|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$langMdCallingTool = "Ligaz<EFBFBD>ns";
|
|
|
|
|
|
$langMdTitle = "Nome da ligaz<EFBFBD>n";
|
|
|
|
|
|
$langMdDescription = "Descrici<EFBFBD>n da ligaz<EFBFBD>n";
|
|
|
|
|
|
$langMdCoverage = "Universal";
|
|
|
|
|
|
$langMdCopyright = "Universidade de Ghent";
|
|
|
|
|
|
$nameTools = "variable de lingua obsoleta";
|
|
|
|
|
|
$langTool = "Metadatos das Ligaz<EFBFBD>ns ";
|
|
|
|
|
|
$langNoScript = "Non se permite o script no seu navegador, por favor ignore a parte da pantalla baixo este texto, non funcionar<EFBFBD>...";
|
|
|
|
|
|
$langLanguageTip = "a lingua na que se fixo este obxecto de aprendizaxe";
|
|
|
|
|
|
$langIdentifier = "Identificador";
|
|
|
|
|
|
$langIdentifierTip = "identificaci<EFBFBD>n <EFBFBD>nica para este obxecto de aprendizaxe, composta por letras, d<EFBFBD>xitos, _-.()\'!*";
|
|
|
|
|
|
$langTitleTip = "t<EFBFBD>tulo ou nome, e lingua dese t<EFBFBD>tulo ou nome";
|
|
|
|
|
|
$langDescriptionTip = "descrici<EFBFBD>n ou comentario, e lingua empregada para describir ese obxecto de aprendizaxe";
|
|
|
|
|
|
$langKeyword = "Palabras chave";
|
|
|
|
|
|
$langKeywordTip = "separar por comas (letras, d<EFBFBD>xitos, -.)";
|
|
|
|
|
|
$langCoverage = "Categor<EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$langCoverageTip = "nome de categor<EFBFBD>a, p.ex. Ligaz<EFBFBD>ns";
|
|
|
|
|
|
$langKwNote = "Se cambia a lingua da descripci<EFBFBD>n, non engada palabras chave <EFBFBD> vez";
|
|
|
|
|
|
$langClickKw = "Pulse nunha palabra chave na <EFBFBD>rbore para seleccionar ou deseleccionala.";
|
|
|
|
|
|
$langKwHelp = "<br/> Pulse o bot<EFBFBD>n \'+\' para abrir, o bot<EFBFBD>n \'-\' para pechar, o bot<EFBFBD>n \'++\' para abri-los todos, o bot<EFBFBD>n \'--\' para pecha-los todos.<br/> <br/>Borrar todas as palabras chave pechando a <EFBFBD>rbore e abr<EFBFBD>ndola de novo co bot<EFBFBD>n \'+\'.<br/> Alt-click \'+\' busca as palabras orixinais na <EFBFBD>rbore. <br/> <br/> Alt-click selecciona unha palabra clave sen termos m<EFBFBD>is amplos ou deselecciona unha palabra chave con termos m<EFBFBD>is amplos.<br/> <br/> Se cambia a l<EFBFBD>ngua de descripci<EFBFBD>n, non engada palabras chave <EFBFBD> vez.<br/> <br/>";
|
|
|
|
|
|
$langLocation = "URL/URI";
|
|
|
|
|
|
$langLocationTip = "pulse para abri-lo obxecto";
|
|
|
|
|
|
$langStore = "Gardar";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteAll = "Borrar todos os metadatos";
|
|
|
|
|
|
$langConfirmDelete = "<EFBFBD>Seguro que quere borrar *todos* os metadatos?";
|
|
|
|
|
|
$langWorkOn = "en";
|
|
|
|
|
|
$langNotInDB = "non hai categor<EFBFBD>a Ligaz<EFBFBD>ns";
|
|
|
|
|
|
$langManifestSyntax = "(erro de sintaxe no ficheiro de manifesto...)";
|
|
|
|
|
|
$langEmptyManifest = "(ficheiro de manifesto valeiro...)";
|
|
|
|
|
|
$langNoManifest = "(non existe ficheiro de manifesto...)";
|
|
|
|
|
|
$langNotFolder = "non son posibles, non <EFBFBD> un directorio...";
|
|
|
|
|
|
$langContinue = "Continuar con";
|
|
|
|
|
|
$langCreate = "Crear Entradas de Metadatos (MDEs)";
|
|
|
|
|
|
$langRemove = "Eliminar Entradas de Metadatos (MDEs)";
|
|
|
|
|
|
$langAllRemovedFor = "Elimin<EFBFBD>ronse todas as entradas para a categor<EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$langRemainingFor = "as entradas obsoletas foron eliminadas da categor<EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$langIndex = "Indexar palabras";
|
|
|
|
|
|
$langTotalMDEs = "N<EFBFBD>mero total de entradas MD de ligaz<EFBFBD>ns:";
|
|
|
|
|
|
$langMainMD = "Abrir o MDE principal";
|
|
|
|
|
|
$langOrElse = "Seleccionar unha categor<EFBFBD>a de Ligaz<EFBFBD>ns";
|
|
|
|
|
|
$langWarningDups = "-<EFBFBD>os nomes de categor<EFBFBD>a duplicados foron eliminados da lista!";
|
|
|
|
|
|
$langSLC = "Traballar coa categor<EFBFBD>a de ligaz<EFBFBD>ns chamada";
|
|
|
|
|
|
?>
|
