chamilo-lms/main/lang/bulgarian/md_document.inc.php

<?php
$langMdCallingTool = "Документи";
$langMdTitle = "Наименование на обекта";
$langMdDescription = "За да запишете тази информация, натиснете \"Записване\"";
$langMdCoverage = "т.е. бакалавър по ...";
$langMdCopyright = "т.е. указване на източника";
$langTool = "Метаданни за документ";
$langNoScript = "Скриптовете не са разрешени на вашия браузър, моля, игнорирайте частта от екрана под този текст - тя няма да работи.";
$langPressAgain = "Натиснете отново \"Записване\"...";
$langLanguageTip = "Езикът, на кото е създаден този обект.";
$langIdentifier = "Идентификатор";
$langIdentifierTip = "Уникален идентификатор на този обект, съставен от букви, цифри и знаците _-.()'!*";
$langTitleTip = "Заглавие или наименование и на какъв език е изписано.";
$langDescriptionTip = "Описание или коментар; какъв език се използва за описанието на този обект.";
$langKeyword = "Ключова дума";
$langKeywordTip = "Разделете ключовите думи със запетаи.";
$langCoverage = "Покрива";
$langCoverageTip = "например: бакалавър по...";
$langKwNote = "Ако променяте езика на описанието, не добавайте в същото време ключови думи.";
$langClickKw = "Щракнете ключова дума от дървото, за да я изберете или за да я откажете.";
$langKwHelp = "<br/>Предназначение на бутоните: \"+\" - за отваряне, \"-\" - за затваряне, \"++\" за отваряне на всички, \"--\" - за затваряне на всички.<br/><br/>Ако променяте езика на описанието, не добавяйте в същото време ключови думи.<br/><br/>";
$langRights = "Права за ползване";
$langRightsTip = "Опишете в свободен текст";
$langVersion = "Версия";
$langVersionTip = "Номер или описание";
$langStatusTip = "Изберете от списъка";
$langCreatedSize = "Дата, размер";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD - дата на създаването; размерът е в байтове.";
$langAuthorTip = "във vCard-формат (електронна визитна картичка)";
$langFormat = "Формат";
$langFormatTip = "Изберете от списъка";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "Щракнете, за да отворите обекта.";
$langStore = "Записване";
$langDeleteAll = "Изтриване на всички метаданни";
$langConfirmDelete = "Наистина ли искате да изтриете всички метаданни?";
$langCourseKwds = "Този документ съдържа ключови думи за курс";
$langSearch = "Търсене";
$langSearchCrit = "Само една дума на ред!";
$langStatuses = ":draft:проект,,      final:окончателен,,      revised:ревизия,,      unavailable:неизвестен";
$langCosts = ":no:без заплащане,, yes:срещу заплащане";
$langCopyrights = ":yes:запазени права,, no:свободен";
$langFormats = ":text/plain;windows-1251:text/plain;windows-1251,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;windows-1251,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;windows-1251:XML;windows-1251,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:тест (упражнение),,      simulation:симулация,,      questionnaire:въпросник,,      diagram:диаграма,,      figure:фигура,,      graph:графика,,      index:индекс,,      slide:слайд,,      table:таблица,,      narrative text:обзор,,      exam:изпит,,      experiment:експеримент,,      problem statement:постановка на проблем,,      self assessment:самостоятелно оценяване,,      lecture:лекция";