/ *
* FCKeditor - The text editor for Internet - http : //www.fckeditor.net
* Copyright ( C ) 2003 - 2009 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice :
*
* - GNU General Public License Version 2 or later ( the "GPL" )
* http : //www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later ( the "LGPL" )
* http : //www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later ( the "MPL" )
* http : //www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Khmer language file .
* /
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr" ,
ToolbarCollapse : "បង្ រួ មរបា ឧបរកណ៍ " ,
ToolbarExpand : "ពង្ រី ករបា ឧបរណ៍ " ,
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "រក្ សា ទុ ក" ,
NewPage : "ទំ ព័ រថ្ មី " ,
Preview : "មើ លសា កល្ បង" ,
Cut : "កា ត់ យក" ,
Copy : "ចំ លងយក" ,
Paste : "ចំ លងដា ក់ " ,
PasteText : "ចំ លងដា ក់ ជា អត្ ថបទធម្ មតា " ,
PasteWord : "ចំ លងដា ក់ ពី Word" ,
Print : "បោ ះ ពុ ម្ ភ" ,
SelectAll : "ជ្ រើ សរើ សទា ំ ងអស់ " ,
RemoveFormat : "លប់ ចោ ល កា ររចនា " ,
InsertLinkLbl : "ឈ្ នា ប់ " ,
InsertLink : "បន្ ថែ ម/កែ ប្ រែ ឈ្ នា ប់ " ,
RemoveLink : "លប់ ឈ្ នា ប់ " ,
VisitLink : "Open Link" , //MISSING
Anchor : "បន្ ថែ ម/កែ ប្ រែ យុ ថ្ កា " ,
AnchorDelete : "Remove Anchor" , //MISSING
InsertImageLbl : "រូ បភា ព" ,
InsertImage : "បន្ ថែ ម/កែ ប្ រែ រូ បភា ព" ,
InsertFlashLbl : "Flash" ,
InsertFlash : "បន្ ថែ ម/កែ ប្ រែ Flash" ,
InsertTableLbl : "តា រា ង" ,
InsertTable : "បន្ ថែ ម/កែ ប្ រែ តា រា ង" ,
InsertLineLbl : "បន្ ទា ត់ " ,
InsertLine : "បន្ ថែ មបន្ ទា ត់ ផ្ តេ ក" ,
InsertSpecialCharLbl : "អក្ សរពិ សេ ស" ,
InsertSpecialChar : "បន្ ថែ មអក្ សរពិ សេ ស" ,
InsertSmileyLbl : "រូ បភា ព" ,
InsertSmiley : "បន្ ថែ ម រូ បភា ព" ,
About : "អំ ពី FCKeditor" ,
Bold : "អក្ សរដិ តធំ " ,
Italic : "អក្ សរផ្ តេ ក" ,
Underline : "ដិ តបន្ ទា ត់ ពី ក្ រោ មអក្ សរ" ,
StrikeThrough : "ដិ តបន្ ទា ត់ ពា ក់ កណ្ តា លអក្ សរ" ,
Subscript : "អក្ សរតូ ចក្ រោ ម" ,
Superscript : "អក្ សរតូ ចលើ " ,
LeftJustify : "តំ រឹ មឆ្ វេ ង" ,
CenterJustify : "តំ រឹ មកណ្ តា ល" ,
RightJustify : "តំ រឹ មស្ តា ំ " ,
BlockJustify : "តំ រឹ មសងខា ង" ,
DecreaseIndent : "បន្ ថយកា រចូ លបន្ ទា ត់ " ,
IncreaseIndent : "បន្ ថែ មកា រចូ លបន្ ទា ត់ " ,
Blockquote : "Blockquote" , //MISSING
CreateDiv : "Create Div Container" , //MISSING
EditDiv : "Edit Div Container" , //MISSING
DeleteDiv : "Remove Div Container" , //MISSING
Undo : "សា រឡើ ងវិ ញ" ,
Redo : "ធ្ វើ ឡើ ងវិ ញ" ,
NumberedListLbl : "បញ្ ជី ជា អក្ សរ" ,
NumberedList : "បន្ ថែ ម/លប់ បញ្ ជី ជា អក្ សរ" ,
BulletedListLbl : "បញ្ ជី ជា រង្ វង់ មូ ល" ,
BulletedList : "បន្ ថែ ម/លប់ បញ្ ជី ជា រង្ វង់ មូ ល" ,
