chamilo-lms/main/lang/czech/course_info.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "Nastaven<EFBFBD> kurzu";
$langModifDone = "Informace byla upraven<EFBFBD>";
$langCode = "K<EFBFBD>d kurzu";
$langDelCourse = "Vymazat celou oblast kurzu";
$langProfessors = "U&#269;itel<EFBFBD>";
$langFaculty = "Kategorie";
$langConfidentiality = "D&#367;v&#283;rnost";
$langPublic = "Ve&#345;ejn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup z port<EFBFBD>lu hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nky i bez p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>";
$langUnsubscription = "Odhl<EFBFBD>sit";
$langPrivOpen = "Priv<EFBFBD>tn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup, otev&#345;en<EFBFBD> registrace";
$langPrivate = "Priv<EFBFBD>tn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup - str<EFBFBD>nka dostupn<EFBFBD> poze pro &#269;leny kurzu (viz <a href=../user/user.php>Seznam u<EFBFBD>ivatel&#367;</a>)";
$langForbidden = "Zak<EFBFBD>zan<EFBFBD>";
$langConfTip = "Standartn&#283; je kurz nastaven jako ve&#345;ejn<EFBFBD>. Naho&#345;e v<EFBFBD>ak m&#367;<EFBFBD>ete nastavit <EFBFBD>rove&#328; d&#367;v&#283;rnosti.";
$langOpenToTheWorld = "Otev&#345;eno - p&#345;<EFBFBD>stup povolen v<EFBFBD>em";
$OpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;<EFBFBD>stup povolen pouze registrovan<EFBFBD>m u<EFBFBD>ivatel&#367;m platformy";
$langOpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;<EFBFBD>stup povolen pouze registrovan<EFBFBD>m u<EFBFBD>ivatel&#367;m platformy";
$langTipLang  = "Tento jazyk bude pou<EFBFBD>it u ka<EFBFBD>d<EFBFBD>ho n<EFBFBD>v<EFBFBD>t&#283;vn<EFBFBD>ka va<EFBFBD>eho kurzu na webu.";
$langVid = "Video";
$langWork = "P&#345;<EFBFBD>sp&#283;vky";
$langProgramMenu = "Program kurzu";
$langAnnouncement = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$langExercise = "Testy";
$langStats = "Statistiky";
$langUplPage = "Nahr<EFBFBD>t str<EFBFBD>nku a odk<EFBFBD>zat ji na Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langLinkSite = "P&#345;idat odkaz str<EFBFBD>nky na Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langCourse = "Kurz";
$langHasDel = "byl smaz<EFBFBD>n";
$langBackHome = "Zp&#283;t na Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langByDel = "Smaz<EFBFBD>n<EFBFBD>m tohoto kurzu permanentn&#283; vyma<EFBFBD>ete tak<EFBFBD> ve<EFBFBD>ker<EFBFBD> obsah (dokumenty, odkazy...) kter<EFBFBD> tam je a odhl<EFBFBD>site v<EFBFBD>echny jeho &#269;leny (neodstran<EFBFBD>te je v<EFBFBD>ak z ostatn<EFBFBD>ch oblast<EFBFBD> kurzu). Tak<EFBFBD> vyma<EFBFBD>ete v<EFBFBD>echny virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurzy, kter<EFBFBD> jsou p&#345;ipojeny k tomuto kurzu.<p>Opravdu chcete vymazat oblast kurzu?";
$langY = "ANO";
$langN = "NE";
$langDepartmentUrl  = "URL odd&#283;len<EFBFBD>";
$langDepartmentUrlName  = "Odd&#283;len<EFBFBD>";
$langBackupCourse = "Archivuj tento kurz";
$langModifGroups = "Skupiny";
$langProfessor = "U&#269;itel";
$langGroups  = "Skupiny";
$langDescriptionCours   = "Popis kurzu";
$langArchiveCourse  = "Z<EFBFBD>loha kurzu";
$langRestoreCourse  = "Obnovit kurz";
$langRestore = "Obnovit";
$langCreatedIn  = "vytvo&#345;en<EFBFBD> v";
