chamilo-lms/main/lang/turkce/messages.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "L<EFBFBD>tfen konu yada mesaj&#305; bo&#351; b&#305;rakmay&#305;n&#305;z";
$Inbox  = "Gelen Kutusu";
$Messages = "Mesajlar";
$SendMessage = "Mesaj g<EFBFBD>nder";
$NewMessage = "Yeni mesaj";
$ComposeMessage = "Mesaj yaz";
$DeleteSelectedMessages = "Se<EFBFBD>ili mesajlar&#305; sil";
$SelectAll = "T<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> se<EFBFBD>";
$DeselectAll  = "Se<EFBFBD>imleri kald&#305;r";
$ReplyToMessage = "Yan&#305;tla";
$BackToInbox = "Gelen kutusuna d<EFBFBD>n";
$MessageSentTo = "Mesaj g<EFBFBD>nderilen";
$SendMessageTo = "G<EFBFBD>nderilen";
$Myself = "Ben";
$From = "G<EFBFBD>nderen";
$To = "Al&#305;c&#305;";
$Date = "Tarih";
$InvalidMessageId = "Mesaj&#305;n id cevap i<EFBFBD>in ge<EFBFBD>erli de&#287;il.";
$ErrorSendingMessage = "Mesaj yollan&#305;rken bir hata olu&#351;tu";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Se<EFBFBD>ilen mesajlar&#305; silmek istedi&#287;inizden emin misiniz?";
$SelectedMessagesDeleted = "Se<EFBFBD>ilen mesajlar silindi";
$EnterTitle = "L<EFBFBD>tfen ba&#351;l&#305;k girin";
$TypeYourMessage = "Mesaj&#305;n&#305;z&#305; buraya yaz&#305;n";
$MessageDeleted = "Mesaj silindi";
$ConfirmDeleteMessage = "Se<EFBFBD>ili mesaj&#305; silmek istedi&#287;inizden emin misiniz?";
$DeleteMessage = "Mesaj&#305; sil";
$ReadMessage = "Mesaj&#305; oku";
$SendInviteMessage = "Davet mesaj&#305; g<EFBFBD>nder";
$SendMessageInvitation = "Bu davetiyeleri g<EFBFBD>ndermek istedi&#287;inize emin misiniz?";
$MessageTool = "Mesaj ara<EFBFBD>lar&#305;";
$SendMessage = "Mesaj g<EFBFBD>nder";
$WriteAMessage = "Mesaj yaz";
$AlreadyReadMessage = "Okunmu&#351; mesaj";
$UnReadMessage = "Okunmam&#305;&#351; mesaj";
$MessageSent = "Mesaj g<EFBFBD>nderildi";
?>