chamilo-lms/main/lang/serbian/coursebackup.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langSelectOptionForBackup = "Molim Vas, odaberite opcije za backup.";
$langLetMeSelectItems = "Dopusti da ja odaberem komponente kursa";
$langCreateFullBackup = "Kreiraj kompletni backup ovog kursa";
$langCreateBackup = "kreiraj backup";
$langBackupCreated = "Backup ovog kursa je kreiran. Download ovog fajla &#263;e po&#269;eti za par trenutaka. Ako download  ne po&#269;ne kliknite na slede&#263;i link.";
$langSelectBackupFile = "selektujte backup fajl";
$langImportBackup = "Uvezi backup";
$langImportFullBackup = "Uvezi kompletan backup";
$langImportFinished = "Uvoz je završen";
$langEvents = "Događaji";
$langAnnouncements = "Obaveštenja";
$langDocuments = "Dokumenti";
$langTests = "Testovi";
$langLearnpaths = "Putanje učenja";
$langCopyCourse = "Kopiraj kurs";
$langSelectItemsToCopy = "Selektuj stavke za kopiranje";
$langCopyFinished = "Kopiranje je završeno";
$langFullRecycle = "Potpuno reciklirano";
$langRecycleCourse = "Recikliraj kurs";
$langRecycleFinished = "Recikliranje je završeno";
$langRecycleWarning = "Upozorenje: upotrebom ovog alata obrisaćete neke delove vašeg kursa. Ova akcija se ne može poništiti. Savetujemo vas da napravite <a href=\"create_backup.php\">backup</a> pre upotrebe alata za recikliranje.";
$langSameFilename = "Šta treba da bude učinjeno sa uvezenim fajlovima koji imaju isto ime kao i postojeći fajlovi?";
$langSameFilenameSkip = "Preskoči isto ime fajla";
$langSameFilenameRename = "Preimenuj fajl (eg file.pdf postaje file_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "Piši preko postojećeg fajla";
$langSelectDestinationCourse = "Odaberite lokaciju kursa";
$langFullCopy = "Kompletno kopiraj";
$langCourseDescription = "Opis kursa";
$langNoResourcesToBackup = "Nema resursa koje treba backup-ovati";
$langNoResourcesInBackupFile = "Nema resursa u backup fajlu";
$langSelectResources = "Selektuj resurse";
$langNoResourcesToRecycles = "Nema resursa za recikliranje";
$langIncludeQuestionPool = "Uključi set pitanja";
$langLocalFile = "lokalni fajl";
$langServerFile = "server fajl";
$langNoBackupsAvailable = "ni jedan backup nije dostupan";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "ni jedan opis kursa nije dostupan";
$langBackup = "Backup";
$langImportBackupInfo = "Uvezi backup. Moći ćete da uvezete backup fajl sa vaše lokalne radne stanice ili možete da koristite fajlove koji su dostupni na serveru.";
$langCreateBackupInfo = "Kreiraj backup ovog kursa. Možete sami da selektujete sadržaj kursa koji želite da stavite u backup fajl.";
$ToolIntro = "Uvod u alate";
?>