From 027d10db15afff38686310bfd0b90ced766e3513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Montoya Date: Tue, 21 Jun 2011 18:56:52 +0200 Subject: [PATCH] Updating lang variables --- main/lang/english/admin.inc.php | 1 + main/lang/english/trad4all.inc.php | 8 +- main/lang/french/admin.inc.php | 1 + main/lang/french/trad4all.inc.php | 8 + main/lang/latvian/agenda.inc.php | 2 + main/lang/latvian/course_description.inc.php | 2 +- main/lang/latvian/coursebackup.inc.php | 3 +- main/lang/latvian/courses.inc.php | 8 +- main/lang/latvian/create_course.inc.php | 2 +- main/lang/latvian/document.inc.php | 6 +- main/lang/latvian/dropbox.inc.php | 3 + main/lang/latvian/exercice.inc.php | 57 +++++-- main/lang/latvian/forum.inc.php | 14 +- main/lang/latvian/gradebook.inc.php | 37 ++++- main/lang/latvian/install.inc.php | 82 +++++++--- main/lang/latvian/learnpath.inc.php | 20 +-- main/lang/latvian/messages.inc.php | 2 +- main/lang/latvian/registration.inc.php | 16 +- main/lang/latvian/survey.inc.php | 8 + main/lang/latvian/tracking.inc.php | 2 + main/lang/latvian/trad4all.inc.php | 80 ++++++++-- main/lang/latvian/userInfo.inc.php | 4 +- main/lang/latvian/wiki.inc.php | 14 ++ main/lang/latvian/work.inc.php | 68 +++++---- main/lang/slovenian/learnpath.inc.php | 152 ++++++++++--------- main/lang/spanish/admin.inc.php | 1 + main/lang/spanish/tracking.inc.php | 2 +- main/lang/spanish/trad4all.inc.php | 8 + 28 files changed, 415 insertions(+), 196 deletions(-) mode change 100755 => 100644 main/lang/latvian/install.inc.php diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index b31186dee1..ff3b1c880d 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -1455,4 +1455,5 @@ $DestinySession = "Destination session"; $CourseDoesNotExistInThisSession = "The course does not exist in this session. The copy will work only from one course in one session to the same course in another session."; $UserNotRegistered = "User not registered."; $ViewStats = "View stats"; +$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "You need to add a session category first"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index fbfa87ae5c..3b1b3c6df5 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -1109,6 +1109,10 @@ $SelectFilter = "Select filter"; $ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "There is no class scheduled today, try picking another day or add your attendance entry yourself using the action icons."; $AddToCalendar = "Add to calendar"; $RandomPick = "Random pick"; -$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "You have received this notification because you have either subscribed to it, or are involved in it. -To change your notification preferences, please click here: %s"; +$YouHaveANewInvitationFromX = "You have a new invitation from %s"; +$YouHaveANewMessageFromGroupX = "You have a new message from group %s"; +$YouHaveANewMessageFromX = "You have a new message from %s"; +$SeeMessage = "See message"; +$SeeInvitation = "See invitation"; +$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "You have received this notification because you are subscribed or involved in it to change your notification preferences please click here: %s"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 2103d758a7..7d53ca218a 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -1457,4 +1457,5 @@ $DestinySession = "Session de destination"; $CourseDoesNotExistInThisSession = "Le cours n'existe pas dans cette session. La copie fonctionnera uniquement pour un cours depuis une session vers le même cours dans une autre session."; $UserNotRegistered = "Utilisateur non enregistré."; $ViewStats = "Voir stats"; +$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Vous devez ajouter une catégorie de session"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index 7b47c7c3ac..89268d85cb 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -1107,4 +1107,12 @@ $SelectFilter = "Sélectionner le filtre"; $ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Aucune classe n'a été programmée aujourd'hui. Choisissez un autre you ou ajoutez votre classe vous-même en utilisant les icônes d'action."; $AddToCalendar = "Ajouter au calendrier"; $RandomPick = "Sélection aléatoire"; +$YouHaveANewInvitationFromX = "Vous avez une nouvelle invitation de %s"; +$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Vous avez un nouveau message de groupe %s"; +$YouHaveANewMessageFromX = "Vous avez un nouveau message de %s"; +$SeeMessage = "Voir le message"; +$SeeInvitation = "Voir l'invitation"; +$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Vous avez reçu cette notification car vous êtes abonné ou impliqués, pour modifier vos préférences de notification cliquer ici: %s"; +$Replies = "Réponses"; +$Reply = "Réponse"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/agenda.inc.php b/main/lang/latvian/agenda.inc.php index 1f72aef50e..0d734a248f 100644 --- a/main/lang/latvian/agenda.inc.php +++ b/main/lang/latvian/agenda.inc.php @@ -77,4 +77,6 @@ $IsNotiCalFormatFile = "Šis fails nav iCal formātā"; $RepeatEvent = "Atkārtot notikumu"; $RepeatDate = "Atkārtot datumu"; $EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Beigu datumam ir jābūt lielākam par sākuma datumu"; +$SelectACourse = "Izvēlēties kursu"; +$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Lūdzu izvēlieties kursu vai sesiju sānjoslā"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/course_description.inc.php b/main/lang/latvian/course_description.inc.php index 143b150d75..aff9a7d8a2 100644 --- a/main/lang/latvian/course_description.inc.php +++ b/main/lang/latvian/course_description.inc.php @@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $langCourseProgram = "Mācību kursa satura un mērķu apraksts"; $langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Aizpildot augstāk novietotās sadaļas - Informējiet Kursantus par :
- Kursa mācību mērķiem,
- Paredzamajiem testiem,
- Iesaistītajiem mācību spēkiem un citiem resursiem.

Tas palīdzēs Kursantiem vieglāk izprast Kursa saturu un sasniegt vēlamo rezultātu !

Izmantojot instrumentu “Kursa apguves tematiskais plāns”, Jūs varat augstāk minētās sadaļas saistīt ar reālu laika kontroles mehānismu, kas palīdzēs Kursantam sekot paveiktajam."; $langEditCourseProgram = "Izveidot un labot kursa aprakstu"; -$QuestionPlan = "Konsultācijas jautājums kursa veidotājam"; +$QuestionPlan = "Satura tematika šajā nodaļā."; $langInfo2Say = "Informācija, kas sniedzama lietotājiem"; $langOuAutreTitre = "Virsraksts"; $langNewBloc = "Pievienot papildus informatīvo bloku"; diff --git a/main/lang/latvian/coursebackup.inc.php b/main/lang/latvian/coursebackup.inc.php index 5befb509ae..9f8aab714b 100644 --- a/main/lang/latvian/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/latvian/coursebackup.inc.php @@ -43,9 +43,10 @@ $langBackup = "Veidot rezerves kopiju"; $langImportBackupInfo = "Rezerves kopijas importēšana. Jums būs iespēja augšupielādēt rezerves kopijas failu no vietējā datora, vai būs iespēja izmantot failu, kas atrodas uz servera."; $langCreateBackupInfo = "Izveidot rezerves kopiju šim kursam. Jūs varat izvēlēties kursa sastāvdaļas, kuras ir jāintegrē rezerves kopijā."; $ToolIntro = "Apgūt rīku izmantošanas iespējas"; -$UploadError = "Augšupielāde apturēta, lūdzu pārbaudiet failu atbilstību izmēru ierobežojumiem un mapju viedošanas noteikumus."; +$UploadError = "Augšupielāde apturēta. Lūdzu pārbaudiet failu atbilstību izmēru ierobežojumiem un mapju veidošanas noteikumus."; $DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenti arī tiks pievienoti"; $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ja vēlaties eksportēt kursu, kurš satur testus, Jums jāpārliecinās, ka kursam atbilstošie testi ir iekļauti eksportā. Atbilstošos atzīmējiet testu sarakstā."; $ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Lietojot šo instrumentu arhīvu direktorija nav lasāma. Lūdzu sazinieties ar platformas administratoru."; $DestinationCourse = "Mērķa Kurss"; +$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Ja jūsu mācību kursa saturā ir ietverti audio faili, Jums tie ir jāizvēlas no dokumentiem"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/courses.inc.php b/main/lang/latvian/courses.inc.php index a09093b04a..087e145f33 100644 --- a/main/lang/latvian/courses.inc.php +++ b/main/lang/latvian/courses.inc.php @@ -43,16 +43,16 @@ $langShowAndSubscribeOpen = "Redzams / Atvērts"; $langShowAndSubscribeClosed = "Redzams / Aizvērts"; $langAdminThisUser = "Atpakaļ pie lietotāja"; $langManage = "Administrēt portālu"; -$langEnrollToCourseSuccessful = "Jūs esat veiksmīgi piereģistrēts/a kursam :) Lai uzsāktu tā apguvi, dodieties uz nodaļu Mani kursi.

Aprakstu par kursa mērķiem, uzdevumiem, resursiem, paredzamajiem kontroles testiem, atradīsiet zem zilās infromācijas ikonas (i)"; +$langEnrollToCourseSuccessful = "Jūs esat veiksmīgi piereģistrēts/a kursam :)!
Lai uzsāktu tā apguvi, dodieties uz nodaļu - Mani kursi."; $langSubCat = "Apakškategorijas"; $langUnsubscribeNotAllowed = "Jūs nevarat atteikties no šī kursa !"; $langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Jūs esat šī kursa veidotājs /administrators"; -$CourseManagement = "- Pieteikšanās Kursiem
- Kursu organizācija
- Kursu kārtošana"; -$SortMyCourses = "Sakārtot manus kursus"; +$CourseManagement = "Kursu vadība :
- Pieteikšanās Kursiem
- Kursu organizācija
- Kursu kārtošana"; +$SortMyCourses = "Sakārtot / organizēt manus kursus"; $SubscribeToCourse = "Pieteikties kursiem"; $UnsubscribeFromCourse = "Atteikties no kursiem"; $CreateCourseCategory = "Izveidot kursu kategoriju (mapi)"; -$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kursu kategoriju? Kursi, kas ir šajā kategorijā, tiks pārvietoti ārpus kursu kategoriju saraksta."; +$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kursu kategoriju?
Kursi, kas ir šajā kategorijā, tiks pārvietoti ārpus kursu kategoriju saraksta."; $CourseCategories = "Kursu kategorijas"; $CoursesInCategory = "Kursi šajā kategorijā"; $SearchCourse = "Meklēt kursus"; diff --git a/main/lang/latvian/create_course.inc.php b/main/lang/latvian/create_course.inc.php index 70dc24ee2e..1cebd78804 100644 --- a/main/lang/latvian/create_course.inc.php +++ b/main/lang/latvian/create_course.inc.php @@ -57,7 +57,7 @@ $langScormtool = "Mācību programma"; $langScormbuildertool = "Mācību programmas SCORM veidošanas instruments"; $langPathbuildertool = "Lektora Mācību programmas satura veidošanas rīks"; $langOnlineConference = "Konference"; -$langAgendaCreationTitle = "Kursa veidošana"; +$langAgendaCreationTitle = "Kursa izveidošana"; $langAgendaCreationContenu = "Kurss tiko tika izveidots."; $langOnlineDescription = "Konferences apraksts"; $langDropbox = "Dokumentu apmaiņas vieta"; diff --git a/main/lang/latvian/document.inc.php b/main/lang/latvian/document.inc.php index c943cca7f4..e60670a437 100644 --- a/main/lang/latvian/document.inc.php +++ b/main/lang/latvian/document.inc.php @@ -27,7 +27,7 @@ $langZipNoPhp = "ZIP failā nedrīkst būt iekļauti .PHP faili"; $langUncompress = "atarhivēt ZIP failu"; $langDownloadAndZipEnd = "ZIP fails augšuplādēts un atarhivēts"; $langRoot = "pamatdirektorija"; -$langCreateDoc = "Izveidot dokumentu"; +$langCreateDoc = "Izveidot jaunu mājas lapu / mācību lapas šablonu"; $langDown = "Zemāk"; $langFileError = "Augšupielādējamā faila formāts nav derīgs"; $langMaxFileSize = "Maksimāli pieļaujamais faila izmērs ir"; @@ -255,4 +255,8 @@ $HelpPediaphon = "Atbalsta tekstu ar vairākiem tūkstošiem burtu veidu.
