chamilo-lms/main/lang/romanian/videoconf.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Camera = "Camera";
$Microphone = "Microfon";
$Name = "Nume";
$DeleteStream = "Sterge fluxul";
$Progress = "Progres";
$Play = "Play";
$Stop = "Stop";
$Record = "Inregistreaza";
$NoFileAvailable = "Nici un fisier valabil";
$RecordingOnlyForTeachers = "Inregistrarea e permisa doar pentru profesori.";
$UsersNow = "Utilizatorii curenti:";
$StartConference = "Incepe conferinta.";
$MyName = "Numele meu";
$OrganisationSVideoconference = "Video conferinta Dokeos";
$ImportPresentation = "Import prezentare";
$RefreshList = "Improspateaza lista";
$GoToTop = "Mergi sus";
$NewPoll = "Sondaj nou";
$CreateNewPoll = "Un nou sondaj de opinie pentru acest spatiu.";
$Question = "Intrebare:";
$PollType = "Tip:";
$Create = "Editare";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Edita informa&#355;ii: fiecare utilizator conectat in acest spatiu va fi un mesaj ca acest nou sondaj de opinie este disponibil.";
$YesNo = "Da/Nu";
$Numeric1To10 = "Numeric 1-10";
$Poll = "Sondaj";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Trebuie sa fiti moderator al acestui domeniu ca sa face sondaje.";
$YourVoteHasBeenSent = "Ati votat.";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Ati votat.";
$VoteButton = "Voteaza!";
$YourAnswer = "Raspunsul dumneavoastra:";
$Yes = "Da";
$No = "Nu";
$WantsToKnow = "vreau sa stiu:";
$PollResults = "Rezultatele sondajului";
$Votes = "Voturi:";
$Result = "Rezultat:";
$ThereIsNoPoll = "Nu e nici un sondaj disponibil.";
$MeetingMode = "Sedinta (max. 4 locuri)";
$ConferenceMaxSeats = "Conferinta (max. 50 locuri)";
$Mode = "Mod";
$RemainingSeats = "Locuri ramase";
$AlreadyIn = "Deja prezent";
$CheckIn = "Check in";
$TheModeratorHasLeft = "Moderatorul acestei conferinte a parasit incaperea.";
$SystemMessage = "Mesajul sistemului";
$ChooseDevices = "Alege echipamente";
$ChooseCam = "Alege camera:";
$ChooseMic = "Alege microfon:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Trebuie sa va logati din nou daca doriti sa faceti schimbari.";
$ChangeSettings = "Schimba setarile.";
?>