|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$langAdminBy = "Upravlja";
|
|
|
|
|
|
$langAdministrationTools = "Upravljanje";
|
|
|
|
|
|
$langState = "Stanje sistema";
|
|
|
|
|
|
$langDevAdmin = "Upravljanje razvoja";
|
|
|
|
|
|
$langLinksToClaroProjectSite = "Povezava na spletno stran projekta";
|
|
|
|
|
|
$langStatistiques = "Statistika";
|
|
|
|
|
|
$langNbProf = "<EFBFBD>tevilo u<EFBFBD>iteljev";
|
|
|
|
|
|
$langNbStudents = "<EFBFBD>tevilo te<EFBFBD>ajnikov";
|
|
|
|
|
|
$langNbLogin = "<EFBFBD>tevilo dostopov";
|
|
|
|
|
|
$langToday = "Danes";
|
|
|
|
|
|
$langLast7Days = "Zadnjih 7 dni";
|
|
|
|
|
|
$langLast30Days = "Zadnjih 30 dni";
|
|
|
|
|
|
$langNbAnnoucement = "<EFBFBD>tevilo najav";
|
|
|
|
|
|
$langCheckDatabase = "Preveri glavno podatkovno bazo";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName = "Preveri prosim te vrednosti<br>Ime glavne podatkovne baze v <br>";
|
|
|
|
|
|
$langBaseFound = "Na<EFBFBD>el<br>Preverjanje tabel te baze";
|
|
|
|
|
|
$langNeeded = "potrebno";
|
|
|
|
|
|
$langNotNeeded = "ni potrebno";
|
|
|
|
|
|
$langArchive = "arhiv";
|
|
|
|
|
|
$langUsed = "uporabljeno";
|
|
|
|
|
|
$langPresent = "OK";
|
|
|
|
|
|
$langCreateMissingNow = "<EFBFBD>eli<EFBFBD> tabele tvoriti sedaj ?";
|
|
|
|
|
|
$langMissing = "manjka";
|
|
|
|
|
|
$langCheckingCourses = "Preverjanje te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$langExist = "obstaja";
|
|
|
|
|
|
$langCreateClaroTables = "Tvorba tabele za glavno podatkovno bazo";
|
|
|
|
|
|
$langTableStructureDontKnow = "Struktura te tabele je neznana";
|
|
|
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Prika<EFBFBD>i u<EFBFBD>itelja v naslovu te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Prika<EFBFBD>i u<EFBFBD>itelja v komentarju seznama te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Prika<EFBFBD>i kodo te<EFBFBD>aja v komentarju seznama te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Prika<EFBFBD>i kodo te<EFBFBD>aja v naslovu te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$ThereAreNoVirtualCourses = "Na platformi ni nobenih navideznih te<EFBFBD>ajev.";
|
|
|
|
|
|
$ConfigureHomePage = "Nastavitev doma<EFBFBD>e strani";
|
|
|
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduli, ki bodo aktivni po kreiranju te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsComment = "Katera orodja morajo biti aktivirana (vidna) kot prednastavljena, ko je kreiran kov te<EFBFBD>aj?";
|
|
|
|
|
|
$AllowUserHeadings = "Dovoli uporabni<EFBFBD>ke naslove";
|
|
|
|
|
|
$langCourseBackup = "Naredi rezervno kopijo tega te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langSecureDocument = "Za<EFBFBD><EFBFBD>iti mapo dokumentov";
|
|
|
|
|
|
$langProtectedDocument = "Ustvari .htaccess datoteko v mapi /document/ za prepre<EFBFBD>itev ne-avtoriziranih dostopov";
|
|
|
|
|
|
$langNotProtectedDocument = "dovoli dostop do mape /document/ brez predhodne registracije te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCode = "Koda te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseTitular = "Vodja te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseTitle = "Naslov te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseFaculty = "Kategorija te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseDepartment = "Oddelek te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseDepartmentURL = "URL oddelka";
|
|
|
|
|
|
$langCourseLanguage = "Jezik te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseAccess = "Dostop do te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseSubscription = "Registracija te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langPublicAccess = "Javen dostop";
|
|
|
|
|
|
$langPrivateAccess = "Privaten dostop";
|
|
|
|
|
|
$langFromHomepageWithoutLogin = "iz doma<EFBFBD>e strani portala tudi brez prijave";
|
|
|
|
|
|
$langSiteReservedToPeopleInMemberList = "dostop je mo<EFBFBD>en le za uporabnike s seznama uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$langCode = "Koda";
|
|
|
|
|
|
$langUsers = "Uporabniki";
|
|
|
|
|
|
$langLanguage = "Jezik";
|
|
|
|
|
|
$langCategory = "Kategorija";
|
|
|
|
|
|
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Upravljanje podatkovne baze je dostopno le administratorju stre<EFBFBD>nika";
|
|
|
|
|
|
$langShowUsersOfCourse = "Prika<EFBFBD>i registrirane uporabnike te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langShowClassesOfCourse = "Prika<EFBFBD>i razrede, ki so registrirani uporabniki te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langShowGroupsOfCourse = "Prika<EFBFBD>i skupine te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langOfficialCode = "Uradna koda";
|
|
|
|
|
|
$langFirstName = "Ime";
|
|
|
|
|
|
$langLastName = "Priimek";
|
|
|
|
|
|
$langLoginName = "Uporabni<EFBFBD>ko ime";
|
|
|
|
|
|
$langPhone = "Telefon";
|
|
|
|
|
|
$langPhoneNumber = "Tel.<EFBFBD>t.";
|
|
|
|
|
|
$langStatus = "Status";