At $FirstSelectALanguage = "Lūdzu izvēlēties valodu."; $RenameAndComment = "Pārsauciet un nokomentējiet."; $YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Patreiz Jūs izmantojat %s MB (%s) no Jūsu %s MB"; +$UplUploadFailedSizeIsZero = "Radās problēma, augšupielādējot jūsu dokumentu: saņemto failu izmērs uz servera ir 0 baitu. Lūdzu, pārskatiet savu augšupielādējamo failu, vai tas nav bojāts un tad, lūdzu, mēģiniet vēlreiz."; +$NewImage = "Jauns attēls"; +$DirExists = "Darbība nav iespējama, jo direktorija ar šādu nosaukumu jau eksistē"; +$DocMv = "Dokuments ir pārvietots"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/dropbox.inc.php b/main/lang/latvian/dropbox.inc.php index ee727f87b5..299248ad04 100644 --- a/main/lang/latvian/dropbox.inc.php +++ b/main/lang/latvian/dropbox.inc.php @@ -125,4 +125,7 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Mape ir tukša"; $AddComment = "Saglabāt atgriezenisko saiti"; $SentCatgoryDeleted = "Mape ir izdzēsta"; $ReceivedCatgoryDeleted = "Mape ir izdzēsta"; +$InvalideUserDetected = "Konstatēts nederīgs lietotājs"; +$InvalideGroupDetected = "Konstatēta nederīga grupa"; +$OverviewOfFilesInThisZip = "Pārskats par failiem šajā Zip"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/exercice.inc.php b/main/lang/latvian/exercice.inc.php index f6ca4b09a0..99c3cd4647 100644 --- a/main/lang/latvian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/latvian/exercice.inc.php @@ -7,7 +7,7 @@ $langActivate = "Rādīt"; $langDeactivate = "Slēpt"; $langNoEx = "Patlaban nav neviena kontroldarba"; $langNewEx = "Izveidot jaunu testu"; -$langQuestion = "jautājums"; +$langQuestion = "Jautājums"; $langQuestions = "Jautājumi"; $langAnswers = "Atbildes"; $langTrue = "Pareizi!"; @@ -17,8 +17,8 @@ $langNoResult = "Pagaidām rezultāta vēl nav"; $langYourResults = "Jūsu rezultāti"; $langStudentResults = "Punkti"; $langExerciseType = "Kontroldarba tips"; -$langExerciseName = "Tests / Kontroldarba nosaukums"; -$langExerciseDescription = "Veidot Tests / Kontroldarba aprakstu"; +$langExerciseName = "Testa / Kontroldarba nosaukums"; +$langExerciseDescription = "Veidot Testa / Kontroldarba aprakstu"; $langSimpleExercise = "Visi jautājumi vienā lapā"; $langSequentialExercise = "Katrs jautājums savā lapā (pēc kārtas)"; $langRandomQuestions = "Jautājumi nejaušā secībā"; @@ -29,7 +29,7 @@ $langNoAnswer = "Patlaban atbildes vēl nav"; $langGoBackToQuestionPool = "Atgriezties pie jautājumu groza"; $langGoBackToQuestionList = "Atgriezties testu izstrādes sākumā"; $langQuestionAnswers = "Atbildes uz jautājumu"; -$langUsedInSeveralExercises = "Uzmanību! Šis jautājums un tā atbildes tiek izmantotas vairākos testos. Vai Jūs vēlētos tās rediģēt"; +$langUsedInSeveralExercises = "Uzmanību! Šis jautājums un tā atbildes tiek izmantotas vairākos testos. Vai Jūs vēlētos tās rediģēt ?"; $langModifyInAllExercises = "visos testos"; $langModifyInThisExercise = "tikai šajā testā"; $langAnswerType = "Atbildes tips"; @@ -67,11 +67,11 @@ $langMoveUp = "Pārvietot uz augšu"; $langMoveDown = "Pārvietot uz leju"; $langGetExistingQuestion = "Izmantot jau citos testos izveidotos un ievadītos jautājumus"; $langFinishTest = "Labot testu"; -$langQuestionPool = "Izmantot, jau citos testos izveidotos un ievadītos jautājumus"; +$langQuestionPool = "Izmantot jau izveidotos jautājumus"; $langOrphanQuestions = "Neizmantotie jautājumi"; $langNoQuestion = "Jautājumu saraksts (patreiz nav neviena jautājuma)."; $langAllExercises = "Visi testi / kontroldarbi"; -$langFilter = "Filtrs"; +$langFilter = "Filtrēt"; $langGoBackToEx = "Atgriezties pie testiem / kontroldarbiem"; $langReuse = "Izmantot atkārtoti"; $langExerciseManagement = "Testu pārvaldība"; @@ -130,8 +130,8 @@ $langStep1 = "1. solis"; $langStep2 = "2. solis"; $langTake = "paņemt"; $langAmong = "starp"; -$langImportHotPotatoesQuiz = "Importēt HotPotatoes kontroldarbus"; -$langHotPotatoesTests = " Importēt HotPotatoes kontroldarbus"; +$langImportHotPotatoesQuiz = "Importēt HotPotatoes kontroldarbus"; +$langHotPotatoesTests = " Importēt HotPotatoes kontroldarbus"; $langDownloadFile = "Augšupielādēt HotPotatoes (html vai zip)"; $langDownloadImg = "Augšupielādēt attēlu uz serveri"; $langDownloadEnd = "Augšupielādēšana pabeigta."; @@ -152,7 +152,7 @@ $langReuseQuestion = "Izmantot jautājumu vēlreiz"; $langCreateExercise = "Veidot testu"; $langCreateQuestion = "Izveidot jautājumu"; $langCreateAnswers = "Izveidot atbildes"; -$langModifyExercise = "Mainīt Uzdevumu"; +$langModifyExercise = "Mainīt testa nosaukumu un iestatījumus"; $langModifyAnswers = "Rediģēt atbildes"; $langForExercise = "Testam"; $langUseExistantQuestion = "Izmantot jau izveidotu jautājumu"; @@ -168,7 +168,7 @@ $langHotspotError = "Lūdzu ievadiet katram karstajam punktam aprakstu un vērt $langMoreHotspots = "Pievienot karsto punktu"; $langLessHotspots = "Dzēst karsto punktu"; $langHotspotZones = "Attēla zonas"; -$langNextQuestion = "Nāko"; +$langNextQuestion = "Nākošais jautājums"; $langCorrectAnswer = "Pareizā atbilde"; $langHotspotHit = "Jūsu atbilde bija"; $langOnlyJPG = "Karstajam punktam Jūs varam izmantot tikai JPG (vai JPEG) attēlus"; @@ -200,7 +200,7 @@ $Number = "Nr."; $Weighting = "Punkti"; $ChooseQuestionType = "Lai ievadītu jaunu jautājumu, augšā izvēlieties jautājuma tipu"; $MatchesTo = "Atbilst"; -$CorrectTest = "Vairāk detaļu / informācijas"; +$CorrectTest = "Papildus informācija"; $ViewTest = "Skatīt"; $State = "Statuss"; $NotAttempted = "Nav mēģināts"; @@ -274,7 +274,7 @@ $Scenario = "Scenārijs"; $VisitUrl = "Apmeklēt šo saiti"; $ExitTest = "Iziet no testa"; $DurationFormat = "%1 sekundes"; -$Difficulty = "Grūtības pakāpe
Palīdz veidot vēlamās grūtības pakāpes testus no jautājumu krātuves."; +$Difficulty = "Sarežģītības pakāpe"; $NewScore = "Jauns rezultāts"; $NewComment = "Jauns komentārs"; $ExerciseNoStartedYet = "Tests vēl nav sācies"; @@ -288,8 +288,8 @@ $ShowCorrectedOnly = "Ar individuālām atsauksmēm"; $ShowUnCorrectedOnly = "Nerediģēti rezultāti"; $HideResultsToStudents = "Paslēpt rezultātus"; $ShowResultsToStudents = "Rādīt rezultātu kursantam"; -$ProcedToQuestions = "Turpināt jautājumu >"; -$AddQuestionToExercise = "Pievienot jau izveidotam testam jautājumu"; +$ProcedToQuestions = "Turpināt >>"; +$AddQuestionToExercise = "Pievienot šo jautājumu testam"; $PresentationQuestions = "Parādīt"; $UniqueAnswer = "Vairākas izvēles"; $MultipleAnswer = "Vairākas atbildes"; @@ -370,8 +370,8 @@ $ScoreAverageFromAllAttempts = "Visu mēģinājumu vidējais rādītājs"; $DefaultContent = "Izveidot noklusējuma saturu"; $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Jūs nevarat rediģēt šo kursa uzdevumu no sesijas iekšpuses."; $UniqueAnswerNoOption = "Unikāla atbilde ar nezināmo"; -$MultipleAnswerTrueFalse = "Vairākas atbildes
pareizi / nepareizi / nezinu"; -$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinācija
pareizi / nepareizi / nezinu"; +$MultipleAnswerTrueFalse = "Vairākas atbildes pareizi / nepareizi / nezinu"; +$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinācija pareizi / nepareizi / nezinu"; $DontKnow = "Es Nezinu"; $False = "Nepareizi"; $DoubtScore = "Nezinu"; @@ -386,4 +386,29 @@ $EnableStartTime = "Ieslēgt sākuma laiku"; $EnableEndTime = "Ieslēgt beigu laiku"; $ExerciseAvailableFromX = "Uzdevumi pieejami no %s"; $ExerciseAvailableUntilX = "Uzdevumi pieejami līdz %s"; +$TestLimitsAdded = "Testu ierobežojumi pievienoti"; +$AddLimits = "Pievienot ierobežojumus"; +$Unlimited = "Neierobežoti"; +$LimitedTime = "Ierobežojuma laiks"; +$LimitedAttempts = "Limitēts mēģinājumu skaits"; +$Times = "Reizes"; +$Random = "Gadījuma rakstura"; +$ExerciseTimerControlMinutes = "Aktivizēt uzdevuma laika izpildes kontrolieri"; +$Numeric = "Skaitlisks"; +$Acceptable = "Pieņemams"; +$Hotspot = "Karstais punkts"; +$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Izmainīt konkrētā attēla redzamību"; +$Steps = "Soļi"; +$OriginalValue = "Oriģinālā vērtība"; +$ChooseAnAnswer = "Izvēlēties atbildi"; +$ImportExercise = "Importēt uzdevumu"; +$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Vairākkārtēja izvēle, vairāki atbilžu varianti"; +$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Vairākas izvēles, unikāla atbilde"; +$HotPotatoesFiles = "HotPotatoes faili"; +$HotPotatoes = "HotPotatoes"; +$OAR = "Laukums, lai izvarītos"; +$TotalScoreTooBig = "Kopējais punktu skaits ir pārāk liels"; +$InvalidQuestionType = "Nederīgs jautājuma veids"; +$ShowScoreAndRightAnswer = "Auto novērtēšanas režīms: rāda rezultātu un pareizo atbildi"; +$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Eksāmena režīms: Nerādīt rezultātu, nerādīt atbildes"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/forum.inc.php b/main/lang/latvian/forum.inc.php index cca72f2f6f..eb7597b6fc 100644 --- a/main/lang/latvian/forum.inc.php +++ b/main/lang/latvian/forum.inc.php @@ -3,10 +3,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $ForumDeleted = "Forums izdzēsts"; -$ForumCategoryDeleted = "Foruma kategorijas izdzēsta"; +$ForumCategoryDeleted = "Foruma kategorija izdzēsta"; $ForumLocked = "Forums bloķēts"; $Forum = "Forums"; -$AddForumCategory = "Izveidot jaunu forumu kategoriju. Piemēram:
Forumu kategorija būs - Baltijas valstis, kurā veidosiet forumus - Latvija, Lietuva,Igaunija."; +$AddForumCategory = "Izveidot jaunu forumu kategoriju. Piemēram: Forumu kategorija būs - Baltijas valstis, kurā veidosiet forumus - Latvija, Lietuva, Igaunija."; $AddForum = "Pievienot jaunu forumu"; $Topics = "Tematu skaits forumā"; $Posts = "Ierakstu skaits"; @@ -21,7 +21,7 @@ $AllowNewThreads = "Ļaut lietotājiem veidot jaunus tematus"; $DefaultViewType = "Noklusētais temata un atbilžu skatījuma veids"; $GroupSettings = "Grupas iestatījumi"; $NotAGroupForum = "Nav grupas forums"; -$PublicPrivateGroupForum = "Publisks vai privāts grupas forums"; +$PublicPrivateGroupForum = "Publisks, vai privāts grupas forums"; $Public = "Pieejams visiem kursantiem"; $Private = "Pieejams tikai grupas biedriem"; $NewPostStored = "Jūsu ziņojums ir saglabāts"; @@ -91,7 +91,7 @@ $ForumSearch = "Meklēt forumā"; $SearchTerm = "Meklējamā frāze"; $ForumSearchResults = "Meklēšanas forumā rezultāti"; $ForumSearchInformation = "Jūs varat meklēt vairākus vārdus izmantojot + zīmi"; -$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Jūs saņemsiet paziņojumu uz e-pastu par jauniem ierakstiem"; +$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Jūs saņemsiet paziņojumu uz e-pastu, par jauniem ierakstiem"; $YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Jūs vairs nesaņemsiet paziņojumus, par jauniem ierakstiem, uz e-pastu"; $AddImage = "Pievienot attēlu"; $QualifyThread = "Atzīmēt tematu"; @@ -118,7 +118,7 @@ $MaxScore = "Punkti"; $QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Atzīme nevar pārsniegt maksimālo rezultātu"; $ThreadStatistics = "Temata statistika"; $Thread = "Temats"; -$NotifyMe = "Zaļš kāsītis nozīmē - Paziņot man par atbildi."; +$NotifyMe = "Paziņot man par atbildi.(Zaļš kāsītis)"; $ConfirmUserQualification = "Apstiprināt atzīmi"; $NotChanged = "Nemainīts"; $TitleColumnGradebook = "Kolonas virsraksts,
ieskaišu kopsavilkuma atskaitē"; @@ -144,4 +144,8 @@ $PreviewImage = "Priekšskatījuma attēls"; $UpdateImage = "Atjaunojuma attēls"; $EnableTimeLimits = "Uzstādīt laika limitu"; $RemoveSearchResults = "Nodzēst meklēšanas rezultātus"; +$InsertQualificationCorrespondingToMaxScore = "Ievietot kvalifikāciju atbilstošu maksimālajam novērtējumam"; +$ThreadMoved = "Temats pārvietots"; +$MigrateForum = "Pārvietots forums"; +$YouWillBeNotified = "Jums tiks paziņots"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/gradebook.inc.php b/main/lang/latvian/gradebook.inc.php index 8aee1caa65..88e645f958 100644 --- a/main/lang/latvian/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/latvian/gradebook.inc.php @@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $ModifyEvaluation = "Saglabāt novērtējumu"; $CreateLink = "Pievienot ieskaitei"; $AddResultNoStudents = "Nav Kursantu, kam pievienot rezultātus"; -$FlatView = "Atskaite Kursantu rezultāti kursa ieskaitēs"; +$FlatView = "Atskaite \"Kursantu rezultāti kursa ieskaitēs\""; $ScoreEdit = "Zināšanu līmeņa vērtību veidošanas instruments"; $ScoreColor = "Kompetences robežas iekrāsošana."; $ScoringSystem = "Zināšanu līmeņa reitings."; @@ -19,7 +19,7 @@ $Between = "Starp"; $CurrentCategory = "Konkrētais Kurss"; $RootCat = "Galvenā mape"; $NewCategory = "Jauna kategorija"; -$NewEvaluation = "Pievienot ieskaiti - Klātienes nodarbība"; +$NewEvaluation = "Pievienot ieskaiti - Klātienes nodarbība"; $Weight = "Max., ieskaitēs iegūstamā, punktu summa"; $PickACourse = "Izvēlēties Kursu"; $CategoryName = "Mapes nosaukums"; @@ -30,7 +30,7 @@ $Max = "Maksimums"; $DateEval = "Novērtējuma datums"; $AddUserToEval = "Pievienot lietotājus novērtējumam"; $NewSubCategory = "Jauna apakškategorija"; -$MakeLink = "Pievienot ieskaiti - Kursa mācību elements"; +$MakeLink = "Pievienot ieskaiti - Kursa mācību elements"; $DeleteSelected = "Dzēst izvēlēto"; $SetVisible = "Uzstādīt \"redzams\""; $SetInvisible = "Uzstādīt \"neredzams\""; @@ -191,4 +191,35 @@ $CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Ir nepieciešams Serti $LinkMod = "Saglabāt"; $EditLink = "Rediģēt saiti"; $CategoryDeleted = "Kategorija tika izdzēsta"; +$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Vai tiešām vēlaties bloķēt novērtējumu?"; +$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Vai tiešām vēlaties atbloķēt novērtējumu?"; +$EvaluationHasBeenUnLocked = "Novērtēšana ir atslēgta"; +$EvaluationHasBeenLocked = "Novērtēšana tika slēgta"; +$Over100 = "Vairāk, kā 100"; +$UnderMin = "Zem minimuma"; +$MoveWarning = "Brīdinājums: Ieskaišu grāmatiņas elementu pārvietošana var būt bīstama, jūsu ieskaišu grāmatiņas datu saturam."; +$CategoryMoved = "Ieskaišu grāmatiņa tika pārvietota"; +$EvaluationMoved = "Ieskaišu grāmatiņas komponenti ir pārvietoti"; +$NoLinkItems = "Šeit nav savstarpēji saistītu komponentu"; +$NoUniqueScoreRanges = "Šeit nav unikāla vērtējuma ranga izveides iespējas"; +$DidNotTakeTheExamAcronym = "Lietotājs nav nolicis eksāmenu."; +$DidNotTakeTheExam = "Lietotājs nav nokārtojis eksāmenu."; +$DeleteUser = "Dzēst lietotāju"; +$ResultDeleted = "Rezultāts izdzēsts"; +$ResultsDeleted = "Rezultāti izdzēsti"; +$OverWriteMax = "Pārrakstīt maksimumu"; +$ImportOverWriteScore = "Importētiem datiem ir jāpārraksta vērtības"; +$NoDecimals = "Bez decimāldaļām"; +$NegativeValue = "Negatīva vērtība"; +$ToExportMustLockEvaluation = "Lai eksportētu, jums ir jāslēdz novērtēšana."; +$ShowLinks = "Rādīt saites"; +$TotalForThisCategory = "Kopā šajā kategorijā"; +$OpenDocument = "Atvērt dokumentu"; +$LockEvaluation = "Slēgt vērtējumu"; +$UnLockEvaluation = "Atslēgt vērtējumu"; +$TheEvaluationIsLocked = "Vērtējums ir slēgts"; +$BackToEvaluation = "Atgriezties pie vērtējuma"; +$TotalWeight = "Kopējā vērtība"; +$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "Visu darbību vērtējumu summai, jābūt vienādai ar kopējo vērtību, kura norādīta vērtējuma iestatījumos, pretējā gadījumā skolēni nevarēs sasniegt pietiekamu punktu skaitu, lai sasniegtu sertifikāciju."; +$TotalSumOfWeights = "Visu kopējo darbību novērtējuma summai, ir jābūt līdzvērtīgai šim numuram."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/install.inc.php b/main/lang/latvian/install.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index 8000fcf7e8..37a309ea5c --- a/main/lang/latvian/install.inc.php +++ b/main/lang/latvian/install.inc.php @@ -3,26 +3,26 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langStatDB = "Sekot datubāzes darbībai."; -$langEnableTracking = "Ieslēgt seko"; +$langEnableTracking = "Ieslēgt sekošanu"; $langInstituteShortName = "Jūsu organizācijas nosaukuma saīsinājums"; $langWarningResponsible = "Lietojiet"; -$langAllowSelfRegProf = "Atļaut pa"; +$langAllowSelfRegProf = "Atļaut pašreģistrēšanos, kā Lektoram"; $langEG = "piem."; -$langDBHost = "Datubā˛u serveris"; +$langDBHost = "Datubāžu serveris"; $langDBLogin = "Datubāzes lietotājvārds"; $langDBPassword = "Datubāzes parole"; -$langMainDB = "Galvenā DOKEOS datubāze (DB)"; +$langMainDB = "Galvenā CHAMILO datubāze (DB)"; $langAllFieldsRequired = "visi lauciņi ir obligāti aizpildāmi"; $langPrintVers = "Izdrukas versija"; $langLocalPath = "Attiecīgā vietējā norāde (local path)"; $langAdminEmail = "Administratora e-pasts"; $langAdminName = "Administratora vārds"; $langAdminSurname = "Administratora uzvārds"; -$langAdminLogin = "Administratora autorizē"; -$langAdminPass = "Administratora parole ("; +$langAdminLogin = "Administratora autorizēšanās vārds"; +$langAdminPass = "Administratora parole (jūs to varat mainīt)"; $langEducationManager = "Projekta vadītājs"; $langCampusName = "Jūsu portāla nosaukums"; -$langDBSettingIntro = "Instalācijas skripts izveidos DOKEOS galveno datubāzi(es). Ņemiet vērā, ka DOKEOS vajadzēs izveidot vairākas datubāzes. Ja Jūsu Interneta lapas uzturētājs ļauj Jums izmantot tikai vienu datubāzi, tad DOKEOS sistēma nestrādās, ja vien Jūs izvēlēsieties papildus iespēju \"Vienā datubāzē\"."; +$langDBSettingIntro = "Instalācijas skripts izveidos Chamilo galveno datubāzi(es). Ņemiet vērā, ka Chamilo vajadzēs izveidot vairākas datubāzes. Ja Jūsu Interneta lapas uzturētājs ļauj Jums izmantot tikai vienu datubāzi, tad Chamilo sistēma nestrādās, ja vien Jūs izvēlēsieties papildus iespēju \"Vienā datubāzē\"."; $langStep1 = "1. solis"; $langStep2 = "2. solis"; $langStep3 = "Posms Nr.3 no 6"; @@ -34,54 +34,94 @@ $langDBSetting = "MySQL datubāzes iestatījumi"; $langMainLang = "Pamata saziņas valoda"; $langLicence = "Licenze"; $langLastCheck = "Pēdējā pārbaude pirms izveides"; -$langRequirements = "Nepiecie"; +$langRequirements = "Prasības"; $langDbPrefixForm = "MySQL datubāzes prefikss"; -$langDbPrefixCom = "Atstājiet tuk"; -$langEncryptUserPass = "Veikt lietotāju paroļu kriptē"; +$langDbPrefixCom = "Atstājiet tukšu, ja netiek pieprasīts"; +$langEncryptUserPass = "Veikt lietotāju paroļu kriptēšanu"; $langSingleDb = "Lietot vienu vai vairākas datubāzes DOKEOS sistēmai"; -$langAllowSelfReg = "Atļaut pa"; +$langAllowSelfReg = "Atļaut pašreģistrāciju"; $langRecommended = "(ieteicamais)"; $langScormDB = "SCORM datubāze"; $langAdminLastName = "Administratora uzvārds"; $langAdminPhone = "Administratora tālrunis"; $OK = "OK"; $langAdminFirstName = "Administratora vārds"; -$langInstituteURL = "uzņēmuma Interneta lapa"; -$langDokeosURL = "DOKEOS Interneta lapa"; +$langInstituteURL = "Uzņēmuma Interneta lapa"; +$langDokeosURL = "Chamilo Interneta lapa"; $langUserDB = "Lietotāju datubāze"; $PleaseWait = "Lūdzu gaidīt"; +$PleaseCheckTheseValues = "Lūdzu, pārbaudiet šīs vērtības"; +$PleasGoBackToStep1 = "Lūdzu atgriezieties uz soli Nr.1"; $langInstallationLanguage = "Instalācijas valoda"; $ReadThoroughly = "Lasiet uzmanīgi"; -$DokeosNeedFollowingOnServer = "Lai DOKEOS darbotos, uz Jūsu servera jābūt sekojo"; -$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Uzmanību!
Instalētājs atrada eksistējo"; +$DokeosNeedFollowingOnServer = "Lai Chamilo darbotos, uz Jūsu servera jābūt sekojošam"; +$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Uzmanību!