ShowTableBorders : "បង្ ហា ញស៊ ុ មតា រា ង" ,
ShowDetails : "បង្ ហា ញពិ ស្ តា រ" ,
Style : "ម៉ ូ ត" ,
FontFormat : "រចនា " ,
Font : "ហ្ វុ ង" ,
FontSize : "ទំ ហំ " ,
TextColor : "ពណ៌ អក្ សរ" ,
BGColor : "ពណ៌ ផ្ ទៃ ខា ងក្ រោ យ" ,
Source : "កូ ត" ,
Find : "ស្ វែ ងរក" ,
Replace : "ជំ នួ ស" ,
SpellCheck : "ពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធ" ,
UniversalKeyboard : "ក្ តា រពុ ម្ ភអក្ សរសកល" ,
PageBreakLbl : "កា រផ្ តា ច់ ទំ ព័ រ" ,
PageBreak : "បន្ ថែ ម កា រផ្ តា ច់ ទំ ព័ រ" ,
Form : "បែ បបទ" ,
Checkbox : "ប្ រអប់ ជ្ រើ សរើ ស" ,
RadioButton : "ប៉ ូ តុ នរង្ វង់ មូ ល" ,
TextField : "ជួ រសរសេ រអត្ ថបទ" ,
Textarea : "តំ បន់ សរសេ រអត្ ថបទ" ,
HiddenField : "ជួ រលា ក់ " ,
Button : "ប៉ ូ តុ ន" ,
SelectionField : "ជួ រជ្ រើ សរើ ស" ,
ImageButton : "ប៉ ូ តុ នរូ បភា ព" ,
FitWindow : "Maximize the editor size" , //MISSING
ShowBlocks : "Show Blocks" , //MISSING
// Context Menu
EditLink : "កែ ប្ រែ ឈ្ នា ប់ " ,
CellCM : "Cell" , //MISSING
RowCM : "Row" , //MISSING
ColumnCM : "Column" , //MISSING
InsertRowAfter : "Insert Row After" , //MISSING
InsertRowBefore : "Insert Row Before" , //MISSING
DeleteRows : "លប់ ជួ រផ្ តេ ក" ,
InsertColumnAfter : "Insert Column After" , //MISSING
InsertColumnBefore : "Insert Column Before" , //MISSING
DeleteColumns : "លប់ ជួ រឈរ" ,
InsertCellAfter : "Insert Cell After" , //MISSING
InsertCellBefore : "Insert Cell Before" , //MISSING
DeleteCells : "លប់ សែ ល" ,
MergeCells : "បញ្ ជូ លសែ ល" ,
MergeRight : "Merge Right" , //MISSING
MergeDown : "Merge Down" , //MISSING
HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally" , //MISSING
VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically" , //MISSING
TableDelete : "លប់ តា រា ង" ,
CellProperties : "កា រកំ ណត់ សែ ល" ,
TableProperties : "កា រកំ ណត់ តា រា ង" ,
ImageProperties : "កា រកំ ណត់ រូ បភា ព" ,
FlashProperties : "កា រកំ ណត់ Flash" ,
AnchorProp : "កា រកំ ណត់ យុ ថ្ កា " ,
ButtonProp : "កា រកំ ណត់ ប៉ ូ តុ ន" ,
CheckboxProp : "កា រកំ ណត់ ប្ រអប់ ជ្ រើ សរើ ស" ,
HiddenFieldProp : "កា រកំ ណត់ ជួ រលា ក់ " ,
RadioButtonProp : "កា រកំ ណត់ ប៉ ូ តុ នរង្ វង់ " ,
ImageButtonProp : "កា រកំ ណត់ ប៉ ូ តុ នរូ បភា ព" ,
TextFieldProp : "កា រកំ ណត់ ជួ រអត្ ថបទ" ,
SelectionFieldProp : "កា រកំ ណត់ ជួ រជ្ រើ សរើ ស" ,
TextareaProp : "កា រកំ ណត់ កន្ លែ ងសរសេ រអត្ ថបទ" ,
FormProp : "កា រកំ ណត់ បែ បបទ" ,
FontFormats : "Normal;Formatted;Address;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6;Normal (DIV)" ,
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "កំ ពុ ងដំ ណើ រកា រ XHTML ។ សូ មរងចា ំ ..." ,
Done : "ចប់ រួ ចរា ល់ " ,