|
|
|
|
|
|
$langEmail = "E-po<EFBFBD>tni naslov";
|
|
|
|
|
|
$langActions = "Mo<EFBFBD>nosti";
|
|
|
|
|
|
$langAddToCourse = "Dodaj v te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteFromPlatform = "Odstrani s platforme";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteCourse = "Odstrani ta(te) te<EFBFBD>aj(e)";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteFromCourse = "Odstrani s tega te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteSelectedClasses = "Odstrani izbrane razrede";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteSelectedGroups = "Odstrani izbrane skupine";
|
|
|
|
|
|
$langAdministrator = "Upravitelj";
|
|
|
|
|
|
$langAddPicture = "Dodaj sliko";
|
|
|
|
|
|
$langChangePicture = "Spremeni sliko";
|
|
|
|
|
|
$langDeletePicture = "Odstrani sliko";
|
|
|
|
|
|
$langAddUsers = "Dodaj uporabnike";
|
|
|
|
|
|
$langAddGroups = "Dodaj skupine";
|
|
|
|
|
|
$langAddClasses = "Dodaj razrede";
|
|
|
|
|
|
$langExportUsers = "Izvozi seznam uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$langKeyword = "Klju<EFBFBD>na beseda";
|
|
|
|
|
|
$langGroupName = "Ime skupine";
|
|
|
|
|
|
$langGroupTutor = "Tutor skupine";
|
|
|
|
|
|
$langGroupForum = "Forum skupine";
|
|
|
|
|
|
$langGroupDescription = "Opis skupine";
|
|
|
|
|
|
$langNumberOfParticipants = "<EFBFBD>tevilo udele<EFBFBD>encev";
|
|
|
|
|
|
$langNumberOfUsers = "<EFBFBD>tevilo uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$langMaximum = "najve<EFBFBD>";
|
|
|
|
|
|
$langMaximumOfParticipants = "Najve<EFBFBD>je <EFBFBD>tevilo udele<EFBFBD>encev";
|
|
|
|
|
|
$langParticipants = "udele<EFBFBD>enci";
|
|
|
|
|
|
$langFirstLetterClass = "Prva <EFBFBD>rka (ime razreda)";
|
|
|
|
|
|
$langFirstLetterUser = "Prva <EFBFBD>rka (priimek)";
|
|
|
|
|
|
$langFirstLetterCourse = "Prva <EFBFBD>rka (koda)";
|
|
|
|
|
|
$langModifyUserInfo = "Spremeni informacije o uporabniku";
|
|
|
|
|
|
$langModifyClassInfo = "Spremeni informacije o razredu";
|
|
|
|
|
|
$langModifyGroupInfo = "Spremeni informacije o skupini";
|
|
|
|
|
|
$langModifyCourseInfo = "Spremeni informacije o te<EFBFBD>aju";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterClassName = "Vnesi ime razreda !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterLastName = "Vnesi uporabnikov priimek !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterFirstName = "Vnesi uporabnikovo ime !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterValidEmail = "Vnesi veljaven e-po<EFBFBD>tni naslov !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterValidLogin = "Vnesi veljavno uporabni<EFBFBD>ko ime !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterCourseCode = "Vnesi kodo te<EFBFBD>aja !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterTitularName = "Vnesi priimek in ime u<EFBFBD>itelja !";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterCourseTitle = "Vnesi naslov te<EFBFBD>aja !";
|
|
|
|
|
|
$langAcceptedPictureFormats = "Sprejemljivi formati so JPG, PNG in GIF !";
|
|
|
|
|
|
$langLoginAlreadyTaken = "To uporabni<EFBFBD>ko ime je <EFBFBD>e v uporabi !";
|
|
|
|
|
|
$langImportUserListXMLCSV = "Uvozi seznam uporabnikov iz XML/CSV datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langExportUserListXMLCSV = "Izvozi seznam uporabnikov v XML/CSV datoteko";
|
|
|
|
|
|
$langOnlyUsersFromCourse = "Le uporabniki te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langAddClassesToACourse = "Dodaj razred k te<EFBFBD>aju";
|
|
|
|
|
|
$langAddUsersToACourse = "Dodaj uporabnike k te<EFBFBD>aju";
|
|
|
|
|
|
$langAddUsersToAClass = "Dodaj uporabnike v razrede";
|
|
|
|
|
|
$langAddUsersToAGroup = "Dodaj uporabnike v skupino";
|
|
|
|
|
|
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Izbrati mora<EFBFBD> vsaj en razred in vsaj en te<EFBFBD>aj !";
|
|
|
|
|
|
$langAtLeastOneUser = "Izbrati mora<EFBFBD> vsaj enega uporabnika !";
|
|
|
|
|
|
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Izbrati mora<EFBFBD> vsaj enega uporabnika in vsaj en te<EFBFBD>aj !";
|
|
|
|
|
|
$langClassList = "Seznam razredov";
|
|
|
|
|
|
$langUserList = "Seznam uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$langCourseList = "Seznam te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$langAddToThatCourse = "Dodaj k temu(tem) te<EFBFBD>aj(te<EFBFBD>ajem)";
|
|
|
|
|
|
$langAddToClass = "Dodaj razredu";
|
|
|
|
|
|
$langRemoveFromClass = "Odstrani iz razreda";
|
|
|
|
|
|
$langAddToGroup = "Dodaj skupini";
|
|
|
|
|
|
$langRemoveFromGroup = "Odstrani iz skupine";
|
|
|
|
|
|
$langUsersOutsideClass = "Uporabniki izven razreda";
|
|
|
|
|
|
$langUsersInsideClass = "Uporabniki znotraj razreda";
|
|
|
|
|
|
$langUsersOutsideGroup = "Uporabniki izven skupine";
|
|
|
|
|
|
$langUsersInsideGroup = "Uporabniki znotraj skupine";
|
|
|
|
|
|
