/ *
* FCKeditor - The text editor for Internet - http : //www.fckeditor.net
* Copyright ( C ) 2003 - 2009 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice :
*
* - GNU General Public License Version 2 or later ( the "GPL" )
* http : //www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later ( the "LGPL" )
* http : //www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later ( the "MPL" )
* http : //www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Bengali / Bangla language file .
* /
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr" ,
ToolbarCollapse : "টূ লবা র গু টি য়ে দা ও" ,
ToolbarExpand : "টূ লবা র ছড়ি য়ে দা ও" ,
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "সং রক্ ষন কর" ,
NewPage : "নতু ন পে জ" ,
Preview : "প্ রি ভি উ" ,
Cut : "কা ট" ,
Copy : "কপি " ,
Paste : "পে স্ ট" ,
PasteText : "পে স্ ট (সা দা টে ক্ সট)" ,
PasteWord : "পে স্ ট (শব্ দ)" ,
Print : "প্ রি ন্ ট" ,
SelectAll : "সব সি লে ক্ ট কর" ,
RemoveFormat : "ফরমে ট সরা ও" ,
InsertLinkLbl : "লি ং কে র যু ক্ ত করা র লে বে ল" ,
InsertLink : "লি ং ক যু ক্ ত কর" ,
RemoveLink : "লি ং ক সরা ও" ,
VisitLink : "Open Link" , //MISSING
Anchor : "নো ঙ্ গর" ,
AnchorDelete : "Remove Anchor" , //MISSING
InsertImageLbl : "ছবি র লে বে ল যু ক্ ত কর" ,
InsertImage : "ছবি যু ক্ ত কর" ,
InsertFlashLbl : "ফ্ লা শ লে বে ল যু ক্ ত কর" ,
InsertFlash : "ফ্ লা শ যু ক্ ত কর" ,
InsertTableLbl : "টে বি লে র লে বে ল যু ক্ ত কর" ,
InsertTable : "টে বি ল যু ক্ ত কর" ,
InsertLineLbl : "রে খা যু ক্ ত কর" ,
InsertLine : "রে খা যু ক্ ত কর" ,
InsertSpecialCharLbl : "বি শে ষ অক্ ষরে র লে বে ল যু ক্ ত কর" ,
InsertSpecialChar : "বি শে ষ অক্ ষর যু ক্ ত কর" ,
InsertSmileyLbl : "স্ মা ইলী " ,
InsertSmiley : "স্ মা ইলী যু ক্ ত কর" ,
About : "FCKeditor কে বা নি য়ে ছে " ,
Bold : "বো ল্ ড" ,
Italic : "ইটা লি ক" ,
Underline : "আন্ ডা রলা ইন" ,
StrikeThrough : "স্ ট্ রা ইক থ্ রু " ,
Subscript : "অধো লে খ" ,
Superscript : "অভি লে খ" ,
LeftJustify : "বা দি কে ঘে ঁ ষা " ,
CenterJustify : "মা ঝ বরা বর ঘে ষা " ,
RightJustify : "ডা ন দি কে ঘে ঁ ষা " ,
BlockJustify : "ব্ লক জা স্ টি ফা ই" ,
DecreaseIndent : "ইনডে ন্ ট কমা ও" ,
IncreaseIndent : "ইনডে ন্ ট বা ড়া ও" ,
Blockquote : "Blockquote" , //MISSING
CreateDiv : "Create Div Container" , //MISSING
EditDiv : "Edit Div Container" , //MISSING
DeleteDiv : "Remove Div Container" , //MISSING
Undo : "আনডু " ,
Redo : "রি -ডু " ,
NumberedListLbl : "সা ং খ্ যি ক লি স্ টে র লে বে ল" ,
NumberedList : "সা ং খ্ যি ক লি স্ ট" ,
