Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/ukrainian/announcements.inc.php

51 lines
8.1 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langAnnEmpty = "&#1042;&#1089;&#1110; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;";
$AnnouncementModified = "&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086;";
$AnnouncementAdded = "&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1086;";
$AnnouncementDeleted = "&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;";
$AnnouncementPublishedOn = "&#1054;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;";
$AddAnnouncement = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langContent = "&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;";
$AnnouncementDeleteAll = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$professorMessage = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;";
$langEmailSent = "&#1090;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1102; &#1087;&#1086;&#1096;&#1090;&#1086;&#1102; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;";
$EmailOption = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1102; &#1087;&#1086;&#1096;&#1090;&#1086;&#1102; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;&#1084;/&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;";
$langOn = "&#1053;&#1072;";
$langRegUser = "&#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1110; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;";
$langUnvalid = "&#1084;&#1072;&#1108; &#1085;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1085;&#1091; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1091; email &#1072;&#1073;&#1086; &#1085;&#1077; &#1084;&#1072;&#1108; email";
$langModifAnn = "&#1047;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langModify = "&#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080;";
$langDelete = "&#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;";
$langTitle = "&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;";
$langHelp = "&#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072;";
$langOk = "&#1054;&#1050;";
$langAddIntro = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;";
$langBackList = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1076;&#1086; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;";
$langSelMess = "&#1055;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1077;&#1074;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;";
$EmailTitle = "&#1058;&#1077;&#1084;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langUserlist = "&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087; &#1090;&#1072; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;";
$langSelectedUsers = "&#1042;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;";
$langSubmit = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080;";
$langPleaseEnterMessage = "&#1042;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1086; &#1074;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;.";
$langPleaseSelectUsers = "&#1042;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1086; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;.";
$Teachersubject = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;";
$langMessages = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langMessageToSelectedUsers = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;";
$langIntroText = "&#1044;&#1083;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; (&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1110; &#1083;&#1110;&#1090;&#1077;&#1088;&#1086;&#1102; &#1043; &#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091;) &#1072;&#1073;&#1086; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1079;&#1110; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;.";
$langDown = "&#1074;&#1085;&#1080;&#1079;";
$langMsgSent = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1083;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;";
$langSelUser = "&#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110; &#1079; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1091;";
$langMessageToSelectedGroups = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;";
$langSelectedGroups = "&#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;";
$langMsg = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langYes = "&#1090;&#1072;&#1082;";
$MsgText = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$AnnouncementDeletedAll = "&#1042;&#1089;&#1110; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;";
$AnnouncementMoved = "&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110;&#1097;&#1077;&#1085;&#1086;";
$NoAnnouncements = "&#1053;&#1077;&#1084;&#1072;&#1108; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100;";
$SelectEverybody = "&#1042;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093;";
$SelectedUsersGroups = "&#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;";
?>