$langImportFileLocation = "Lokacija CSV / XML datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langFileType = "Vrsta datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langOutputFileType = "Vrsta izhodne datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langMustUseSeparator = "obvezna je raba \';\' znaka kot lo<EFBFBD>ilca";
|
|
|
|
|
|
$langCSVMustLookLike = "CSV datoteka mora imeti obliko vsebine kot";
|
|
|
|
|
|
$langXMLMustLookLike = "XML datoteka mora imeti obliko vsebine kot";
|
|
|
|
|
|
$langMandatoryFields = "polja <b>mastno</b> so obvezna";
|
|
|
|
|
|
$langNotXML = "Navedena datoteka ni v XML formatu !";
|
|
|
|
|
|
$langNotCSV = "Navedena datoteka ni v CSV formatu !";
|
|
|
|
|
|
$langNoNeededData = "Navedena datoteka ne vsebuje vseh potrebnih podatkov !";
|
|
|
|
|
|
$langMaxImportUsers = "Hkrati ne more<EFBFBD> uvoziti ve<EFBFBD> kot 500 uporabnikov !";
|
|
|
|
|
|
$langAdminDatabases = "Podatkovne baze (phpMyAdmin)";
|
|
|
|
|
|
$langAdminUsers = "Uporabniki";
|
|
|
|
|
|
$langAdminClasses = "Razredi uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$langAdminGroups = "Skupine uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$langAdminCourses = "Te<EFBFBD>aji";
|
|
|
|
|
|
$langAdminCategories = "Kategorije te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Vpi<EFBFBD>i uporabnika / skupino v te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$langAddACategory = "Dodaj kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$langInto = "v";
|
|
|
|
|
|
$langNoCategories = "Tu ni nobenih kategorij";
|
|
|
|
|
|
$langAllowCoursesInCategory = "Dovoli<EFBFBD> dodajanje te<EFBFBD>ajev v to kategorijo ?";
|
|
|
|
|
|
$langGoToForum = "Pojdi na forum";
|
|
|
|
|
|
$langCategoryCode = "Koda kategorije";
|
|
|
|
|
|
$langCategoryName = "Naziv kategorije";
|
|
|
|
|
|
$langCourses = "te<EFBFBD>aji";
|
|
|
|
|
|
$langCategories = "kategorije";
|
|
|
|
|
|
$langEditNode = "Uredi kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$langOpenNode = "Odpri kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteNode = "Odstrani kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$langAddChildNode = "Dodaj pod-kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$langViewChildren = "Poglej podrejena vozli<EFBFBD><EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$langTreeRebuildedIn = "Drevo rekonstruirano v";
|
|
|
|
|
|
$langTreeRecountedIn = "Drevo ponovno pre<EFBFBD>teto v";
|
|
|
|
|
|
$langRebuildTree = "Rekonstruiraj drevo";
|
|
|
|
|
|
$langRefreshNbChildren = "Osve<EFBFBD>i <EFBFBD>tevilo podrejenih vozli<EFBFBD><EFBFBD>";
|
|
|
|
|
|
$langShowTree = "Prika<EFBFBD>i drevo";
|
|
|
|
|
|
$langBack = "Vrnitev na prej<EFBFBD>njo stran";
|
|
|
|
|
|
$langLogDeleteCat = "Kategorija odstranjena";
|
|
|
|
|
|
$langRecountChildren = "Ponovno pre<EFBFBD>tej podrejena vozli<EFBFBD><EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$langUpInSameLevel = "Gor na istem nivoju";
|
|
|
|
|
|
$langSeconds = "sekundah";
|
|
|
|
|
|
$langIn = "v";
|
|
|
|
|
|
$langMailTo = "Po<EFBFBD>lji e-po<EFBFBD>to : ";
|
|
|
|
|
|
$lang_no_access_here = "Tu ni dostopa ";
|
|
|
|
|
|
$lang_php_info = "informacije o sistemu";
|
|
|
|
|
|
$langAddAdminInApache = "Dodaj upravitelja";
|
|
|
|
|
|
$langAddFaculties = "Dodaj kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$langSearchACourse = "I<EFBFBD><EFBFBD>i te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$langSearchAUser = "I<EFBFBD><EFBFBD>i uporabnika";
|
|
|
|
|
|
$langTechnicalTools = "Tehni<EFBFBD>na";
|
|
|
|
|
|
$langConfig = "Konfiguracija sistema";
|
|
|
|
|
|
$langLogIdentLogoutComplete = "Seznam dostopov (raz<EFBFBD>irjen)";
|
|
|
|
|
|
$langLimitUsersListDefaultMax = "Najve<EFBFBD>je <EFBFBD>tevilo prikazanih uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$PageAfterLoginTitle = "Stran po prijavi";
|
|
|
|
|
|
$PageAfterLoginComment = "Stran, ki je vidna uporabniku po prijavi";
|
|
|
|
|
|
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos spletne povezave";
|
|
|
|
|
|
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Sodeluj v razvoju skupnosti (Community Development)";
|
|
|
|
|
|
$GlobalRole = "Globalna vloga";
|
|
|
|
|
|
$ActivateRolesRightsInterface = "Vloge in pravice";
|
|
|
|
|
|
$ActivateRolesRightsInterfaceComment = "Aktiviraj vmesnik vlog in pravic";
|
|
|
|
|
|
$EditRoleInfo = "Uredi informacije o vlogah";
|
|
|
|
|
|
$AddRight = "dodaj";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewGlobalRoleInfo = "Nova globalna vloga";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewLocalRoleInfo = "Nova lokalna vloga";
|
|
|
|
|
|
$InitialRightsBasedOnLocalRole = "NOva lokalna vloga na osnovi obstoječih pravic vloge ";
|
|
|
|
|
|
$langNomOutilTodo = "Upravljanje seznama opravkov";
|
|
|
|
|
|
$langNomPageAdmin = "Administracija";
|
|
|
|
|
|
$langSysInfo = "Informacija o sistemu";
|
|
|
|
|
|
$langDiffTranslation = "Primerjaj prevode";
|
|
|
|
|
|
$langStatOf = "Statistika o ";
|
|
|
|
|
|
$langSpeeSubscribe = "Hitri vpis kot preverjevalec te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$langLogIdentLogout = "Seznam dostopov";