BulletedListLbl : "বু লে ট লি স্ ট লে বে ল" ,
BulletedList : "বু লে টে ড লি স্ ট" ,
ShowTableBorders : "টে বি ল বর্ ডা র" ,
ShowDetails : "সবটু কু দে খা ও" ,
Style : "স্ টা ইল" ,
FontFormat : "ফন্ ট ফরমে ট" ,
Font : "ফন্ ট" ,
FontSize : "সা ইজ" ,
TextColor : "টে ক্ স্ ট রং " ,
BGColor : "বে কগ্ রা উন্ ড রং " ,
Source : "সো র্ স" ,
Find : "খো জো " ,
Replace : "রি প্ লে স" ,
SpellCheck : "বা না ন চে ক" ,
UniversalKeyboard : "সা র্ বজনী ন কি বো র্ ড" ,
PageBreakLbl : "পে জ ব্ রে ক লে বে ল" ,
PageBreak : "পে জ ব্ রে ক" ,
Form : "ফর্ ম" ,
Checkbox : "চে ক বা ক্ স" ,
RadioButton : "রে ডি ও বা টন" ,
TextField : "টে ক্ সট ফী ল্ ড" ,
Textarea : "টে ক্ সট এরি য়া " ,
HiddenField : "গু প্ ত ফী ল্ ড" ,
Button : "বা টন" ,
SelectionField : "বা ছা ই ফী ল্ ড" ,
ImageButton : "ছবি র বা টন" ,
FitWindow : "উইন্ ডো ফি ট কর" ,
ShowBlocks : "Show Blocks" , //MISSING
// Context Menu
EditLink : "লি ং ক সম্ পা দন" ,
CellCM : "সে ল" ,
RowCM : "রো " ,
ColumnCM : "কলা ম" ,
InsertRowAfter : "Insert Row After" , //MISSING
InsertRowBefore : "Insert Row Before" , //MISSING
DeleteRows : "রো মু ছে দা ও" ,
InsertColumnAfter : "Insert Column After" , //MISSING
InsertColumnBefore : "Insert Column Before" , //MISSING
DeleteColumns : "কলা ম মু ছে দা ও" ,
InsertCellAfter : "Insert Cell After" , //MISSING
InsertCellBefore : "Insert Cell Before" , //MISSING
DeleteCells : "সে ল মু ছে দা ও" ,
MergeCells : "সে ল জো ড়া দা ও" ,
MergeRight : "Merge Right" , //MISSING
MergeDown : "Merge Down" , //MISSING
HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally" , //MISSING
VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically" , //MISSING
TableDelete : "টে বি ল ডি লী ট কর" ,
CellProperties : "সে লে র প্ রো পা র্ টি জ" ,
TableProperties : "টে বি ল প্ রো পা র্ টি " ,
ImageProperties : "ছবি প্ রো পা র্ টি " ,
FlashProperties : "ফ্ লা শ প্ রো পা র্ টি " ,
AnchorProp : "নো ঙর প্ রো পা র্ টি " ,
ButtonProp : "বা টন প্ রো পা র্ টি " ,
CheckboxProp : "চে ক বক্ স প্ রো পা র্ টি " ,
HiddenFieldProp : "গু প্ ত ফী ল্ ড প্ রো পা র্ টি " ,
RadioButtonProp : "রে ডি ও বা টন প্ রো পা র্ টি " ,
ImageButtonProp : "ছবি বা টন প্ রো পা র্ টি " ,
TextFieldProp : "টে ক্ সট ফী ল্ ড প্ রো পা র্ টি " ,
SelectionFieldProp : "বা ছা ই ফী ল্ ড প্ রো পা র্ টি " ,
TextareaProp : "টে ক্ সট এরি য়া প্ রো পা র্ টি " ,
FormProp : "ফর্ ম প্ রো পা র্ টি " ,
FontFormats : "সা ধা রণ;ফর্ মে টে ড;ঠি কা না ;শী র্ ষক ১;শী র্ ষক ২;শী র্ ষক ৩;শী র্ ষক ৪;শী র্ ষক ৫;শী র্ ষক ৬;শী র্ ষক (DIV)" ,
