chamilo-lms/main/lang/portuguese/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "Mover";
$langDoc = "Documentos";
$langDownloadFile = "Transferir  ficheiro para o servidor";
$langDownload = "Transferir";
$langCreateDir = "Criar um direct<EFBFBD>rio";
$langName = "Nome";
$langNameDir = "Nome do novo direct<EFBFBD>rio";
$langSize = "Tamanho";
$langRename = "Mudar o nome";
$langCopy = "Copiar";
$langTo = "para";
$langNoSpace = "N<EFBFBD>o foi poss<EFBFBD>vel colocar o documento no servidor. Ou ultrapassou a quota permitida ou n<EFBFBD>o h<EFBFBD> espa<EFBFBD>o suficiente no disco.";
$langDownloadEnd = "O documento foi colocado no servidor";
$langFileExists = "N<EFBFBD>o <EFBFBD> poss<EFBFBD>vel realizar esta opera<EFBFBD><EFBFBD>o:<br>j<EFBFBD> existe um elemento com o mesmo nome.";
$langIn = "em";
$langNewDir = "Nome do novo diret<EFBFBD>rio";
$langImpossible = "N<EFBFBD>o <EFBFBD> poss<EFBFBD>vel realizar esta opera<EFBFBD><EFBFBD>o";
$langAddComment = "acrescentar/alterar um coment<EFBFBD>rio ";
$langDocCopied = "documento copiado";
$langDocDeleted = "documento eliminado";
$langElRen = "foi alterado o nome do elemento";
$langDirCr = "direct<EFBFBD>rio criado";
$langDirMv = "o direct<EFBFBD>rio foi deslocado com sucesso";
$langComMod = "coment<EFBFBD>rio alterado";
$langViMod = "Visibilidade alterada com sucesso";
$langGroupManagement = "Gest<EFBFBD>o de Grupos";
$langGroupSpace = "<EFBFBD>rea do grupo";
$langGroupSpaceLink = "<EFBFBD>rea do grupo";
$langGroupForumLink = "F<EFBFBD>rum do grupo";
$langZipNoPhp = "O arquivo zip n<EFBFBD>o pode conter ficheiros .PHP";
$langUncompress = "descomprimir arquivos (.zip) no servidor";
$langDownloadAndZipEnd = "ficheiro Zip transferido e descomprimido";
$langRoot = "raiz";
$langCreateDoc = "Criar um documento";
$langDown = "Abaixo";
$langFileError = "O ficheiro que pretende transferir n<EFBFBD>o <EFBFBD> v<EFBFBD>lido.";
$langMaxFileSize = "O tamanho m<EFBFBD>ximo do ficheiro <EFBFBD>";
$langFileName = "Nome do ficheiro";
$langNoFileName = "Escreva o nome do ficheiro, por favor";
$langNoText = "Escreva o texto / conte<EFBFBD>do HTML";
$langAreYouSureToDelete  = "Tem a certeza que quer apagar";
$langScormcontent = "Conte<EFBFBD>do Scorm<br><input type=button name=scormbutton value=\'Iniciar!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Este curso est<EFBFBD> em formato Scorm. Para visualizar, clique em: <input type=button name=scormbutton value=\'Iniciar!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Publicar";
$langMissingImagesDetected  = "Foram detectadas imagens perdidas";
$langCreateDocument = "Criar um documento";
$langEditDocument = "Editar";
$langDocuments  = "Documentos";
$langOrganiseDocuments  = "Criar tabela de conte<EFBFBD>do";
$langEditTOC  = "Editar tabela de conte<EFBFBD>dos";
$langChapter  = "Cap<EFBFBD>tulo";
$langDocumentList  = "Lista de todos os documentos";
$langOrganisationList  = "Tabela de conte<EFBFBD>dos";
$langCreationSucces  = "Cria<EFBFBD><EFBFBD>o da tabela de conte<EFBFBD>dos bem sucedida.";
$langCanViewOrganisation  = "Visualizar organiza<EFBFBD><EFBFBD>o";
$langHere  = "aqui.";
$langViewDocument  = "Ver";
$langHtmlTitle  = "Tabela de conte<EFBFBD>dos";
$langAddToTOC  = "Acrescentar aos conte<EFBFBD>dos";
$langAddChapter  = "Acrescentar cap<EFBFBD>tulo";
$langReady  = "Gerar tabela de conte<EFBFBD>dos";
$langStoreDocuments  = "Armazenar Documentos";
$langTocDown  = "Abaixo";