PasteWordConfirm : "អត្ ថបទដែ លលោ កអ្ នកបំ រុ ងចំ លងដា ក់ ហា ក់ បី ដូ ចជា ត្ រូ វចំ លងមកពី កម្ មវិ ធី Word ។ តើ លោ កអ្ នកចង់ សំ អា តមុ នចំ លងអត្ ថបទដា ក់ ទេ ?" ,
NotCompatiblePaste : "ពា ក្ យបញ្ ជា នេ ះ ប្ រើ បា នតែ ជា មួ យ Internet Explorer កំ រិ ត 5.5 រឺ លើ សនេ ះ ។ តើ លោ កអ្ នកចង់ ចំ លងដា ក់ ដោ យមិ នចា ំ បា ច់ សំ អា តទេ ?" ,
UnknownToolbarItem : "វត្ ថុ លើ របា ឧបរកណ៍ មិ នស្ គា ល់ \"%1\"" ,
UnknownCommand : "ឈ្ មោ ះ ពា ក្ យបញ្ ជា មិ នស្ គា ល់ \"%1\"" ,
NotImplemented : "ពា ក្ យបញ្ ជា មិ នបា នអនុ វត្ ត" ,
UnknownToolbarSet : "របា ឧបរកណ៍ \"%1\" ពុ ំ មា ន ។" ,
NoActiveX : "កា រកំ ណត់ សុ វត្ ថភា ពរបស់ កម្ មវិ ធី រុ ករករបស់ លោ កអ្ នក នេ ះ អា ចធ្ វើ អោ យលោ កអ្ នកមិ នអា ចប្ រើ មុ ខងា រខ្ លះ របស់ កម្ មវិ ធី តា ក់ តែ ងអត្ ថបទនេ ះ ។ លោ កអ្ នកត្ រូ វកំ ណត់ អោ យ \"ActiveX និ ង កម្ មវិ ធី ជំ នួ យក្ នុ ង (plug-ins)\" អោ យដំ ណើ រកា រ ។ លោ កអ្ នកអា ចជួ បប្ រទះ នឹ ង បញ្ ហា ព្ រមជា មួ យនឹ ងកា របា ត់ បង់ មុ ខងា រណា មួ យរបស់ កម្ មវិ ធី តា ក់ តែ ងអត្ ថបទនេ ះ ។" ,
BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled." , //MISSING
DialogBlocked : "វី នដូ វមិ នអា ចបើ កបា នទេ ។ សូ មពិ និ ត្ យចំ ពោ ះ កម្ មវិ ធី បិ ទ វី នដូ វលោ ត (popup) ថា តើ វា ដំ ណើ រកា ររឺ ទេ ។" ,
VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled." , //MISSING
// Dialogs
DlgBtnOK : "យល់ ព្ រម" ,
DlgBtnCancel : "មិ នយល់ ព្ រម" ,
DlgBtnClose : "បិ ទ" ,
DlgBtnBrowseServer : "មើ ល" ,
DlgAdvancedTag : "កំ រិ តខ្ ពស់ " ,
DlgOpOther : "<ផ្ សេ ងទៅ ត>" ,
DlgInfoTab : "ពត៌ មា ន" ,
DlgAlertUrl : "សូ មសរសេ រ URL" ,
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<មិ នមែ ន>" ,
DlgGenId : "Id" ,
DlgGenLangDir : "ទិ សដៅ ភា សា " ,
DlgGenLangDirLtr : "ពី ឆ្ វេ ងទៅ ស្ តា ំ (LTR)" ,
DlgGenLangDirRtl : "ពី ស្ តា ំ ទៅ ឆ្ វេ ង(RTL)" ,
DlgGenLangCode : "លេ ខកូ តភា សា " ,
DlgGenAccessKey : "ឃី សំ រា ប់ ចូ ល" ,
DlgGenName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgGenTabIndex : "លេ ខ Tab" ,
DlgGenLongDescr : "អធិ ប្ បា យ URL វែ ង" ,
DlgGenClass : "Stylesheet Classes" ,
DlgGenTitle : "ចំ ណងជើ ង ប្ រឹ ក្ សា " ,
DlgGenContType : "ប្ រភេ ទអត្ ថបទ ប្ រឹ ក្ សា " ,
DlgGenLinkCharset : "លេ ខកូ តអក្ សររបស់ ឈ្ នា ប់ " ,
DlgGenStyle : "ម៉ ូ ត" ,
// Image Dialog
DlgImgTitle : "កា រកំ ណត់ រូ បភា ព" ,
DlgImgInfoTab : "ពត៌ មា នអំ ពី រូ បភា ព" ,
DlgImgBtnUpload : "បញ្ ជូ នទៅ កា ន់ ម៉ ា ស៊ ី នផ្ តល់ សេ វា " ,
DlgImgURL : "URL" ,
DlgImgUpload : "ទា ញយក" ,
DlgImgAlt : "អត្ ថបទជំ នួ ស" ,
DlgImgWidth : "ទទឹ ង" ,
DlgImgHeight : "កំ ពស់ " ,
DlgImgLockRatio : "អត្ រា ឡុ ក" ,
DlgBtnResetSize : "កំ ណត់ ទំ ហំ ឡើ ងវិ ញ" ,
DlgImgBorder : "ស៊ ុ ម" ,
DlgImgHSpace : "គំ លា តទទឹ ង" ,
DlgImgVSpace : "គំ លា តបណ្ តោ យ" ,
DlgImgAlign : "កំ ណត់ ទី តា ំ ង" ,
DlgImgAlignLeft : "ខា ងឆ្ វង" ,
