|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Og<EFBFBD>lny opis";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Jakie jest miejsce tego kursu w programie? Czy są jakieś wymogi? Czy ten kurs ma związek z innymi kursami?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Opisz kurs (ilość godzin, oficjalny kod, salę w kt<EFBFBD>rej sie odbywa...) i nauczyciela (nazwisko, imię, pok<EFBFBD>j, telefon, e-mail...)";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Cele";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Przedstawianie og<EFBFBD>lnego i szczeg<EFBFBD>lowego celu kursu. ";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "Co użytkownicy będą w stanie zrobić pod koniec czasu trwania kursu? Do tworzenia czego są oni zachęcani podczas kursu?";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "Tematy";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista temat<EFBFBD>w kursu. Istotność każdego z temat<EFBFBD>w. Poziom trudności. Struktura i wzajemne powiązania pomiędzy r<EFBFBD>żnymi częściami.";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "W jaki spos<EFBFBD>b kurs przebiega? Na co powinna być zwr<EFBFBD>cona specjalna uwaga użytkownik<EFBFBD>w? Czy znane są problemy związane ze zrozumieniem poszczeg<EFBFBD>lnych rozdział<EFBFBD>w kursu? Ile czasu powinno sie poświęcać na poszczeg<EFBFBD>lne części kursu?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Jakie metody i jakie zajęcia pozwolą osiągnąć cel kursu? Według jakiego harmonogramu?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Przedstawienie zajęć (konferencja, paper\'y, badanie grupowe, zajęcia praktyczne, ...)";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Materiał kursu";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Czy istnieje skrypt kursu, zbi<EFBFBD>r paper\'<EFBFBD>w, bibliografia, lista link<EFBFBD>w internetowych?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Kr<EFBFBD>tki opis materiał<EFBFBD>w wykorzystywanych w czasie kursu.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Zasoby ludzkie i techniczne";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Czy są nauczyciele, wychowawcy, pomoc techniczna, pracownicy socjalni, sale komputerowe?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kr<EFBFBD>tki opis tożsamości poszczeg<EFBFBD>lnych os<EFBFBD>b kontaktowych oraz dostępnego sprzętu technicznego.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Ocena";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Jak użytkownicy będą oceniani? Czy można wprowadzić jakieś strategie aby pom<EFBFBD>c opanować temat?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Przykładowe pytania egzaminacyjne. Kryteria zaliczenia. Rady i pomocne \'sztuczki\'.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