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "XHTML প্ রসে স করা হচ্ ছে " ,
Done : "শে ষ হয়ে ছে " ,
PasteWordConfirm : "যে টে কস্ টটি আপনি পে স্ ট করতে চা চ্ ছে ন মনে হচ্ ছে সে টি ওয়া র্ ড থে কে কপি করা । আপনি কি পে স্ ট করা র আগে একে পরি ষ্ কা র করতে চা ন?" ,
NotCompatiblePaste : "এই কমা ন্ ডটি শু ধু মা ত্ র ইন্ টা রনে ট এক্ সপ্ লো রা র ৫.০ বা তা র পরে র ভা র্ সনে পা ওয়া সম্ ভব। আপনি কি পরি ষ্ কা র না করে ই পে স্ ট করতে চা ন?" ,
UnknownToolbarItem : "অজা না টু লবা র আইটে ম \"%1\"" ,
UnknownCommand : "অজা না কমা ন্ ড \"%1\"" ,
NotImplemented : "কমা ন্ ড ইমপ্ লি মে ন্ ট করা হয়নি " ,
UnknownToolbarSet : "টু লবা র সে ট \"%1\" এর অস্ তি ত্ ব নে ই" ,
NoActiveX : "আপনা র ব্ রা উজা রে র সু রক্ ষা সে টি ং স কা রনে এডি টরে র কি ছু ফি চা র পা ওয়া না ও যে তে পা রে । আপনা কে অবশ্ যই \"Run ActiveX controls and plug-ins\" এনা বে ল করে নি তে হবে । আপনি ভু লভ্ রা ন্ তি কি ছু কি ছু ফি চা রে র অনু পস্ থি তি উপলব্ ধি করতে পা রে ন।" ,
BrowseServerBlocked : "রি সো র্ স ব্ রা উজা র খো লা গে ল না । নি শ্ চি ত করু ন যে সব পপআপ ব্ লকা র বন্ ধ করা আছে ।" ,
DialogBlocked : "ডা য়া লগ ইউন্ ডো খো লা গে ল না । নি শ্ চি ত করু ন যে সব পপআপ ব্ লকা র বন্ ধ করা আছে ।" ,
VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled." , //MISSING
// Dialogs
DlgBtnOK : "ওকে " ,
DlgBtnCancel : "বা তি ল" ,
DlgBtnClose : "বন্ ধ কর" ,
DlgBtnBrowseServer : "ব্ রা উজ সা র্ ভা র" ,
DlgAdvancedTag : "এডভা ন্ সড" ,
DlgOpOther : "<অন্ য>" ,
DlgInfoTab : "তথ্ য" ,
DlgAlertUrl : "দয়া করে URL যু ক্ ত করু ন" ,
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<সে ট নে ই>" ,
DlgGenId : "আইডি " ,
DlgGenLangDir : "ভা ষা লে খা র দি ক" ,
DlgGenLangDirLtr : "বা ম থে কে ডা ন (LTR)" ,
DlgGenLangDirRtl : "ডা ন থে কে বা ম (RTL)" ,
DlgGenLangCode : "ভা ষা কো ড" ,
DlgGenAccessKey : "এক্ সে স কী " ,
DlgGenName : "না ম" ,
DlgGenTabIndex : "ট্ যা ব ইন্ ডে ক্ স" ,
DlgGenLongDescr : "URL এর লম্ বা বর্ ণনা " ,
DlgGenClass : "স্ টা ইল-শী ট ক্ লা স" ,
DlgGenTitle : "পরা মর্ শ শী র্ ষক" ,
DlgGenContType : "পরা মর্ শ কন্ টে ন্ টে র প্ রকা র" ,
DlgGenLinkCharset : "লি ং ক রি সো র্ স ক্ যা রে ক্ টর সে ট" ,
DlgGenStyle : "স্ টা ইল" ,
// Image Dialog
DlgImgTitle : "ছবি র প্ রো পা র্ টি " ,
DlgImgInfoTab : "ছবি র তথ্ য" ,
DlgImgBtnUpload : "ইহা কে সা র্ ভা রে প্ রে রন কর" ,
DlgImgURL : "URL" ,
DlgImgUpload : "আপলো ড" ,
DlgImgAlt : "বি কল্ প টে ক্ সট" ,
DlgImgWidth : "প্ রস্ থ" ,
DlgImgHeight : "দৈ র্ ঘ্ য" ,
DlgImgLockRatio : "অনু পা ত লক কর" ,
DlgBtnResetSize : "সা ইজ পূ র্ বা বস্ থা য় ফি রি য়ে দা ও" ,