$langCreateMissingDirectories  = "Vytv<EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> chyb&#283;j<EFBFBD>c<EFBFBD>ch adres<EFBFBD>&#345;&#367;";
$langCopyDirectoryCourse  = "Kop<EFBFBD>rov<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor&#367; kurzu";
$langDisk_free_space  = "Voln<EFBFBD> m<EFBFBD>sto na disku";
$langBuildTheCompressedFile  = "Vytvo&#345;en<EFBFBD> souboru se z<EFBFBD>lohou";
$langFileCopied  = "soubor skop<EFBFBD>rovan<EFBFBD>";
$langArchiveLocation = "Um<EFBFBD>st&#283;n<EFBFBD> archivu";
$langSizeOf  = "Velikost";
$langArchiveName  = "Jm<EFBFBD>no archivu";
$langBackupSuccesfull  = "Z<EFBFBD>lohov<EFBFBD>n<EFBFBD> <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Z<EFBFBD>lohov<EFBFBD>n<EFBFBD> dat kurzu v hlavn<EFBFBD> datab<EFBFBD>ze pro";
$langBUUsersInMainBase  = "Z<EFBFBD>lohov<EFBFBD>n<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>ch dat v hlavn<EFBFBD> datab<EFBFBD>ze pro ";
$langBUAnnounceInMainBase = "Z<EFBFBD>lohov<EFBFBD>n<EFBFBD> dat ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> v hlavn<EFBFBD> datab<EFBFBD>ze pro ";
$langBackupOfDataBase = "Z<EFBFBD>lohov<EFBFBD>n<EFBFBD> datab<EFBFBD>zy";
$langCreationDate  = "Vytvo&#345;en<EFBFBD>";
$langExpirationDate   = "Datum vypr<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$langPostPone  = "Odlo<EFBFBD>it na pozd&#283;ji";
$langLastEdit  = "Posledn&#283; editovan<EFBFBD>";
$langLastVisit  = "Posledn&#283; nav<EFBFBD>t<EFBFBD>ven<EFBFBD>";
$langSubscription = "Zaps<EFBFBD>ni do kurzu";
$langCourseAccess = "P&#345;<EFBFBD>stup do kurzu";
$langConfirmBackup = "Opravdu chcete z<EFBFBD>lohovat oblast kurzu?";
$langCreateSite = "Vytvo&#345;it oblast kurzu";
$langRestoreDescription = "Kurz je archivov<EFBFBD>n v souboru kter<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>ete vybrat n<EFBFBD><EFBFBD>e.<br><br> Jedn<EFBFBD>m kliknut<EFBFBD>m na \"Obnovit\", dekomprimujete archiv a obnov<EFBFBD>te kurz.";
$langRestoreNotice = "Tento script zat<EFBFBD>m nedovoluje automatick<EFBFBD> obnovu u<EFBFBD>ivatel&#367;, ale data ulo<EFBFBD>ena v \"users.csv\" jsou dostate&#269;n<EFBFBD> na to, aby to ud&#283;lal administr<EFBFBD>tor ru&#269;n&#283;.";
$langAvailableArchives = "Seznam dostupn<EFBFBD>ch archiv&#367;";
$langNoArchive = "Nebyl vybr<EFBFBD>n <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> archiv";
$langArchiveNotFound = "Archiv nebyl nalezen";
$langArchiveUncompressed = "Archiv byl rozbalen a nainstalov<EFBFBD>n.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Soubor \"users.csv\" byl vlo<EFBFBD>en do N<EFBFBD>stroje dokument&#367;.";
$langBackH = "zp&#283;t na dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langOtherCategory = "Dal<EFBFBD><EFBFBD> kategorie";
$langAllowedToUnsubscribe = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> maj<EFBFBD> povoleno se odepsat z tohoto kurzu";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> nemaj<EFBFBD> dovoleno se odepsat z tohoto kurzu";
$langCourseVisibilityClosed = "Kompletn&#283; uzav&#345;en<EFBFBD>; kurz je p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> pouze pro spr<EFBFBD>vce kurzu a vyu&#269;uj<EFBFBD>c<EFBFBD> asistenty.";
$CourseVisibilityClosed = "Uzav&#345;en<EFBFBD> - kurz je p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> pouze pro spr<EFBFBD>vce kurzu a vyu&#269;uj<EFBFBD>c<EFBFBD> asistenty.";
