chamilo-lms/main/lang/croatian/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "Premjesti u";
$langDownloadFile = "U&#269;itavanje datoteke na poslu<EFBFBD>itelj";
$langNameDir = "Naziv mape";
$langSize = "Veli&#269;ina";
$langRename = "Preimenuj";
$langCopy = "Preslikaj";
$langTo = "u";
$langNoSpace = "U&#269;itavanje nije uspjelo. Pre<EFBFBD>li ste svoju maksimalnu kvotu ili nema dovoljno diskovnog prostora.";
$langDownloadEnd = "U&#269;itavanje dovr<EFBFBD>eno";
$langFileExists = "Gre<EFBFBD>ka.<br>Ve&#263; postoji datoteka s istim imenom";
$langNewDir = "Ime nove mape";
$langImpossible = "Gre<EFBFBD>ka. Nemogu&#263;a operacija";
$langAddComment = "Dodaj/izmijeni opasku";
$langDocCopied = "Dokument preslikan";
$langDocDeleted = "Dokument izbrisan";
$langElRen = "Element preimenovan";
$langDirCr = "Mapa izra&#273;ena";
$langDirMv = "Element premje<EFBFBD>ten";
$langComMod = "Opaska izmijenjena";
$langViMod = "Vidljivost izmijenjena";
$langGroupSpace = "Okru<EFBFBD>enje skupine";
$langGroupSpaceLink = "Okru<EFBFBD>enje skupine";
$langGroupForumLink = "Forum skupine";
$langZipNoPhp = "Datoteka zip ne smije sadr<EFBFBD>avati datoteke .PHP ";
$langUncompress = "dekomprimiraj datoteku (.zip) na serveru";
$langDownloadAndZipEnd = "Datoteka zip u&#269;itana i dekomprimirana";
$langRoot = "korijen";
$langCreateDoc = "Izradi dokument";
$langDown = "Dolje";
$langFileError = "Datoteka za predaju nije valjana.";
$langMaxFileSize = "Najve&#263;a veli&#269;ina datoteke je";
$langFileName = "Ime datoteke";
$langNoFileName = "Molim upi<EFBFBD>ite ime datoteke";
$langNoText = "Molim upi<EFBFBD>ite svoj tekst/sadr<EFBFBD>aj HTML-a";
$langAreYouSureToDelete  = "<EFBFBD>elite li doista izbrisati";
$langScormcontent = "Ovo je sadr<EFBFBD>aj Scorm<br><input type=button name=scormbutton value=\'Pokreni<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Ovo je kolegij formata Scorm. Da biste ga pokrenuli kliknite ovdje <input type=button name=scormbutton value=\'Pokreni<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Objavi";
$langMissingImagesDetected  = "Otkrivene nedostaju&#263;e slike";
$langCreateDocument = "Izradi dokument";
$langEditDocument = "Uredi";
$langDocuments  = "Dokumenti";
$langOrganiseDocuments  = "Izradi kazalo";
$langEditTOC  = "Uredi kazalo";
$langChapter  = "Poglavlje";
$langDocumentList  = "Popis svih dokumenata";
$langOrganisationList  = "Kazalo";
$langCreationSucces  = "Kazalo uspje<EFBFBD>no izra&#273;eno.";
$langCanViewOrganisation  = "Mo<EFBFBD>ete pregledati va<EFBFBD> ustroj";
$langHere  = "ovdje.";
$langViewDocument  = "Pregled";
$langHtmlTitle  = "Kazalo";
$langAddToTOC  = "Dodaj sadr<EFBFBD>aju";
$langAddChapter  = "Dodaj poglavlje";
$langReady  = "Tvorba kazala";
$langStoreDocuments  = "Uskladi<EFBFBD>tenje dokumenata";
$langTocDown  = "Dolje";
$langTocUp  = "Gore";
$lang_cut_paste_link = "Bez okvira";
$langCreatePath = "Izradi put";
$langAddMetadata = "Pregledaj/Uredi definicijske podatke";
$langGoMetadata = "Kreni";
$langQuotaForThisCourseIs = "Kvota za ovaj kolegij iznosi";
$langDel = "izbri<EFBFBD>i";
$langUp = "Gore";
$langDate = "Nadnevak";
$ShowCourseQuotaUse = "Prika<EFBFBD>i kvotu za kolegij";
$CourseCurrentlyUses = "Ovaj kolegij trenutno koristi";
$MaximumAllowedQuota = "Raspolo<EFBFBD>iv skladi<EFBFBD>ni prostor";
$PercentageQuotaInUse = "Postotak kvote u uporabi";
$PercentageQuotaFree = "Postotak kvote koji je slobodan";
$CurrentDirectory = "Trenutna mapa";
$UplUploadDocument = "Predaja dokumenta";
$UplNoFileUploaded = "Nijedna datoteka nije predana.";
$UplSelectFileFirst = "Molim odaberite datoteku prije pritiska tipke za predaju.";
$UplPartialUpload = "Datoteka je samo djelomi&#269;no predana.";
$UplExceedMaxPostSize = "Veli&#269;ina datoteke prelazi najve&#263;u dopu<EFBFBD>tenu postavljenu mogu&#263;nost:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Predana datoteka prelazi najve&#263;u veli&#269;inu dopu<EFBFBD>tenu od poslu<EFBFBD>itelja:";
$UplFileTooBig = "Datoteka je prevelika za prijenos.";
$UplUploadFailed = "Predaja datoteke nije uspjela.";
$UplUnableToSaveFile = "Predana datoteka nije spremljena (mogu&#263;i problem pri odobrenju?)";
$UplNotEnoughSpace = "Nema dovoljno prostora za prijenos datoteke.";
$UplNoSCORMContent = "Nije prona&#273;en nijedan sadr<EFBFBD>aj formata SCORM.";
$UplZipExtractSuccess = "Datoteka zip uspje<EFBFBD>no izdvojena.";
$UplZipCorrupt = "Nemogu&#263;e izdvojiti datoteku zip (o<EFBFBD>te&#263;ena datoteka?).";
$UplAlreadyExists = "ve&#263; postoji.";
$UplFileSavedAs = "Datoteka spremljena kao";
$UplFileOverwritten = "- pisano je preko datoteke.";
$CannotCreateDir = "Nemogu&#263;e izraditi mapu.";
$UplUpload = "U&#269;itaj";
$UplWhatIfFileExists = "Ako datoteka postoji:";
$UplDoNothing = "Ne &#269;ini ni<EFBFBD>ta";
$UplDoNothingLong = "Ne u&#269;itavaj ako datoteka postoji";
$UplOverwrite = "Pi<EFBFBD>i preko datoteke";
$UplOverwriteLong = "Pi<EFBFBD>i preko postoje&#263;e datoteke";
$UplRename = "Preimenuj";
$UplRenameLong = "Preimenuj u&#269;itanu datoteku ako postoji";
$Metadata = "Definicijski podatci";
$DocumentQuota = "Kvota dokumenta";
$NoDocsInFolder = "Nema dokumenata za prikaz";
$UploadTo = "U&#269;itaj na";
$fileModified = "Datoteka je izmijenjena";
$DocumentsOverview = "pregled dokumenata";
$ViewSlideshow = "Pregled projekcije slika";
$Options = "Mogu&#263;nosti";
?>