chamilo-lms/main/lang/spanish/external_module.inc.php

<?php
$langLinkSite = "Añadir un enlace web en la página principal";
$langSubTitle = "Añadir enlace externo o interno a la página principal del curso. Para realizarlo, vaya a la página, copie la URL que se encuentra en la barra de direcciones del navegador y péguela en el campo \"Enlace\" situado más abajo.";
$langAddPage = "Añadir página";
$langSendPage = "Página a enviar";
$langCouldNot = "El archivo no puede enviarse";
$langOkSentLink = "El enlace ha sido añadido. Ahora es accesible desde la <a href=\"%s/index.php\">página principal del curso</a>";
$langTooBig = "No ha seleccionado el archivo a enviar o es demasiado grande";
$langExplanation = "Una vez que haya pulsado el botón \"Crear curso\" se creará el sitio web del curso, en el que dispondrá de múltiples herramientas que podrá configurar para dar al curso su aspecto definitivo: Test o Ejercicios, Proyectos o Blogs, Wikis, Tareas, Creador y visualizador de Lecciones en formato SCORM, Encuestas y mucho más. Su identificación como creador de este sitio automáticamente lo convierte en profesor del curso, lo cual le permitirá modificarlo según sus necesidades.";
$langPgTitle = "Título de la página";
$langNoLinkURL = "Introduzca la dirección del enlace";
$langLinkTarget = "Destino del enlace";
$langSameWindow = "En la misma ventana";
$langNewWindow = "En una nueva ventana";
$langAdded = "Añadido";
$langAddLink = "Añadir un enlace";
$langNoLinkName = "Introduzca el nombre del enlace";
$langEditLink = "Editar un enlace de la página principal del curso";
$langChangePress = "Cambiar y presionar OK";
$langLinkChanged = "El enlace de la página principal del curso ha sido modificado. Use el menú de navegación inferior para volver a la página principal.";
$NoLinkName = "Enlace sin nombre";
$NoLinkURL = "Enlace sin URL";
$LinkChanged = "Enlace modificado";
$OkSentLink = "El enlace ha sido enviado";