chamilo-lms/main/lang/finnish/registration.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langTracking = "Seuranta";
$langEnter2passToChange = "Vaihtaaksesi salasanasi sy<EFBFBD>t<EFBFBD> se kaksi kertaa. Muussa tapauksessa j<EFBFBD>t<EFBFBD> kent<EFBFBD>t tyhjiksi.";
$langUpdateImage = "Vaihda kuva";
$langAddImage = "Kuva";
$langCourseManager = "Opettaja";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Salasanasi on l<EFBFBD>hetetty s<EFBFBD>hk<EFBFBD>postiisi";
$langCourseName = "Kurssin nimi";
$langBackUser = "Takaisin k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>listaan";
$langGiveAdmin = "Tee admin";
$langSend = "L<EFBFBD>het<EFBFBD>";
$langOneByOne = "Lis<EFBFBD><EFBFBD> k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD> manuaalisesti";
$langStudent = "Opiskelija";
$langAddAU = "Lis<EFBFBD><EFBFBD> k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>";
$langAddedU = "on lis<EFBFBD>tty. S<EFBFBD>hk<EFBFBD>posti, jossa on h<EFBFBD>nen k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimens<EFBFBD>, on l<EFBFBD>hetety h<EFBFBD>nelle ";
$langTheU = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>";
$langRegYou = "on rekister<EFBFBD>inyt sinut t<EFBFBD>lle kurssille";
$langOneResp = "Er<EFBFBD>s kurssin yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>jist<EFBFBD>";
$langTaken = "on jo k<EFBFBD>yt<EFBFBD>ss<EFBFBD>. valitse uusi.";
$langUserNo = "Valitsemasi k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimi ";
$langFilled = "J<EFBFBD>tit jotkut kentist<EFBFBD> tyhjiksi.";
$langInC = "t<EFBFBD>ll<EFBFBD> kurssilla";
$langRole = "Rooli";
$langProfileReg = "Profiili on tallennettu";
$langEmailWrong = "S<EFBFBD>hk<EFBFBD>postiosoitteesi on puutteellinen tai virheellinen";
$langUserTaken = "T<EFBFBD>m<EFBFBD> k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimi on jo k<EFBFBD>yt<EFBFBD>ss<EFBFBD>";
$langFields = "Jotkut kent<EFBFBD>t ovat tyhji<EFBFBD>";
$langAgain = "Yrit<EFBFBD> uudestaan!";
$langPassTwo = "Kaksi eri salasanaa!";
$langModifProfile = "Muokkaa profiiliani";
$langIsReg = "Kursseille on rekister<EFBFBD>ity";
$langNowGoCreateYourCourse = "Nyt voit luoda oman kurssisi";
$langPersonalSettings = "Henkil<EFBFBD>kohtaiset asetuksesi on rekister<EFBFBD>ity ja s<EFBFBD>hk<EFBFBD>postissa on l<EFBFBD>hetetty k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimesi ja salasanasi, jotta muistaisit ne.</p>Valitse listasta kurssit, joihin haluat p<EFBFBD><EFBFBD>syn.";
$langManager = "Yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>";
$langFormula = "Terveisin:";
$langProblem = "Jos sinulla on ongelmia, ota yhteytt<EFBFBD>.";
$langIs = "on";
$langAddress = "Osoite ";
$langSettings = "seuraavilla asetuksilla:
K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimi:";
$langYouAreReg = "Olet rekister<EFBFBD>itynyt:";
$langDear = "Hyv<EFBFBD>";
$langYourReg = "Rekister<EFBFBD>intisi:";
$langUserFree = "T<EFBFBD>m<EFBFBD> k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimi on jo k<EFBFBD>yt<EFBFBD>ss<EFBFBD>. Mene takaisin ja yrit<EFBFBD> uudestaan.";
$langEmptyFields = "J<EFBFBD>tit jotkut kentist<EFBFBD> tyhjiksi. Mene takaisin ja yrit<EFBFBD> uudestaan.";
$langPassTwice = "Kirjoitti kaksi erilaista salasanaa. Mene takaisin ja yrit<EFBFBD> uudestaan.";
$langRegAdmin = "Luo kurssien sivustot (opettaja)";
$langRegStudent = "Valitse kursseja (opiskelija)";
$langConfirmation = "Vahvistus";
$langPass = "Salasana";
$langSurname = "Etunimi";
$langRegistration = "Rekister<EFBFBD>inti";
$langDefineHeadings = "M<EFBFBD><EFBFBD>rittele otsikot";
$langCourseAdministratorOnly = "vain opettaja";
$langWorks = "Oppilaiden teht<EFBFBD>v<EFBFBD>t";
$langAdminOfCourse = "Kurssin yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>";
$langSimpleUserOfCourse = "Kurssin opiskelija";
$langIsTutor = "Tutor";
$langParamInTheCourse = "Rooli kurssilla";
$langMember = "j<EFBFBD>sen";
$langLock = "lukittu";
$langUnlock = "k<EFBFBD>yt<EFBFBD>ss<EFBFBD>";
$langHaveNoCourse = "ei kurssia";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "T<EFBFBD>ll<EFBFBD> s<EFBFBD>hk<EFBFBD>postiosoitteella ei ole k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>tunnusta";
$langCourses4User = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>n kurssit";
$langCoursesByUser = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>jien kurssit";
$langSubscribeUserToCourse = "Lis<EFBFBD><EFBFBD> k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>ji<EFBFBD> kurssille";
$langPreced100 = "Edelliset 100";
$langAddmore = "Lis<EFBFBD><EFBFBD> rekister<EFBFBD>ityneit<EFBFBD> k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>ji<EFBFBD>";
$langAddback = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>listaan";
$langreg = "Rekister<EFBFBD>idy";
$langQuit = "Lopeta";
$your_password_has_been_reset = "Salasanasi on nollattu";
$langSex = "Sukupuoli";
$langClass = "Luokka";
$langEdit = "muokkaa";
$required = "Pakollinen";
$langOptionalTextFields = "Valinnaiset kent<EFBFBD>t";
$langMyProductions = "Oma tuotantoni";
$langFileDeleted = "Tiedosto on poistettu";
?>