|
|
|
|
|
|
$langServerStatus = "Stanje stre<EFBFBD>nika MySQL<EFBFBD>: ";
|
|
|
|
|
|
$langDataBase = "Podatkovna baza";
|
|
|
|
|
|
$langRun = "delo";
|
|
|
|
|
|
$langClient = "MySql odjemalec ";
|
|
|
|
|
|
$langServer = "MySql stre<EFBFBD>nik ";
|
|
|
|
|
|
$langtitulary = "Lastnik";
|
|
|
|
|
|
$langUpgradeBase = "Nadgradnja podatkovne baze";
|
|
|
|
|
|
$langManage = "Upravljanje portala";
|
|
|
|
|
|
$langErrorsFound = "najdene napake";
|
|
|
|
|
|
$langMaintenance = "Vzdr<EFBFBD>evanje";
|
|
|
|
|
|
$langUpgrade = "Nadgradi Dokeos";
|
|
|
|
|
|
$langWebsite = "Spletna stran Dokeos";
|
|
|
|
|
|
$langDocumentation = "Dokumentacija";
|
|
|
|
|
|
$langContribute = "Prispevki";
|
|
|
|
|
|
$langInfoServer = "Informacija o stre<EFBFBD>niku";
|
|
|
|
|
|
$langOtherCategory = "Druga kategorija";
|
|
|
|
|
|
$langSendMailToUsers = "Po<EFBFBD>lji e-po<EFBFBD>to uporabnikom";
|
|
|
|
|
|
$langExampleXMLFile = "Primer XML datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langExampleCSVFile = "Primer CSV datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langCourseSystemCode = "Koda (v sistemu)";
|
|
|
|
|
|
$langCourseVisualCode = "Koda (prikazana)";
|
|
|
|
|
|
$langSystemCode = "Koda (v sistemu)";
|
|
|
|
|
|
$langVisualCode = "Koda (prikazana)";
|
|
|
|
|
|
$langAddCourse = "Kreiraj te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$langAdminManageVirtualCourses = "Upravljanje navideznih te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$langAdminCreateVirtualCourse = "Kreiraj navidezni te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Navidezni te<EFBFBD>aj bo delil pomnilni<EFBFBD>ki prostor (mape in podatkovno bazo) z obstoje<EFBFBD>im \'pravim\' te<EFBFBD>ajem.";
|
|
|
|
|
|
$langRealCourseCode = "Prava koda te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda te<EFBFBD>aja <EFBFBD>e obstaja. Izberite drugo kodo.";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCreationSucceeded = "Te<EFBFBD>aj je bil uspe<EFBFBD>no kreiran.";
|
|
|
|
|
|
$langStatistics = "Statistika";
|
|
|
|
|
|
$langYourDokeosUses = "Va<EFBFBD>a Dokeos instalacija trenutno uporablja";
|
|
|
|
|
|
$langOnTheHardDisk = "na trdem disku";
|
|
|
|
|
|
$langIsVirtualCourse = "Navidezen te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$langSystemAnnouncements = "Obvestila sistema";
|
|
|
|
|
|
$langAddAnnouncement = "Dodaj novo obvestilo";
|
|
|
|
|
|
$langAnnouncementAdded = "Obvestilo je bilo dodano.";
|
|
|
|
|
|
$langAnnouncementUpdated = "Obvestilo je bilo a<EFBFBD>urirano.";
|
|
|
|
|
|
$langAnnouncementDeleted = "Obvestilo je bilo odstranjeno.";
|
|
|
|
|
|
$langContent = "Vsebina";
|
|
|
|
|
|
$langStartDate = "Za<EFBFBD>etni datum";
|
|
|
|
|
|
$langEndDate = "Kon<EFBFBD>ni datum";
|
|
|
|
|
|
$langStudent = "Te<EFBFBD>ajnik";
|
|
|
|
|
|
$langGuest = "Gost";
|
|
|
|
|
|
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prijavi se kot";
|
|
|
|
|
|
$langLoginAsThisUser = "Prijava";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewLocalRoleInfo = "Informacije o novi lokalni vlogi";
|
|
|
|
|
|
$DontResetPassword = "Ne ponastavi gesla";
|
|
|
|
|
|
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Sodelujte v razvoju";
|
|
|
|
|
|
$langCourseAdmin = "upravitelj te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langOtherCourses = "ostali te<EFBFBD>aji";
|
|
|
|
|
|
$PlatformLanguageTitle = "Jezik platforme";
|
|
|
|
|
|
$ServerStatusComment = "Kateri tip stre<EFBFBD>nika je to? Mo<EFBFBD>nost omogo<EFBFBD>a ali onemogo<EFBFBD>a specifi<EFBFBD>ne funkcije. Na razvojnem stre<EFBFBD>niku obstaja mo<EFBFBD>nost prevajanja, ki prika<EFBFBD>e neprevedene nize znakov.";
|
|
|
|
|
|
$ServerStatusTitle = "Tip stre<EFBFBD>nika";
|
|
|
|
|
|
$PlatformLanguages = "Jeziki DokeOS platforme";
|
|
|
|
|
|
$PlatformLanguagesExplanation = "To orodje upravlja z menijem izbire jezika. Kot upravitelj platforme se lahko odlo<EFBFBD>i<EFBFBD>, kateri izmed jezikov bodo dostopni uporabnikom in kateri jezik bo privzeti jezik za celotno platformo.";
|
|
|
|
|
|
$OriginalName = "Originalno ime";
|
|
|
|
|
|
$EnglishName = "Angle<EFBFBD>ko ime";
|
|
|
|
|
|
$DokeosFolder = "Mapa Dokeos-a";
|
|
|
|
|
|
$Properties = "Lastnosti";
|
|
|
|
|
|
$DokeosConfigSettings = "Nastavitve Dokeos platforme";
|
|
|
|
|
|
$SettingsStored = "Nastavitve so bile shranjene";
|
|
|
|
|
|
$InstitutionTitle = "Naziv organizacije";
|
|
|
|
|
|
$InstitutionComment = "Ime organizacije (pojavi se v na zaglavju strani desno)";
|
|
|
|
|
|
$InstitutionUrlTitle = "URL organizacije";
|
|
|
|
|
|
$InstitutionUrlComment = "URL organizacije (povezava se pojavi na zaglavju strani desno)";
|
|
|
|
|
|
$SiteNameTitle = "Naziv Dokeos portala (kampusa)";
|
|
|
|
|
|
$SiteNameComment = "Naziv va<EFBFBD>ega Dokeos portala (pojavi se v zaglavju strani levo)";
|
|
|
|
|
|
$emailAdministratorTitle = "Upravitelj platforme: E-po<EFBFBD>ta";
