diff --git a/translations/messages.fr.po b/translations/messages.fr.po
index 6fd76d7136..dac6a93756 100644
--- a/translations/messages.fr.po
+++ b/translations/messages.fr.po
@@ -9606,7 +9606,7 @@ msgid "The file you uploaded was not received succesfully. Please try again late
 msgstr "Le fichier envoyé n'a pas été reçu avec succès. Merci de réessayer plus tard ou de prendre contact avec l'administrateur de ce portail."
 
 msgid "Assessments"
-msgstr "Mon cahier de notes"
+msgstr "Cahier de notes"
 
 msgid "What is OpenID?"
 msgstr "OpenID, qu'est-ce que c'est?"