$langTocUp  = "Acima";
$lang_cut_paste_link = "Sem frames";
$langCreatePath = "Criar uma rota";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : convers<EFBFBD>o de PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Conversor de PowerPoint para Sequ<EFBFBD>ncia de Aprendizagem";
$langAddMetadata = "Ver/Editar Metadata";
$langGoMetadata = "Ir";
$langQuotaForThisCourseIs = "A cota para esse curso <EFBFBD>";
$langDel = "apagar";
$langUp = "Voltar";
$langDate = "Data";
$ShowCourseQuotaUse = "Mostrar quota do curso";
$CourseCurrentlyUses = "Espa<EFBFBD>o ocupado";
$MaximumAllowedQuota = "M<EFBFBD>ximo permitido";
$PercentageQuotaInUse = "Percentagem de ocupa<EFBFBD><EFBFBD>o";
$PercentageQuotaFree = "Percentagem dispon<EFBFBD>vel";
$CurrentDirectory = "Direct<EFBFBD>rio em uso";
$UplUploadDocument = "Transferir um documento";
$UplNoFileUploaded = "Nenhum ficheiro foi transferido.";
$UplSelectFileFirst = "Por favor, seleccione um ficheiro antes de clicar no bot<EFBFBD>o transferir.";
$UplPartialUpload = "O ficheiro seleccionado foi apenas parcialmente transferido.";
$UplExceedMaxPostSize = "O tamanho do ficheiro excede o m<EFBFBD>ximo permitido:";
$UplExceedMaxServerUpload = "O ficheiro transferido excede o tamanho m<EFBFBD>ximo permitido pelo servidor:";
$UplFileTooBig = "Ficheiro demasiado grande para transferir !";
$UplUploadFailed = "Transfer<EFBFBD>ncia de ficheiro n<EFBFBD>o realizada !";
$UplUnableToSaveFile = "O ficheiro transferido n<EFBFBD>o pode ser gravado (problema com permiss<EFBFBD>o?) !";
$UplNotEnoughSpace = "N<EFBFBD>o h<EFBFBD> espa<EFBFBD>o suficiente para transferir este ficheiro !";
$UplNoSCORMContent = "Conte<EFBFBD>do SCORM n<EFBFBD>o encontrado !";
$UplZipExtractSuccess = "Ficheiro ZIP descomprimido com sucesso !";
$UplZipCorrupt = "Incapaz de descomprimir ficheiro ZIP (ficheiro corrompido?).";
$UplAlreadyExists = "j<EFBFBD> existe !";
$UplFileSavedAs = "Ficheiro gravado";
$UplFileOverwritten = "foi sobreposto.";
$CannotCreateDir = "Incapaz de criar directoria !";
$UplUpload = "Transferir";
$UplWhatIfFileExists = "Se o ficheiro existir:";
$UplDoNothing = "N<EFBFBD>o fazer nada";
$UplDoNothingLong = "N<EFBFBD>o transferir caso ficheiro exista";
$UplOverwrite = "Sobrepor";
$UplOverwriteLong = "Sobrepor ficheiro existente";
$UplRename = "Renomear";
$UplRenameLong = "Renomear ficheiro transferido caso exista";
$Metadata = "Metadados";
$DocumentQuota = "Quota dos documentos";
$NoDocsInFolder = "Pasta vazia !";
$UploadTo = "Transferir para";
$fileModified = "O ficheiro foi alterado";
$DocumentsOverview = "Documentos";
$ViewSlideshow = "Ver apresenta<EFBFBD><EFBFBD>o de imagens";
$Options = "Op<EFBFBD><EFBFBD>es";
$Type = "Tipo";
$WelcomeOogieConverter = "Bem-vindo ao conversor Oogie PowerPoint. <br>1. Pesquise no seu disco e seleccione um ficheiro .ppt ou .odp<br>2. Carregue-o para Oogie. Transforma-lo-<EFBFBD> numa Sequ<EFBFBD>ncia de Aprendizagem Scorm. <br>3. Depois poder<EFBFBD> acrescentar coment<EFBFBD>rios <EFBFBD>udio para cada diapositivo e inserir exerc<EFBFBD>cios entre os diapositivos para avalia<EFBFBD><EFBFBD>o.";
$ConvertToLP = "Converter para Sequ<EFBFBD>ncia de Aprendizagem";
$Content = "Conte<EFBFBD>do";
$Validate = "Validar";
$AdvancedSettings = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>es avan<EFBFBD>adas";
$AdvancedSettings = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>es avan<EFBFBD>adas";
?>