chamilo-lms/main/lang/portuguese/pedaSuggest.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$GeneralDescription = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o";
$GeneralDescriptionQuestions = "Qual <EFBFBD> o objectivo deste curso? Existem pr<EFBFBD>-requisitos? De que forma <EFBFBD> que este curso est<EFBFBD> interligado com outros cursos?";
$GeneralDescriptionInformation = "Descreva o curso (n<EFBFBD>mero de horas, n<EFBFBD>mero sser, localiza<EFBFBD><EFBFBD>o) e o instrutor (nome, escrit<EFBFBD>rio, tel., E-mail, o hor<EFBFBD>rio de expediente....). ";
$Objectives = "Objectivos";
$ObjectivesInformation = "Quais s<EFBFBD>o os objectivos do curso (compet<EFBFBD>ncias, resultados)?";
$ObjectivesQuestions = "Qual dever<EFBFBD> ser o resultado final, quando o aluno tiver conclu<EFBFBD>do o curso? Quais s<EFBFBD>o as actividades realizadas durante o curso?";
$Topics = "T<EFBFBD>picos";
$TopicsInformation = "Lista dos t<EFBFBD>picos inclu<EFBFBD>dos no curso. Import<EFBFBD>ncia de cada t<EFBFBD>pico. N<EFBFBD>vel de dificuldade. Estrutura e interdepend<EFBFBD>ncia das diferentes partes.";
$TopicsQuestions = "Como funciona o curso de forma<EFBFBD><EFBFBD>o? Onde <EFBFBD> que o aluno dever<EFBFBD> prestar cuidados especiais? Existem alguns problemas identificados na compreen<EFBFBD><EFBFBD>o das diferentes <EFBFBD>reas? Quanto tempo dever<EFBFBD> dedicar a cada uma das diferentes <EFBFBD>reas do curso?";
$Methodology = "Metodologia";
$MethodologyQuestions = "Quais os m<EFBFBD>todos e atividades que podem ajudar a alcan<EFBFBD>ar os objectivos do curso? Qual seria o calend<EFBFBD>rio/cronograma/hor<EFBFBD>rio/cat<EFBFBD>logo?";
$MethodologyInformation = "Apresenta<EFBFBD><EFBFBD>o das actividades (confer<EFBFBD>ncias, artigos de jornais/imprensa, grupo de pesquisa, laborat<EFBFBD>rios...). ";
$CourseMaterial = "Material do curso";
$CourseMaterialQuestions = "Existe um livro do curso, uma colec<EFBFBD><EFBFBD>o artigos de jornais/imprensa, uma bibliografia, uma lista de liga<EFBFBD><EFBFBD>es/links na internet?";
$CourseMaterialInformation = "Breve descri<EFBFBD><EFBFBD>o dos materiais do curso.";
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Considere os instrutores, tutores, t<EFBFBD>cnico de helpdesk, gestores de cursos, e/ou materiais dispon<EFBFBD>veis";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Identifique e descreva as diferentes pessoas a contactar e os dispositivos t<EFBFBD>cnicos dispon<EFBFBD>veis.";
$Assessment  = "Avalia<EFBFBD><EFBFBD>o";
$AssessmentQuestions = "Como ser<EFBFBD>o avaliados os alunos? Existem algumas estrat<EFBFBD>gias a desenvolver afim de conseguirem dominar o t<EFBFBD>pico/tema?";
$AssessmentInformation = "Crit<EFBFBD>rios para a aquisi<EFBFBD><EFBFBD>o de compet<EFBFBD>ncias.";
?>