chamilo-lms/main/lang/arabic/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Inbox = "الوارد";
$Messages = "الرسائل";
$SendMessage = "أرسل رسالة";
$NewMessage = "رسالة جديدة";
$ComposeMessage = "اكتب رسالة";
$DeleteSelectedMessages = "حذف الرسائل المحددة";
$SelectAll = "تحديد الكل";
$DeselectAll = "إلغاء تحديد الكل";
$ReplyToMessage = "الرد على هذه الرسالة";
$BackToInbox = "الرجوع للوارد";
$MessageSentTo = "لقد تم إرسال الرسالة إلى";
$SendMessageTo = "أرسل  إلى";
$Myself = "نفسي";
$From = "من";
$To = "إلى";
$Date = "التاريخ";
$InvalidMessageId = "هوية الرسالة للرد عليها غير صالحة";
$ErrorSendingMessage = "لقد حدثت مشكلة أثناء محاولة الإرسال";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الرسائل المحددة؟";
$SelectedMessagesDeleted = "لقد تم حذف الرسائل المحددة";
$MessageSent = "الرسائل المرسلة";
$SelectedMessagesUnRead = "الرسائل المحددة هي الغير مقروءة";
$SelectedMessagesRead = "الرسائل المحددة هي الرسائل المقروءة";
?>