>";
$langDoubt = "Lūdzu <b>konsulējaties ar atbildīgo personu, par kursa kodu.</b> Tas ir svarīgi!";
$langProgram = "Kursa programa</a>. Ja nezinat kursa kodu, lai kāds būtu iemesls tam, izdomājit to. Piemēram <i>INNOVATION</i> ja kurss saucas <i>Innovation Management</i>";
$langScormtool = "Mācību programma";
$langScormbuildertool = "Mācību programmas veido";
$langPathbuildertool = " Mācību programmas veido";
$langOnlineConference = "Konference";
$langAgendaCreationTitle = "Kursa veido";
$langAgendaCreationContenu = "Kurss tiko tika izveidots.";
$langOnlineDescription = "Konfidences detaļas";
$langDropbox = "Apmaiņas kaste";
$langOnly = "Tikai";
$langRandomLanguage = "Suflē";
$langForumLanguage = "angļu";
$langNewCourse = "Jauna Kursa lapa";
$langAddNewCourse = "Pievienot jauni kursa lapu";
$langRestoreCourse = "Atjaunot kursu";
$langOtherProperties = "Arhīvā atradu citus iestādījumus";
$langSysId = "Sistēmas ID";
$langDepartment = "Departaments (Nodaļa)";
$langDepartmentUrl = "Nodaļas URL";
$langScoreShow = "Parādīt atzīmi";
$langVisibility = "Redzamība";
$langVersionDb = "Datubāzes versija, kad tika veidots arhīvs";
$langLastVisit = "Pēdējais apmeklējums";
$langLastEdit = "Pēdējais labojums";
$langExpire = "Termiņa beigas";
$langChoseFile = "Izvēlies failu";
$langFtpFileTips = "Fails FTP serverī";
$langHttpFileTips = "Fails Web (HTTP) serverī";
$langLocalFileTips = "Fails platformas serverī";
$langPostFileTips = "Fails tavā datorā";
$langOtherCategory = "Cita nodaļa";
$langMinimum = "minimums";
$langMaximum = "maksimums";
$langRestoreACourse = "atjaunot kursu";
$langBackup = "Veidot rezerves kopiju";
$langCopy = "Kopēt kursa saturu";
$langRecycle = "Pārstrādāt kursu";
$AnnouncementExampleTitle = "<EFBFBD>is ir paziņojuma piemērs";
$Wikipedia = "Bezmaksas  enciklopēdija tie";
$DefaultGroupCategory = "Grupas pēc noklusējuma";
?>