DlgImgBorder : "বর্ ডা র" ,
DlgImgHSpace : "হরা ইজন্ টা ল স্ পে স" ,
DlgImgVSpace : "ভা র্ টি কে ল স্ পে স" ,
DlgImgAlign : "এলা ইন" ,
DlgImgAlignLeft : "বা মে " ,
DlgImgAlignAbsBottom : "Abs নী চে " ,
DlgImgAlignAbsMiddle : "Abs উপর" ,
DlgImgAlignBaseline : "মূ ল রে খা " ,
DlgImgAlignBottom : "নী চে " ,
DlgImgAlignMiddle : "মধ্ য" ,
DlgImgAlignRight : "ডা নে " ,
DlgImgAlignTextTop : "টে ক্ সট উপর" ,
DlgImgAlignTop : "উপর" ,
DlgImgPreview : "প্ রী ভি উ" ,
DlgImgAlertUrl : "অনু গ্ রহক করে ছবি র URL টা ইপ করু ন" ,
DlgImgLinkTab : "লি ং ক" ,
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "ফ্ ল্ যা শ প্ রো পা র্ টি " ,
DlgFlashChkPlay : "অটো প্ লে " ,
DlgFlashChkLoop : "লূ প" ,
DlgFlashChkMenu : "ফ্ ল্ যা শ মে নু এনা বল কর" ,
DlgFlashScale : "স্ কে ল" ,
DlgFlashScaleAll : "সব দে খা ও" ,
DlgFlashScaleNoBorder : "কো নো বর্ ডা র নে ই" ,
DlgFlashScaleFit : "নি খু ঁ ত ফি ট" ,
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "লি ং ক" ,
DlgLnkInfoTab : "লি ং ক তথ্ য" ,
DlgLnkTargetTab : "টা র্ গে ট" ,
DlgLnkType : "লি ং ক প্ রকা র" ,
DlgLnkTypeURL : "URL" ,
DlgLnkTypeAnchor : "এই পে জে নো ঙর কর" ,
DlgLnkTypeEMail : "ইমে ইল" ,
DlgLnkProto : "প্ রো টো কল" ,
DlgLnkProtoOther : "<অন্ য>" ,
DlgLnkURL : "URL" ,
DlgLnkAnchorSel : "নো ঙর বা ছা ই" ,
DlgLnkAnchorByName : "নো ঙরে র না ম দি য়ে " ,
DlgLnkAnchorById : "নো ঙরে র আইডি দি য়ে " ,
DlgLnkNoAnchors : "(No anchors available in the document)" , //MISSING
DlgLnkEMail : "ইমে ইল ঠি কা না " ,
DlgLnkEMailSubject : "মে সে জে র বি ষয়" ,
DlgLnkEMailBody : "মে সে জে র দে হ" ,
DlgLnkUpload : "আপলো ড" ,
DlgLnkBtnUpload : "একে সা র্ ভা রে পা ঠা ও" ,
DlgLnkTarget : "টা র্ গে ট" ,
DlgLnkTargetFrame : "<ফ্ রে ম>" ,
DlgLnkTargetPopup : "<পপআপ উইন্ ডো >" ,
DlgLnkTargetBlank : "নতু ন উইন্ ডো (_blank)" ,
DlgLnkTargetParent : "মূ ল উইন্ ডো (_parent)" ,
DlgLnkTargetSelf : "এই উইন্ ডো (_self)" ,
DlgLnkTargetTop : "শী র্ ষ উইন্ ডো (_top)" ,
DlgLnkTargetFrameName : "টা র্ গে ট ফ্ রে মে র না ম" ,
DlgLnkPopWinName : "পপআপ উইন্ ডো র না ম" ,
DlgLnkPopWinFeat : "পপআপ উইন্ ডো ফী চা র সমূ হ" ,
DlgLnkPopResize : "রি সা ইজ করা সম্ ভব" ,
DlgLnkPopLocation : "লো কে শন বা র" ,
DlgLnkPopMenu : "মে ন্ যু বা র" ,
DlgLnkPopScroll : "স্ ক্ রল বা র" ,
DlgLnkPopStatus : "স্ ট্ যা টা স বা র" ,
DlgLnkPopToolbar : "টু ল বা র" ,
DlgLnkPopFullScrn : "পূ র্ ণ পর্ দা জু ড়ে (IE)" ,
DlgLnkPopDependent : "ডি পে ন্ ডে ন্ ট (Netscape)" ,
DlgLnkPopWidth : "প্ রস্ থ" ,
DlgLnkPopHeight : "দৈ র্ ঘ্ য" ,
