|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$langGroupManagement = "Gruppen";
|
|
|
|
|
|
$langHelp = "Hilfe";
|
|
|
|
|
|
$langNewGroupCreate = "Neue Gruppe(n) erstellen";
|
|
|
|
|
|
$langGroupCreation = "Neue Gruppen erstellen";
|
|
|
|
|
|
$langCreate = "erstellen";
|
|
|
|
|
|
$langNewGroups = "Neue Gruppe(n)";
|
|
|
|
|
|
$langMax = "max.";
|
|
|
|
|
|
$langGroupPlacesThis = "Pl<EFBFBD>tze (optional";
|
|
|
|
|
|
$langGroupsAdded = "Gruppe(n) wurde(n) hinzugef<EFBFBD>gt";
|
|
|
|
|
|
$langGroupDel = "Gruppe gel<EFBFBD>scht";
|
|
|
|
|
|
$langForums = "Forum";
|
|
|
|
|
|
$langDocuments = "Dokumente";
|
|
|
|
|
|
$langExistingGroups = "Gruppen";
|
|
|
|
|
|
$langRegistered = "Registriert";
|
|
|
|
|
|
$langGroupAllowStudentRegistration = "Teilnehmer/innen k<EFBFBD>nnen sich selber in den Gruppen eintragen";
|
|
|
|
|
|
$langGroupTools = "Tools";
|
|
|
|
|
|
$langGroupForum = "Gruppen-Forum";
|
|
|
|
|
|
$langGroupDocument = "Dokumente";
|
|
|
|
|
|
$langGroupPropertiesModified = "Gruppeneinstellungen wurden ver<EFBFBD>ndert";
|
|
|
|
|
|
$langGroupSpace = "Gruppenbereich";
|
|
|
|
|
|
$langGroupName = "Gruppenname";
|
|
|
|
|
|
$langGroupDescription = "Beschreibung";
|
|
|
|
|
|
$langGroupMembers = "Mitglieder der Gruppe";
|
|
|
|
|
|
$langEditGroup = "Diese Gruppe bearbeiten";
|
|
|
|
|
|
$Optional = "(optional)";
|
|
|
|
|
|
$langGroupSettingsModified = "Gruppeneinstellungen wurden ver<EFBFBD>ndert";
|
|
|
|
|
|
$langGroupTooMuchMembers = "Die h<EFBFBD>chste Teilnehmerzahl wurde erreicht (Sie k<EFBFBD>nnen die Zahl unten ver<EFBFBD>ndern). Gruppenzusammensetzung wurde nicht ver<EFBFBD>ndert";
|
|
|
|
|
|
$langGroupTutor = "Trainer/in";
|
|
|
|
|
|
$langGroupNoTutor = "(kein)";
|
|
|
|
|
|
$langGroupNone = "(keine)";
|
|
|
|
|
|
$langGroupNoneMasc = "(keine)";
|
|
|
|
|
|
$langAddTutors = "Verwaltung Teilnehmerliste";
|
|
|
|
|
|
$langMyGroup = "meine Gruppe";
|
|
|
|
|
|
$langOneMyGroups = "meine Supervision";
|
|
|
|
|
|
$langGroupSelfRegistration = "Registration";
|
|
|
|
|
|
$langGroupSelfRegInf = "registrieren";
|
|
|
|
|
|
$langRegIntoGroup = "F<EFBFBD>gen Sie mich zu dieser Gruppe hinzu";
|
|
|
|
|
|
$langGroupNowMember = "Sie sind nun Mitglied dieser Gruppe";
|
|
|
|
|
|
$langPrivate = "privat";
|
|
|
|
|
|
$langPublic = "<EFBFBD>ffentlich";
|
|
|
|
|
|
$langPropModify = "Einstellungen ver<EFBFBD>ndern";
|
|
|
|
|
|
$langState = "Status";
|
|
|
|
|
|
$langGroupFilledGroups = "Gruppen wurden von den Teilnehmer/innen belegt.";
|
|
|
|
|
|
$langSubscribed = "Teilnehmer/innen, die diesen Kurs belegt haben";
|
|
|
|
|
|
$langStudentsNotInThisGroups = "Teilnehmer ist nicht in dieser Gruppe";
|
|
|
|
|
|
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Ein/e Teilnehmer/in kann h<EFBFBD>chstens in ";
|
|
|
|
|
|
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "<EFBFBD>Gruppen Mitglied sein";
|
|
|
|
|
|
$langGroupLimit = "Gruppen Limit";
|
|
|
|
|
|
$langStudentRegAllowed = "Teilnehmer/innen k<EFBFBD>nnen sich selber in den Gruppen eintragen";
|
|
|
|
|
|
$langAll = "Alle";
|
|
|
|
|
|
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Nutzer d<EFBFBD>rfen sich selbst aus Gruppen austragen";
|
|
|
|
|
|
$langAllGroups = "Alle Gruppen";
|
|
|
|
|
|
$langStudentUnsubscribe = "Tragen Sie mich aus dieser Gruppe aus";
|
|
|
|
|
|
$langStudentDeletesHimself = "Sie sind nun ausgetragen";