DlgImgAlignAbsBottom : "Abs Bottom" , //MISSING
DlgImgAlignAbsMiddle : "Abs Middle" , //MISSING
DlgImgAlignBaseline : "បន្ ទា ត់ ជា មូ លដ្ ឋា ន" ,
DlgImgAlignBottom : "ខា ងក្ រោ ម" ,
DlgImgAlignMiddle : "កណ្ តា ល" ,
DlgImgAlignRight : "ខា ងស្ តា ំ " ,
DlgImgAlignTextTop : "លើ អត្ ថបទ" ,
DlgImgAlignTop : "ខា ងលើ " ,
DlgImgPreview : "មើ លសា កល្ បង" ,
DlgImgAlertUrl : "សូ មសរសេ រងា ស័ យដ្ ឋា នរបស់ រូ បភា ព" ,
DlgImgLinkTab : "ឈ្ នា ប់ " ,
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "កា រកំ ណត់ Flash" ,
DlgFlashChkPlay : "លេ ងដោ យស្ វ័ យប្ រវត្ ត" ,
DlgFlashChkLoop : "ចំ នួ នដង" ,
DlgFlashChkMenu : "បង្ ហា ញ មឺ នុ យរបស់ Flash" ,
DlgFlashScale : "ទំ ហំ " ,
DlgFlashScaleAll : "បង្ ហា ញទា ំ ងអស់ " ,
DlgFlashScaleNoBorder : "មិ នបង្ ហា ញស៊ ុ ម" ,
DlgFlashScaleFit : "ត្ រូ វល្ មម" ,
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "ឈ្ នា ប់ " ,
DlgLnkInfoTab : "ពត៌ មា នអំ ពី ឈ្ នា ប់ " ,
DlgLnkTargetTab : "គោ លដៅ " ,
DlgLnkType : "ប្ រភេ ទឈ្ នា ប់ " ,
DlgLnkTypeURL : "URL" ,
DlgLnkTypeAnchor : "យុ ថ្ កា នៅ ក្ នុ ងទំ ព័ រនេ ះ " ,
DlgLnkTypeEMail : "អ៊ ី មែ ល" ,
DlgLnkProto : "ប្ រូ តូ កូ ល" ,
DlgLnkProtoOther : "<ផ្ សេ ងទៀ ត>" ,
DlgLnkURL : "URL" ,
DlgLnkAnchorSel : "ជ្ រើ សរើ សយុ ថ្ កា " ,
DlgLnkAnchorByName : "តា មឈ្ មោ ះ របស់ យុ ថ្ កា " ,
DlgLnkAnchorById : "តា ម Id" ,
DlgLnkNoAnchors : "(No anchors available in the document)" , //MISSING
DlgLnkEMail : "អ៊ ី មែ ល" ,
DlgLnkEMailSubject : "ចំ ណងជើ ងអត្ ថបទ" ,
DlgLnkEMailBody : "អត្ ថបទ" ,
DlgLnkUpload : "ទា ញយក" ,
DlgLnkBtnUpload : "ទា ញយក" ,
DlgLnkTarget : "គោ លដៅ " ,
DlgLnkTargetFrame : "<ហ្ វ្ រេ ម>" ,
DlgLnkTargetPopup : "<វី នដូ វ លោ ត>" ,
DlgLnkTargetBlank : "វី នដូ វថ្ មី (_blank)" ,
DlgLnkTargetParent : "វី នដូ វមេ (_parent)" ,
DlgLnkTargetSelf : "វី នដូ វដដែ ល (_self)" ,
DlgLnkTargetTop : "វី នដូ វនៅ លើ គេ (_top)" ,
DlgLnkTargetFrameName : "ឈ្ មោ ះ ហ្ រ្ វេ មដែ លជា គោ លដៅ " ,
DlgLnkPopWinName : "ឈ្ មោ ះ វី នដូ វលោ ត" ,
DlgLnkPopWinFeat : "លក្ ខណះ របស់ វី នដូ លលោ ត" ,
DlgLnkPopResize : "ទំ ហំ អា ចផ្ លា ស់ ប្ តូ រ" ,
DlgLnkPopLocation : "របា ទី តា ំ ង" ,
DlgLnkPopMenu : "របា មឺ នុ យ" ,
DlgLnkPopScroll : "របា ទា ញ" ,
DlgLnkPopStatus : "របា ពត៌ មា ន" ,
DlgLnkPopToolbar : "របា ឩបករណ៍ " ,
DlgLnkPopFullScrn : "អេ ក្ រុ ងពេ ញ(IE)" ,
DlgLnkPopDependent : "អា ស្ រ័ យលើ (Netscape)" ,
DlgLnkPopWidth : "ទទឹ ង" ,
DlgLnkPopHeight : "កំ ពស់ " ,
DlgLnkPopLeft : "ទី តា ំ ងខា ងឆ្ វេ ង" ,
DlgLnkPopTop : "ទី តា ំ ងខា ងលើ " ,
DlnLnkMsgNoUrl : "សូ មសរសេ រ អា ស័ យដ្ ឋា ន URL" ,
DlnLnkMsgNoEMail : "សូ មសរសេ រ អា ស័ យដ្ ឋា ន អ៊ ី មែ ល" ,
DlnLnkMsgNoAnchor : "សូ មជ្ រើ សរើ ស យុ ថ្ កា " ,
DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces" , //MISSING
// Color Dialog
DlgColorTitle : "ជ្ រើ សរើ ស ពណ៌ " ,
DlgColorBtnClear : "លប់ " ,
DlgColorHighlight : "ផា ត់ ពណ៌ " ,
DlgColorSelected : "បា នជ្ រើ សរើ ស" ,
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "បញ្ ជូ លរូ បភា ព" ,
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "តូ អក្ សរពិ សេ ស" ,
// Table Dialog
DlgTableTitle : "កា រកំ ណត់ តា រា ង" ,
DlgTableRows : "ជួ រផ្ តេ ក" ,
DlgTableColumns : "ជួ រឈរ" ,
DlgTableBorder : "ទំ ហំ ស៊ ុ ម" ,
DlgTableAlign : "កា រកំ ណត់ ទី តា ំ ង" ,
DlgTableAlignNotSet : "<មិ នកំ ណត់ >" ,
DlgTableAlignLeft : "ខា ងឆ្ វេ ង" ,
DlgTableAlignCenter : "កណ្ តា ល" ,
DlgTableAlignRight : "ខា ងស្ តា ំ " ,
DlgTableWidth : "ទទឹ ង" ,
DlgTableWidthPx : "ភី កសែ ល" ,
DlgTableWidthPc : "ភា គរយ" ,
DlgTableHeight : "កំ ពស់ " ,
DlgTableCellSpace : "គំ លា តសែ ល" ,
DlgTableCellPad : "គែ មសែ ល" ,
DlgTableCaption : "ចំ ណងជើ ង" ,
DlgTableSummary : "សេ ចក្ តី សង្ ខេ ប" ,
DlgTableHeaders : "Headers" , //MISSING
DlgTableHeadersNone : "None" , //MISSING
DlgTableHeadersColumn : "First column" , //MISSING
DlgTableHeadersRow : "First Row" , //MISSING
DlgTableHeadersBoth : "Both" , //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "កា រកំ ណត់ សែ ល" ,
DlgCellWidth : "ទទឹ ង" ,
DlgCellWidthPx : "ភី កសែ ល" ,
DlgCellWidthPc : "ភា គរយ" ,
DlgCellHeight : "កំ ពស់ " ,
DlgCellWordWrap : "បង្ ហា ញអត្ ថបទទា ំ ងអស់ " ,
DlgCellWordWrapNotSet : "<មិ នកំ ណត់ >" ,
DlgCellWordWrapYes : "បា ទ(ចា )" ,
DlgCellWordWrapNo : "ទេ " ,
DlgCellHorAlign : "តំ រឹ មផ្ តេ ក" ,
DlgCellHorAlignNotSet : "<មិ នកំ ណត់ >" ,
DlgCellHorAlignLeft : "ខា ងឆ្ វេ ង" ,
DlgCellHorAlignCenter : "កណ្ តា ល" ,
DlgCellHorAlignRight : "Right" , //MISSING
DlgCellVerAlign : "តំ រឹ មឈរ" ,
DlgCellVerAlignNotSet : "<មិ នកណត់ >" ,
DlgCellVerAlignTop : "ខា ងលើ " ,
DlgCellVerAlignMiddle : "កណ្ តា ល" ,
DlgCellVerAlignBottom : "ខា ងក្ រោ ម" ,
DlgCellVerAlignBaseline : "បន្ ទា ត់ ជា មូ លដ្ ឋា ន" ,
DlgCellType : "Cell Type" , //MISSING
DlgCellTypeData : "Data" , //MISSING
DlgCellTypeHeader : "Header" , //MISSING
DlgCellRowSpan : "បញ្ ជូ លជួ រផ្ តេ ក" ,
DlgCellCollSpan : "បញ្ ជូ លជួ រឈរ" ,
DlgCellBackColor : "ពណ៌ ផ្ នែ កខា ងក្ រោ ម" ,
DlgCellBorderColor : "ពណ៌ ស៊ ុ ម" ,
DlgCellBtnSelect : "ជ្ រើ សរើ ស..." ,
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace" , //MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle : "ស្ វែ ងរក" ,
DlgFindFindBtn : "ស្ វែ ងរក" ,
DlgFindNotFoundMsg : "ពា ក្ យនេ ះ រកមិ នឃើ ញទេ ។" ,
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "ជំ នួ ស" ,
DlgReplaceFindLbl : "ស្ វែ ងរកអ្ វី :" ,