$CourseVisibilityModified = "Modifikovan<EFBFBD> (podrobn&#283;j<EFBFBD><EFBFBD> nastaven<EFBFBD> se specifikuje skrz syst<EFBFBD>m rol<EFBFBD>-pr<EFBFBD>v)";
$WorkEmailAlert = "Upozorn&#283;n<EFBFBD> e-mailom p&#345;i p&#345;edlo<EFBFBD>en<EFBFBD> nov<EFBFBD> pr<EFBFBD>ce";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivovat upozorn&#283;n<EFBFBD> e-mailom p&#345;i p&#345;edlo<EFBFBD>en<EFBFBD> nov<EFBFBD> pr<EFBFBD>ce ";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Zru<EFBFBD>it e-mailov<EFBFBD> upozorn&#283;n<EFBFBD> p&#345;i p&#345;edlo<EFBFBD>en<EFBFBD> nov<EFBFBD> pr<EFBFBD>ce";
$DropboxEmailAlert = "Upozorn&#283;n<EFBFBD> e-mailom o doru&#269;en<EFBFBD> do po<EFBFBD>tovn<EFBFBD> schr<EFBFBD>nky";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivace upozorn&#283;n<EFBFBD> e-mailem o nov<EFBFBD>m doru&#269;en<EFBFBD> do po<EFBFBD>tovn<EFBFBD> schr<EFBFBD>nky ";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Zru<EFBFBD>it upozorn&#283;n<EFBFBD> e-mailem o nov<EFBFBD>m doru&#269;en<EFBFBD> do po<EFBFBD>tovn<EFBFBD> schr<EFBFBD>nky ";
$AllowUserEditAgenda = "Povolit u<EFBFBD>ivatel&#367;m editovat agendu kurzu";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivovat editaci agendy kurzu u<EFBFBD>ivatel&#367;m";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Deaktivovat editaci agendy kurzu u<EFBFBD>ivatel&#367;m ";
$AllowUserEditAnnouncement = "Povolit u<EFBFBD>ivatel&#367;m editovat ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> kurzu";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivovat editaci u<EFBFBD>ivatel&#367;m";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Deaktivovat editaci u<EFBFBD>ivatel&#367;m";
$OrInTime = "Nebo v";
$CourseRegistrationPassword = "Heslo registrace kurzu";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klikn&#283;te na tento odkaz za <EFBFBD>&#269;elem eliminace sledov<EFBFBD>n<EFBFBD> kurzu na serveru.<br><br>S touto funkc<EFBFBD> zach<EFBFBD>zejte s vysokou opatrnost<EFBFBD>!";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos zav<EFBFBD>d<EFBFBD> mo<EFBFBD>nost duplikace cel<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>sti n&#283;jak<EFBFBD>ho existuj<EFBFBD>ciho kurzu do jin<EFBFBD>ho kurzu, kter<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t p&#367;vodn&#283; pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>.<br><br>Jedin<EFBFBD> p&#345;edpoklad pro takov<EFBFBD> sp&#367;sob pr<EFBFBD>ce je m<EFBFBD>t kurz obsahuj<EFBFBD>c<EFBFBD> n&#283;jak<EFBFBD> dokumenty, ohl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>, f<EFBFBD>ra... a druh<EFBFBD> kurz kter<EFBFBD> neobsahuje elementy z prvn<EFBFBD>ho !";
$DescriptionRecycleCourse = "Tento n<EFBFBD>stroj vypr<EFBFBD>zdn<EFBFBD> vybran<EFBFBD> elementy kurzu, nebo v<EFBFBD>echny elementy kter<EFBFBD> kurz obsahuje. Odstr<EFBFBD>ni dokumenty, f<EFBFBD>ra, odkazy... Tato procedura m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t implementov<EFBFBD>na na konci vytv<EFBFBD>&#345;en<EFBFBD>, nebo po akademick<EFBFBD>m roku. Samoz&#345;ejm&#283;, p&#345;ed <EFBFBD>recyklac<EFBFBD><EFBFBD>, mus<EFBFBD>te prov<EFBFBD>st kompletn<EFBFBD> ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> va<EFBFBD>eho kurzu!";
?>