Instalētājs atrada jūsu sistēmā eksistējošu Chamilo platformu"; $NewInstallation = "Jauna instalācija"; $CheckDatabaseConnection = "Pārbaudīt datubāzes savienojuma esamību"; $PrintOverview = "Rādīt pārskatu"; $Installing = "Instalēt"; +$of = "vai"; $Step = "Solis"; +$MoreDetails = "Lai iegūtu sīkāku informāciju"; $ServerRequirements = "Servera vajadzības"; +$ServerRequirementsInfo = "Bibliotēkām un servera funkcijām ir jānodrošina izmantot Chamilo pilnā apmērā"; $PHPVersion = "PHP versija"; $support = "atbalsts"; $PHPVersionOK = "PHP versija ir OK"; -$RecommendedSettings = "Rekomendētie iestādījumi"; -$Setting = "Iestādījums"; -$Actual = "Pa"; +$RecommendedSettings = "Rekomendētie iestatījumi"; +$RecommendedSettingsInfo = "Ieteicamie iestatījumi servera konfigurācijai. Šie iestatījumi ir noteikti php.ini konfigurācijas failā uz jūsu servera."; +$Setting = "Iestatījums"; +$Actual = "Patreizējais"; +$DirectoryAndFilePermissions = "Direktoriju un failu atļaujas"; +$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Daži katalogi un faili, ko tie satur, ir rakstāmi web serverī, lai Chamilo tos palaistu (lietotāju augšupielādēto failu, mājas lapu html failus, ...). Tas varētu nozīmēt manāulas izmaiņas jūsu serverī (ārpus šī saskarnes)."; $NotWritable = "Neierakstāms"; -$Writable = "ierakstāms"; +$Writable = "Ierakstāms"; +$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP paplašinājumi nav pieejami."; +$ExtensionGDNotAvailable = "GD paplašinājumi nav pieejami"; +$DokeosLicenseInfo = "Chamilo ir bezmaksas programmatūra, ko izplata saskaņā ar GNU General Public Licence (GPL)"; $IAccept = "Piekrītu"; +$ConfigSettingsInfo = "Sekojošas vērtības tiks ierakstītas jūsu konfigurācijas failā"; $DokeosInstallation = "Chamilo instalācija"; $InstallDokeos = "Instalēt Chamilo"; +$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Dodieties uz savu jaunizveidoto portālu"; +$FirstUseTip = "Kad jūs ieiesiet savā portālā pirmo reizi, labākais veids, kā to izprast, ir reģistrēt opciju \"Izveidot jaunu kursu\" un pēc tam sekojiet norādēm."; $Version_ = "Versija"; $UpdateFromDokeosVersion = "Modernizēt no Chamilo"; $WelcomToTheDokeosInstaller = "Laipni lūdzam Chamilo Instalētājā."; $PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Lūdzu izvēlieties instalācijas valodu"; $ReadTheInstallGuide = "Lasiet instalācijas pamācību"; -$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Izdrukājiet"; +$HereAreTheValuesYouEntered = "Šeit ir jūsu ievadītie parametri"; +$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Izdrukājiet šo lapu, lai atcerētos jūsu paroli un citus uzstādījumus"; +$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Instalācijas skripts izdzēsīs visas tabulas no izvēlētajām datu bāzēm. Mēs ļoti iesakām jums izveidot pilnu dublējumkopiju no tām, pirms apstiprināt šo pēdējo instalēšanas soli."; $Warning = "Uzmanību"; -$ReadWarningBelow = "Lasi brīdinājumu apak"; +$ReadWarningBelow = "Lasi brīdinājumu zemāk"; +$SecurityAdvice = "Drošības konsultācijas"; +$YouHaveMoreThanXCourses = "Jūsu Chamilo platformā ir vairāk kā %d kursu! Tikai %d kursu ir atjaunināti. Lai atjauninātu citu kursus, %s spiediet šeit %s"; +$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Lai aizsargātu jūsu vietni, izdariet lai %s un %s (bet ne to direktorijas) ir read-only (CHMOD 444)."; $Error = "Kļūda"; $Back = "Atpakaļ"; $HasNotBeenFound = "netika atrasts"; +$PleaseGoBackToStep1 = "Lūdzu atgriezties uz Soli Nr.1"; +$HasNotBeenFoundInThatDir = "nav atrasts šajā direktorijā"; +$OldVersionRootPath = "Vecās versijas pamata ceļš"; +$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Dažiem failiem vai mapēm nav rakstīšanas atļaujas. Lai varētu instalēt Chamilo vispirms jāmaina atļaujas (izmantojot CHMOD). Lūdzu, izlasiet %s uzstādīšanas rokasgrāmatu %s"; +$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Datu bāzes serveris nestrādā, vai login / pass ir kļūdaini"; +$PleaseGoBackToStep = "Lūdzu atgriezties uz Soli Nr."; +$DBSettingUpgradeIntro = "Atjaunināšanas skripts pārrakstīs un atjaunos Chamilo datubāzi (-es). Lai to izdarītu, šis skripts izmantos datubāzes un iestatījumus, kas noteiktas zemāk. sakarā ar to, ka mūsu programma darbojas plašā sistēmu spektrā un iespējams, ka visas no tām varētu nebūt pārbaudītas, mēs iesakām jums veikt pilnu dublējumkopiju datu bāzes, pirms Jūs turpināt atjaunināt!"; $ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString papla"; $ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL papla"; +$DokeosArtLicense = "Attēli un mediju galerijās, Chamilo izmantot attēlus no Nuvola, Crystal Clear un Tango ikonu galerijas. Citi attēli un mediji, piemēram, diagrammas un Flash animācijas aizgūti no Wikimedia un Ali Pakdel's un Deniss Hoa kursiem ar viņu piekrišanu un atbrīvoti saskaņā BY-SA Creative Commons licenci. Jūs varat atrast licences detaļas the CC mājaslapā, kur saite, uz pilnu licences tekstu, ir sniegta lapas apakšā."; +$OptionalParameters = "Izvēles parametri"; +$FailedConectionDatabase = "Savienojums ar datubāzi nav izdevies. Tas galvenokārt ir saistīts ar nepareizu lietotāja vārdu, nepareizu paroli vai nepareizu datu bāzes prefiksu noteikšanu iepriekš. Lūdzu, pārskatiet šos iestatījumus un mēģiniet vēlreiz."; +$EncryptMethodUserPass = "Šifrēšanas metode"; +$UpgradeFromDokeos16x = "Atjauninājums no Chamilo 1.6.x"; +$UpgradeFromDokeos18x = "Atjauninājums no Chamilo 1.8.x"; +$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt CSS augšupielādes funkciju"; +$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt apakš-valodas funkciju"; +$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Ja jūs plānojat, lai uzlabotu sistēmu no vecākas Chamilo versijas, jūs varētu vēlēties apskatīt izmaiņu sarakstā lai zinātu, kas jauns un kas ir mainīts"; +$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Laipni lūdzam Chamilo uzstādītājā"; +$PHPVersionError = "Jūsu PHP versija nesakrīt prasību attiecībā uz šo programmatūru. Lūdzu, pārbaudiet vai jums ir pieejama jaunākā versija, tad mēģiniet vēlreiz."; +$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sesijas paplašinājums nav pieejams"; +$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib paplašinājums nav pieejams"; +$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE paplašinājums nav pieejams"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/learnpath.inc.php b/main/lang/latvian/learnpath.inc.php index 092fa736b5..faa26f5562 100644 --- a/main/lang/latvian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/latvian/learnpath.inc.php @@ -7,12 +7,12 @@ $NewThreadCreated = "Tikko tika izveidota jauna diskusiju virkne"; $AddHotpotatoes = "Pievienot \"Hotpotatoes\" testus"; $HideAttemptView = "Slēpt mēģinājumu skatu"; $ExtendAttemptView = "Paplašināt mēģinājumu skatu"; -$LearnPathAddedTitle = "Laipni lūdzam Chamilo Lektora instrumentu telpā !
Izstrādes instrumenti atrodas augstāk - “instrumentu joslā”.

Instrumentu pielietojumu iepazīstiet zemāk:"; +$LearnPathAddedTitle = "Augstāk izvietoto, satura veidošanas instrumentu pielietojumu, iepazīstiet zemāk:

"; $BuildComment = "- pašlaik jau atrodamies šajā instrumentā"; $BasicOverviewComment = "- Mainiet satura elementu atrašanās secību. Pievienojiet tiem audio komentārus, vai muzikālu pavadījumu."; $DisplayComment = " - Skatiet izveidotā mācību satura kvalitāti no Kursanta skata punkta"; $NewChapterComment = "- Organizējiet mācību saturu, izmantojot dalījumu nodaļās. Piem. Nodaļa 1, Nodaļa 2 ...
"; -$NewStepComment = "- Pievienojiet Mācību tēmai :
___satura elementus -- tekstus, foto, audio, video, hipersaites …
___ praktiskās aktivitātes – testus , patstāvīgi veicamus mājas darbus, …


// ar instrumentu Tēmas iestatījumi :

- Pievienojiet tēmas satura rādītāja daļai Lektora attēlu,
- Publicējiet izstrādāto saturu,
- Konvertējiet PowerPoint prezentācijas slaidu secīgā mācību saturā,
- Augšupielādējiet ārējus SCORM resursus."; +$NewStepComment = "- Pievienojiet Mācību tēmai :
___satura elementus -- tekstus,dokumentus, foto, audio, video, hipersaites …
___ praktiskās aktivitātes – testus, patstāvīgi veicamus mājas darbus, …


Instruments - Tēmas iestatījumi :
- Pievienojiet, tēmas satura rādītāja daļai, Lektora attēlu,
- Publicējiet izstrādāto saturu,
- Konvertējiet PowerPoint prezentācijas, slaidu secīgā mācību saturā,
- Augšupielādējiet ārējus SCORM resursus

."; $lang_learning_path = "Mācību kursa tēmas"; $lang_learning_path_builder = "Mācību kursa veidotājprogramma"; $lang_description = "Kursa tēmas iestatījumi"; @@ -47,14 +47,14 @@ $langLearnpathVersion = "versija"; $langLearnpathRestarted = "Mācību elements nav pabeigts"; $langLearnpathNoNext = "Šis ir pēdējais mācību elements"; $langLearnpathNoPrev = "Šis ir pirmais mācību elements"; -$lang_add_learnpath = "Veidot Kursa Tēmu un tās saturu.
- ( Tēmu skaits kursā - neierobežots! )"; +$lang_add_learnpath = "Veidot jaunu Tēmu un tās saturu. (Tēmu skaits - neierobežots!)"; $lang_learnpath_added = "Jauna mācību kursa tēma tika veiksmīgi izveidota. Jūs tagad varat tai pievienot nodaļas, apgūstama mācību satura elementus, klikšķinot uz ikonām ar uzzīmētu \"plusiņu\"+."; $lang_edit_learnpath = "Labot mācību kursa saturu"; $lang_delete_learnpath = "Izdzēst mācību tēmu"; $lang_learnpath_edited = "Mācību tēma tika labota"; $lang_learnpath_deleted = "Mācību tēma tika izdzēsta"; $lang_no_publish = "Kursu nepublicēt"; -$lang_publish = "Kursu publicēt"; +$lang_publish = "Publicēt tēmu kursa mājaslapā"; $lang_no_published = "nav publicēts"; $lang_published = "publicēts"; $lang_add_learnpath_module = "Pievienot jaunu moduli"; @@ -96,7 +96,7 @@ $langTitleManipulateStudentPublication = "Rediģēt mājas darbu"; $langEnterDataNewChapter = "Pievienot tēmai nodaļu"; $langEnterDataNewModule = "Ievadīt informāciju par nodaļu"; $langCreateNewStep = "Veidojiet mācību tēmas saturu pakāpeniski.
Pievienojiet saturam:

___jaunu interaktīvu mācību satura lapu ar teksta un mēdiju elementiem:"; -$langNewDocument = " Jauna mācību satura lapa"; +$langNewDocument = "Pievienot jaunu, mācību satura, lapu"; $langUseAnExistingResource = "___ jau iepriekš sagatavotus resursus :"; $langParent = "Nodaļa"; $langPosition = "Vieta satura rādītājā"; @@ -133,7 +133,7 @@ $langItemMissing1 = "Te bija"; $langItemMissing2 = "lapa (posms) oriģinālajā Chamilo mācību plānā."; $langDone = "Darīts!"; $langNoItemSelected = "Lai šeit būtu redzams apgūstams mācību materiāls, lūdzu, izvēlieties kādu tematu no satura rādītāja lapas kreisajā pusē"; -$langNewDocumentCreated = "Jauna, iespējām bagāta, teksta un / vai mēdiju lapa mācību tēmai tika pievienota"; +$langNewDocumentCreated = "Mācību satura elements, mācību tēmas saturam, tika pievienots"; $langEditCurrentChapter = "Rediģēt konkrēto nodaļu"; $langditCurrentModule = "Rediģēt konkrēto nodaļu"; $langCreateTheDocument = "====UZMANĪBU !==== Ja lapai nebūs virsraksta, tad tā, pēc pievienošanas, netiks saglabāta !"; @@ -193,7 +193,7 @@ $LatencyTimeSpent = "Mācībām patērētais laiks"; $Result = "Rezultāts"; $SplitStepsPerPage = "Lapa, mācību objekts"; $SplitStepsPerChapter = "Nodaļa, mācību objekts"; -$TakeSlideName = "Lietot prezentācijas slaida nosaukumu, kā mācību satura lapas nosaukumu satura rādītājā"; +$TakeSlideName = "Lietot prezentācijas slaida nosaukumu, kā mācību satura lapas nosaukumu, satura rādītājā"; $CannotConnectToOpenOffice = "Dokumenta pievienošana konvertētājam ir atcelta. Lūdzu sazinieties ar platformas administratoru, lai fiksētu šo problēmu."; $OogieConversionFailed = "Konversija neizdevās.
Daži dokumenti ir pārāk sarežģīti, lai bez traucējumiem automātiski pārveidotu dokumentu. Mēs cenšamies to uzlabot."; $OogieUnknownError = "Konvertācija nezināma iemesla dēļ ir atcelta.
