chamilo-lms/main/lang/persian/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "مدارک آموزشی";
$langMdTitle = "عنوان زیر مجموعۀ آموزشی";
$langMdDescription = "برای ضبط اطلاعات لطفاً بر روی دکمۀ <EFBFBD>ضبط<EFBFBD> فشار دهید";
$langMdCoverage = "..دیپلم متوسطه رشته";
$langMdCopyright = "معدل کل";
$langTool = "اطلاعات در مورد ابرداده های قسمت مدارک";
$langNoScript = "مرورگر مورد استفادۀ شما قابلیت نمایش پایین صفحه را ندارد";
$langPressAgain = "لطفاً دوباره روی کلمۀ <EFBFBD>ضبط<EFBFBD> فشار دهید";
$langLanguageTip = "زبانی که این زیر مجموعۀ آموزشی به آن نوشته شده است";
$langIdentifier = "نام کاربری";
$langIdentifierTip = "کدی برای شناسایی این زیر مجموعۀ آموزشی : عدد و حرف";
$langTitleTip = "نام زیر مجموعۀ آموزشی و زبان  این نام";
$langDescriptionTip = "توضیحات زیر مجموعۀ آموزشی و زبان آن";
$langKeyword = "کلمه\nکلیدی";
$langKeywordTip = "لطفاً برای جداسازی آنها از خط تیره استفاده کنید";
$langCoverage = "هدف";
$langCoverageTip = "...دیپلم متوسطه در رشتۀ";
$langKwNote = "اگر زبان توضیحات را تغییر می دهید لطفاً به صورت همزمان به اضافه کردن کلمات کلیدی نپردازید";
$langClickKw = "لطفاً برای انتخاب یا ابطال انتخاب کلمات کلیدی کلیک کنید";
$langKwHelp = "کلیک +برای باز کردن، کلیک - برای بستن، کلیک ++ برای باز کردن همه، کلیک -- برای بستن همه<br><br>برای ابطال انتخاب های قبلی، لطفاً نمایش درختی را بسته و آن را دوباره با فشار دادن روی علامت + باز کنید <br><br>برای بازگشتن به وضعیت اولیه کلمات کلیدی، لطفاً آن را با دکمه های زیر باز کنید<br>Alt Click +<br><br>با فشار دادن دکمه های زیربه طور همزمان کلمات کلیدیِ بدون حدود  گسترده تر انتخاب می شوند و انتخاب کلمات کلیدیِ دارای حدود گسترده تر ابطال میشود  <br>Alt Click<br><br>اگر زبان توضیحات را تغییر می دهید لطفاً به صورت همزمان به اضافه کردن کلمات کلیدی نپردازید";
$langRights = "شرایط و ضوابط استفاده";
$langRightsTip = "توضیحات";
$langVersion = "نسخه";
$langVersionTip = "تعداد یا توضیحات";
$langStatusTip = "لطفاً از درون لیست انتخاب کنید";
$langCreatedSize = "تاریخ ایجاد، اندازه";
$langCreatedSizeTip = "ایجاد شده در تاریخ (روز، ماه، سال)، وزن بر حسب بایت";
$langAuthorTip = " VCARD نوع فایل";
$langFormat = "نوع فایل";
$langFormatTip = "لطفاً از درون لیست انتخاب کنید";
$langLocation = "آدرس اینترنتی";
$langLocationTip = "برای بازکردن زیر مجموعۀ آموزشی روی آن کلیک کنید";
$langStore = "ضبط";
$langDeleteAll = "حذف تمامی ابر داده ها";
$langConfirmDelete = "آیا واقعاً می خواهید تمامی ابرداده ها را حذف کنید؟";
$langCourseKwds = "این فایل حاوی کلمات کلیدی درس است";
$langSearch = "جستجو کنید";
$langSearchCrit = "یک کلمه در هر خط";
$langStatuses = "draft:چرک نویس,, final:آخرین نسخه,, revised:نسخه بازبینی شده,, unavailable:موجود نمی باشد";
$langCosts = ":no:رایگان,, yes:غیر رایگان";
$langCopyrights = ":yes:حق مالکیت,, no:بدون حق مالکیت";
$langFormats = "text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = "exercise:آزمون,, simulation:شبیه سازی,, questionnaire:پرسشنامه,, diagram:دیاگرام,, figure:شکل,, graph:گراف,, index:صفحۀ اصلی,, slide:اسلاید,, table:جدول,, narrative text:متن روایی,, exam:امتحان,, experiment:تجربه,, problem statement:صورت مسئله,, self assessment:خودآزمایی,, lecture:سخنرانی";
?>