chamilo-lms/main/lang/spanish/chat.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langOnlineConference  = "Conferencia en l<EFBFBD>nea";
$langWash  = "Borrar";
$langReset  = "Reiniciar";
$langSave  = "Guardar";
$langRefresh  = "Actualizar";
$langIsNowInYourDocDir  = "est<EFBFBD> ya en su secci<EFBFBD>n documentos. <br><B>Este archivo es visible</B>";
$langCopyFailed  = "Fall<EFBFBD> al guardar el archivo";
$langTypeMessage  = "Por favor, escriba su mensaje";
$langConfirmReset  = "<EFBFBD>Seguro que quiere borrar todos los mensajes?";
$langHasResetChat  = "ha reiniciado el Chat";
$langNoOnlineConference  = "No hay una conferencia en l<EFBFBD>nea en este momento...";
$langMediaFile  = "Audio en vivo o streaming de video";
$langContentFile  = "Presentaci&oacuten";
$langListOfParticipants  = "Lista de participantes";
$langYourPicture  = "Su foto";
$langOnlineDescription  = "Descripci<EFBFBD>n de la Conferencia en l<EFBFBD>nea";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "<EFBFBD>Por favor, marque esta casilla s<EFBFBD>lo para hacer una pregunta importante!";
$langQuestion = "pregunta";
$langClearList = "Borrar la lista";
$langWhiteBoard = "Pizarra";
$langTextEditorDefault = "<h2>Procesador de textos</h2> Corte y pegue aqu<EFBFBD> desde Ms-Word <EFBFBD> y edite. El resto de los participantes ver<EFBFBD> sus modificaciones en directo.";
$langStreaming = "Streaming";
$langStreamURL = "URL del flujo";
$langStreamType = "Tipo de flujo";
$langLinkName = "Nombre del enlace";
$langLinkURL = "URL del enlace";
$langWelcomeToOnlineConf = "Bienvenido a la <b>Conferencia en l<EFBFBD>nea</b>";
$langNoLinkAvailable = "Ning<EFBFBD>n enlace disponible";
$langChat_reset_by = "reiniciar el chat";
$OrFile = "O archivo";
$langCallSent = "Una petici<EFBFBD>n de chat ha sido enviada. Esperando la aprobaci<EFBFBD>n de la persona contactada.";
$langChatDenied = "Su llamada ha sido rechazada por la persona contactada";
$Send = "Enviar";
$Connected = "Conectado";
?>