Lūdzu sazinieties ar administratoru lai iegūtu vairāk informācijas."; @@ -231,7 +231,7 @@ $ModifyPrerequisites = "Saglabāt priekšnosacījumu iestatījumus"; $CreateLearningPath = "Turpināt >"; $AddExercise = "Pievienot tēmai testu / kontroldarbu"; $AddForum = "Pievienot diskusiju"; -$LPCreateDocument = "Pievienot tēmai šo mācību lapu"; +$LPCreateDocument = "Pievienot šo mācību lapu"; $ObjectiveID = "Mērķa ID"; $ObjectiveStatus = "Mērķa status"; $ObjectiveRawScore = "Mērķa neapstrādātie punkti"; @@ -240,7 +240,7 @@ $ObjectiveMinScore = "Min. punkti mērķa sasniegšanā"; $LPName = "Tēmas nosaukums"; $AuthoringOptions = "Tēmas lietošanas iestatījumi"; $CourseSettings = "Tēmas iestatījumi"; -$SaveSection = "Saglabāt sadaļu"; +$SaveSection = "Saglabāt izmaiņas"; $AddLinkToCourse = "Pievienot tēmai hipersaiti"; $AddAssignmentToCourse = "Pievienot tēmai mājas darbu"; $AddForumToCourse = "Pievienot tēmai diskusiju telpu."; @@ -258,4 +258,6 @@ $EnableLPAutoLaunch = "Atļaut Mācību kursa auto-palaišanu"; $DisableLPAutoLaunch = "Atslēgt Mācību kursa auto-palaišanu"; $ViewModeEmbedFrame = "Patreizējais skata veids: ārēji ievietots (embed). Lietot tikai ārējo saišu ievietošanai"; $LPNotVisibleToStudent = "Kursanti nevar redzēt šī Mācību kursa saturu"; +$EditCurrentModule = "Rediģēt konkrēto moduli"; +$SearchFeatureTerms = "Noteikumi par meklēšanas funkciju"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/messages.inc.php b/main/lang/latvian/messages.inc.php index 02bba97313..e458f66eb2 100644 --- a/main/lang/latvian/messages.inc.php +++ b/main/lang/latvian/messages.inc.php @@ -14,7 +14,7 @@ $DeselectAll = "Atcelt visu iezīmēto"; $ReplyToMessage = "Atbildēt uz šo vēstuli"; $BackToInbox = "Atgriezties uz pastkasti"; $MessageSentTo = "Vēstule ir nosūtīta"; -$SendMessageTo = "Sūtīt kam"; +$SendMessageTo = "Adresāts"; $Myself = "Pats"; $From = "No kā"; $To = "Kam"; diff --git a/main/lang/latvian/registration.inc.php b/main/lang/latvian/registration.inc.php index 3030a3a243..0a012992b0 100644 --- a/main/lang/latvian/registration.inc.php +++ b/main/lang/latvian/registration.inc.php @@ -4,7 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langShouldBeCSVFormat = "Failam jābūt CSV formātā. Nepievienojiet tukšumus. Struktūrai jābūt tieši šādai:"; $langTracking = "Atskaites"; -$langEnter2passToChange = "Ievadiet paroli divreiz, lai veiktu tās maiņu. Ja nevēlaties to darīt, atstājiet lauciņus tukšus."; +$langEnter2passToChange = "Lai veiktu paroles maiņu, ievadiet to abos lauciņos zemāk. Ja nevēlaties to darīt, atstājiet lauciņus tukšus."; $langAuthInfo = "Autorizēšanās"; $langUpdateImage = "Mainīt profila attēlu"; $langImageWrong = "Dokumenta izmēram jābūt mazākam par"; @@ -118,7 +118,7 @@ $langSex = "Dzimums"; $langClass = "Grupa"; $langEdit = "labot"; $required = "obligāts"; -$langOptionalTextFields = "Kā papildus iespējas"; +$langOptionalTextFields = "Papildus informācija"; $langMyProductions = "Manis paveiktais"; $langFileDeleted = "Fails tika izdzēsts."; $FullUserName = "Pilns vārds"; @@ -126,8 +126,8 @@ $SearchForUser = "Meklēt lietotāju"; $SearchButton = "Meklēt"; $SearchNoResultsFound = "Meklējot nekas netika atrasts"; $UsernameWrong = "Jūsu lietotājvārds drīkst saturēt tikai burtus, ciparus un _.-"; -$PasswordRequestFrom = "Šis ir e-pasta pieprasījums parolei."; -$CorrespondsToAccount = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar šādu lietotāja kontu."; +$PasswordRequestFrom = "Šis ir e-pasta pieprasījums parolei"; +$CorrespondsToAccount = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar sekojošu lietotāja kontu"; $CorrespondsToAccounts = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar šādu lietotāja kontu."; $AccountExternalAuthSource = "Chamilo nevar nosūtīt pieprasījumu automātiski, jo kontā ir ārējais autentificēšanas avots. Lūdzu, veikt atbilstošus pasākumus un paziņojiet to lietotājam."; $AccountsExternalAuthSource = "Chamilo nevar nosūtīt pieprasījuma automātiski, jo vismaz vienam no kontiem ir ārējais autentificēšanas avots. Lūdzu, veikt atbilstošus pasākumus visiem kontiem (ieskaitot arī tos, kas definēti ar platformas autentifikāciju) un paziņo to lietotājam."; @@ -169,7 +169,7 @@ $EditNormalProfile = "Rediģēt vienkāršu profilu"; $EditExtendProfile = "Rediģēt paplašinātu profilu"; $EditInformation = "Rediģēt profilu"; $RegisterUser = "Reģistrēties"; -$IHaveReadAndAgree = "Esmu izlasījis/usi un apstiprinu"; +$IHaveReadAndAgree = "Esmu izlasījis /-usi un apstiprinu"; $ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Uzklikšķinot uz pogas \"Reģistrēties\" zemāk, Jūs piekrītat augstāk minētajiem Noteikumiem un Nosacījumiem."; $User = "Lietotājvārds"; $LostPass = "Aizmirsāt savu paroli?"; @@ -179,11 +179,11 @@ $CouldNotResetPassword = "Paroli atiestatīt nevar"; $WithTheFollowingSettings = "ar šādiem iestatījumiem:"; $YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Jūsu kontu %s tikko ir apstiprinājis viens no mūsu administratoriem."; $HaveFun = "Izbaudiet,"; -$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Tagad Jūs varat pieslēgties pie %s, izmantojot Jums izsniegto lietotājvārdu un paroli."; +$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Tagad Jūs varat ielogoties %s, izmantojot Jums izsniegto lietotājvārdu un paroli."; $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties rediģēt lietotāja statusu?"; $TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Tikai Lektori var redzēt, visu Kursā reģistrēto Lietotāju, mācību apjoma apguves atskaiti"; $TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Lektors var kvalificēt, vērtēt un sekot izpildei, visiem Kursā reģistrētajiem Lietotājiem"; $LoginOrEmailAddress = "Lietotājvārds vai e-pasta adrese"; -$AtOnce = "Uz pieņemšanu"; -$Daily = "Vienu reizi dienā"; +$AtOnce = "Saņemot"; +$Daily = "Vienreiz dienā"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/survey.inc.php b/main/lang/latvian/survey.inc.php index 0e23a01ee9..8bfabd4dbe 100644 --- a/main/lang/latvian/survey.inc.php +++ b/main/lang/latvian/survey.inc.php @@ -204,4 +204,12 @@ $PleaseFillSurvey = "Lūdzu aizpildiet aptauju"; $ReportingOverview = "Pārskats par atskaitēm"; $ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Šeit nav jautājumu šai aptaujai"; $Multipleresponse = "Vairākkārtīgas atbildes"; +$ErrorSurveyTypeUnknown = "Aptaujas veids nav zināms"; +$SurveyUndetermined = "Nenoteikta aptauja"; +$QuestionComment = "Jautājuma komentārs"; +$UnknowQuestion = "Nezināms jautājums"; +$Lastname = "Uzvārds"; +$Firstname = "Vārds"; +$DeleteSurveyGroup = "Dzēst aptaujas grupu"; +$ErrorOccurred = "Sistēmas kļūda"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/tracking.inc.php b/main/lang/latvian/tracking.inc.php index ed4fbfbc83..cc25329245 100644 --- a/main/lang/latvian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/latvian/tracking.inc.php @@ -296,4 +296,6 @@ $ExercisesInTimeProgressChart = "Uzdevumu rezultātu attīstība laikā, salīdz $AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "Vidējais aprēķinātais, pamatojoties uz visiem testa mēģinājumiem"; $AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "Vidējais aprēķinātais, pamatojoties uz pēdējiem mēģinājumiem"; $LatestAttemptAverageScore = "Vidējais rezultāts pēdējos mēģinājumos"; +$Untitled = "Nenosaukts"; +$Quantity = "Daudzums"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/trad4all.inc.php b/main/lang/latvian/trad4all.inc.php index 514c7579b1..4166eed7fc 100644 --- a/main/lang/latvian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/latvian/trad4all.inc.php @@ -10,9 +10,9 @@ $UsersOnline = "Lietotāji tiešsaistē"; $Remove = "Izņemt"; $langEnter = "Atpakaļ uz manu kursu sarakstu"; $Description = "Apraksts"; -$Links = "__Hipersaišu arhīvā esošas tīmekļa hipersaites"; -$langWorks = "Referāti / Mājas darbi"; -$Forums = "__Apspriežamu tēmu Kursa Forumos"; +$Links = "Ievietot Hipersaišu arhīvā esošas tīmekļa hipersaites"; +$langWorks = "Pievienot saturam patstāvīgos darbus"; +$Forums = "Ievietot mācību saturā, Kursa Forumos apspriežamu tematu"; $langExercices = "Testi / Kontroldarbi"; $langCreateDir = "Izveidot mapi"; $Name = "Nosaukums/vārds (aktivitātei; elementam)"; @@ -37,7 +37,7 @@ $Up = "Augšup"; $Theme = "Darba loga vizuālais izskats"; $TheListIsEmpty = "Saraksts ir tukšs"; $langUniqueSelect = "Vienas atbildes izvēle no vairākām"; -$CreateCategory = "Pievienot"; +$CreateCategory = "Pievienot Kategoriju"; $SendFile = "Augšupielādēt dokumentu"; $SaveChanges = "Saglabāt izmaiņas"; $SearchTerm = "Meklēt vārdu"; @@ -114,7 +114,7 @@ $langAdd = "Pievienot"; $langAddIntro = "Pievienot Kursa ievada tekstu un attēlus"; $langBackList = "Atpakaļ uz sarakstu"; $langText = "Teksts"; -$langEmpty = "Jūs atstājāt dažus laukus tukšus.
Izmantojiet Atpakaļ pogu pārlūkprogrammā un mēģiniet vēlreiz.
Ja jūs neziniet Jūsu mācību kodu, skatieties Kursu Programmā."; +$langEmpty = "Jūs atstājāt dažus laukus tukšus.
Izmantojiet Atpakaļ pogu pārlūkprogrammā un mēģiniet vēlreiz.
Ja jūs neziniet Jūsu kursa kodu, skatieties Kursu Programmā."; $langConfirmYourChoice = "Lūdzu, apstipriniet savu izvēli"; $langAnd = "un"; $langChoice = "Jūsu izvēle"; @@ -292,7 +292,7 @@ $ExportAsCSV = "Izeksportēt kā CSV failu"; $ExportAsXLS = "Izeksportēt kā XLS failu"; $langOpenarea = "Personīgais lauciņš"; $Done = "Darīts!"; -$Documents = "__Mapē “ Dokumenti” esošu dokumentu, failu, vai attēlu"; +$Documents = "Jeb, ievietojiet mācību saturā, mapē “Dokumenti”, esošu dokumentu, failu, attēlu"; $DocumentAdded = "Dokuments pievienots"; $DocumentUpdated = "Dokuments papildināts"; $DocumentInFolderUpdated = "Dokuments papildināts mapītē"; @@ -303,10 +303,10 @@ $Learnpath = "Kursa tēmas"; $Link = "Hipersaites"; $Announcement = "Paziņojumi kursa lietotājiem"; $Dropbox = "Dokumentu / failu apmaiņa"; -$Quiz = "__Jau izstrādātu, vai izveidojiet jaunu, kontroldarbu vai testu"; +$Quiz = "Ievietot saturā jaunu, kontroldarbu / testu, jeb ievietot jau esošu"; $langChat = "Tērzēšana"; $Conference = "Konference"; -$Student_publication = "__Sagatavotu, patstāvīgi veicamu, mājas darbu"; +$Student_publication = "Patstāvīgi veicams, mājas darbs"; $Tracking = "Atskaites"; $langhomepage_link = "Pievienot hipersaiti šai lapai"; $Course_setting = "Kursa iestatījumi"; @@ -515,7 +515,7 @@ $directory = "Direktorija"; $Directories = "Direktorijas"; $UserAge = "Vecums"; $UserBirthday = "Dzimšanas diena"; -$Course = "Kurss /kursa kods"; +$Course = "Kursa nosaukums"; $FilesUpload = "Dokumenti"; $ExerciseFinished = "Tests / kontroldarbs pabeigts"; $UserSex = "Dzimums"; @@ -550,7 +550,7 @@ $DeleteError = "Dzēst kļūdu"; $StepsList = "Veikto soļu saraksts"; $AddStep = "Pievienot soli"; $StepCode = "Soļa kods"; -$Label = "Etiķete"; +$Label = "Etiķete / iezīme"; $UnableToConnectTo = "Nav iespējams pieslēgties pie"; $NoUser = "Nav lietotājs"; $SearchResultsFor = "Meklēšanas rezultāti:"; @@ -699,7 +699,7 @@ $ModifyCategory = "Rediģēt kategoriju"; $Photo = "Foto"; $MoveFile = "Pārvietot failu"; $Filter = "Filtrs"; -$Subject = "Subjekts"; +$Subject = "Satura temats"; $Message = "Vēstule"; $MoreInformation = "Vairāk informācijas"; $MakeInvisible = "Padarīt neredzamu"; @@ -923,14 +923,56 @@ $ContactInformation = "Kontaktu informācija"; $PersonName = "Tavs vārds"; $CompanyName = "Jūsu uzņēmuma nosaukums"; $PersonRole = "Jūsu darba apraksts"; +$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Vai jums ir tiesības pieņemt finansiālus lēmumus jūsu uzņēmuma vārdā?"; +$CompanyCountry = "Jūsu uzņēmuma mītnes valsts"; +$CompanyCity = "Pilsēta, kurā atrodas Uzņēmums"; +$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Vēlamā kontaktu valoda"; +$SendInformation = "Sūtīt informāciju"; +$YouMustAcceptLicence = "Jums ir jāakceptē licence"; +$SelectOne = "Izvēlieties vienu"; +$ContactInformationHasBeenSent = "Kontaktinformācija ir nosūtīta"; +$ContactInformationDescription = "Cienījamais lietotāj, + +Jūs gatavojaties sākt izmantot vienu no labākajām atvērtā koda e-apmācības platformām tirgū. Tāpat, kā daudzi citi atvērtā koda projekti, šis projekts ir pamatots ar plašu studentu, skolotāju, izstrādātāju un satura veidotāju sabiedrības darbu, kuri vēlētos, lai projekta attīstība noritētu labāk. + +Zinot, mazliet vairāk par jums, kā ir vienu no mūsu svarīgajiem lietotājiem, kas vadīs šo e-apmācības sistēmu, mēs varēsim ļaut cilvēkiem zināt, kā mūsu programmatūra tiek izmantota, un dos mums iespēju jums paziņot, kad mēs organizēsim pasākumus, kas varētu būt nozīmīgi jums.
+Aizpildot šo veidlapu, jūs piekrītat, ka Chamilo asociācija vai tās locekļi var nosūtīt jums informāciju pa e-pastu, par svarīgiem notikumiem, vai jaunumiem Chamilo programmatūrā, vai sabiedrībā. Tas palīdzēs sabiedrībai attīstīties, jo organizēs informācijas plūsmu, ar pastāvīgu attieksmi pret jūsu laiku un jūsu privātumu.
