chamilo-lms/main/lang/hungarian/dropbox.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$dropbox_lang["help"] = "Súgó";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"] = "Csak a kurzus tagjai használhatják a Fájlpostát. Ön nem tagja ennek a kurzusnak.";
$dropbox_lang["dropbox"] = "Fájlposta";
$dropbox_lang["queryError"] = "Hiba történt az adatbázis lekérdezése során. Lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$dropbox_lang["generalError"] = "Hiba történt. Kérem, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$dropbox_lang["badFormData"] = "Küldés megszakadt: rossz adatformátum. Kérem, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$dropbox_lang["noUserSelected"] = "Kérem, válasszon ki egy felhasználót, akinek küldeni akarja a fájlt.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "Nem jelölt ki fájlt feltöltésre.";
$dropbox_lang["tooBig"] = "Nem jelölt ki fájlt feltöltésre, vagy a fájl túl nagy.";
$dropbox_lang["uploadError"] = "Hiba a fájl feltöltésekor. Lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"] = "Nem lehet létrehozni a fájlposta mappáját. Lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$dropbox_lang["installError"] = "A fájlposta eszköz használatához szükséges adattáblákat nem lehetett telepíteni. Lépen kapcsolatba rendszergazdájával.";
$dropbox_lang["uploadFile"] = "Dokumentum feltöltése";
$dropbox_lang["authors"] = "Szerz&#337;k";
$dropbox_lang["description"] = "Dokumentum leírás";
$dropbox_lang["sendTo"] = "Címzett";
$dropbox_lang["receivedTitle"] = "Beérkezett fájlok";
$dropbox_lang["sentTitle"] = "Elküldött fájlok";
$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Ez csak az ön listájáról fogja eltávolítani az elemet.";
$dropbox_lang["all"] = "összes dokumentum";
$dropbox_lang["workDelete"] = "Elem eltávolítása a listáról";
$dropbox_lang["sentBy"] = "Küld&#337;";
$dropbox_lang["sentTo"] = "Címzett";
$dropbox_lang["sentOn"] = "mikor";
$dropbox_lang["anonymous"] = "ismeretlen";
$dropbox_lang["ok"] = "Rendben";
$dropbox_lang["lastUpdated"] = "Utolsó frissítés";
$dropbox_lang["lastResent"] = "Utolsó újraküldés";
$dropbox_lang["overwriteFile"] = "Felülírja a korábban már elküldött fájlt?";
$dropbox_lang["orderBy"] = "Rendezési szempont";
$dropbox_lang["lastDate"] = "utolsó küldés dátuma";
$dropbox_lang["firstDate"] = "els&#337; küldés dátuma";
$dropbox_lang["title"] = "cím";
$dropbox_lang["size"] = "fájlméret";
$dropbox_lang["author"] = "szerz&#337;";
$dropbox_lang["sender"] = "küld&#337;";
$dropbox_lang["recipient"] = "címzett";
$dropbox_lang["docAdd"] = "A dokumentum sikeresen hozzáadva";
$dropbox_lang["fileDeleted"] = "A kijelölt fájl el lett távolítva Fájl postájából.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"] = "Levelezés";
$dropbox_lang["mailingInSelect"] = "---Levelezés---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"] = "A levelezést nem lehet kombinálni más címzettel";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"] = "A levelezést nem lehet felülírni nem-levelezésb&#337;l származó állománnyal (és fordítva).";
$dropbox_lang["mailingExamine"] = "Levelezési ZIP állomány megvizsgálása";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"] = "A levelezési tartalom fájlok nem lettek még kiküldve...";
$dropbox_lang["mailingSend"] = "Tartalomfájlok elküldése";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"] = "Elküldjem a tartalomfájlokat különböz&#337; címekre?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"] = "(visszatérés a Fájlposta f&#337;oldalára)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"] = "A levelezésnek ZIP fájlnak kell lennie BELEPESINEV vagy HALLGATOIAZONOSITO névvel.";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"] = "A levelezési ZIP fájl üres, vagy nem érvényes ZIP állomány";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"] = "A levelezési ZIP fájl nem tartalmazhat PHP állományokat - elküldés leállítva";