|
|
|
|
|
|
$emailAdministratorComment = "E-po<EFBFBD>tni naslov upravitelja platforme (pojavlja se v nogi strani levo)";
|
|
|
|
|
|
$administratorSurnameTitle = "Upravitelj platforme: Priimek";
|
|
|
|
|
|
$administratorSurnameComment = "Priimek upravitelja platforme (pojavlja se v nogi strani levo)";
|
|
|
|
|
|
$administratorNameTitle = "Upravitelj platforme: Ime";
|
|
|
|
|
|
$administratorNameComment = "Ime upravitelja platforme (pojavlja se v nogi strani levo)";
|
|
|
|
|
|
$ShowAdministratorDataTitle = "Informacija o upravitelju platforme v nogi strani";
|
|
|
|
|
|
$ShowAdministratorDataComment = "Pri<EFBFBD>em informacijo o upravitelju platforme v nogi strani?";
|
|
|
|
|
|
$HomepageViewTitle = "Izgled doma<EFBFBD>e strani";
|
|
|
|
|
|
$HomepageViewComment = "Kako naj bo doma<EFBFBD>a stran te<EFBFBD>aja prikazana?";
|
|
|
|
|
|
$HomepageViewDefault = "Dvostolpi<EFBFBD>ni prikaz. Neaktivna orodja niso prikazana.";
|
|
|
|
|
|
$HomepageViewFixed = "Tri stolpi<EFBFBD>ni prikaz. Neaktivna orodja v sivi barvi (Ikone ostanejo prikazane na svojim mestih).";
|
|
|
|
|
|
$Yes = "Da";
|
|
|
|
|
|
$No = "Ne";
|
|
|
|
|
|
$ShowToolShortcutsTitle = "Bli<EFBFBD>njice do orodij";
|
|
|
|
|
|
$ShowToolShortcutsComment = "Prika<EFBFBD>em bli<EFBFBD>njice do orodij v bannerju ?";
|
|
|
|
|
|
$ShowStudentViewTitle = "Uporabnikov pogled";
|
|
|
|
|
|
$ShowStudentViewComment = "Omogo<EFBFBD>im uporabnikov pogled?<br>Ta mo<EFBFBD>nost omogo<EFBFBD>i u<EFBFBD>itelju predogled vsebine, ki jo vidi te<EFBFBD>ajnik.";
|
|
|
|
|
|
$AllowGroupCategories = "Kategorije skupine";
|
|
|
|
|
|
$AllowGroupCategoriesComment = "Dovoli<EFBFBD> upravitelju te<EFBFBD>aja da kreira kategorije v modulu skupin?";
|
|
|
|
|
|
$PlatformLanguageComment = "Jezik platforme lahko dolo<EFBFBD>ite na razli<EFBFBD>nih mestih administracije, npr: <a href=\"languages.php\">Jeziki Dokeos platforme</a>";
|
|
|
|
|
|
$PlatformLanguageTitle = "Jezik platforme";
|
|
|
|
|
|
$ProductionServer = "Produkcijski stre<EFBFBD>nik";
|
|
|
|
|
|
$TestServer = "Testni stre<EFBFBD>nik";
|
|
|
|
|
|
$ShowOnlineTitle = "Kdo je aktiven";
|
|
|
|
|
|
$AsPlatformLanguage = " kot jezik platforme";
|
|
|
|
|
|
$ShowOnlineComment = "Prikaz <EFBFBD>tevila trenutno prijavljenih (aktivnih) uporabnikov ?";
|
|
|
|
|
|
$AllowNameChangeTitle = "Dovolim spremembo imena v uporabni<EFBFBD>kem profilu?";
|
|
|
|
|
|
$AllowNameChangeComment = "Ali dovolim uporabniku spremenite njegov/njen priimek in ime? ";
|
|
|
|
|
|
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Prednastavljena kvota za dokumente";
|
|
|
|
|
|
$DefaultDocumentQuotumComment = "Kak<EFBFBD>na je prednastavljena kvota v podro<EFBFBD>ju dokumentov ? Prednastavljeno vrednost lahko spremeni<EFBFBD> za posamezen te<EFBFBD>aj preko : platforma > administracija > Te<EFBFBD>aji > spremeni";
|
|
|
|
|
|
$ProfileChangesTitle = "Profil";
|
|
|
|
|
|
$ProfileChangesComment = "Katere elemente profila je mo<EFBFBD>no spreminjati?";
|
|
|
|
|
|
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registracija : zahtevan vnos v polja";
|
|
|
|
|
|
$RegistrationRequiredFormsComment = "Katera vnosna polja je obvezno potrebno izpolniti (poleg imena, priimka, uporabni<EFBFBD>kega imena in gesla).";
|
|
|
|
|
|
$DefaultGroupQuotumTitle = "Prednastavljena kvota za skupino";
|
|
|
|
|
|
$DefaultGroupQuotumComment = "Kolik<EFBFBD>na je prednastavljena kvota pomnilnika za orodje dokumenti znotraj skupine?";
|
|
|
|
|
|
$AllowLostPasswordTitle = "Izgubljeno geslo";
|
|
|
|
|
|
$AllowLostPasswordComment = "Ali je uporabnikom dovoljeno zahtevati izgubljeno geslo?";
|
|
|
|
|
|
$AllowRegistrationTitle = "Dovoljenje za samoregistracijo";
|
|
|
|
|
|
$AllowRegistrationComment = "Dovoljenje omogo<EFBFBD>a poljubnemu te<EFBFBD>ajniku samoregistracijo v portal.";
|
|
|
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Dovoljenje uporabniku, da se registracijo kot u<EFBFBD>itelj - kreator te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Dovoljenje omogo<EFBFBD>a uporabniku portala da nastopa kot kreator te<EFBFBD>aja (u<EFBFBD>itelj)";
|
|
|
|
|
|
$PlatformLanguage = "Sloven<EFBFBD><EFBFBD>ina";
|
|
|
|
|
|
$CourseQuota = "Kvota te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$EditNotice = "Uredi obvestilo";
|
|
|
|
|
|
$General = "Splo<EFBFBD>no";
|
|
|
|
|
|
$LostPassword = "Izgubljeno geslo";
|
|
|
|
|
|
$Registration = "Registracija";
|
|
|
|
|
|
$Password = "Geslo";
|
|
|
|
|
|
$InsertLink = "Vstavi povezavo";
|
|
|
|
|
|
$EditNews = "Uredi novice";
|
|
|
|
|
|
$EditCategories = "Uredi kategorije";
|
|
|
|
|
|
$EditHomePage = "Uredi doma<EFBFBD>o stran";
|
|
|
|
|
|
$AllowUserHeadingsComment = "Ali administrator te<EFBFBD>aja lahko definira uporabni<EFBFBD>ke naslove za zagotavljanje dodatnih informacij o uporabnikih?";
|
|
|
|
|
|
$Platform = "Platforma";
|
|
|
|
|
|
$Course = "Te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$Languages = "Jeziki";