+Ņemiet vērā, ka Jums nav nepieciešams aizpildīt šo veidlapu. Tikai, ja jūs vēlaties palikt anonīms, mēs zaudēsim iespēju piedāvāt jums visas privilēģijas, kādas ir reģistrētiem portāla administratoriem, bet mēs respektēsim jūsu lēmumu. Vienkārši atstājiet šo formu tukšu un noklikšķiniet uz \"Next\"."; +$CompanyActivity = "Jūsu uzņēmuma darbības veids"; +$DateUnLock = "Atbloķēt datumus"; +$DateLock = "Slēgt datumus"; +$GoToStudentDetails = "Doties uz studentu detaļām"; +$RepeatDate = "Atkārtošanas diena"; +$ToAttend = "Apmeklēt"; +$HaveFun = "Izbaudiet,"; $ClearSearchResults = "Nodzēst meklēšanas rezultātus"; +$TestServerMode = "Testa servera režīmā"; +$PageExecutionTimeWas = "Lapas izpildes laiks bija"; +$MemoryUsage = "Atmiņas izmantošana"; +$MemoryUsagePeak = "Maksimālā Atmiņas izmantošana"; +$Seconds = "Sekundes"; $QualifyInGradebook = "Kvalificēties ieskaitēs"; +$SessionSpecificResource = "Specifisks Sesijas resurss"; +$EditionNotAvailableFromSession = "Redakcija nav pieejama no sesijas, lūdzu, labojiet no pamata kursa."; +$HandingOverOfTaskX = "Uzdevuma %s nodošana"; +$ProtectedDocument = "Aizsargāts dokuments"; +$ConnectionsLastMonth = "Pieslēgšanās pēdējā mēneša laikā"; +$TotalStudents = "Kopējais kursantu skaits"; +$FilteringWithScoreX = "Atlasīt ar rezultātu %s"; +$ExamTaken = "Nokārtots"; +$ExamNotTaken = "Nenokārtots"; +$ExamPassX = "Nokārtots minimums %s"; +$ExamFail = "Nav izdevies"; +$ExamTracking = "Eksāmenu uzskaites"; +$NoAttempt = "Mēģinājumu nav"; +$PassExam = "Nokārtots"; +$CreateCourseRequest = "Izveidot kursu pieprasījumu"; $TermsAndConditions = "Vides lietošanas \"Noteikumi un Nosacījumi\" Lietotājiem"; $ReadTermsAndConditions = "Lasīt \"Noteikumus un Nosacījumus\""; $IAcceptTermsAndConditions = "Esmu lasījis un Es piekrītu platformas lietošanas \"Noteikumiem un Nosacījumiem\""; $YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Jums ir jāpieņem mūsu platformas lietošanas \"Noteikumi un Nosacījumi\", lai turpinātu..."; $BrowserDontSupportsSVG = "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta SVG failus. Lai izmantotu zīmēšanas rīku, jums ir jābūt augstāka līmeņa pārlūkprogrammai, piemēram: Firefox vai Chrome"; -$FillWithExemplaryContent = "Piepildīt ar demo saturu"; +$FillWithExemplaryContent = "Piepildīt kursu ar satura piemēriem"; $ToolVideoconference = "Videokonference"; $SelectSVGEditImage = "Izvēlēties attēlu"; $OnlyAccessFromYourGroup = "Pieejams tikai no jūsu grupas"; @@ -968,4 +1010,18 @@ $MyClasses = "Manas klases"; $PublicationDate = "Publicēšanas datums"; $CorrectAndRate = "Koriģēt un vērtēt"; $ItemAdded = "Punkts pievienots"; +$ItemDeleted = "Saturs izdzēsts"; +$ItemUpdated = "Saturs atjaunināts"; +$ItemCopied = "Saturs pārkopēts"; +$MyStatistics = "Mana statistika"; +$FromDateXToDateY = "No %s uz %s"; +$CourseThematicAdvance = "Kursa apguves progress"; +$MailNotifyInvitation = "Paziņot man e-pastā, par jauna ielūguma saņemšanu"; +$MailNotifyMessage = "Paziņot man e-pastā, par jaunas personīgas vēstules saņemšanu"; +$MailNotifyGroupMessage = "Paziņot man e-pastā, par jaunas vēstules saņemšanu grupā"; +$OnlyLettersAndNumbers = "Tikai burti (a-z)un cipari (0-9)"; +$PressRecordButton = "Lai sāktu ierakstu, nospiediet sarkano pogu"; +$VoiceRecord = "Balss ieraksts"; +$DiskFreeSpace = "Brīvā vieta uz diska"; +$RandomPick = "Brīva visu kursu apskate"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/userInfo.inc.php b/main/lang/latvian/userInfo.inc.php index d466941a59..ad01abf4bd 100644 --- a/main/lang/latvian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/latvian/userInfo.inc.php @@ -104,7 +104,7 @@ $UsersGroups = "Lietotājus, Grupas"; $SorryNoResults = "Diemžēl bez rezultāta :("; $URL = "URL"; $AddPicture = "Pievienot attēlu"; -$GroupPermissions = "Grupu atļaujas"; +$GroupPermissions = "Grupas statuss"; $Closed = "Slēgta grupa"; $AddGroup = "Pievienot grupu"; $Privacy = "Privātums"; @@ -182,7 +182,7 @@ $Topics = "Tēmas"; $StatusInThisGroup = "Statuss grupā"; $FriendsOnline = "Draugi tiešsaistē"; $GroupDescription = "Grupas apraksts"; -$MyProductions = "Manas izstrādes"; +$MyProductions = "Mani autordarbi
(pievienot failu/s)"; $YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Jūs esat saņēmis jaunu ziņu grupā %s"; $ClickHereToSeeMessageGroup = "Uzklikšķināt šeit, lai aplūkotu grupas ziņojums"; $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "vai nokopēt un ielīmēt sekojošu URL:"; diff --git a/main/lang/latvian/wiki.inc.php b/main/lang/latvian/wiki.inc.php index bdac00cabc..766974075d 100644 --- a/main/lang/latvian/wiki.inc.php +++ b/main/lang/latvian/wiki.inc.php @@ -177,4 +177,18 @@ $PutATimeLimit = "Noteikt izstrādes laika limitu"; $StandardTask = "Lapai ir standarta apraksts / uzdevums"; $ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Lapa ir eksportēta uz Dokumentiem."; $CreateAssignmentPage = "Tas radīs īpašu wiki lapu, kurā Lektors var aprakstīt uzdevumu. Tā būs automātiski saistīta ar wiki lapām, kur studenti veic uzdevumu. Lektora un Kursantu lapas tiks izveidotas automātiski. Sakarā ar šiem uzdevumiem, Kursanti var rediģēt un apskatīt tikai viņu lapas, bet šo nosacījumu var viegli nomainīt, ja Jums tas ir nepieciešams."; +$MostLinkedPages = "Visvairāk sasaistītās lapas"; +$DeadEndPages = "Strupceļā nonākušās lapas"; +$MostNewPages = "Jaunākās lapas"; +$MostLongPages = "Saturā garākās lapas"; +$NotAddedToCourse = "Kursam nav pievienots"; +$UsersNotRegistered = "Lietotāji nav reģistrēti"; +$ClearFilterResults = "Attīrīt filtrēšanas rezultātus"; +$SelectFilter = "Izvēlēties filtru"; +$HiddenPages = "Paslēptās lapas"; +$MostDiscussPages = "Visvairāk diskutētās lapas"; +$BestScoredPages = "Labāko rezultātu lapas"; +$MProgressPages = "Lapas ar visaugstāko progresu"; +$MostDiscussUsers = "Visvairāk diskutējušie Lietotāji"; +$RandomPage = "Gadījuma izvēles lapa"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/work.inc.php b/main/lang/latvian/work.inc.php index d8a1b72c18..69c26c2449 100644 --- a/main/lang/latvian/work.inc.php +++ b/main/lang/latvian/work.inc.php @@ -2,74 +2,74 @@ /* for more information: see languages.txt in the lang folder. */ -$Tools = "Darbarīki"; -$SendWork = "Augšupielādēt mājas darbu"; +$Tools = "Instrumenti"; +$SendWork = "Augšupielādēt patstāvīgo darbu"; $langTooBig = "Jūs neizvēlējāties nevienu failu, ko nosūtīt, vai arī tas ir pārāk liela izmēra"; $langListDeleted = "Saraksts tika dzēsts"; $langDocModif = "Referāta / mājas darba virsraksts tika mainīts"; -$langDocAdd = "Dokuments tika pievienots publikācijām."; +$langDocAdd = "Dokuments tika pievienots publikāciju sarakstam"; $langDocDel = "Dokuments tika izdzēsts"; -$langTitleWork = "Dokumenta nosaukums"; +$langTitleWork = "Dokumenta (faila) nosaukums"; $langAuthors = "Autori"; $langDelList = "Dzēst sarakstu"; $langWorkDelete = "Dzēst"; $langWorkModify = "Rediģēt"; -$langWorkConfirmDelete = "Vai tiešām vēlaties dzēst šo failu"; +$langWorkConfirmDelete = "Vai tiešām vēlaties dzēst šo failu ?"; $langAllFiles = "Darbības ar visiem failiem"; $lang_default_upload = "Iepriekšnoteikts veids, kā tiko pievienotie dokumenti tiek attēloti (redzami / neredzami)"; -$lang_new_visible = "Visi dokumenti ir redzami visiem lietotājiem"; -$lang_new_unvisible = "Jaunie dokumenti ir redzami tikai kursu administratoram/iem"; +$lang_new_visible = "Jaunie dokumenti ir redzami visiem lietotājiem"; +$lang_new_unvisible = "Jaunie dokumenti ir redzami, tikai kursu Lektoram / iem"; $lang_doc_unvisible = "Jūsu fails ir redzams tikai šī kursa Lektoram un tādēļ Jūs to vairs neredzat"; -$langDelLk = "Vai tie"; -$langMustBeRegisteredUser = "Tikai reģistrētie lietotāji var publicēt dokumentus"; +$langDelLk = "Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo saiti?"; +$langMustBeRegisteredUser = "Publicēt dokumentus, var tikai Kursā reģistrētie lietotāji"; $langListDel = "Dzēst sarakstu"; $langNameDir = "Jaunās direktorijas nosaukums"; $langFileExists = "Veicamā darbība ir neiespējama - fails ar tādu nosaukumu jau eksistē."; $CreateDirectory = "Izveidot mapi"; $langCurrentDir = "patreizējā mape"; -$UploadADocument = "Aug"; -$EditToolOptions = "Mainīt darbarīku iestatījumus"; +$UploadADocument = "Augšupielādēt patstāvīgo darbu"; +$EditToolOptions = "Mainīt mapes iestatījumus"; $DocumentDeleted = "Dokuments izdzēsts"; -$SendMailBody = "Lietotājs iesniedzis Referātu / Mājas darbu"; +$SendMailBody = "Lietotājs iesniedzis Referātu / mājas darbu patstāvīgo darbu mapē"; $DirDelete = "Izdzēst direktoriju"; $ValidateChanges = "Apstiprināt izmaiņas"; $FolderUpdated = "Mape atjaunināta"; -$EndsAt = "Beigas (pilnībā slēgts)"; -$QualificationOfAssignment = "Referāta / Mājas darba vērtējums"; -$MakeQualifiable = "Atļaut vērtējumu"; +$EndsAt = "Beigu datums (pilnībā slēgts)"; +$QualificationOfAssignment = "Patstāvīgā darba vērtējums"; +$MakeQualifiable = "Pievienot ieskaitei"; $QualificationNumberOver = "Rezultāta - Ieskaitīts! - vērtība"; $WeightInTheGradebook = "Vērtējums Ieskaišu atskaitē"; $DatesAvailables = "Pieejamie dati"; $ExpiresAt = "Beidzas / derīgs līdz"; -$AddToCalendar = "Pievienot kalendāram"; +$AddToCalendar = "Pievienot patstāvīgā darba iesniegšanas (vai izveides) datumu kalendārā"; $DirectoryCreated = "Direktorija izveidota"; -$Assignment = "Referāti / Mājas darbi"; +$Assignment = "Patstāvīgie darbi"; $AdvancedParameters = "Uzlabotie parametri"; $ExpiryDateToSendWorkIs = "Uzdevuma izpildes beigu datums"; -$EnableExpiryDate = "Pieeja mapei sākas..."; -$EnableEndDate = "Pieeja mapei beidzas..."; +$EnableExpiryDate = "Dot papildus laiku iesniegt darbus pēc termiņa (mape redzama kursantiem)"; +$EnableEndDate = "Aktivizēt galīgo pieņemšanas datumu (kursantiem mape nav redzama)"; $IsNotPosibleSaveTheDocument = "Dokumentu saglabāt nav iespējams"; $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Beigu datums nevar būt, pēc darbības termiņa beigu datuma"; -$SelectAFilter = "Izvēlēties filtru"; -$FilterByNotExpired = "Filtrēt pēc \"vēl atļauts izpildīt\""; -$FilterAssignments = "Uzdevumu filtrs"; +$SelectAFilter = "Izvēlēties atlases kritērijus"; +$FilterByNotExpired = "Atlasīt pēc \"vēl atļauts izpildīt\""; +$FilterAssignments = "Atlasīt darbus"; $WeightNecessary = "Minimālais sagaidāmais vērtējums"; $QualificationOver = "Rezultāta - Ieskaitīts! - vērtība"; $ExpiryDateAlreadyPassed = "Termiņa beigu datums jau ir pagājis"; $EndDateAlreadyPassed = "Beigu datums jau ir pagājis"; $MoveXTo = "Pārvietot %s uz"; $QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Marķējums nevar būt lielāks par maksimālo vērtējumu"; -$ModifyDirectory = "Apstiprināt"; +$ModifyDirectory = "Apstiprināt izmaiņas"; $DeleteAllFiles = "Dzēst visus iesniegtos darbus"; -$BackToWorksList = "Atgriezties Referātu / Mājas darbu sarakstā"; -$EditMedia = "Rediģēt un vērtēt Referātu / Mājas darbu"; -$AllFilesInvisible = "Tagad visi Referāti / Mājas darbi ir neredzami"; +$BackToWorksList = "Atgriezties uz patstāvīgo darbu sarakstu"; +$EditMedia = "Rediģēt un vērtēt patstāvīgo darbu"; +$AllFilesInvisible = "Tagad visi dokumenti ir neredzami"; $FileInvisible = "Tagad fails ir neredzams"; -$AllFilesVisible = "Tagad visi Referāti / Mājas darbi ir redzami"; +$AllFilesVisible = "Tagad visi patstāvīgie darbi ir redzami"; $FileVisible = "Tagad fails ir redzams"; -$ButtonCreateAssignment = "Veidot Referātu / Mājas darbu"; -$AssignmentName = "Referāta / Mājas darba nosaukums"; -$CreateAssignment = "Izveidot Referātu / Mājas darbu"; +$ButtonCreateAssignment = "Izveidot mapi"; +$AssignmentName = "Patstāvīgo darbu apmaiņas mapes nosaukums"; +$CreateAssignment = "Izveidot patstāvīgo darbu apmaiņas mapi"; $FolderEdited = "Mape rediģēta"; $UpdateWork = "Atjaunināt šo uzdevumu"; $MakeAllPapersInvisible = "Nerādīt iesniegtos darbus"; @@ -79,16 +79,18 @@ $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Jums nav atļauts dzēst šo dokumentu" $StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Ļaut Kursantiem izdzēst savas publikācijas"; $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Lūdzu, apstipriniet savu izvēli. Tā būs komanda, izdzēst visus failus bez atgūšanas iespējām"; $WorkName = "Uzdevuma nosaukums"; -$ReminderToSubmitPendingTask = "Lūdzu atcerieties! Jums vēl joprojām Lektoram ir jānosūta izpildītais mājas darbs / uzdevums"; +$ReminderToSubmitPendingTask = "Lūdzu atcerieties! Jums vēl joprojām, Lektoram ir jānosūta izpildītais mājas darbs / uzdevums"; $MessageConfirmSendingOfTask = "Šī ir ziņojums, kas apliecina uzdevuma saņemšanu."; $DataSent = "Nosūtāmie Dati"; $DownloadLink = "Lejupielādes saite"; $ViewUsersWithTask = "Uzdevumi saņemti"; $ReminderMessage = "Nosūtīt atgādinājumu"; -$DateSent = "Nosūtīšanas Datums"; +$DateSent = "Nosūtīšanas datums"; $ViewUsersWithoutTask = "Skatīt trūkstošos uzdevumus"; -$HomeworkCreated = "Mājas darbs / Referāts tika izveidots"; +$HomeworkCreated = "Patstāvīgo darbu mape tika izveidota"; $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Uzdevums tika izveidots Kursam"; $PleaseCheckHomeworkPage = "Lūdzu, pārbaudiet uzdevumu lapu"; $IncludedInEvaluation = "Iekļauts Novērtējumā"; +$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Derīguma termiņa datums nevar būt mazāks par termiņa beigu datumu"; +$NotRevised = "Nav pārskatīts"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php index b5cc46cd2c..e94cceb3b3 100644 --- a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php @@ -13,101 +13,101 @@ $BasicOverviewComment = "Dodaj zvočne komentarje in določi vrstni red objektov $DisplayComment = "Poglej tečaj kot ga vidi tečajnik"; $NewChapterComment = "Poglavje 1, Poglavje 2 ali Teden 1, Teden 2 ..."; $NewStepComment = "Dodaj teste, aktivnosti in multimedijske vsebine"; -$lang_learning_path = "Učna pot"; +$lang_learning_path = "Tečaji"; $lang_learning_path_builder = "Kreator učne poti"; -$lang_description = "opis"; -$lang_title = "naslov"; +$lang_description = "Nastavitve tečaja"; +$lang_title = "Naslov"; $lang_prerequisites = "Predzahteve"; $lang_move_up = "Gor"; $lang_move_down = "Dol"; -$langThisItem = "ta element"; +$langThisItem = "ta učni objekt"; $lang_title_and_desc = "Naslov & opis"; -$lang_add_item = "Dodaj korak"; +$lang_add_item = "Dodaj učni objekt ali aktivnost"; $lang_change_order = "Menjaj vrstni red"; $lang_add_prereqi = "Dodaj predzahteve"; $lang_add_title_and_desc = "Uredi naslov & opis"; $lang_delete = "Odstrani"; -$lang_add_chapter = "Dodaj poglavje"; +$lang_add_chapter = "Dodaj razdelek"; $langLearnpathMystatus = "Moj status"; $langLearnpathCompstatus = "dokončana"; $langLearnpathIncomplete = "nedokončana"; $langLearnpathPassed = "uspešno"; $langLearnpathFailed = "neuspešno"; -$langLearnpathPrevious = "Prejšnji"; -$langLearnpathNext = "Naslednji"; +$langLearnpathPrevious = "Prejšnji učni objekt"; +$langLearnpathNext = "Naslednji učni objekt"; $langLearnpathRestart = "Ponovi od začetka"; -$langLearnpathThisStatus = "Ta lekcija je sedaj"; +$langLearnpathThisStatus = "Ta učni objekt je sedaj"; $langLearnpathToEnter = "Da bi pričeli z"; $langLearnpathFirstNeedTo = "moraš najprej dokončati"; -$langLearnpathLessonTitle = "Naslov koraka"; +$langLearnpathLessonTitle = "Naslov razdelka"; $langLearnpathStatus = "Status"; $langLearnpathScore = "Rezultat"; $langLearnpathTime = "Čas"; $langLearnpathVersion = "verzija"; -$langLearnpathRestarted = "Vsi koraki so sedaj nedokončani."; -$langLearnpathNoNext = "To je zadnji korak."; -$langLearnpathNoPrev = "To je prvi korak."; -$lang_add_learnpath = "Dodaj novo učno pot"; +$langLearnpathRestarted = "Noben učni objekt ni dokončan."; +$langLearnpathNoNext = "To je zadnji učni objekt."; +$langLearnpathNoPrev = "To je prvi učni objekt."; +$lang_add_learnpath = "Ustvari novo učno pot"; $lang_learnpath_added = "Nova učna pot je bila uspešno ustvarjena. Sedaj ji lahko dodate poglavja s klikom na bel križec."; $lang_edit_learnpath = "Uredi opis/naslov učne poti"; $lang_delete_learnpath = "Odstrani učno pot"; $lang_learnpath_edited = "Učna pot je bila uspešno urejena"; $lang_learnpath_deleted = "Učna pot (in vse njene komponente) je bila odstranjena"; $lang_no_publish = "ne objavi"; -$lang_publish = "objavi"; +$lang_publish = "objavi na domači strani"; $lang_no_published = "ni objavljena"; $lang_published = "objavljena"; -$lang_add_learnpath_module = "Dodaj novo poglavje"; -$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Dodaj novo poglavje tej učni poti"; -$lang_learnpath_module_added = "Novo poglavje učne poti je bilo uspešno ustvarjeno. Sedaj poglavju lahko dodate korake s klikom na križec."; -$lang_edit_learnpath_module = "Uredi opis/naslov poglavja"; -$lang_delete_learnpath_module = "Odstrani poglavje"; -$lang_learnpath_module_edited = "Poglavje učne poti je bilo uspešno spremenjeno"; -$lang_learnpath_module_deleted = "Poglavje učne poti in vsi njeni koraki so bili odstranjeni"; -$lang_nochapters = "Nobeno poglavje še ni bilo dodano."; -$lang_add_learnpath_item = "Dodaj korak temu poglavju"; -$lang_learnpath_item_deleted = "Korak učne poti je bil odstranjen"; -$lang_assign_learnpath_items_to = "prosim, dodeli ta/te korake učne poti poglavju:"; -$lang_edit_learnpath_item = "Uredi dodaten opis/naslov koraka"; -$lang_add_prereq = "Dodaj/uredi predzahteve temu koraku"; -$lang_delete_learnpath_item = "Odstrani korak"; -$lang_learnpath_item_edited = "Korak učne poti je bil spremenjen"; +$lang_add_learnpath_module = "Dodaj razdelek"; +$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Dodaj nov razdelek tej učni poti"; +$lang_learnpath_module_added = "Nov razdelek učne poti je bilo uspešno ustvarjen. Dodajte učne objekte s klikom na odgovarjajočo ikono."; +$lang_edit_learnpath_module = "Uredi opis/naslov razdelka."; +$lang_delete_learnpath_module = "Odstrani razdelek"; +$lang_learnpath_module_edited = "Razdelek učne poti je bil uspešno spremenjen."; +$lang_learnpath_module_deleted = "Razdelek učne poti in vsi njegovi koraki so bili odstranjeni"; +$lang_nochapters = "Noben razdelek še ni bil dodan."; +$lang_add_learnpath_item = "Dodaj korak temu razdelku"; +$lang_learnpath_item_deleted = "Učni objekt je bil odstranjen"; +$lang_assign_learnpath_items_to = "Dodeli te učne objekte k razdelku:"; +$lang_edit_learnpath_item = "Uredi opis/naslov učnega objekta"; +$lang_add_prereq = "Dodaj/uredi predzahteve k temu učnemu objektu"; +$lang_delete_learnpath_item = "Odstrani učni objekt"; +$lang_learnpath_item_edited = "Učni objekt je bil spremenjen"; $lang_prereq_deleted_error = "Je bil odstranjen !"; $lang_none = "NOBEDEN"; $lang_forum_opened = "Izbrani forum je bil odprt v novem oknu."; $lang_link_opened = "Izbrana povezava je bila odprta v novem oknu."; -$lang_short_help = "Za dodajanje koraka kliknite na križec; za dodajanje novega naslova/opisa, kliknite na pisalo; za dodajanje predzahtev kliknite na ikono z dvema dokumentoma. Kaj vidijo tečajniki, lahko preverite s klikom na Uporabnikov pogled zgoraj."; +$lang_short_help = "Za pogled, kot ga vidi tečajnik, kliknite na Prikaži"; $lang_prereq_not_complete = "Predzahteve niso izpolnjene."; $lang_author = "Avthor"; $lang_date = "Datum"; $langBasicOverview = "Organiziraj"; $langAdvanced = "Zgradi"; $langDisplay = "Prikaži"; -$langNewChapter = "Novo poglavje"; -$langNewStep = "Nov korak"; +$langNewChapter = "Dodaj razdelek"; +$langNewStep = "Dodaj učni objekt ali aktivnost"; $langPrerequisites = "Predzahteve"; -$langEditPrerequisites = "Uredi predzahteve trenutnemu elementu"; -$langTitleManipulateChapter = "Upravljanje s trenutnim poglavjem"; -$langTitleManipulateModule = "Upravljanje s trenutnim poglavjem"; -$langTitleManipulateDocument = "Upravljanje s trenutnim dokumentom"; -$langTitleManipulateLink = "Upravljanje s trenutno povezavo"; -$langTitleManipulateQuiz = "Upravljanje s trenutno vajo"; -$langTitleManipulateStudentPublication = "Upravljanje s trenutnimi izdelki tečajnikov"; -$langEnterDataNewChapter = "Vnesite podatke o novem poglavju"; -$langEnterDataNewModule = "Vnesite podatke o novem poglavju"; -$langCreateNewStep = "Ustvari nov korak :"; -$langNewDocument = "Nov dokument"; +$langEditPrerequisites = "Uredi predzahteve trenutnemu objektu"; +$langTitleManipulateChapter = "Uredi razdelek"; +$langTitleManipulateModule = "Uredi razdelek"; +$langTitleManipulateDocument = "Uredi dokument"; +$langTitleManipulateLink = "Uredi povezavo"; +$langTitleManipulateQuiz = "Uredi vajo/test"; +$langTitleManipulateStudentPublication = "Uredi izdelek/zadolžitev"; +$langEnterDataNewChapter = "Vnesite podatke o razdelku"; +$langEnterDataNewModule = "Vnesite podatke o razdelku"; +$langCreateNewStep = "Ustvari dokument:"; +$langNewDocument = "Nov dokument / aktivnost"; $langUseAnExistingResource = "Ali uporabite obstoječ vir :"; -$langParent = "Nadrejen"; -$langPosition = "Pozicija"; -$langNewChapterCreated = "Novo poglavje je bilo ustvarjeno. Sedaj lahko dodate nova poglavja ali nove korake v tekoče poglavje."; +$langParent = "Razdelek"; +$langPosition = "V kazalu vsebine"; +$langNewChapterCreated = "Nov razdelek je bil ustvarjen. Sedaj lahko nadaljujete z dodajanjem razdelkov ali učnih objektov."; $langNewLinksCreated = "Nova povezava je bila ustvarjena"; $langNewStudentPublicationCreated = "Nov Izdelek tečajnikov je bil ustvarjen"; -$langNewModuleCreated = "Novo poglavje je bilo ustvarjeno. Sedaj vanj lahko dodate druga poglavja in korake."; -$langNewExerciseCreated = "Nova vaja je bila ustvarjena."; +$langNewModuleCreated = "Nov razdelek je bilo ustvarjen. Sedaj lahko nadaljujete z dodajanjem novih razdelkov ali učnih objektov."; +$langNewExerciseCreated = "Vaja je bila dodana k učni poti."; $langItemRemoved = "Element je bil odstranjen"; $langConverting = "Pretvarjam..."; -$langPpt2lpError = "Napaka pri pretvorbi iz PowerPoint datoteke"; +$langPpt2lpError = "Napaka pri pretvorbi iz PowerPoint datoteke. Preverite, če ime morebiti