chamilo-lms/main/lang/turkce/exercice.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langExercice = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rma";
$langActivate = "Etkinle<EFBFBD>tir";
$langDeactivate = "Etkinli<EFBFBD>ini kald<EFBFBD>r";
$langNoEx = "<EFBFBD>u anda al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rma yok";
$langNewEx = "Yeni al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rma";
$langQuestion = "Soru";
$langQuestions = "Sorular";
$langAnswers = "Cevaplar";
$langTrue = "Do<EFBFBD>ru";
$langAnswer = "Cevap";
$langResult = "Puan";
$langNoResult = "Hen<EFBFBD>z bir sonu<EFBFBD> bulunmuyor";
$langYourResults = "Sonu<EFBFBD>lar&#305;n&#305;z:";
$langStudentResults = "<EFBFBD>&#287;rencinin Puan&#305;";
$langExerciseType = "Test T<EFBFBD>r<EFBFBD>";
$langExerciseName = "Tetst ismi";
$langExerciseDescription = "Test a<EFBFBD>&#305;klamas&#305;";
$langSimpleExercise = "Ayr&#305; bir sayfada";
$langSequentialExercise = "Her sayfada bir soru";
$langRandomQuestions = "Kar&#305;&#351;&#305;k sorular";
$langGiveExerciseName = "L<EFBFBD>tfen test ismini yaz&#305;n&#305;z";
$langSound = "Ses veya g<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD> dosyas&#305;";
$langDeleteSound = "Ses veya g<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD> dosyas&#305;n&#305; sil";
$langNoAnswer = "&#350;u anda herhangi bir cevap bulunmuyor";
$langGoBackToQuestionPool = "Soru havuzuna d<EFBFBD>n";
$langGoBackToQuestionList = "Soru listesine d<EFBFBD>n";
$langQuestionAnswers = "Sorunun cevaplar&#305;";
$langUsedInSeveralExercises = "Dikkat ! Bu soru ve cevaplar&#305; bir ka<EFBFBD> testte kullan&#305;l&#305;yor.D<EFBFBD>zenlemek istermisiniz ?";
$langModifyInAllExercises = "b<EFBFBD>t<EFBFBD>n testlerde";
$langModifyInThisExercise = "sadece ge<EFBFBD>erli testte";
$langAnswerType = "Cevap t<EFBFBD>r<EFBFBD>";
$langUniqueSelect = "<EFBFBD>oktan se<EFBFBD>me (Tek cevap)";
$langMultipleSelect = "<EFBFBD>oktan se<EFBFBD>me (<EFBFBD>oklu cevap)";
$langFillBlanks = "Bo&#351;luk doldurma";
$langMatching = "E&#351;le&#351;tirme";
$langAddPicture = "Resim ekle (gif, jpg veya png)";
$langReplacePicture = "Resmi de&#287;i&#351;tir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langQuestionDescription = "&#304;ste&#287;e ba&#287;l&#305; a<EFBFBD>&#305;klama";
$langGiveQuestion = "L<EFBFBD>tfen soruyu yaz&#305;n&#305;z";
$langWeightingForEachBlank = "L<EFBFBD>tfen her bo&#351;luk i<EFBFBD>in puanlama yap&#305;n&#305;z";
$langUseTagForBlank = "bir veya daha fazla bo&#351;luk i<EFBFBD>in k<EFBFBD>&#351;eli parantez [...] kullan&#305;n";
$langQuestionWeighting = "Puanlama";
$langMoreAnswers = "+cevap";
$langLessAnswers = "-cevap";
$langMoreElements = "+secenek";
$langLessElements = "-se<EFBFBD>enek";
$langTypeTextBelow = "L<EFBFBD>tfen metninizi a&#351;a&#287;&#305;ya yaz&#305;n&#305;z";
$langDefaultTextInBlanks = "[British people] live in the [United Kingdom].";
$langDefaultMatchingOptA = "rich";
