chamilo-lms/main/lang/romanian/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Autentificare esuata - nume de utilizator gresit sau parola incorecta.";
$langWelcome = "Cursurile gratuite sunt listate mai jos. Celelalte cursuri necesita nume de utilizator si parola, care pot fi obtinute prin click pe \"Inregistrare\". Profesorii pot crea zone de curs prin click pe \"Inregistrare\" si apoi pe \"Creaza zona de curs\"";
$langPass = "Parola";
$langEnter = "Trimite";
$langReg = "Inregistrare";
$langMenu  = "Meniu";
$langAdvises = "Sfaturi";
$langCourseDoesntExist = "<b>Avertizare: </b> Cursul solicitat nu exista";
$langGetCourseFromOldPortal = "apasa aici pentru a obtine cursul de pe portalul vechi";
$langOtherCourses = "Lista cursurilor";
$langSupportForum = "Forum de suport";
$langCategories  = "Categorii";
$langBackToHomePage  = "Inapoi la pagina de start";
$lang_No_course_publicly_available  = "Nu exista cursuri publice";
$langLostPassword  = "Ai uitat parola?";
$lang_edit_my_course_list  = "Editeaza lista de cursuri";
$langAgenda  = "Evenimente viitoare";
$langValvas  = "Ultimele anunturi";
$langUp  = "nivelul anterior";
$langCatList  = "Categorii";
$langCourseList  = "Cursuri";
$langHelptwo = "Ajutor";
$langRegAll = "inregistrare";
$EussMenu = "meniu";
$Opinio = "Opinie";
$email = "email";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Engleza";
$langInvalidForSelfRegistration = "Autentificare esuata - daca nu esti inregistrat(a), te poti inregistra folosind 
<a href=claroline/auth/inscription.php>formularul de inregistrare</a>";
$langSubCat = "subcategorii";
$langMenuGeneral = "General";
$langMenuUser = "Utilizator";
$langMenuAdmin = "Administratorul platformei";
$langUsersOnLineList = "Lista utilizatorilor on-line";
$langTotalOnLine = "Numarul de utilizatori on-line";
$langRefresh = "actualizeaza pagina";
$langMe = "eu";
$langSystemAnnouncements = "Anunturi din sistem";
$langHelpMaj = "Ajutor";
$langNotRegistered = "Neinregistrat";
$langAdmin = "Administratorul platformei";
$Login = "Logare";
$langRegisterForCourse = "Inscrie-te la curs";
$langUnregisterForCourse = "Renunta la curs";
$langCombinedCourse = "Curs combinat";
$Platform = "Platforma";
$Refresh = "Actualizeaza";
$UsersOnLine = "utilizatori on-line";
$TotalOnLine = "Numarul total de utilizatori on-line";
$langCourseCreate = "Creaza un curs";
$langCourseClosed = "(cursul este temporar inchis)";
$ViewOpenCourses = "Vezi cursurile deschise";
$langCompetences = "Competente";
$langDiplomas = "Diplome";
$langTeach = "Ce poate preda?";
$langOpenarea = "Zona personala";
$langProductions = "Productii";
$langSendChatRequest = "Solicita chat cu aceasta persoana";
$langRequestDenied = "Apelul nu a fost acceptat.";
$UsageDatacreated = "Datele de utilizat create";
$SessionView = "Afiseaza cursurile in ordinea sesiunilor";
$CourseView = "Afiseaza lista intreaga de cursuri";
?>