|
|
|
|
|
|
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Default Einstellungen f<EFBFBD>r neue Gruppen";
|
|
|
|
|
|
$langSelectedGroupsDeleted = "Alle ausgew<EFBFBD>hlten Gruppen wurden gel<EFBFBD>scht";
|
|
|
|
|
|
$langSelectedGroupsEmptied = "Alle ausgew<EFBFBD>hlten Gruppen sind nun leer";
|
|
|
|
|
|
$langGroupEmptied = "Die Gruppe hat keine Teilnehmer";
|
|
|
|
|
|
$langSelectedGroupsFilled = "Alle ausgew<EFBFBD>hlten Gruppen wurden gef<EFBFBD>llt";
|
|
|
|
|
|
$langGroupSelfUnRegInf = "Aus Gruppe abmelden";
|
|
|
|
|
|
$langSameForAll = "daselbe f<EFBFBD>r alle";
|
|
|
|
|
|
$langNoLimit = "Keine Begrenzung";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterValidNumber = "Bitte die gew<EFBFBD>nscht Anzahl Gruppen eingeben";
|
|
|
|
|
|
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Gruppen aus allen Nutzen in den virtuellen Kursen einrichten";
|
|
|
|
|
|
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Dieser Kurs ist eine Kombination eines wirklichen Kurses mir einem oder mehreren virtuellen Kursen. Wenn Sie den folgenen Butteon klicken, werden neue Gruppen gem<EFBFBD><EFBFBD> dieses(dieser) Kurse (virutellen Kurse) angelegt. Alle Teilnehmer werden in die Gruppen eingeteilt.";
|
|
|
|
|
|
$langNoGroupsAvailable = "Es sind keine Gruppen verf<EFBFBD>gbar";
|
|
|
|
|
|
$langGroupsFromVirtualCourses = "Gruppe aus einem virtuellen Kurs";
|
|
|
|
|
|
$NotAvailable = "nicht verf<EFBFBD>gbar";
|
|
|
|
|
|
$AddCategory = "Kategorie hinzuf<EFBFBD>gen";
|
|
|
|
|
|
$CreateSubgroups = "Untergruppen erstellen";
|
|
|
|
|
|
$CreateSubgroupsInfo = "Diese Option erlaubt es, neue Gruppen auf der Grundlage existierender Gruppen zu erstellen. Die gew<EFBFBD>nschte Anzahl Gruppen angeben und die existierende Gruppe ausw<EFBFBD>hlen. Die gew<EFBFBD>nschte Anzahl Gruppen wird erstellet werden und die Teilnehmer der existierenden Gruppe werden in den neuen Gruppen angemeldet. Die existierende Gruppe bleibt unver<EFBFBD>ndert.";
|
|
|
|
|
|
$CreateNumberOfGroups = "Anzahl Gruppen erstellen";
|
|
|
|
|
|
$WithUsersFrom = "Gruppen mit Teilnehmern aus ";
|
|
|
|
|
|
$CategoryDeleted = "Kategorie wurde gel<EFBFBD>scht.";
|
|
|
|
|
|
$Empty = "Leer";
|
|
|
|
|
|
$Delete = "l<EFBFBD>schen";
|
|
|
|
|
|
$FillGroup = "Teilnehmer zu Gruppe hinzuf<EFBFBD>gen";
|
|
|
|
|
|
$EmptyGroup = "Alle Teilnehmer aus Gruppe abmelden";
|
|
|
|
|
|
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Die angegebene H<EFBFBD>chstzahl der Gruppen pro Teilnehmer ist ung<EFBFBD>ltig. Es gibt zur Zeit Teilnehmer, die in mehr Gruppen angemeldet sind als diese H<EFBFBD>chstzahl angbit";
|
|
|
|
|
|
$GroupOverview = "<EFBFBD>berblick <EFBFBD>ber Gruppen";
|
|
|
|
|
|
$GroupCategory = "Gruppen Kategorie";
|
|
|
|
|
|
$NoTitleGiven = "Bitte einen Titel angeben";
|
|
|
|
|
|
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Bitte eine g<EFBFBD>ltige Zahl f<EFBFBD>r die Maximum Anzahl Teilnehmer eingeben";
|
|
|
|
|
|
$CategoryOrderChanged = "Die Reihenfolge der Kategorien wurde ver<EFBFBD>ndert";
|
|
|
|
|
|
$Tools = "Werkzeuge";
|
|
|
|
|
|
$Wiki = "Gruppen Wiki";
|
|
|
|
|
|
$CategoryCreated = "Kategorie erstellt";
|
|
|
|
|
|
$GroupTutors = "Betreuer";
|
|
|
|
|
|
$GroupWork = "Arbeiten";
|
|
|
|
|
|
$GroupCalendar = "Agenda";
|
|
|
|
|
|
$GroupAnnouncements = "Ank<EFBFBD>ndigungen";
|
|
|
|
|
|
?>
|