DlgReplaceReplaceLbl : "ជំ នួ សជា មួ យ:" ,
DlgReplaceCaseChk : "ករណ៉ ត្ រូ វរក" ,
DlgReplaceReplaceBtn : "ជំ នួ ស" ,
DlgReplaceReplAllBtn : "ជំ នួ សទា ំ ងអស់ " ,
DlgReplaceWordChk : "ត្ រូ វពា ក្ យទា ំ ងអស់ " ,
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "កា រកំ ណត់ សុ វត្ ថភា ពរបស់ កម្ មវិ ធី រុ ករករបស់ លោ កអ្ នក នេ ះ មិ នអា ចធ្ វើ កម្ មវិ ធី តា ក់ តែ ងអត្ ថបទ កា ត់ អត្ ថបទយកដោ យស្ វ័ យប្ រវត្ តបា នឡើ យ ។ សូ មប្ រើ ប្ រា ស់ បន្ សំ ឃី ដូ ចនេ ះ (Ctrl+X) ។" ,
PasteErrorCopy : "កា រកំ ណត់ សុ វត្ ថភា ពរបស់ កម្ មវិ ធី រុ ករករបស់ លោ កអ្ នក នេ ះ មិ នអា ចធ្ វើ កម្ មវិ ធី តា ក់ តែ ងអត្ ថបទ ចំ លងអត្ ថបទយកដោ យស្ វ័ យប្ រវត្ តបា នឡើ យ ។ សូ មប្ រើ ប្ រា ស់ បន្ សំ ឃី ដូ ចនេ ះ (Ctrl+C)។" ,
PasteAsText : "ចំ លងដា ក់ អត្ ថបទធម្ មតា " ,
PasteFromWord : "ចំ លងពា ក្ យពី កម្ មវិ ធី Word" ,
DlgPasteMsg2 : "សូ មចំ លងអត្ ថបទទៅ ដា ក់ ក្ នុ ងប្ រអប់ ដូ ចខា ងក្ រោ មដោ យប្ រើ ប្ រា ស់ ឃី (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ហើ យចុ ច <STRONG>OK</STRONG> ។" ,
DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window." , //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "មិ នគិ តអំ ពី ប្ រភេ ទពុ ម្ ភអក្ សរ" ,
DlgPasteRemoveStyles : "លប់ ម៉ ូ ត" ,
// Color Picker
ColorAutomatic : "ស្ វ័ យប្ រវត្ ត" ,
ColorMoreColors : "ពណ៌ ផ្ សេ ងទៀ ត.." ,
// Document Properties
DocProps : "កា រកំ ណត់ ឯកសា រ" ,
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "កា រកំ ណត់ ចំ ណងជើ ងយុ ទ្ ធថ្ កា " ,
DlgAnchorName : "ឈ្ មោ ះ យុ ទ្ ធថ្ កា " ,
DlgAnchorErrorName : "សូ មសរសេ រ ឈ្ មោ ះ យុ ទ្ ធថ្ កា " ,
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "គ្ មា នក្ នុ ងវចនា នុ ក្ រម" ,
DlgSpellChangeTo : "ផ្ លា ស់ ប្ តូ រទៅ " ,
DlgSpellBtnIgnore : "មិ នផ្ លា ស់ ប្ តូ រ" ,
DlgSpellBtnIgnoreAll : "មិ នផ្ លា ស់ ប្ តូ រ ទា ំ ងអស់ " ,
DlgSpellBtnReplace : "ជំ នួ ស" ,
DlgSpellBtnReplaceAll : "ជំ នួ សទា ំ ងអស់ " ,
DlgSpellBtnUndo : "សា រឡើ ងវិ ញ" ,
DlgSpellNoSuggestions : "- គ្ មា នសំ ណើ រ -" ,
DlgSpellProgress : "កំ ពុ ងពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធ..." ,
DlgSpellNoMispell : "កា រពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធបា នចប់ : គ្ មា នកំ ហុ ស" ,
DlgSpellNoChanges : "កា រពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធបា នចប់ : ពុ ំ មា នផ្ លា ស់ ប្ តូ រ" ,
DlgSpellOneChange : "កា រពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធបា នចប់ : ពា ក្ យមួ យត្ រូ ចបា នផ្ លា ស់ ប្ តូ រ" ,
DlgSpellManyChanges : "កា រពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធបា នចប់ : %1 ពា ក្ យបា នផ្ លា ស់ ប្ តូ រ" ,
IeSpellDownload : "ពុ ំ មា នកម្ មវិ ធី ពិ និ ត្ យអក្ ខរា វិ រុ ទ្ ធ ។ តើ ចង់ ទា ញយកពី ណា ?" ,
// Button Dialog