DlgLnkPopLeft : "বা মে র পজি শন" ,
DlgLnkPopTop : "ডা নে র পজি শন" ,
DlnLnkMsgNoUrl : "অনু গ্ রহ করে URL লি ং ক টা ইপ করু ন" ,
DlnLnkMsgNoEMail : "অনু গ্ রহ করে ইমে ইল এড্ রে স টা ইপ করু ন" ,
DlnLnkMsgNoAnchor : "অনু গ্ রহ করে নো ঙর বা ছা ই করু ন" ,
DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces" , //MISSING
// Color Dialog
DlgColorTitle : "রং বা ছা ই কর" ,
DlgColorBtnClear : "পরি ষ্ কা র কর" ,
DlgColorHighlight : "হা ইলা ইট" ,
DlgColorSelected : "সি লে ক্ টে ড" ,
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "স্ মা ইলী যু ক্ ত কর" ,
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "বি শে ষ ক্ যা রে ক্ টা র বা ছা ই কর" ,
// Table Dialog
DlgTableTitle : "টে বি ল প্ রো পা র্ টি " ,
DlgTableRows : "রো " ,
DlgTableColumns : "কলা ম" ,
DlgTableBorder : "বর্ ডা র সা ইজ" ,
DlgTableAlign : "এলা ইনমে ন্ ট" ,
DlgTableAlignNotSet : "<সে ট নে ই>" ,
DlgTableAlignLeft : "বা মে " ,
DlgTableAlignCenter : "মা ঝখা নে " ,
DlgTableAlignRight : "ডা নে " ,
DlgTableWidth : "প্ রস্ থ" ,
DlgTableWidthPx : "পি ক্ সে ল" ,
DlgTableWidthPc : "শতকরা " ,
DlgTableHeight : "দৈ র্ ঘ্ য" ,
DlgTableCellSpace : "সে ল স্ পে স" ,
DlgTableCellPad : "সে ল প্ যা ডি ং " ,
DlgTableCaption : "শী র্ ষক" ,
DlgTableSummary : "সা রা ং শ" ,
DlgTableHeaders : "Headers" , //MISSING
DlgTableHeadersNone : "None" , //MISSING
DlgTableHeadersColumn : "First column" , //MISSING
DlgTableHeadersRow : "First Row" , //MISSING
DlgTableHeadersBoth : "Both" , //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "সে ল প্ রো পা র্ টি " ,
DlgCellWidth : "প্ রস্ থ" ,
DlgCellWidthPx : "পি ক্ সে ল" ,
DlgCellWidthPc : "শতকরা " ,
DlgCellHeight : "দৈ র্ ঘ্ য" ,
DlgCellWordWrap : "ওয়া র্ ড রে প" ,
DlgCellWordWrapNotSet : "<সে ট নে ই>" ,
DlgCellWordWrapYes : "হা ঁ " ,
DlgCellWordWrapNo : "না " ,
DlgCellHorAlign : "হরা ইজন্ টা ল এলা ইনমে ন্ ট" ,
DlgCellHorAlignNotSet : "<সে ট নে ই>" ,
DlgCellHorAlignLeft : "বা মে " ,
DlgCellHorAlignCenter : "মা ঝখা নে " ,
DlgCellHorAlignRight : "ডা নে " ,
DlgCellVerAlign : "ভা র্ টি ক্ যা ল এলা ইনমে ন্ ট" ,
DlgCellVerAlignNotSet : "<সে ট নে ই>" ,
DlgCellVerAlignTop : "উপর" ,
DlgCellVerAlignMiddle : "মধ্ য" ,
DlgCellVerAlignBottom : "নী চে " ,
DlgCellVerAlignBaseline : "মূ লরে খা " ,
DlgCellType : "Cell Type" , //MISSING
DlgCellTypeData : "Data" , //MISSING
DlgCellTypeHeader : "Header" , //MISSING
DlgCellRowSpan : "রো স্ প্ যা ন" ,
DlgCellCollSpan : "কলা ম স্ প্ যা ন" ,
DlgCellBackColor : "ব্ যা কগ্ রা উন্ ড রং " ,
DlgCellBorderColor : "বর্ ডা রে র রং " ,
