chamilo-lms/main/lang/persian/chat.inc.php

<?php
$langOnlineConference = "همایش";
$langWash = "پاک
کردن";
$langReset = "از
نو";
$langSave = "ضبط";
$langRefresh = "تجدید
کردن";
$langIsNowInYourDocDir = "این مدرک هم اکنون در قسمت مدارک قابل رؤیت است";
$langCopyFailed = "کپی
کردن مدرک مورد
نظر انجام نگرفت";
$langTypeMessage = "لطفاً
پیام خود را
وارد کنید";
$langConfirmReset = "آیا
واقعاً می خواهید
همۀ پیامها را
حذف کنید؟";
$langHasResetChat = "متن
گفتگوها را پاک
و از نو آغاز
کرده است ";
$langNoOnlineConference = "در
حال حاضر هیچ
همایشی وجود
ندارد";
$langMediaFile = "پخشزنده صدا و تصویربه صورت دریافتو پخش همزمان <br>(streaming)<br>";
$langContentFile = "سخنرانی";
$langListOfParticipants = "فهرست
شرکت کنندگان";
$langYourPicture = "عکس
شما";
$langOnlineDescription = "توصیف
 همایش";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "لطفاً تنها در صورت مهم بودن پرسش مورد نظر، این خانه را علامت بزنید";
$langQuestion = "پرسش";
$langClearList = "حذف  لیست";
$langWhiteBoard = "تخته سفید";
$langTextEditorDefault = "<h2>برنامه نگارش متون</h2>در این قسمت میتوانید متونی را که از جای دیگری کپی کرده اید بچسبانید و در صورت دلخواه به تغییر آن بپردازید. افراد متصل تغییرات را به طور زنده خواهند دید  ";
$langStreaming = "دریافتو پخش همزمان <br>(streaming)<br>";
$langStreamURL = "آدرس اینترنتی منبع دریافت";
$langStreamType = "نوع  دریافت ";
$langLinkName = "نام پیوند";
$langLinkURL = "آدرس اینترنتی ";
$langWelcomeToOnlineConf = "به صفحه همایش زنده خوش آمدید";
$langNoLinkAvailable = "هیچ پیوندی موجود نمی باشد";
$langChat_reset_by = ": لیست جملات رد و بدل شده توسط فرد روبرو تجدید گردید";
$OrFile = "یا مدرک";
$langCallSent = "تقاضای گفتگو ارسال گردید. هم اکنون باید منتظر جواب شخص مورد نظر بود";
$langChatDenied = "تقاضای شما برای گفتگو توسط شخص مورد نظر رد گردید";