chamilo-lms/main/lang/macedonian/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Најавувањето беше неуспешно - неточно корисничко_име или лозинка";
$langWelcome = "Добредојдовте !";
$langPass = "Лозинка";
$langEnter = "Назад на мојот список на курсеви";
$langReg = "Регистрирање";
$langMenu = "Мени";
$langAdvises = "Совети";
$langCourseDoesntExist = "<b>Предупредување:</b> Овој курс не постои";
$langGetCourseFromOldPortal = "кликнете овде за да го добиете овој курс од Вашиот стар портал";
$langOtherCourses = "други курсеви";
$langSupportForum = "Форум за поддршка";
$langCategories = "категории";
$langBackToHomePage = "Преглед на Категориите";
$lang_No_course_publicly_available = "Нема јавно достапни курсеви";
$langLostPassword = "Ја загубивте Лозинката?";
$lang_edit_my_course_list = "Уреди го мојот Список на курсеви";
$langAgenda = "Распоред";
$langValvas = "Последни известувања";
$langUp = "Горе";
$langCatList = "Категории";
$langCourseList = "Список на курсеви";
$langHelptwo = "Помош";
$langRegAll = "регистрирање";
$EussMenu = "мени";
$Opinio = "Мислење";
$Intranet = "Интранет";
$Englin = "англиски";
$langInvalidForSelfRegistration = "Најавувањето беше неуспешно - ако не сте регистрирани, можете да го направите тоа ползувајќи   го <a href=claroline/auth/inscription.php>форма за регистрирање</a>";
$langSubCat = "под-категории";
$langMenuGeneral = "Општо";
$langMenuUser = "Корисник";
$langMenuAdmin = "Управувач со платформата";
$langUsersOnLineList = "Список на најавени корисници";
$langTotalOnLine = "Вкупно најавени";
$langRefresh = "Освежи";
$langMe = "јас";
$langSystemAnnouncements = "Системски известувања";
$langHelpMaj = "Помош";
$langNotRegistered = "Нерегистриран";
$langAdmin = "Управувач со платформата";
$Login = "Корисничко име";
$langRegisterForCourse = "Регисрирај се за курс";
$langUnregisterForCourse = "Одрегистрирај се од курсот";
$langCombinedCourse = "Комбиниран курс";
$Platform = "Платформа";
$Refresh = "Освежи";
$TotalOnLine = "вкупно најавени корисници";
$langCourseClosed = "(курсот е затворен во моментов)";
$ViewOpenCourses = "Приказ на отворени курсеви";
$langCompetences = "Компетенции";
$langDiplomas = "Дипломи";
$langTeach = "Што таа/тој може да подучува";
$langProductions = "Дела";
$langSendChatRequest = "Испрати покана за муабет на оваа личност";
$langRequestDenied = "Повикот беше одбиен";
$UsageDatacreated = "Податоците за начинот на користење се креирани";
$SessionView = "Прикажи ги курсевите подредени по сесии";
$CourseView = "Прикажи го комплетниот список на курсеви";
$DropboxFileAdded = "Датотеката е додадена во кутијата за Размена на датотеки и пораки";
$NewMessageInForum = "Новата порака е објавена на форумот";
$FolderCreated = "Новата папка е креирана";
$LinkAdded = "Новата врска е додадена";
$AnnouncementAdded = "Известувањето е додадено";
$AgendaAdded = "Додаден е елементот на календарот";
?>