DlgButtonText : "អត្ ថបទ(តំ លៃ )" ,
DlgButtonType : "ប្ រភេ ទ" ,
DlgButtonTypeBtn : "Button" , //MISSING
DlgButtonTypeSbm : "Submit" , //MISSING
DlgButtonTypeRst : "Reset" , //MISSING
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgCheckboxValue : "តំ លៃ " ,
DlgCheckboxSelected : "បា នជ្ រើ សរើ ស" ,
// Form Dialog
DlgFormName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgFormAction : "សកម្ មភា ព" ,
DlgFormMethod : "វិ ធី " ,
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgSelectValue : "តំ លៃ " ,
DlgSelectSize : "ទំ ហំ " ,
DlgSelectLines : "បន្ ទា ត់ " ,
DlgSelectChkMulti : "អនុ ញ្ ញា តអោ យជ្ រើ សរើ សច្ រើ ន" ,
DlgSelectOpAvail : "កា រកំ ណត់ ជ្ រើ សរើ ស ដែ លអា ចកំ ណត់ បា ន" ,
DlgSelectOpText : "ពា ក្ យ" ,
DlgSelectOpValue : "តំ លៃ " ,
DlgSelectBtnAdd : "បន្ ថែ ម" ,
DlgSelectBtnModify : "ផ្ លា ស់ ប្ តូ រ" ,
DlgSelectBtnUp : "លើ " ,
DlgSelectBtnDown : "ក្ រោ ម" ,
DlgSelectBtnSetValue : "Set as selected value" , //MISSING
DlgSelectBtnDelete : "លប់ " ,
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgTextareaCols : "ជូ រឈរ" ,
DlgTextareaRows : "ជូ រផ្ តេ ក" ,
// Text Field Dialog
DlgTextName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgTextValue : "តំ លៃ " ,
DlgTextCharWidth : "ទទឹ ង អក្ សរ" ,
DlgTextMaxChars : "អក្ សរអតិ បរិ មា " ,
DlgTextType : "ប្ រភេ ទ" ,
DlgTextTypeText : "ពា ក្ យ" ,
DlgTextTypePass : "ពា ក្ យសំ ងា ត់ " ,
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "ឈ្ មោ ះ " ,
DlgHiddenValue : "តំ លៃ " ,
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "កំ ណត់ បញ្ ជី រង្ វង់ " ,
NumberedListProp : "កំ ណត់ បញ្ េ ជី លេ ខ" ,
DlgLstStart : "Start" , //MISSING
DlgLstType : "ប្ រភេ ទ" ,
DlgLstTypeCircle : "រង្ វង់ " ,
DlgLstTypeDisc : "Disc" ,
DlgLstTypeSquare : "កា រេ " ,
DlgLstTypeNumbers : "លេ ខ(1, 2, 3)" ,
DlgLstTypeLCase : "អក្ សរតូ ច(a, b, c)" ,
DlgLstTypeUCase : "អក្ សរធំ (A, B, C)" ,
DlgLstTypeSRoman : "អក្ សរឡា តា ំ ងតូ ច(i, ii, iii)" ,
DlgLstTypeLRoman : "អក្ សរឡា តា ំ ងធំ (I, II, III)" ,
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "ទូ ទៅ " ,
DlgDocBackTab : "ផ្ នែ កខា ងក្ រោ យ" ,
DlgDocColorsTab : "ទំ ព័ រ និ ង ស៊ ុ ម" ,
DlgDocMetaTab : "ទិ ន្ នន័ យមេ " ,
DlgDocPageTitle : "ចំ ណងជើ ងទំ ព័ រ" ,
DlgDocLangDir : "ទិ សដៅ សរសេ រភា សា " ,
DlgDocLangDirLTR : "ពី ឆ្ វេ ងទៅ ស្ ដា ំ (LTR)" ,
DlgDocLangDirRTL : "ពី ស្ ដា ំ ទៅ ឆ្ វេ ង(RTL)" ,
DlgDocLangCode : "លេ ខកូ តភា សា " ,
DlgDocCharSet : "កំ ណត់ លេ ខកូ តភា សា " ,
DlgDocCharSetCE : "Central European" , //MISSING
DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)" , //MISSING
DlgDocCharSetCR : "Cyrillic" , //MISSING
DlgDocCharSetGR : "Greek" , //MISSING