$dropbox_lang["mailingZipDups"] = "A levelezési ZIP fájl nem tartalmazhat megegyez&#337; nev&#369; fájlokat - küldés leállítva";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"] = "nincs név megadva, vagy a kiterjesztés nem 1-4 hosszúságú kombinációja karaktereknek és számoknak";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"] = "A név nem kezd&#337;dhet ezzel:";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"] = "A név nem végz&#337;dhet ezzel:";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"] = "A név nem tartalmaz címzett-azonosítót";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"] = "nincs tanuló ilyen névvel:";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"] = "több felhasználó van";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"] = "mi számára:";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"] = "címzett";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"] = "(nincs regisztrálva ehhez a kurzushoz)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"] = "Nincs semmi";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"] = "---CsakFeltöltés---";
$dropbox_lang["justUploadInList"] = "Feltöltötte";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Visszajelzés adása/szerkesztése";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Visszajelzés megtekintése";
$dropbox_lang["backList"] = "Visszatérés a Fájl postájához";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Rendez&#337; (mappák)";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Újrarendezés";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "kiválasztva";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "kijelöletlen miként:";
$dropbox_lang["filingName"] = "Név";
$ReceivedFiles = "Kapott állományok";
$SentFiles = "Elküldött állományok";
$ReceivedTitle = "Cím";
$SentTitle = "Cím";
$Authors = "Szerz&#337;k";
$Size = "Méret";
$LastResent = "Utoljára újraküldve";
$kB = "kB";
$Root = "Gyökér";
$NoSentFilesHere = "Nincs megjeleníthet&#337; <b>elküldött</b> állomány.";
$NoReceivedFilesHere = "Nincs megjeleníthet&#337; <b>beérkezett</b> állomány.";
$UploadNewFile = "Új állomány küldése";
$AreYouSureToDelete = "Biztos benne, hogy törölni szeretné";
$Feedback = "Értékelés";
$CloseFeedback = "Értékelés bezárása";
$AddNewFeedback = "Új értékelés hozzáadása";
$DropboxFeedbackStored = "Visszacsatolás üzenet eltárolva.";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Minden felhasználó törölte az állományt, ezért senki nem fogja látni a visszacsatolást amit hozzá akar adni.";
$FeedbackError = "Visszacsatolás hiba";
$PleaseTypeText = "Kérem, írjon be egy szöveget.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Önnek nincs jogosultsága letölteni ezt az állományt.";
$CheckAtLeastOneFile = "Jelöljön meg legalább egy állományt.";
$ReceivedFileDeleted = "A beérkezett állomány törölve.";
$SentFileDeleted = "Az elküldött állomány törölve.";
$FilesMoved = "A kijelölt állomány áthelyezve.";
$ReceivedFileMoved = "A beérkezett állomány áthelyezve.";
$SentFileMoved = "Az elküldött állomány áthelyezve.";
$NotMovedError = "Az állomány(oka)t nem lehet áthelyezni.";
$AddNewCategory = "Új kategória hozzáadása";
$EditCategory = "Kategória szerkesztése";
$CategoryName = "Kategória név";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Kérem adjon meg egy kategória nevet.";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Ez a kategória már létezik, kérem nevezze el másként.";
$CurrentlySeeing = "Ön jelenleg a következ&#337; kategóriát látja:";
$CategoryStored = "A kategória elmentve.";
$CategoryModified = "A kategória módosítva.";
$CategoryDeleted = "A kategória törölve.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "A szerz&#337; mez&#337; nem maradhat üres.";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Legalább egy végcélt ki kell választania.";
$InvalidUserDetected = "Érvénytelen felhasználó detektálva.";
$InvalidGroupDetected = "Érvénytelen csoport detektálva.";
$DropboxFileTooBig = "A fájlposta állomány mérete túl nagy.";
$TheFileIsNotUploaded = "Az állomány feltöltése nem sikerült.";
$FileUploadSucces = "Az állomány sikeresen feltöltve.";
$MailingNonMailingError = "A Levelezést nem lehet felülírni nem-levelezéssel és fordítva.";
$MailingSelectNoOther = "A Levélküldést nem lehet kombinálni más címzettekkel";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "A Csak Feltöltés-t nem lehet kombinálni más címzettekkel";
$NoFilesHere = "Nem tartalmaz állományokat";
$NewDropboxFileUploaded = "Az új állomány el lett küldve a fájl posta segítségével.";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Az új állomány el lett küldve a kurzusába a Fájl posta segítségével.";
$langAddEdit = "Hozzáad / szerkeszt";
$ErrorNoFilesInFolder = "Ez a mappa üres";
$dropbox_lang["upload"] = "Feltölt";
$AddComment = "Hozzászólás elmentése";
$SentCatgoryDeleted = "A mappa törölve lett";
$ReceivedCatgoryDeleted = "A mappa törölve lett";
?>