chamilo-lms/main/lang/french_unicode/work.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Tools  = "Outils";
$langDownloadFile = "Envoyer le document";
$langTooBig = "Vous n\'avez pas choisi de fichier à envoyer ou bien le fichier est trop gros.";
$langListDeleted = "La liste a été complètement effacée";
$langDocModif = "Le document a été modifié";
$langDocAdd = "Le document a été ajouté";
$langDocDel = "Le document a été suppprimé";
$langTitleWork = "Titre du document en toutes lettres";
$langAuthors = "Auteurs";
$langDelList = "Effacer complètement la liste";
$langWorkDelete = "Effacer";
$langWorkModify = "Modifier";
$langWorkConfirmDelete = "Confirmez-vous cette suppression ?";
$langAllFiles = "Tous les fichiers";
$lang_default_upload = "Visibilité par défaut des documents envoyés (y compris dans le futur)";
$lang_new_visible = "Les nouveaux documents sont par défaut visibles par tous les membres";
$lang_new_unvisible = "Les nouveaux documents sont par défaut visibles seulement par les responsables";
$lang_doc_unvisible = "Le responsable a choisi que votre document soit visible seulement pour les responsables, par conséquent il ne sera pas visible pour vous.";
$langDelLk = "Supprimer un lien";
$langMustBeRegisteredUser = "Seuls les utilisateurs enregistrés de ce cours peuvent publier des documents.";
$langListDel = "Supprimer la liste";
$langNameDir = "Nommer le répertoire";
$langFileExists = "Le fichier existe déjà";
$CreateDirectory = "Créer un répertoire";
$langCurrentDir = "répertoire courant";
$UploadADocument = "Envoyer un document";
$EditToolOptions = "Éditer les options des outils";
$DocumentDeleted = "Document supprimé";
$SendMailBody = "Un utilisateur a publié un document dans l\'outil travaux de votre cours";
$DirDelete = "Supprimer le répertoire";
$ValidateChanges = "Valider les changements";
?>