chamilo-lms/main/lang/hungarian/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Sikertelen bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s - helytelen felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i n<EFBFBD>v vagy jelsz<EFBFBD>.";
$langWelcome = "Az al<EFBFBD>bbi kurzusok szabadon el<EFBFBD>rhet&#337;ek. M<EFBFBD>s kurzusokhoz felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v <EFBFBD>s jelsz<EFBFBD> sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges, amit a \'regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>\'-ra kattintva lehet megszerezni. Oktat<EFBFBD>k  regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>k ut<EFBFBD>n is l<EFBFBD>trehozhatnak kurzusokat, amennyiben az oktat<EFBFBD> sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra a \"kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s\" funkci<EFBFBD> enged<EFBFBD>lyezve van.";
$langPass = "Jelsz<EFBFBD>";
$langEnter = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$langReg = "Regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$langMenu  = "Men<EFBFBD>";
$langAdvises = "Tan<EFBFBD>csok";
$langCourseDoesntExist = "<b>Figyelem :</b> Ez a kurzus nem l<EFBFBD>tezik";
$langGetCourseFromOldPortal = "kattintson ide, ha ezt a kurzust a Claroline 1.4.2-b<EFBFBD>l akarja bet<EFBFBD>lteni";
$langOtherCourses = "Kurzuslista";
$langSupportForum = "F<EFBFBD>rum t<EFBFBD>mogat<EFBFBD>sa";
$langCategories  = "Kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k";
$langBackToHomePage  = "Vissza a f<EFBFBD>oldalra";
$lang_No_course_publicly_available  = "Nincs nyilv<EFBFBD>nos kurzus.";
$langLostPassword  = "Elfelejtett jelsz<EFBFBD>";
$lang_edit_my_course_list  = "Kurzuslist<EFBFBD>m szerkeszt<EFBFBD>se";
$langAgenda  = "A napt<EFBFBD>r k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> esem<EFBFBD>nye";
$langValvas  = "Legut<EFBFBD>bbi hirdetm<EFBFBD>nyek";
$langUp  = "el&#337;z&#337; szint";
$langCatList  = "Kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k";
$langCourseList  = "Kurzusok";
$langHelptwo = "S<EFBFBD>g<EFBFBD>";
$langRegAll = "beiratkozik";
$EussMenu = "men<EFBFBD>";
$Opinio = "V<EFBFBD>lem<EFBFBD>ny";
$email = "e-mail";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Angol";
$langInvalidForSelfRegistration = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s sikertelen - ha m<EFBFBD>g nem regisztr<EFBFBD>lta mag<EFBFBD>t, megteheti a <a href=claroline/auth/inscription.php>regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>s &#369;rlap</a> kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>vel.";
$langSubCat = "al-kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k";
$langMenuGeneral = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos";
$langMenuUser = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$langMenuAdmin = "Fel<EFBFBD>let karbantart<EFBFBD>";
$langUsersOnLineList = "Bejelentkezett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k list<EFBFBD>ja";
$langTotalOnLine = "<EFBFBD>sszesen bejelentkezve";
$langRefresh = "Oldal friss<EFBFBD>t<EFBFBD>se";
$langMe = "<EFBFBD>n";
$langSystemAnnouncements = "Rendszer-k<EFBFBD>zlem<EFBFBD>nyek";
$langHelpMaj = "S<EFBFBD>g<EFBFBD>";
$langNotRegistered = "Nincs regisztr<EFBFBD>lva";
$langAdmin = "Fel<EFBFBD>let adminisztr<EFBFBD>tor";
$Login = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$langRegisterForCourse = "Feliratkoz<EFBFBD>s kurzusra";
$langUnregisterForCourse = "Leiratkoz<EFBFBD>s kurzusr<EFBFBD>l";
$langCombinedCourse = "Kombin<EFBFBD>lt kurzus -";
$Platform = "Fel<EFBFBD>let";
$Refresh = "Friss<EFBFBD>t<EFBFBD>s";
$UsersOnLine = "bejelentkezett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$TotalOnLine = "bel<EFBFBD>pett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> <EFBFBD>sszesen";
$langCourseCreate = "Kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langCourseClosed = "(a kurzus jelenleg z<EFBFBD>rolva van)";
$ViewOpenCourses = "Ny<EFBFBD>lt kurzusok megtekint<EFBFBD>se";
$langCompetences = "Kompetenci<EFBFBD>k";
$langDiplomas = "Diplom<EFBFBD>k";
$langTeach = "Amit tan<EFBFBD>t";
$langOpenarea = "Szem<EFBFBD>lyes";
$langProductions = "Productions";
$langSendChatRequest = "Chat-felh<EFBFBD>v<EFBFBD>s k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se";
$langRequestDenied = "Visszautas<EFBFBD>tva.";
$UsageDatacreated = "Haszn<EFBFBD>lati adat l<EFBFBD>trehozva.";
$SessionView = "Kurzusok megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se munkamenetek szerint rendezve";
$CourseView = "A kurzusok teljes list<EFBFBD>j<EFBFBD>nak megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se.";
?>