chamilo-lms/main/lang/korean/group.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langNewGroupCreate = "&#49352; &#44536;&#47353; &#49373;&#49457;";
$langGroupCreation = "&#49352; &#44536;&#47353; &#49373;&#49457;";
$langCreate = "&#49373;&#49457;";
$langNewGroups = "&#49352; &#44536;&#47353;";
$langMax = "&#52572;&#45824;.";
$langGroupPlacesThis = "&#51340;&#49437;(&#48512;&#44032;&#54637;&#47785;) ";
$langGroupsAdded = "&#44536;&#47353;&#51060; &#52628;&#44032;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupDel = "&#44536;&#47353;&#51060; &#49325;&#51228;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langDocuments = "&#47928;&#49436;";
$langExistingGroups = "&#44536;&#47353;";
$langRegistered = "&#46321;&#47197;&#46120;";
$langGroupAllowStudentRegistration = "&#50976;&#51200;&#45716; &#44536;&#47353;&#48324;&#47196; &#51649;&#51217;&#46321;&#47197; &#54616;&#45716; &#44163;&#51060; &#54728;&#50857;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupTools = "&#46020;&#44396;";
$langGroupDocument = "&#47928;&#49436;";
$langGroupPropertiesModified = "&#44536;&#47353; &#49444;&#51221;&#51060; &#48320;&#44221;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupSpace = "&#44536;&#47353; &#50689;&#50669;";
$langGroupName = "&#44536;&#47353; &#47749;";
$langGroupDescription = "&#49444;&#47749;";
$langGroupMembers = "&#44536;&#47353; &#47716;&#48260;";
$langEditGroup = "&#44536;&#47353;&#51221;&#48372; &#49688;&#51221;";
$Optional = "(&#48512;&#44032;&#54637;&#47785;)";
$langGroupTooMuchMembers = "&#51648;&#51221;&#46108; &#49688;&#44032; &#54728;&#50857;&#54620;&#46020;&#47484; &#52488;&#44284;&#54616;&#50688;&#49845;&#45768;&#45796;(&#50500;&#47000;&#50640;&#49436; &#49688;&#51221;&#44032;&#45733;). &#44536;&#47353; &#44396;&#49457;&#51060; &#48320;&#44221;&#46104;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langGroupTutor = "&#53916;&#53552;";
$langGroupNoTutor = "(none)";
$langGroupNone = "(none)";
$langGroupNoneMasc = "(none)";
$langAddTutors = "&#44288;&#47532;&#51088; &#47785;&#47197;";
$langMyGroup = "&#45236; &#44536;&#47353;";
$langOneMyGroups = "&#45236; &#44368;&#49324;";
$langGroupSelfRegistration = "&#46321;&#47197;";
$langGroupSelfRegInf = "&#46321;&#47197;";
$langRegIntoGroup = "&#45208;&#47484; &#51060; &#44536;&#47353;&#50640; &#52628;&#44032;";
$langGroupNowMember = "&#51060;&#51228; &#51060; &#44536;&#47353;&#51032; &#47716;&#48260;&#44032; &#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langPrivate = "&#44060;&#51064;";
$langPublic = "&#44277;&#44277;";
$langPropModify = "&#49444;&#51221; &#49688;&#51221;";
$langState = "&#49345;&#53468;";
$langGroupFilledGroups = "&#44536;&#47353;&#51008; \"Users\"&#47785;&#47197;&#50640; &#45208;&#53440;&#45212; &#50976;&#51200;&#46308;&#47196; &#52292;&#50892;&#51665;&#45768;&#45796;.";
$langSubscribed  = "&#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#46321;&#47197;&#54620; &#50976;&#51200;";
$langStudentsNotInThisGroups  = "&#51060; &#44536;&#47353;&#50640; &#49549;&#54616;&#51648; &#50506;&#45716; &#50976;&#51200;";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber  = "&#51228;&#54620; &#51064;&#50896;&#51032; &#49688;&#47564;&#53372; &#50976;&#51200;&#44032; &#46321;&#47197;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber  = "<EFBFBD>&#44536;&#47353;";
$langGroupLimit = "&#51228;&#54620;";
$langStudentRegAllowed = "&#54617;&#49373;&#46308;&#51008; &#49828;&#49828;&#47196; &#44536;&#47353;&#50640; &#46321;&#47197;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "&#50976;&#51200;&#45716; &#49828;&#49828;&#47196; &#44536;&#47353;&#50640;&#49436; &#53448;&#53748;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langAllGroups = "&#47784;&#46304; &#44536;&#47353;";
$langStudentUnsubscribe = "&#51060; &#44536;&#47353;&#50640;&#49436; &#45208;&#47484; &#51228;&#50808;&#49884;&#53428;";
$langStudentDeletesHimself = "&#44536;&#47353;&#50640;&#49436; &#51228;&#50808;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "&#49352; &#44536;&#47353;&#51032; &#44592;&#48376; &#49444;&#51221;";