vsebuje posebne znake."; $langBuild = "Zgradi"; $langViewModeEmbedded = "Pogled : okno"; $langViewModeFullScreen = "Pogled : celozaslonski"; @@ -117,7 +117,7 @@ $langCantEditDocument = "Tega dokumenta ni možno urejati"; $langAfter = "Za"; $lang_prerequisites_limit = "Predzahteve (omejitve)"; $lang_loading = "Počakaj, nalagam stran ..."; -$lang_empty = "Ta pot ne vsebuje nobenih korakov."; +$lang_empty = "Ta pot ne vsebuje nobenih učnih objektov."; $langHotPotatoesFinished = "Ta HotPotatoes test je bil zaprt."; $langCompletionLimit = "Prag uspešnosti (najmajše število točk)"; $langPrereqToEnter = "Za dostop do"; @@ -132,42 +132,42 @@ $langLearnpathFullScreen = "celozaslonski način"; $langItemMissing1 = "Trenutno obstaja"; $langItemMissing2 = "strani (korakov) v prvotni Chamilo učni poti."; $langDone = "Končaj"; -$langNoItemSelected = "Za prikaz vsebine izberite možnost iz stranskega menija"; -$langNewDocumentCreated = "Nov dokument je bil ustvarjen"; -$langEditCurrentChapter = "Uredi tekoče poglavje"; -$langditCurrentModule = "Uredi tekoč modul"; -$langCreateTheDocument = "Ustvarite dokument"; +$langNoItemSelected = "Izberite učni objekt iz kazala vsebine"; +$langNewDocumentCreated = "Dokument je bil dodan k učni poti"; +$langEditCurrentChapter = "Uredi tekoči razdelek"; +$langditCurrentModule = "Uredi tekoč razdelek"; +$langCreateTheDocument = "Dodaj dokument/aktivnost k učni poti"; $langMoveTheCurrentDocument = "Premakni tekoč dokument"; $langEditTheCurrentDocument = "Uredi tekoč dokument"; $langWarning = "Opozorilo !"; $langWarningEditingDocument = "Pri urejanju obstoječega dokumenta v učni poti, nova inačica dokumenta ne prepiše obstoječe, temveč se shrani kot nov dokument. V primeru, da želite popraviti obstoječ dokument, storite to v orodju Dokumenti."; $langDirectory = "Mapa"; -$langCreateTheExercise = "Ustvari vajo"; +$langCreateTheExercise = "Dodaj vajo/test k učni poti"; $langMoveTheCurrentExercise = "Premakni tekočo vajo"; $langEditCurrentExecice = "Uredi tekočo vajo"; $langUploadScorm = "SCORM in AICC uvoz"; $langPowerPointConvert = "Power Point pretvorba"; $langLPCreatedToContinue = "V nadaljevanju lahko dodate poglavja ali korake k vaši učni poti. Uporabite menu na levi strani."; $langLPCreatedAddChapterStep = "Dodate lahko poglavje ali korak k vaši učni poti. Uporabite menu na levi strani."; -$langPrerequisitesAdded = "Predzahteve tekočemu koraku so bile dodane."; +$langPrerequisitesAdded = "Predzahteve tekočemu učnemu objektu so bile dodane."; $langAddEditPrerequisites = "Dodaj/uredi predzahteve"; $langMinimum = "najmanj"; $langMaximum = "največ"; $langNoDocuments = "Ni nobenega dokumenta"; $langNoExercisesAvailable = "Ni dostopne vaje"; $langNoLinksAvailable = "Nobena povezava ni na voljo"; -$langNoItemsInLp = "Trenutni ni elementov v tekoči učni poti. Klinite \"Napredno\" za njihovo kreiranje."; +$langNoItemsInLp = "Trenutni ni učnih objektov v tekoči učni poti. Klinite \"Zgradi\" za dostop do avtorskega orodja."; $FirstPosition = "Na prvo mesto"; $NewQuiz = "Nova vaja"; $CreateTheForum = "Dodaj forum"; $AddLpIntro = "Dobrodošli v Chamilo avtorsko orodje za kreiranje učnih poti.
Orodje omogoča kreiranje učnih poti korak za korakom. Struktura učne je ves čas vidna in dosegljiva v meniju na levi strani."; $AddLpToStart = "Za začetek, vnesite naslov vaše učne poti"; -$CreateTheLink = "Uvozi povezavo"; +$CreateTheLink = "Dodaj povezavo"; $MoveCurrentLink = "Premakni trenutno povezavo"; $EditCurrentLink = "Uredi trenutno povezavo"; $Url = "URL"; -$MoveCurrentStudentPublication = "Premakni trenutno objavo tečajnikov"; -$EditCurrentStudentPublication = "Uredi trenutno objavo tečajnikov"; +$MoveCurrentStudentPublication = "Premakni trenuten izdelek/zadolžitev tečajnikov"; +$EditCurrentStudentPublication = "Uredi trenuten izdelek/zadolžitev tečajnikov"; $AllowMultipleAttempts = "Dovoli več poskusov"; $PreventMultipleAttempts = "Prepreči več poskusov"; $MakeScormRecordingExtra = "Razširjeno beleženje SCORM(a)"; @@ -188,31 +188,31 @@ $Order = "Urejenost"; $InteractionID = "ID interakcije"; $TimeFinished = "Čas (dokončano ob...)"; $CorrectAnswers = "Pravilni odgovori"; -$StudentResponse = "Tečajnikovi odzivi"; +$StudentResponse = "Tečajnikovi odgovori"; $LatencyTimeSpent = "Porabljen čas"; $Result = "Rezultat"; -$SplitStepsPerPage = "Korak na stran"; -$SplitStepsPerChapter = "Korak na poglavje"; -$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena korakov učne poti"; +$SplitStepsPerPage = "Stran, učni objekt"; +$SplitStepsPerChapter = "Razdelek, učni objekt"; +$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena učnih objektov"; $CannotConnectToOpenOffice = "Poveza s pretvornikom dokumentov ni uspela. Prosimo, da se za rešitev problema obrnete na upravitelja platforme."; $OogieConversionFailed = "Pretvorba ni uspela.
Nekateri dokumenti so prekompleksni, da bi se jih dalo avtomatično pretvoriti."; $OogieUnknownError = "Pretvorba iz neznanega razloga ni uspela.
Prosimo, da se za podrobnejšo informacijo brnete na upravitelja platforme."; -$OogieBadExtension = "Vaša datoteka nima ustrezne končnice."; +$OogieBadExtension = "Vaša datoteka nima ustrezne končnice (.ppt ali .odp) ."; $WoogieBadExtension = "Prosimo, da nalagate zgolj besedilne dokumente. Končnica datotek naj bo .doc, .docx ali .odt"; $ShowAudioRecorder = "Prikaži avdio snemalnik"; $SearchFeatureNotEnabledComment = "Zmožnost iskanja po celotni vsebini ni omogočena. Obrnite se na administratorja platforme."; $SearchFeatureSearchExplanation = "Za preiskovanje podatkovne baze učnih poti, uporabite naslednjo sintakso:

���iskani_izraz tag:ime_zaznamka -izključi +vključi \"natančna besedna zveza\"
Npr.:
���car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".

To prikaže vse rezultate za 'car' ki so zaznamovani kot 'truck', in ne vsebujejo besedice 'ferrari' pa vključejejo besedico 'ford' in besedno zvezo 'high consumption', kot je zapisan v narekovajih."; $ViewLearningPath = "Poglej učno pot"; $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Zaznamki, ki se dodajo dokumentu v primeru indeksiranja"; -$ReturnToLearningPaths = "Nazaj na lekcije"; +$ReturnToLearningPaths = "Nazaj na učne poti"; $UploadMp3audio = "Naloži MP3 audio"; $UpdateAllAudioFragments = "Ažuriraj vse audio fragmente"; $LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Pusti prazno, če želiš obdržati trenutno datoteko"; $RemoveAudio = "Odstrani zvok"; -$SaveAudio = "Shrani"; +$SaveAudio = "Uveljavi"; $ChangesStored = "Spremembe so bile shranjene"; $ViewScoreChangeHistory = "Poglej zgodovino sprememb rezultatov"; -$ImageWillResizeMsg = "Slika bo spremenila velikost sporočila"; +$ImageWillResizeMsg = "Slika bo potrebi spremenila svojo velikost"; $ImagePreview = "Predogled slike"; $UplAlreadyExists = "že obstaja!"; $UplUnableToSaveFile = "Nalagane datoteke ne morem shraniti na strežnik (problem z pravicami?)!"; @@ -223,22 +223,22 @@ $SaveLPSettings = "Shrani nastavitve učne poti"; $ShowAllAttempts = "Prikaži vse poskuse"; $HideAllAttempts = "Skrij vse poskuse"; $ShowAllAttemptsByExercise = "Prikaže vse poskuse (po vajah/testih)"; -$ShowAttempt = "Prikži poskus"; +$ShowAttempt = "Prikaži poskus"; $ShowAndQualifyAttempt = "Prikaži in oceni poskus"; $langAddEdit = "Dodaj / Uredi"; $ModifyPrerequisites = "Spremeni predzahteve"; -$CreateLearningPath = "Ustvari učno pot"; +$CreateLearningPath = "Nadaljuj"; $AddExercise = "Dodaj vajo/test"; -$AddForum = "Dodaj nov forum"; +$AddForum = "Dodaj forum"; $LPCreateDocument = "Ustvari dokument"; $ObjectiveID = "ID učnega cilja"; $ObjectiveStatus = "Status učnega cilja"; $ObjectiveRawScore = "raw rezultat učnega cilja"; $ObjectiveMaxScore = "max rezutat učnega cilja"; $ObjectiveMinScore = "min rezultat učnega cilja"; -$LPName = "Naziv tečaja"; +$LPName = "Naziv učne poti"; $AuthoringOptions = "Avtorske opcije"; -$CourseSettings = "Nastavitve tečaja"; +$CourseSettings = "Nastavitve učne poti"; $SaveSection = "Shrani razdelek"; $AddLinkToCourse = "Dodaj povezavo k tečaju"; $AddAssignmentToCourse = "Dodaj nalogo/zadolžitev tečaju"; @@ -257,4 +257,6 @@ $EnableLPAutoLaunch = "Omogoči samodejni zagon učne poti"; $DisableLPAutoLaunch = "Onemogoči samodejni zagon učne poti"; $ViewModeEmbedFrame = "Trenuten način pogleda: zunanji vključen. Uporabite zgolj za vključitev v zunanje strani."; $LPNotVisibleToStudent = "Tečajniki ne vidijo te učne poti"; +$EditCurrentModule = "Uredi trenuten modul"; +$SearchFeatureTerms = "Izrazi za iskalnik"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index e9cea5f509..f5a18b9606 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -1457,4 +1457,5 @@ $DestinySession = "Sesión de destino"; $CourseDoesNotExistInThisSession = "El curso no existe en esta sesión. La copia funcionará solo desde un curso en una sesión hacia el mismo curso en otra sesión."; $UserNotRegistered = "Usuario no registrado."; $ViewStats = "Ver estadísticas"; +$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Necesita agregar una categoría de sesión"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/tracking.inc.php b/main/lang/spanish/tracking.inc.php index 5390f42a79..273f0729b9 100644 --- a/main/lang/spanish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/spanish/tracking.inc.php @@ -236,7 +236,7 @@ $ChatLastConnection = "Última conexión al chat"; $CourseInformation = "Información del curso"; $NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Los campos adicionales no serán exportados"; $langSendNotification = "Enviar las notificaciones"; -$TimeOfActiveByTraining = "Tiempo de formación (suma del tiempo de permanencia de todos los estudiantes)"; +$TimeOfActiveByTraining = "Tiempo de formación (media del tiempo de permanencia de todos los estudiantes)"; $AvgAllUsersInAllCourses = "Promedio de todos los estudiantes"; $AvgExercisesScore = "Puntuación en los ejercicios"; $TrainingTime = "Tiempo en el curso"; diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index 8d527af723..a9be7d780c 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -1112,4 +1112,12 @@ $SelectFilter = "Selecionar filtro"; $ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Intente otra fecha o añadir una hoja de asistencia hoy usando los iconos de acción."; $AddToCalendar = "Añadir al calendario"; $RandomPick = "Selección aleatoria"; +$YouHaveANewInvitationFromX = "Tiene una nueva solicitud de %s"; +$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Tiene un nuevo mensaje en el grupo %s"; +$YouHaveANewMessageFromX = "Tiene un nuevo mensaje de %s"; +$SeeMessage = "Ver mensaje"; +$SeeInvitation = "Ver solicitud"; +$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Usted ha recibido esta notificación porque estás suscrito o participa en ella, para cambiar sus preferencias de notificación por favor haga click aquí: %s"; +$Replies = "Respuestas"; +$Reply = "Respuesta"; ?> \ No newline at end of file