|
|
|
|
|
|
$Tools = "Orodja";
|
|
|
|
|
|
$Privacy = "Zasebnost";
|
|
|
|
|
|
$NoticeTitle = "Naslov obvestila";
|
|
|
|
|
|
$NoticeText = "Vsebina obvestila";
|
|
|
|
|
|
$LinkName = "Ime povezave";
|
|
|
|
|
|
$LinkURL = "URL povezave";
|
|
|
|
|
|
$OpenInNewWindow = "Odpri v novem oknu";
|
|
|
|
|
|
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "V <EFBFBD>rimeru, da je nefiltriran seznam v podro<EFBFBD>ju dodajanja uporabnikov ali razredov dalj<EFBFBD>i od tega <EFBFBD>tevila, prika<EFBFBD>e le toliko uporabnikov, kot je določeno. Privzeta prva črka seznama je A.";
|
|
|
|
|
|
$Plugins = "Vti<EFBFBD>i";
|
|
|
|
|
|
$Search = "I<EFBFBD><EFBFBD>i";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedSearch = "napredno iskanje";
|
|
|
|
|
|
$Info = "informacije";
|
|
|
|
|
|
$UserAdded = "Uporabnik je bil dodan";
|
|
|
|
|
|
$NoSearchResults = "Iskanje se je zaklju<EFBFBD>ilo brez rezultatov";
|
|
|
|
|
|
$UserDeleted = "Uporabnik je bil odstranjen";
|
|
|
|
|
|
$NoClassesForThisCourse = "Tu ni nobenih razredov vpisanih v ta te<EFBFBD>aj.";
|
|
|
|
|
|
$CourseUsage = "Raba te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$NoCoursesForThisUser = "Ta uporabnik ni vpisan v te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$NoClassesForThisUser = "Ta uporabnik ni vpisan v razred";
|
|
|
|
|
|
$NoCoursesForThisClass = "Ta razred ni vpisan v te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$All = "vsi";
|
|
|
|
|
|
$langOpenToTheWorld = "Odprt - dostop dovoljen vsem brez omejitev";
|
|
|
|
|
|
$OpenToThePlatform = "Odprt - dostop dovoljen registriranim uporabnikom platforme";
|
|
|
|
|
|
$langPrivate = "Privaten dostop (vsebine so dostopne le osebam s spiska uporabnikov)";
|
|
|
|
|
|
$langCourseVisibilityClosed = "Popolnoma zaprt; vsebine te<EFBFBD>aja so dostopne le upravitelju te<EFBFBD>aja.";
|
|
|
|
|
|
$langSubscription = "Vpis";
|
|
|
|
|
|
$langUnsubscription = "Izpis";
|
|
|
|
|
|
$langConfTip = "Privzeto je va<EFBFBD> te<EFBFBD>aj javen. Nivo zaupnosti oz. dostopa lahko definirate z mo<EFBFBD>nostmi zgoraj.";
|
|
|
|
|
|
$Tool = "orodje";
|
|
|
|
|
|
$NumberOfItems = "<EFBFBD>tevilo elementov";
|
|
|
|
|
|
$Agenda = "Agenda";
|
|
|
|
|
|
$DocumentsAndFolders = "Dokumenti in mape";
|
|
|
|
|
|
$Learnpath = "U<EFBFBD>na pot";
|
|
|
|
|
|
$Exercises = "Vaje";
|
|
|
|
|
|
$AllowPersonalAgendaTitle = "Osebna agenda";
|
|
|
|
|
|
$AllowPersonalAgendaComment = "Ali uporabniki lahko dodajajo zapise v orodju Moja agenda ?";
|
|
|
|
|
|
$CurrentValue = "trenutna vrednost";
|
|
|
|
|
|
$CourseDescription = "Opis te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$OnlineConference = "Online konferenca";
|
|
|
|
|
|
$Chat = "Klepetalnica";
|
|
|
|
|
|
$Quiz = "Vaje";
|
|
|
|
|
|
$Dropbox = "Nabiralnik";
|
|
|
|
|
|
$Announcements = "Obvestila";
|
|
|
|
|
|
$Links = "Povezave";
|
|
|
|
|
|
$LearningPath = "U<EFBFBD>na pot";
|
|
|
|
|
|
$Documents = "Dokumenti";
|
|
|
|
|
|
$Forums = "Forumi";
|
|
|
|
|
|
$UserPicture = "Slika";
|
|
|
|
|
|
$name = "Ime";
|
|
|
|
|
|
$officialcode = "Uradna koda";
|
|
|
|
|
|
$Login = "Uporabni<EFBFBD>ko ime";
|
|
|
|
|
|
$UserPassword = "Geslo";
|
|
|
|
|
|
$SubscriptionAllowed = "Vpis dovoljen";
|
|
|
|
|
|
$UnsubscriptionAllowed = "Izpis dovoljen";
|
|
|
|
|
|
$AllowedToUnsubscribe = "Dovoljeno";
|
|
|
|
|
|
$NotAllowedToUnsubscribe = "Ni dovoljeno";
|
|
|
|
|
|
$AddDummyContentToCourse = "Dodaj \"dummy\" vsebino v t te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$DummyCourseCreator = "Ustvari \"dummy\" vsebino te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$DummyCourseDescription = "Funkcija bo dodala \"dummy\" vsebino temu te<EFBFBD>aju. To orodje je namenjeno le testiranju, da kreatorju te<EFBFBD>aja pri testiranju obna<EFBFBD>anja ni potrebno pisati vsebin, obvestil, sporo<EFBFBD>il foruma, ...";
|
|
|
|
|
|
$AvailablePlugins = "Vti<EFBFBD>i, ki so bili najdeni na sistemu.";
|
|
|
|
|
|
$CreateVirtualCourse = "Ustvari navidezen te<EFBFBD>aj";
|
|
|
|
|
|
$DisplayListVirtualCourses = "Prika<EFBFBD>i seznam navideznih te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$LinkedToRealCourseCode = "Povezan z resni<EFBFBD>no kodo te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Poskus kreiranja navideznega te<EFBFBD>aja ...";
|
|
|
|
|
|
$WantedCourseCode = "<EFBFBD>elena koda te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$ResetPassword = "Ponastavi geslo";
|
|
|
|
|
|
$CheckToSendNewPassword = "Odkljukaj za po<EFBFBD>iljanje novega gesla";
|
|
|
|
|
|
$AutoGeneratePassword = "Avtomati<EFBFBD>no generiraj novo geslo";
|
|
|
|
|
|
$UseDocumentTitleTitle = "Uporabi naslov za ime dokumenta";
|
|
|
|
|
|
$UseDocumentTitleComment = "Dovoljuje uporabo naslova dokumenta namesto dolo<EFBFBD>evanja imena kot npr. ime_dokumenta.ext";
|
|
|
|
|
|
$StudentPublications = "Objave te<EFBFBD>ajnikov";
|
|
|
|
|
|
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Brisanih datotek ni mo<EFBFBD>no restavrrati";
