|
|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
$lang_already_enrolled = "ثبت
|
|
|
|
|
|
نام شده";
|
|
|
|
|
|
$lang_my_personnal_course_list = "لیست
|
|
|
|
|
|
دروس من";
|
|
|
|
|
|
$lang_course_enrollment = "دروس
|
|
|
|
|
|
کاربر";
|
|
|
|
|
|
$lang_course_not_available = "ظاهراً
|
|
|
|
|
|
این درس قابل
|
|
|
|
|
|
دسترسی نیست
|
|
|
|
|
|
یا اصلاً وجود
|
|
|
|
|
|
ندارد.";
|
|
|
|
|
|
$lang_enroll = "ثبت
|
|
|
|
|
|
نام";
|
|
|
|
|
|
$lang_enroll_to_a_new_course = "ثبت
|
|
|
|
|
|
نام در یک درس
|
|
|
|
|
|
جدید";
|
|
|
|
|
|
$lang_my_present_course_list = "فهرست
|
|
|
|
|
|
دروس کنونی من";
|
|
|
|
|
|
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "درسی
|
|
|
|
|
|
که در آن اجازۀ
|
|
|
|
|
|
ثبت نام داده
|
|
|
|
|
|
شده باشد در این
|
|
|
|
|
|
طبقه موجود نیست.";
|
|
|
|
|
|
$lang_or_search_from_the_course_code = "یا
|
|
|
|
|
|
از طریق کد درس
|
|
|
|
|
|
جستجو کنید";
|
|
|
|
|
|
$lang_search = "جستجو";
|
|
|
|
|
|
$lang_select_course_among_categories = "انتخاب
|
|
|
|
|
|
درس در طبقات";
|
|
|
|
|
|
$lang_select_course_in = "انتخاب
|
|
|
|
|
|
درس در ";
|
|
|
|
|
|
$lang_select_course_in_search_results = "انتخابدرس در نتایججستجو";
|
|
|
|
|
|
$lang_unsubscribe = "ابطال
|
|
|
|
|
|
ثبت نام";
|
|
|
|
|
|
$lang_back_to_my_home_page = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به صفحۀ آغازین
|
|
|
|
|
|
من";
|
|
|
|
|
|
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به فهرست دروس
|
|
|
|
|
|
من";
|
|
|
|
|
|
$langTitular = "مسئول";
|
|
|
|
|
|
$langBackToListOfThisUser = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به فهرست دروس";
|
|
|
|
|
|
$langAdministrationTools = "ابزارهای
|
|
|
|
|
|
ادارۀ محیط
|
|
|
|
|
|
آموزشی";
|
|
|
|
|
|
$lang_back_to_parent_category = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به طبقۀ مادر";
|
|
|
|
|
|
$lang_back_to_course_selection = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به صفحۀ انتخاب
|
|
|
|
|
|
دروس";
|
|
|
|
|
|
$lang_up = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به طبقۀ مادر";
|
|
|
|
|
|
$langCatList = "طبقات";
|
|
|
|
|
|
$langCourseList = "لیست
|
|
|
|
|
|
دروس";
|
|
|
|
|
|
$Subscribe = "ثبت نام";
|
|
|
|
|
|
$AlreadySubscribed = "ثات نام شده ";
|
|
|
|
|
|
$CourseCategoryStored = "طبقه ایجاد شد";
|
|
|
|
|
|
$lang_back_to_main_category_list = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به فهرست طبقات";
|
|
|
|
|
|
$langAdded = "اضافه
|
|
|
|
|
|
شد";
|
|
|
|
|
|
$langDeleted = "حذف
|
|
|
|
|
|
شد";
|
|
|
|
|
|
$langKeeped = "نگه
|
|
|
|
|
|
داشته شد";
|
|
|
|
|
|
$langHideAndSubscribeClosed = "پنهان / بسته";
|
|
|
|
|
|
$langHideAndSubscribeOpen = "پنهان / باز";
|
|
|
|
|
|
$langShowAndSubscribeOpen = "آشکار / باز";
|
|
|
|
|
|
$langShowAndSubscribeClosed = "آشکار / بسته";
|
|
|
|
|
|
$langAdminThisUser = "بازگشت
|
|
|
|
|
|
به صفحۀ کاربر";
|
|
|
|
|
|
$langManage = "مدیریت
|
|
|
|
|
|
محیط آموزشی";
|
|
|
|
|
|
$langEnrollToCourseSuccessful = "شما در درس ثبت نام شدید";
|
|
|
|
|
|
$langSubCat = "زیر
|
|
|
|
|
|
طبقات";
|
|
|
|
|
|
$langUnsubscribeNotAllowed = "اجازه ابطال ثبت نام در این درس داده نشده است";
|
|
|
|
|
|
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "شما اداره کننده این درس هستید";
|
|
|
|
|
|
$CourseManagement = "مدیریت دروس و طبقات";
|
|
|
|
|
|
$SortMyCourses = "انتخاب دروس ";
|
|
|
|
|
|
$SubscribeToCourse = "ثبت نام در دروس";
|
|
|
|
|
|
$UnsubscribeFromCourse = "ابطال ثبت نام در درس";
|
|
|
|
|
|
$CreateCourseCategory = "انتخاب یک طبقه درسی";
|
|
|
|
|
|
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این طبقه از دروس را حذف کنید؟ دروس این طبقه به خارج از طبقات درس منتقل خواهند شد ";
|
|
|
|
|
|
$CourseCategories = "طبقات درس";
|
|
|
|
|
|
$CoursesInCategory = "درس در این طبقه";
|
|
|
|
|
|
$SearchCourse = "جستجو در میان دروس";
|
|
|
|
|
|
$UpOneCategory = "یک طبقه به طرف بالا";
|
|
|
|
|
|
$SearchResultsFor = "نتیجه جستجوی";
|
|
|
|
|
|
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "آیا واقعاً می خواهید ثابت نام خود در این درس را باطل کنید؟";
|
|
|
|
|
|
$NoCourseCategory = "هیچ طبقه درسی وجود ندارد";
|
|
|
|
|
|
$EditCourseCategorySucces = "درس مورد نظر هم اکنون به طبقه مربوطه متصل گردید";
|
|
|
|
|
|
$SubscribingNotAllowed = "ثبت نام مجاز نمی باشد";
|
|
|
|
|
|
$CourseSortingDone = "سازماندهی دوباره دروس انجام گردید";
|
|
|
|
|
|
$ExistingCourseCategories = "طبقات موجود دروس";
|
|
|
|
|
|
$YouAreNowUnsubscribed = "ثبت نام شما در درس هم اکنون باطل گردید";
|
|
|
|
|
|
$ViewOpenCourses = "دیدن درس های باز";
|
