chamilo-lms/main/lang/croatian/coursebackup.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langSelectOptionForBackup = "Molim odaberite opcije stvaranja pri&#269;uvnoga primjerka.";
$langLetMeSelectItems = "Omogu&#263;i odabir komponenata kolegija";
$langCreateFullBackup = "Izradi cjelovit pri&#269;uvni primjerak kolegija";
$langCreateBackup = "izradi pri&#269;uvni primjerak";
$langBackupCreated  = "Pri&#269;uvni primjerak kolegija je izra&#273;en. Prijenos datoteke po&#269;et &#263;e za nekoliko trenutaka. Ne po&#269;ne li prijenos, kliknite sljede&#263;u poveznicu";
$langSelectBackupFile = "odaberite datoteku pri&#269;uvnoga primjerka";
$langImportBackup = "Prijenos pri&#269;uvnoga primjerka";
$langImportFullBackup = "Prijenos cjelovita pri&#269;uvnoga primjerka";
$langImportFinished = "Prijenos zavr<EFBFBD>en";
$langEvents = "Doga&#273;anja";
$langAnnouncements = "Obavijesti";
$langDocuments  = "Dokumenti";
$langTests = "Vje<EFBFBD>be";
$langLearnpaths = "Putovi u&#269;enja";
$langCopyCourse = "Preslikaj kolegij";
$langSelectItemsToCopy = "Odaberi elemente za preslikavanje";
$langCopyFinished = "Preslikavanje zavr<EFBFBD>eno";
$langFullRecycle = "Potpuna recikla<EFBFBD>a";
$langRecycleCourse = "Recikliraj kolegij";
$langRecycleFinished = "Recikla<EFBFBD>a zavr<EFBFBD>ena";
$langRecycleWarning = "Upozorenje: uporabom ovoga alata nepovratno &#263;ete izbrisati dijelove kolegija. Preporu&#269;amo da izradite <a href=\"create_backup.php\">pri&#269;uvni primjerak</a> prije uporabe ovoga recikla<EFBFBD>nog alata.";
$langSameFilename = "<EFBFBD>to u&#269;initi s prenesenim datotekama istoga naziva kao i postoje&#263;e datoteke?";
$langSameFilenameSkip = "Zanemari datoteke istoga imena";
$langSameFilenameRename = "Preimenuj datoteku (npr. datoteka.pdf postaje datoteka_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "Pi<EFBFBD>i preko postoje&#263;e datoteke";
$langSelectDestinationCourse = "Odaberi odredi<EFBFBD>ni kolegij";
$langFullCopy  = "Cjelovito preslikavanje";
$langCourseDescription = "Opis kolegija";
$langNoResourcesToBackup = "Nema podataka za stvaranje pri&#269;uvnoga primjerka";
$langNoResourcesInBackupFile = "Nema podataka u datoteci pri&#269;uvnoga primjerka";
$langSelectResources = "Odaberi podatke";
$langNoResourcesToRecycles = "Nema podataka za recikla<EFBFBD>u";
$langIncludeQuestionPool = "Uklju&#269;i zbirku pitanja";
$langLocalFile = "lokalna datoteka";
$langServerFile = "datoteka s poslu<EFBFBD>itelja";
$langNoBackupsAvailable = "pri&#269;uvni primjerci nedostupni";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "odredi<EFBFBD>ni kolegiji nedostupni";
$langBackup = "Pri&#269;uvni primjerak";
$langImportBackupInfo = "Prijenos pri&#269;uvnoga primjerka. Mo<EFBFBD>ete postaviti datoteku pri&#269;uvnoga primjerka sa svojeg lokalnog ure&#273;aja ili upotrijebiti datoteku pri&#269;uvnoga primjerka dostupnu na serveru.";
$langCreateBackupInfo = "Izradi pri&#269;uvni primjerak kolegija. Mo<EFBFBD>ete odabrati koje &#263;ete sadr<EFBFBD>aje kolegija umetnuti u datoteku pri&#269;uvnoga primjerka.";
$ToolIntro = "Predstavljanje alata";
$UploadError = "U&#269;itavanje nije uspjelo. Molim provjerite maksimalnu dozvoljenu veli&#269;inu datoteke te prava mape.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenti &#263;e biti dodani";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ako <EFBFBD>eliti prenijeti Put u&#269;enja koji sadr<EFBFBD>i test, morate odabrati odgovaraju&#263;i test sa liste svih testova.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "U datoteku arhiviranja koju koristi ovaj alat se ne mo<EFBFBD>e pisati. Molim kontaktirajte upravitelja sustava.";
?>