$langDefaultMatchingOptB = "iyi g<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>yor";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Your daddy is";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Your mother is";
$langDefineOptions = "L<EFBFBD>tfen se<EFBFBD>enekleri belirleyin";
$langMakeCorrespond = "&#350;u kelimeleri E&#351;le&#351;tirin";
$langFillLists = "L<EFBFBD>tfen a&#351;a&#287;idaki iki listeyi doldurun";
$langGiveText = "L<EFBFBD>tfen metni yaz&#305;n";
$langDefineBlanks = "L<EFBFBD>tfen k<EFBFBD>&#351;eli parantez [...] kullanarak en az&#305;ndan bir bo&#351;luk tan&#305;mlay&#305;n.";
$langGiveAnswers = "L<EFBFBD>tfen cevap(lar&#305;) yaz&#305;n";
$langChooseGoodAnswer = "L<EFBFBD>tfen do&#287;ru cevab&#305; i&#351;aretleyin";
$langChooseGoodAnswers = "L<EFBFBD>tfen bir veya daha fazla do&#287;ru cevab&#305; i&#351;aretleyin";
$langQuestionList = "Soru Listesi";
$langMoveUp = "Yukar&#305; ta&#351;&#305;";
$langMoveDown = "A&#351;a&#287;&#305; ta&#351;&#305;";
$langGetExistingQuestion = "Soru havuzundan soru al";
$langFinishTest = "Bitir";
$langQuestionPool = "Soru Havuzu";
$langOrphanQuestions = "Kullan&#305;lmayan sorular";
$langNoQuestion = "Hen<EFBFBD>z herhangi bir soru bulunmuyor";
$langAllExercises = "Testlerin hepsi";
$langFilter = "S<EFBFBD>z";
$langGoBackToEx = "Teste D<EFBFBD>n";
$langReuse = "Tekrar kullan";
$langExerciseManagement = "Test Y<EFBFBD>netimi";
$langQuestionManagement = "Soru / Cevap Y<EFBFBD>netimi";
$langQuestionNotFound = "Soru bulunamad&#305;";
$langExerciseNotFound = "Test bulunmuyor veya g<EFBFBD>r<EFBFBD>lebilir de&#287;il";
$langAlreadyAnswered = "Bu soruyu cevaplam&#305;&#351;t&#305;n&#305;z";
$langElementList = "<EFBFBD>&#287;eler listesi";
$langScore = "Sonu<EFBFBD>";
$langCorrespondsTo = "benziyor";
$langExpectedChoice = "Beklenen se<EFBFBD>im";
$langYourTotalScore = "Toplam sonucunuz:";
$langEvalSet = "Puanlama ayarlar<EFBFBD>";
$langActive = "Etken";
$langInactive = "Edilgen";
$langQuestCreate = "Soru haz<EFBFBD>rlama";
$langExRecord = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rman<EFBFBD>z kaydedildi";
$langBackModif = "D<EFBFBD>zenlemeye d<EFBFBD>n";
$langDoEx = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rmay<EFBFBD> yap";
$langDefScor = "Puan ayarlar<EFBFBD>n<EFBFBD> tan<EFBFBD>mla";
$langCreateModif = "Soru haz<EFBFBD>rla/de<EFBFBD>i<EFBFBD>tir";
$langSub = "Alt ba<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$langMyAnswer = "Cevab<EFBFBD>m";
$langMorA = "+cevap ekle";
$langLesA = "-cevap <EFBFBD><EFBFBD>kar.";
$langRecEx = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rmay<EFBFBD> kaydet";
$langRecQu = "Soruyu kaydet";
$langRecAns = "Sorular<EFBFBD> kaydet";
$langIntroduction = "Tan<EFBFBD>t<EFBFBD>m";
$langTitleAssistant = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rma haz<EFBFBD>rlama yard<EFBFBD>mc<EFBFBD>s<EFBFBD>";
$langQuesList = "Soru listesi";
$langSaveEx = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rmay<EFBFBD> kaydet";