DlgCellBtnSelect : "বা ছা ই কর" ,
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace" , //MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle : "খো ঁ জো " ,
DlgFindFindBtn : "খো ঁ জো " ,
DlgFindNotFoundMsg : "আপনা র উল্ লে খি ত টে কস্ ট পা ওয়া যা য়নি " ,
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "বদলে দা ও" ,
DlgReplaceFindLbl : "যা খু ঁ জতে হবে :" ,
DlgReplaceReplaceLbl : "যা র সা থে বদলা তে হবে :" ,
DlgReplaceCaseChk : "কে স মি লা ও" ,
DlgReplaceReplaceBtn : "বদলে দা ও" ,
DlgReplaceReplAllBtn : "সব বদলে দা ও" ,
DlgReplaceWordChk : "পু রা শব্ দ মে লা ও" ,
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "আপনা র ব্ রা উজা রে র সু রক্ ষা সে টি ং স এডি টরকে অটো মে টি ক কা ট করা র অনু মতি দে য়নি । দয়া করে এই কা জে র জন্ য কি বো র্ ড ব্ যবহা র করু ন (Ctrl+X)।" ,
PasteErrorCopy : "আপনা র ব্ রা উজা রে র সু রক্ ষা সে টি ং স এডি টরকে অটো মে টি ক কপি করা র অনু মতি দে য়নি । দয়া করে এই কা জে র জন্ য কি বো র্ ড ব্ যবহা র করু ন (Ctrl+C)।" ,
PasteAsText : "সা দা টে ক্ সট হি সে বে পে স্ ট কর" ,
PasteFromWord : "ওয়া র্ ড থে কে পে স্ ট কর" ,
DlgPasteMsg2 : "অনু গ্ রহ করে নী চে র বা ক্ সে কি বো র্ ড ব্ যবহা র করে (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) পে স্ ট করু ন এবং <STRONG>OK</STRONG> চা প দি ন" ,
DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window." , //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "ফন্ ট ফে স ডে ফি নে শন ইগনো র করু ন" ,
DlgPasteRemoveStyles : "স্ টা ইল ডে ফি নে শন সরি য়ে দি ন" ,
// Color Picker
ColorAutomatic : "অটো মে টি ক" ,
ColorMoreColors : "আরও রং ..." ,
// Document Properties
DocProps : "ডক্ যু মে ন্ ট প্ রো পা র্ টি " ,
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "নো ঙরে র প্ রো পা র্ টি " ,
DlgAnchorName : "নো ঙরে র না ম" ,
DlgAnchorErrorName : "নো ঙরে র না ম টা ইপ করু ন" ,
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "শব্ দকো ষে নে ই" ,
DlgSpellChangeTo : "এতে বদলা ও" ,
DlgSpellBtnIgnore : "ইগনো র কর" ,
DlgSpellBtnIgnoreAll : "সব ইগনো র কর" ,
DlgSpellBtnReplace : "বদলে দা ও" ,
DlgSpellBtnReplaceAll : "সব বদলে দা ও" ,
DlgSpellBtnUndo : "আন্ ডু " ,
DlgSpellNoSuggestions : "- কো ন সা জে শন নে ই -" ,
DlgSpellProgress : "বা না ন পরী ক্ ষা চলছে ..." ,
DlgSpellNoMispell : "বা না ন পরী ক্ ষা শে ষ: কো ন ভু ল বা না ন পা ওয়া যা য়নি " ,
DlgSpellNoChanges : "বা না ন পরী ক্ ষা শে ষ: কো ন শব্ দ পরি বর্ তন করা হয়নি " ,
DlgSpellOneChange : "বা না ন পরী ক্ ষা শে ষ: একটি মা ত্ র শব্ দ পরি বর্ তন করা হয়ে ছে " ,