|
|
|
|
|
|
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Brisanje datoteke v orodju dokumenti trajno osdtrani datoteko. Brisane datoteke ni mo<EFBFBD>no restavrirati.";
|
|
|
|
|
|
$ClassName = "Ime razreda";
|
|
|
|
|
|
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Nabiralnik: Najve<EFBFBD>ja dol<EFBFBD>ina dokumenta v nabiralniku";
|
|
|
|
|
|
$DropboxMaxFilesizeComment = "Kako velik (v zlogih/bytih) je lahko dokument v nabiralniku?";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Nabiralnik: Ali je dokument v nabiralniku lahko prepisan z novim dokumentom";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowOverwriteComment = "Ali je lahko originalen dokument prepisan z novim, kadar u<EFBFBD>itelj ali te<EFBFBD>ajnik prenese dokument z enakim imenom kot <EFBFBD>e obstaja v nabiralniku ? Pritrdilen odgovor onemogo<EFBFBD>i mehanizem verzioniranja dokumentov v nabiralniku.";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Nabiralnik: Prenos v lasten nabiralnik";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowJustUploadComment = "Dovoljuje u<EFBFBD>iteljem in te<EFBFBD>ajnikom prenos dokumentov v njihov lasten nabiralnik brez da bi ga poslali <EFBFBD>e komu drugemu (=po<EFBFBD>iljanje samemu sebi)";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Nabiralnik: Te<EFBFBD>ajnik <-> Te<EFBFBD>ajnik";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Dovoljuje te<EFBFBD>ajnikom da si po<EFBFBD>iljajo dokumente med seboj (P2P izmenjava). Te<EFBFBD>ajniki lahko to funkcionalnost izkoristijo za prenos manj pomembnih dokumentov (npr. mp3, re<EFBFBD>itve problemov, ...). Onemogo<EFBFBD>ena mo<EFBFBD>nost te<EFBFBD>ajnikom omogo<EFBFBD>a prenos dokumentov le k u<EFBFBD>itelju.";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowMailingTitle = "Nabiralnik: Dovoljeno po<EFBFBD>iljanje";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowMailingComment = "S funkcijo po<EFBFBD>iljanja lahko vsakemu posameznemu te<EFBFBD>ajniku po<EFBFBD>iljamo poseben dokument";
|
|
|
|
|
|
$UserListHasBeenExported = "Seznam te<EFBFBD>ajnikov je bil izvo<EFBFBD>en.";
|
|
|
|
|
|
$ClickHereToDownloadTheFile = "Kliknite tukaj za prepis datoteke s platforme.";
|
|
|
|
|
|
$administratorTelephoneTitle = "Upravitelj platforme: Telefon";
|
|
|
|
|
|
$administratorTelephoneComment = "Telefonska <EFBFBD>tevilka upravitelja platforme";
|
|
|
|
|
|
$SendMailToNewUser = "Po<EFBFBD>lji sporo<EFBFBD>ilo novemu uporabniku
|
|
|
|
|
|
";
|
|
|
|
|
|
$ExtendedProfileTitle = "Raz<EFBFBD>irjen profil";
|
|
|
|
|
|
$ExtendedProfileComment = "Z omogo<EFBFBD>eno nastavitvijo (\'True\'), uporabnik lahko izpolni (opcija) <EFBFBD>e naslednja vnosna polja: \'Moje kvalifikacije\', \'Kaj lahko u<EFBFBD>im\' in \'Osebna interesna podro<EFBFBD>ja\'";
|
|
|
|
|
|
$Classes = "Razredi";
|
|
|
|
|
|
$UserUnsubscribed = "Uporabnik je izpisan";
|
|
|
|
|
|
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Uporabnik ne more biti izpisan iz te<EFBFBD>aja ! Ta uporabnik je upravitelj te<EFBFBD>aja !";
|
|
|
|
|
|
$InvalidStartDate = "Podan je nepravilen za<EFBFBD>etni datum.";
|
|
|
|
|
|
$InvalidEndDate = "Podan je nepravilen kon<EFBFBD>en datum.";
|
|
|
|
|
|
$DateFormatLabel = "(d/m/l u:m)";
|
|
|
|
|
|
$HomePageFilesNotWritable = "Datoteke, ki dolo<EFBFBD>ajo nastavitev doma<EFBFBD>ih strani, so zgolj bralnega tipa.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterNoticeText = "Podajte vsebilo obvestila";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterNoticeTitle = "Podajte naslov obvestila";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterLinkName = "Podajte ime povezave";
|
|
|
|
|
|
$InsertThisLink = "Vstavi to povezavo";
|
|
|
|
|
|
$FirstPlace = "Najprej";
|
|
|
|
|
|
$After = "po";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowGroupTitle = "Nabiralnik: dovoli skupine";
|
|
|
|
|
|
$DropboxAllowGroupComment = "Uporabniki lahko po<EFBFBD>iljajo datoteke skupinam uporabnikov";
|
|
|
|
|
|
$ClassDeleted = "Razred je bil odstranjen";
|
|
|
|
|
|
$ClassesDeleted = "Razredi so bili odstranjeni";
|
|
|
|
|
|
$NoUsersInClass = "Ni uporabnikov v tem razredu";
|
|
|
|
|
|
$UsersAreSubscibedToCourse = "Izbrani uporabniki so vpisani v izbrane skupine";
|
|
|
|
|
|
$InvalidTitle = "Vnesite naslov";
|
|
|
|
|
|
$CatCodeAlreadyUsed = "Kategorija je <EFBFBD>e v uporabi";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterCategoryInfo = "Vnesite kodo in ime za kategorijo";
|
|
|
|
|
|
$DokeosHomepage = "Dokeos doma<EFBFBD>a stran";
|
|
|
|
|
|
$DokeosForum = "Dokeos forum";
|
|
|
|
|
|
$RegisterYourPortal = "Registriraj svoj portal";
|
|
|
|
|
|
$DokeosExtensions = "Dokeos raz<EFBFBD>iritve";
|
|
|
|
|
|
$ShowNavigationMenuTitle = "Levi meni";
|
|
|
|
|
|
$ShowNavigationMenuComment = "Naj bo uporabljen meni na levi strani?";
|
|
|
|
|
|
$LoginAs = "Prijavi se kot";
|
|
|
|
|
|
$ImportClassListCSV = "Uvozi seznam razreda iz CVS datoteke";