$langFinish = "Bitir";
$langCancel = "<EFBFBD>ptal";
$langQImage = "Resim-soru";
$langAddQ = "Soru Ekle";
$langDoAnEx = "Bir al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rma yap";
$langGenerator = "Al<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>rmalar Listesi";
$langChoice = "Se<EFBFBD>iminiz";
$langCorrect = "Do<EFBFBD>ru";
$langPossAnsw = "Bir soru i<EFBFBD>in muhtemel cevap say<EFBFBD>s<EFBFBD> (Number of possible answers for a question)";
$langStudAnsw = "Number of errors made by student";
$langDetermine = "Determine yourself the scoring weight through editing the table below. Click then on \"Ok\"";
$langNonNumber = "A non numeric value in";
$langReplaced = "has been introduced. It has been replaced by 0";
$langSuperior = "A value bigger than 20 in";
$langRep20 = "has been introduced. It has been replaced by 20";
$langDefault = "Varsay&#305;lan de&#287;erler *";
$langDefComment = "* If you click on \"Default values\", your ancient values will be permanently deleted.";
$langScoreGet = "Numbers in black = Score";
$langShowScor = "Show scoring to students : ";
$langStep1 = "1. ad&#305;m";
$langStep2 = "2. ad&#305;m";
$langTake = "al";
$langAmong = "aras&#305;nda";
$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes Testi g<EFBFBD>nder";
$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes Testi g<EFBFBD>nder";
$langDownloadFile = "HotPotatoes (html veya zip) dosyas&#305;n&#305; sunucuya g<EFBFBD>nder";
$langDownloadImg = "Resim dosyas&#305;n&#305; sunucuya g<EFBFBD>nder";
$langDownloadEnd = "Html g<EFBFBD>nderimi tamamland&#305;";
$langNoSpace = "G<EFBFBD>nderim ba&#351;ar&#305;s&#305;z, klas<EFBFBD>rde bo&#351; yer yok";
$langZipNoPhp = "Zip dosyas&#305;nda .php dosyas&#305; bulunmamal&#305;.";
$langNoImg = "Resimsiz test";
$langImgNote_st = "<br>G<EFBFBD>ndermek zorunda oldu&#287;unuz";
$langImgNote_en = "resim(ler)";
$langDocDeleted = "Belge silindi";
$langViMod = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>lebilirlik d<EFBFBD>zenlendi";
$langNameNotEqual = "ge<EFBFBD>erli bir dosya de&#287;il !";
$langIndice = "&#304;ndeks";
$langIndices = "&#304;ndeksler";
$langDateExo = "Tarih";
$langShowQuestion = "Soruyu G<EFBFBD>ster";
$langUnknownExercise = "Bilinmeyen Al&#305;&#351;t&#305;rma";
$langReuseQuestion = "Soruyu tekrar kullan";
$langCreateExercise = "Al&#305;&#351;t&#305;rma olu&#351;tur";
$langCreateQuestion = "Soru olu&#351;tur";
$langCreateAnswers = "Cevaplar&#305; olu&#351;tur";
$langModifyExercise = "Al&#305;&#351;t&#305;rmay&#305; d<EFBFBD>zenle";
$langModifyAnswers = "Cevaplar&#305; d<EFBFBD>zenle";
$langForExercise = "Al&#305;&#351;t&#305;rma i<EFBFBD>in";
$langUseExistantQuestion = "Var olan bir soruyu kullan";
$freeAnswer = "Serbest cevap";
$notCorrectedYet = "Bu cevap hen<EFBFBD>z d<EFBFBD>zeltilmedi&#287;i i<EFBFBD>in toplam puan&#305; da etkiliyecek &#351;ekilde puan kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; 0 hesapland&#305;";
$adminHP = "Hot Potatoes Admin";
?>