$langSelectedGroupsDeleted = "&#49440;&#53469;&#46108; &#47784;&#46304; &#44536;&#47353;&#51060; &#49325;&#51228;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langSelectedGroupsEmptied = "&#49440;&#53469;&#54620; &#47784;&#46304; &#44536;&#47353;&#51060; &#51060;&#51228; &#51316;&#51116;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupEmptied = "&#44536;&#47353;&#51060; &#54788;&#51116; &#51316;&#51116;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langSelectedGroupsFilled = "&#49440;&#53469;&#54620; &#47784;&#46304; &#44536;&#47353;&#51032; &#51064;&#50896;&#51060; &#52284;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupSelfUnRegInf = "&#46321;&#47197; &#52712;&#49548;";
$langSameForAll = "&#47784;&#46160; &#44057;&#51020;";
$langNoLimit = "&#51228;&#54620;&#50630;&#51020;";
$langPleaseEnterValidNumber = "&#50896;&#54616;&#45716; &#44536;&#47353; &#49688;&#47484; &#51077;&#47141;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "&#51060; &#44284;&#51221;&#51008; &#49892;&#51228; &#44284;&#51221;&#44284; &#54620;&#44060; &#54841;&#51008; &#44536; &#51060;&#49345;&#51032; &#44032;&#49345; &#44284;&#51221;&#51060; &#44208;&#54633;&#46108; &#44163;&#51077;&#45768;&#45796;. &#47564;&#51068; &#45796;&#51020; &#48260;&#53948;&#51012; &#45572;&#47476;&#47732;, &#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#45824;&#54620; &#49352; &#44536;&#47353;&#51060; &#49373;&#49457;&#46112; &#44163;&#51077;&#45768;&#45796;. &#47784;&#46304; &#54617;&#49373;&#46308;&#51008; &#44536;&#47353;&#50640; &#46321;&#47197;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langNoGroupsAvailable = "&#51201;&#54633;&#54620; &#44536;&#47353;&#51060; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langGroupsFromVirtualCourses = "&#44032;&#49345; &#44284;&#51221;";
$NotAvailable = "&#51201;&#54633;&#54616;&#51648; &#50506;&#51020;";
$CreateSubgroups = "&#54616;&#50948;&#44536;&#47353; &#49373;&#49457;";
$CreateSubgroupsInfo = "&#51060; &#50741;&#49496;&#51008; &#44592;&#51316; &#44536;&#47353;&#50640; &#44540;&#44144;&#54616;&#50668; &#49352; &#44536;&#47353;&#51012; &#49373;&#49457;&#54624; &#49688; &#51080;&#46020;&#47197; &#54728;&#50857;&#54644;&#51469;&#45768;&#45796;. &#50896;&#54616;&#45716; &#44536;&#47353; &#49688;&#47484; &#51228;&#44277;&#54616;&#44256; &#51316;&#51116;&#54616;&#45716; &#44536;&#47353;&#50640;&#49436;&#46020; &#49440;&#53469;&#54624; &#49688; &#51080;&#46020;&#47197; &#54644;&#51469;&#45768;&#45796;. &#51452;&#50612;&#51652; &#44536;&#47353; &#49688;&#47564;&#53372; &#49352;&#47196; &#49373;&#49457;&#51060; &#46104;&#44256; &#44592;&#51316; &#44536;&#47353;&#51032; &#47784;&#46304; &#47716;&#48260;&#45716; &#44536;&#47084;&#54620; &#49352; &#44536;&#47353;&#50640; &#46321;&#47197;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51316;&#51116;&#54616;&#45716; &#44536;&#47353;&#50640;&#45716; &#50689;&#54693;&#51012; &#48120;&#52824;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$CreateNumberOfGroups = "&#49373;&#49457;";
$WithUsersFrom = "&#47716;&#48260;&#44032; &#51080;&#45716; &#44536;&#47353;";
$CategoryDeleted = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#44032; &#49325;&#51228;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$Empty = "&#48708;&#50632;&#51020;";
$FillGroup = "&#50976;&#51200; &#52628;&#44032;";
$EmptyGroup = "&#47784;&#46304; &#46272;&#51200; &#46321;&#47197; &#52712;&#49548;";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "&#45817;&#49888;&#51060; &#51228;&#49884;&#54620; &#50976;&#51200; &#45817; &#44536;&#47353;&#51032; &#52572;&#45824; &#49688;&#44032; &#48512;&#51221;&#54869;&#54633;&#45768;&#45796;. &#54788;&#51116; &#45817;&#49888;&#51060; &#51228;&#50504;&#54620; &#44536;&#47353;&#48372;&#45796; &#45908; &#47566;&#51008; &#49688;&#51032; &#44536;&#47353;&#50640; &#46321;&#47197;&#54620; &#50976;&#51200;&#44032; &#51316;&#51116;&#54633;&#45768;&#45796;.";
$GroupOverview = "&#44536;&#47353; &#44060;&#50836;";
$GroupCategory = "&#44536;&#47353; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$NoTitleGiven = "&#51228;&#47785;&#51012; &#51077;&#47141;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "&#52572;&#45824; &#47716;&#48260; &#49688;&#47484; &#51221;&#54869;&#55176; &#44592;&#51077;&#54644;&#51452;&#49901;&#49884;&#50836;";
$CategoryOrderChanged = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#49692;&#49436;&#44032; &#48320;&#44221;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$Wiki = "&#44536;&#47353; &#50948;&#53412;";
$CategoryCreated = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#44032; &#49373;&#49457;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
?>