|
|
|
|
|
|
$ShowOnlineWorld = "Prika<EFBFBD>i <EFBFBD>tevilo aktivnih uporabnikov na prijavni strani (vidno vsem)";
|
|
|
|
|
|
$ShowOnlineUsers = "Prika<EFBFBD>i <EFBFBD>tevilo aktivnih uporabnikov vseh strani (vidno le porabnikom platforme)";
|
|
|
|
|
|
$ShowOnlineCourse = "Prika<EFBFBD>i <EFBFBD>tevilo aktivnih uporabnikov v tem te<EFBFBD>aju";
|
|
|
|
|
|
$ShowNavigationMenuTitle = "Prika<EFBFBD>i navigacijski meni te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$ShowNavigationMenuComment = "Prika<EFBFBD>e navigacijski meni, i omogo<EFBFBD>a la<EFBFBD>ji prehod med razli<EFBFBD>nimi podro<EFBFBD>ji te<EFBFBD>aja.";
|
|
|
|
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Prika<EFBFBD>em ikone v navigacijskem muniju?";
|
|
|
|
|
|
$UserRolesRights = "Uporabni<EFBFBD>ke vloge in pravice";
|
|
|
|
|
|
$ManageRoles = "Upravljaj vloge";
|
|
|
|
|
|
$RolesRightsOverview = "Pregled vlog in pravic";
|
|
|
|
|
|
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Poglej vse pravice in lokacije za specifi<EFBFBD>no vlogo";
|
|
|
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Poglej vse vloge in lokacije za specifi<EFBFBD>no pravico";
|
|
|
|
|
|
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Poglej vse vloge in pravice za specifi<EFBFBD>no lokacijo";
|
|
|
|
|
|
$ClassesUnsubscribed = "Izbrani razredi so izpisani iz izbranih te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$ClassesSubscribed = "Izbrani razredi so vpisani v izbrane te<EFBFBD>aje";
|
|
|
|
|
|
$RoleId = "ID vloge";
|
|
|
|
|
|
$RoleName = "Ime vloge";
|
|
|
|
|
|
$RoleType = "Tip";
|
|
|
|
|
|
$RoleCreatedBy = "Ustvaril";
|
|
|
|
|
|
$RoleDescription = "Opis";
|
|
|
|
|
|
$RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena.";
|
|
|
|
|
|
$MakeAvailable = "Naredi dostopno";
|
|
|
|
|
|
$MakeUnavailable = "Naredi nedostopno";
|
|
|
|
|
|
$CampusHomepage = "Doma<EFBFBD>a stran portala";
|
|
|
|
|
|
$Stylesheets = "<EFBFBD>ablone (stylesheets)";
|
|
|
|
|
|
$DefaultDokeosStyle = "Privzeta Dokeos <EFBFBD>ablona (StyleSheet)";
|
|
|
|
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Naj navigacijski meni prikazuje razli<EFBFBD>ne ikone orodij?";
|
|
|
|
|
|
$Plugin = "Vti<EFBFBD>";
|
|
|
|
|
|
$MainMenu = "Glavni menu";
|
|
|
|
|
|
$MainMenuLogged = "Glavni menu po prijavi";
|
|
|
|
|
|
$Banner = "Reklamna pasica (banner)";
|
|
|
|
|
|
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
|
|
|
|
|
|
$ImageResizeTitle = "Spremeni velikost prenesene uporabnikove slike";
|
|
|
|
|
|
$ImageResizeComment = "Velikost uporabnikove slike je mogo<EFBFBD>e pri prenosu prilagoditi le v primeru, da je name<EFBFBD><EFBFBD>ena <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\"\\\"_blank\\\">knji<EFBFBD>njica GD</a> znotraj PHP namestitve. V primeru, da GD ni name<EFBFBD><EFBFBD>ena, se ta nastavitev ignorira.";
|
|
|
|
|
|
$MaxImageWidthTitle = "Najve<EFBFBD>ja dol<EFBFBD>ina uporabnikove slike";
|
|
|
|
|
|
$MaxImageWidthComment = "Najve<EFBFBD>ja <EFBFBD>irina uporabnikove slike, podana v pixlih. Ta nastavitev velja le v primeru, da je potrebno prene<EFBFBD>eno sliko redimenzionirati.";
|
|
|
|
|
|
$MaxImageHeightTitle = "Najve<EFBFBD>ja vi<EFBFBD>ina uporabnikove slike";
|
|
|
|
|
|
$MaxImageHeightComment = "Najve<EFBFBD>ja vi<EFBFBD>ina uporabnikove slike, podana v pixlih. Ta nastavitev velja le v primeru, da je potrebno prene<EFBFBD>eno sliko redimenzionirati.";
|
|
|
|
|
|
$YourVersionNotUpToDate = "Razli<EFBFBD>ica ni posodobljena";
|
|
|
|
|
|
$YourVersionIs = "Razli<EFBFBD>ica:";
|
|
|
|
|
|
$PleaseVisitDokeos = "Prosim, obi<EFBFBD><EFBFBD>ite Dokeos";
|
|
|
|
|
|
$VersionUpToDate = "Razli<EFBFBD>ica je posodobljena";
|
|
|
|
|
|
$ConnectSocketError = "Napaka povezave preko vti<EFBFBD>a (Socket Connection Error)";
|
|
|
|
|
|
$SocketFunctionsDisabled = "Povezave preko vti<EFBFBD>a so onemogo<EFBFBD>ene (Socket connections are disabled)";
|
|
|
|
|
|
$ShowEmailAddresses = "Prika<EFBFBD>i e-po<EFBFBD>tni naslov";
|
|
|
|
|
|
$ShowEmailAddressesComment = "Prika<EFBFBD>i e-po<EFBFBD>tne naslove uporabnikom";
|
|
|
|
|
|
$langphone = "Telefonska <EFBFBD>t.";
|
|
|
|
|
|
$langConfigureExtensions = "Nastavitev raz<EFBFBD>iritev";
|
|
|
|
|
|
$langConfigureExtensions = "Nastavitev storitev";
|
|
|
|
|
|
$langVisioconf = "Visio-konferenca";
|
|
|
|
|
|
$langServerStatistics = "Statistike stre<EFBFBD>nika";
|
|
|
|
|
|
$langListSession = "Seznam sej";
|
|
|
|
|
|
$AddSession = "Dodaj sejo";
|
|
|
|
|
|
$langImportSessionListXMLCSV = "Uvozi seje iz XML/CSV datoteke";
|
|
|
|
|
|
$langExportSessionListXMLCSV = "Izvoz seje v XML/CVS obliki";
|
|
|
|
|
|
$SessionName = "Ime seje";
|
|
|
|
|
|
$langNbCourses = "<EFBFBD>tevilka te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$langDateStart = "Za<EFBFBD>etni datum";
|
|
|
|
|
|
$langDateEnd = "Kon<EFBFBD>ni datum";
|
|
|
|
|
|
$langNoTimeLimits = "Brez <EFBFBD>asovnih omejitev";
|
|
|
|
|
|
?>
|