DlgSpellManyChanges : "বা না ন পরী ক্ ষা শে ষ: %1 গু লো শব্ দ বদলে গ্ যা ছে " ,
IeSpellDownload : "বা না ন পরী ক্ ষক ইনস্ টল করা নে ই। আপনি কি এখনই এটা ডা উনলো ড করতে চা ন?" ,
// Button Dialog
DlgButtonText : "টে ক্ সট (ভ্ যা লু )" ,
DlgButtonType : "প্ রকা র" ,
DlgButtonTypeBtn : "Button" , //MISSING
DlgButtonTypeSbm : "Submit" , //MISSING
DlgButtonTypeRst : "Reset" , //MISSING
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "না ম" ,
DlgCheckboxValue : "ভ্ যা লু " ,
DlgCheckboxSelected : "সি লে ক্ টে ড" ,
// Form Dialog
DlgFormName : "না ম" ,
DlgFormAction : "একশ্ যন" ,
DlgFormMethod : "পদ্ ধতি " ,
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "না ম" ,
DlgSelectValue : "ভ্ যা লু " ,
DlgSelectSize : "সা ইজ" ,
DlgSelectLines : "লা ইন সমূ হ" ,
DlgSelectChkMulti : "একা ধি ক সি লে কশন এলা উ কর" ,
DlgSelectOpAvail : "অন্ যা ন্ য বি কল্ প" ,
DlgSelectOpText : "টে ক্ সট" ,
DlgSelectOpValue : "ভ্ যা লু " ,
DlgSelectBtnAdd : "যু ক্ ত" ,
DlgSelectBtnModify : "বদলে দা ও" ,
DlgSelectBtnUp : "উপর" ,
DlgSelectBtnDown : "নী চে " ,
DlgSelectBtnSetValue : "বা ছা ই করা ভ্ যা লু হি সে বে সে ট কর" ,
DlgSelectBtnDelete : "ডি লী ট" ,
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "না ম" ,
DlgTextareaCols : "কলা ম" ,
DlgTextareaRows : "রো " ,
// Text Field Dialog
DlgTextName : "না ম" ,
DlgTextValue : "ভ্ যা লু " ,
DlgTextCharWidth : "ক্ যা রে ক্ টা র প্ রশস্ ততা " ,
DlgTextMaxChars : "সর্ বা ধি ক ক্ যা রে ক্ টা র" ,
DlgTextType : "টা ইপ" ,
DlgTextTypeText : "টে ক্ সট" ,
DlgTextTypePass : "পা সওয়া র্ ড" ,
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "না ম" ,
DlgHiddenValue : "ভ্ যা লু " ,
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "বু লে টে ড সূ চী প্ রো পা র্ টি " ,
NumberedListProp : "সা ং খ্ যি ক সূ চী প্ রো পা র্ টি " ,
DlgLstStart : "Start" , //MISSING
DlgLstType : "প্ রকা র" ,
DlgLstTypeCircle : "গো ল" ,
DlgLstTypeDisc : "ডি স্ ক" ,
DlgLstTypeSquare : "চৌ কো ণা " ,
DlgLstTypeNumbers : "সং খ্ যা (1, 2, 3)" ,
DlgLstTypeLCase : "ছো ট অক্ ষর (a, b, c)" ,
DlgLstTypeUCase : "বড় অক্ ষর (A, B, C)" ,
DlgLstTypeSRoman : "ছো ট রো মা ন সং খ্ যা (i, ii, iii)" ,
DlgLstTypeLRoman : "বড় রো মা ন সং খ্ যা (I, II, III)" ,
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "সা ধা রন" ,
DlgDocBackTab : "ব্ যা কগ্ রা উন্ ড" ,
DlgDocColorsTab : "রং এবং মা র্ জি ন" ,
DlgDocMetaTab : "মে টা ডে টা " ,
DlgDocPageTitle : "পে জ শী র্ ষক" ,
DlgDocLangDir : "ভা ষা লি খা র দি ক" ,
DlgDocLangDirLTR : "বা ম থে কে ডা নে (LTR)" ,
