chamilo-lms/main/lang/finnish/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumentit";
$langMdTitle = "Oppimisaihion otsikko";
$langMdDescription = "Paina \"Talleta\" Tallentaaksesi tiedot";
$langMdCoverage = "esim. ...tieteiden kandidaatti";
$langMdCopyright = "esim. sillä ehdolla että lähde on tunnettu";
$langTool = "Dokumentin metatiedot";
$langNoScript = "Skriptit eivät ole aktivoituna selaimessasi. Voit jättää huomioimatta tämän teksti alla olevan sisällön, sillä se ei toimi...";
$langPressAgain = "Paina 'Tallenna' uudelleen...";
$langLanguageTip = "kieli jolla tämä oppimisaihio luotiin";
$langIdentifier = "Tunniste";
$langIdentifierTip = "tämän oppimisaihion yksilöllinen tunniste, joka koostuu kirjaimista, numeroista, sekä merkeistä _-.()'!*";
$langTitleTip = "otsikko tai nimi, sekä otsikon tai nimen kieli";
$langDescriptionTip = "kuvaus tai kommentti, ja tämän oppimisaihion kuvaukseen käytetty kieli";
$langKeyword = "Avainsana";
$langKeywordTip = "erota pilkuilla (kirjaimet, numerot, -.)";
$langCoverage = "Kattavuus";
$langCoverageTip = "esimerkiksi ...tieteiden kandidaatti";
?>