chamilo-lms/main/lang/french/scormdocument.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langChapter = "Chapitre";
$langDocumentList = "Liste des documents";
$langOrganisationList = "Table des mati<EFBFBD>res";
$langEditTOC = "Modifier la table des mati<EFBFBD>res";
$langDocuments = "Documents";
$langEditDocument = "Editer";
$langCreateDocument = "Cr<EFBFBD>er un document";
$langMissingImagesDetected = "Images manquantes d<EFBFBD>tect<EFBFBD>es";
$langPublish = "Publier";
$langScormcontentstudent = "Ceci est un cours au format Scorm. Si vous souhaitez le lancer, cliquez ici : <input type=button name=scormbutton value=\'Ex<EFBFBD>cuter\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontent = "Ceci est un cours Scorm<br><input type=button name=scormbutton value=\'Ex<EFBFBD>cuter\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langDownloadAndZipEnd = " Le fichier .zip a <EFBFBD>t<EFBFBD> envoy<EFBFBD> et d<EFBFBD>compress<EFBFBD>";
$langZipNoPhp = "Le fichier ZIP ne peut pas contenir de fichiers en .php";
$langGroupForumLink = "Forum du groupe";
$langGroupSpace = "Espace de groupe";
$langNotScormContent = "Ceci n\'est pas un fichier ZIP Scorm !";
$langNoText = "Veuillez introduire votre texte / contenu HTML";
$langNoFileName = "Veuillez introduire le nom du fichier";
$langMaxFileSize = "La taille maximum est de";
$langFileName = "Nom du fichier";
$langFileError = "Le fichier <EFBFBD> t<EFBFBD>l<EFBFBD>charger n\'est pas valide.";
$langDown = "Descendre";
$langViMod = "Visibilit<EFBFBD> modifi<EFBFBD>e";
$langAddComment = "ajouter/modifier un commentaire <EFBFBD>";
$langImpossible = "Impossible d\'effectuer cette op<EFBFBD>ration";
$langNewDir = "nom du nouveau r<EFBFBD>pertoire";
$langTo = "vers";
$langNoSpace = "Le t<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement a <EFBFBD>chou<EFBFBD>. Il n\'y a plus assez de place dans votre r<EFBFBD>pertoire";
$langDownloadEnd = "Le t<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement est termin<EFBFBD>";
$langFileExists = "Impossible d\'effectuer cette op<EFBFBD>ration.<br>Un fichier portant ce nom existe d<EFBFBD>j<EFBFBD>.";
$langDocCopied = "document copi<EFBFBD>";
$langDocDeleted = "<EFBFBD>l<EFBFBD>ment supprim<EFBFBD>";
$langElRen = "El<EFBFBD>ment renomm<EFBFBD>";
$langDirCr = "r<EFBFBD>pertoire cr<EFBFBD><EFBFBD>";
$langDirMv = "<EFBFBD>l<EFBFBD>ment deplac<EFBFBD>";
$langComMod = "commentaire modifi<EFBFBD>";
$langRename = "Renommer";
$langCopy = "Copier";
$langNameDir = "Nom du nouveau r<EFBFBD>pertoire";
$langCreateDir = "Cr<EFBFBD>er un r<EFBFBD>pertoire";
$langDownloadFile = "Transf<EFBFBD>rer un ZIP SCORM (1.2 ou 1.3) ou IMS";
$learning_path_access = "Pour cr<EFBFBD>er/modifier/montrer/cacher ou ajouter un parcours, cliquez sur Cr<EFBFBD>er un parcours";
$langRoot = "racine";
$langBuilder = "Cr<EFBFBD>er un parcours";
$lang_edit_learnpath = "Modifier nom/description";
$lang_add_title_and_desc = "Renommer et ajouter une description";
$lang_add_learnpath = "Cr<EFBFBD>er un parcours";
$lang_learnpath_added = "Le nouveau parcours a <EFBFBD>t<EFBFBD> cr<EFBFBD><EFBFBD> avec succ<EFBFBD>s. Vous pouvez maintenant ajouter des modules en cliquant sur le nom du parcours.";
$lang_delete_learnpath = "Supprimer le parcours";
$lang_learnpath_edited = "Le parcours a <EFBFBD>t<EFBFBD> <EFBFBD>dit<EFBFBD>";
$lang_learnpath_deleted = "Le parcours et ses modules ont <EFBFBD>t<EFBFBD> supprim<EFBFBD>s.";
$lang_no_publish = "Rendre invisible pour les utilisateurs";
$lang_publish = "Rendre visible pour les utilisateurs";
$lang_no_published = "est maintenant invisible pour les utilisateurs";
$lang_published = "est maintenant visible pour les utilisateurs";
$lang_description = "description";
$lang_title = "titre";
$langScormBuilder = "Cr<EFBFBD>er un parcours";
$langCreateDoc = "Cr<EFBFBD>er un document";
$langOrganiseDocuments = "Cr<EFBFBD>er une table des mati<EFBFBD>res";
$langUncompress = "D<EFBFBD>compresser";
$ExportShort = "Export SCORM";
$Description = "Description";
$progress = "Progression";
?>