DlgDocCharSetJP : "Japanese" , //MISSING
DlgDocCharSetKR : "Korean" , //MISSING
DlgDocCharSetTR : "Turkish" , //MISSING
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)" , //MISSING
DlgDocCharSetWE : "Western European" , //MISSING
DlgDocCharSetOther : "កំ ណត់ លេ ខកូ តភា សា ផ្ សេ ងទៀ ត" ,
DlgDocDocType : "ប្ រភេ ទក្ បា លទំ ព័ រ" ,
DlgDocDocTypeOther : "ប្ រភេ ទក្ បា លទំ ព័ រផ្ សេ ងទៀ ត" ,
DlgDocIncXHTML : "បញ្ ជូ ល XHTML" ,
DlgDocBgColor : "ពណ៌ ខា ងក្ រោ ម" ,
DlgDocBgImage : "URL របស់ រូ បភា ពខា ងក្ រោ ម" ,
DlgDocBgNoScroll : "ទំ ព័ រក្ រោ មមិ នប្ តូ រ" ,
DlgDocCText : "អត្ តបទ" ,
DlgDocCLink : "ឈ្ នា ប់ " ,
DlgDocCVisited : "ឈ្ នា ប់ មើ លហើ យ" ,
DlgDocCActive : "ឈ្ នា ប់ កំ ពុ ងមើ ល" ,
DlgDocMargins : "ស៊ ុ មទំ ព័ រ" ,
DlgDocMaTop : "លើ " ,
DlgDocMaLeft : "ឆ្ វេ ង" ,
DlgDocMaRight : "ស្ ដា ំ " ,
DlgDocMaBottom : "ក្ រោ ម" ,
DlgDocMeIndex : "ពា ក្ យនៅ ក្ នុ ងឯកសា រ (ផ្ តា ច់ ពី គ្ នា ដោ យក្ បៀ ស)" ,
DlgDocMeDescr : "សេ ចក្ តី អត្ ថា ធិ ប្ បា យអំ ពី ឯកសា រ" ,
DlgDocMeAuthor : "អ្ នកនិ ពន្ ធ" ,
DlgDocMeCopy : "រក្ សា សិ ទ្ ធិ ៏ " ,
DlgDocPreview : "មើ លសា កល្ បង" ,
// Templates Dialog
Templates : "ឯកសា រគំ រូ " ,
DlgTemplatesTitle : "ឯកសា រគំ រូ របស់ អត្ ថន័ យ" ,
DlgTemplatesSelMsg : "សូ មជ្ រើ សរើ សឯកសា រគំ រូ ដើ ម្ បី បើ កនៅ ក្ នុ ងកម្ មវិ ធី តា ក់ តែ ងអត្ ថបទ<br>(អត្ ថបទនឹ ងបា ត់ បង់ ):" ,
DlgTemplatesLoading : "កំ ពុ ងអា នបញ្ ជី ឯកសា រគំ រូ ។ សូ មរងចា ំ ..." ,
DlgTemplatesNoTpl : "(ពុ ំ មា នឯកសា រគំ រូ ត្ រូ វបា នកំ ណត់ )" ,
DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents" , //MISSING
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "អំ ពី " ,
DlgAboutBrowserInfoTab : "ព៌ តមា នកម្ មវិ ធី រុ ករក" ,
DlgAboutLicenseTab : "License" , //MISSING
DlgAboutVersion : "ជំ នា ន់ " ,
DlgAboutInfo : "សំ រា ប់ ព៌ តមា នផ្ សេ ងទៀ ត សូ មទា ក់ ទង" ,
// Div Dialog
DlgDivGeneralTab : "General" , //MISSING
DlgDivAdvancedTab : "Advanced" , //MISSING
DlgDivStyle : "Style" , //MISSING
DlgDivInlineStyle : "Inline Style" , //MISSING
// MP3 Dialog
DlgMP3Title : "Import MP3" ,
DlgMP3Upload : "From my Computer" ,
DlgMP3Tab : "From course" ,
// Image admin
DlgImageManagerTitle : "Import Image" ,
// Movies
DlgEmbedMoviesBtn : 'Embed Movies' ,
DlgEmbedMoviesDlgTitle : 'Embed Movies' ,
DlgEmbedMoviesDlgName : 'Embed Movies' ,
DlgEmbedMoviesTooltip : 'Insert a movie display inside your document.' ,
DlgEmbedMoviesInfoTab : 'Info' ,
DlgEmbedMoviesUploadTab : 'Upload' ,
DlgEmbedMoviesURL : 'URL' ,
DlgEmbedMoviesAlertUrl : 'No movie URL specified.' ,
DlgEmbedMoviesExtensionSupported : 'Only a mpg, mpeg, avi, wmv, mov or asf file extension allowed.'
} ;