DlgDocLangDirRTL : "ডা ন থে কে বা মে (RTL)" ,
DlgDocLangCode : "ভা ষা কো ড" ,
DlgDocCharSet : "ক্ যা রে ক্ টা র সে ট এনকো ডি ং " ,
DlgDocCharSetCE : "Central European" , //MISSING
DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)" , //MISSING
DlgDocCharSetCR : "Cyrillic" , //MISSING
DlgDocCharSetGR : "Greek" , //MISSING
DlgDocCharSetJP : "Japanese" , //MISSING
DlgDocCharSetKR : "Korean" , //MISSING
DlgDocCharSetTR : "Turkish" , //MISSING
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)" , //MISSING
DlgDocCharSetWE : "Western European" , //MISSING
DlgDocCharSetOther : "অন্ য ক্ যা রে ক্ টা র সে ট এনকো ডি ং " ,
DlgDocDocType : "ডক্ যু মে ন্ ট টা ইপ হে ডি ং " ,
DlgDocDocTypeOther : "অন্ য ডক্ যু মে ন্ ট টা ইপ হে ডি ং " ,
DlgDocIncXHTML : "XHTML ডে ক্ লা রে শন যু ক্ ত কর" ,
DlgDocBgColor : "ব্ যা কগ্ রা উন্ ড রং " ,
DlgDocBgImage : "ব্ যা কগ্ রা উন্ ড ছবি র URL" ,
DlgDocBgNoScroll : "স্ ক্ রলহী ন ব্ যা কগ্ রা উন্ ড" ,
DlgDocCText : "টে ক্ সট" ,
DlgDocCLink : "লি ং ক" ,
DlgDocCVisited : "ভি জি ট করা লি ং ক" ,
DlgDocCActive : "সক্ রি য় লি ং ক" ,
DlgDocMargins : "পে জ মা র্ জি ন" ,
DlgDocMaTop : "উপর" ,
DlgDocMaLeft : "বা মে " ,
DlgDocMaRight : "ডা নে " ,
DlgDocMaBottom : "নী চে " ,
DlgDocMeIndex : "ডক্ যু মে ন্ ট ইন্ ডে ক্ স কি ওয়া র্ ড (কমা দ্ বা রা বি চ্ ছি ন্ ন)" ,
DlgDocMeDescr : "ডক্ যূ মে ন্ ট বর্ ণনা " ,
DlgDocMeAuthor : "লে খক" ,
DlgDocMeCopy : "কপী রা ইট" ,
DlgDocPreview : "প্ রী ভি উ" ,
// Templates Dialog
Templates : "টে মপ্ লে ট" ,
DlgTemplatesTitle : "কনটে ন্ ট টে মপ্ লে ট" ,
DlgTemplatesSelMsg : "অনু গ্ রহ করে এডি টরে ওপে ন করা র জন্ য টে মপ্ লে ট বা ছা ই করু ন<br>(আসল কনটে ন্ ট হা রি য়ে যা বে ):" ,
DlgTemplatesLoading : "টে মপ্ লে ট লি স্ ট হা রি য়ে যা বে । অনু গ্ রহ করে অপে ক্ ষা করু ন..." ,
DlgTemplatesNoTpl : "(কো ন টে মপ্ লে ট ডি ফা ইন করা নে ই)" ,
DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents" , //MISSING
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "কে বা নি য়ে ছে " ,
DlgAboutBrowserInfoTab : "ব্ রা উজা রে র ব্ যা পা রে তথ্ য" ,
DlgAboutLicenseTab : "লা ইসে ন্ স" ,
DlgAboutVersion : "ভা র্ সন" ,
DlgAboutInfo : "আরও তথ্ যে র জন্ য যা ন" ,
// Div Dialog
DlgDivGeneralTab : "General" , //MISSING
DlgDivAdvancedTab : "Advanced" , //MISSING
DlgDivStyle : "Style" , //MISSING
DlgDivInlineStyle : "Inline Style" , //MISSING
ScaytTitle : "SCAYT" , //MISSING
ScaytTitleOptions : "Options" , //MISSING
ScaytTitleLangs : "Languages" , //MISSING
ScaytTitleAbout : "About" //MISSING
} ;