From 736a8fc91d0e156ddf725568908351b0631828c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Vargas Date: Thu, 29 Oct 2009 16:51:07 -0500 Subject: [PATCH] DLTT import --- main/lang/bulgarian/admin.inc.php | 1 - main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/catalan/admin.inc.php | 1 - main/lang/catalan/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/english/admin.inc.php | 1 - main/lang/english/exercice.inc.php | 1 + main/lang/english/glossary.inc.php | 2 + main/lang/english/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/english/userInfo.inc.php | 1 + main/lang/italian/admin.inc.php | 1 - main/lang/italian/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/portuguese/admin.inc.php | 1 - main/lang/portuguese/reservation.inc.php | 125 ++++++++++++++++++-- main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php | 82 ++++++------- main/lang/portuguese/scorm.inc.php | 64 +++++----- main/lang/portuguese/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/spanish/admin.inc.php | 9 +- main/lang/spanish/exercice.inc.php | 3 +- main/lang/spanish/glossary.inc.php | 2 + main/lang/spanish/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/spanish/userInfo.inc.php | 1 + 21 files changed, 205 insertions(+), 96 deletions(-) mode change 100755 => 100644 main/lang/english/glossary.inc.php mode change 100755 => 100644 main/lang/portuguese/reservation.inc.php mode change 100755 => 100644 main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php mode change 100755 => 100644 main/lang/portuguese/scorm.inc.php mode change 100755 => 100644 main/lang/portuguese/trad4all.inc.php mode change 100755 => 100644 main/lang/spanish/glossary.inc.php diff --git a/main/lang/bulgarian/admin.inc.php b/main/lang/bulgarian/admin.inc.php index ab2ffe4a24..756a32401d 100644 --- a/main/lang/bulgarian/admin.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/admin.inc.php @@ -991,5 +991,4 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Изтрив $EditTopRegister = "Редактиране на бележката"; $InsertTabs = "Добавяне на раздел"; $EditTabs = "Редактиране на раздела"; -$Coachs = "Инструктори"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php index a338d0115a..148f19b4b8 100644 --- a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php @@ -730,4 +730,5 @@ $ReadOnly = "Само за чет&# $HistoryTrainingSession = "История на обучителната сесия"; $FirstPage = "Първа страница"; $LastPage = "Последна страница"; +$Coachs = "Инструктори"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/catalan/admin.inc.php b/main/lang/catalan/admin.inc.php index fc9e02c19b..a9fedb4dbe 100644 --- a/main/lang/catalan/admin.inc.php +++ b/main/lang/catalan/admin.inc.php @@ -1068,5 +1068,4 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Eliminar les categorias seleccionades amb $EditTopRegister = "Editar avis"; $InsertTabs = "Insertar Tabs"; $EditTabs = "Editar Tabs"; -$Coachs = "Tutors"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/catalan/trad4all.inc.php b/main/lang/catalan/trad4all.inc.php index a0b71e53ce..9c840f9d5c 100644 --- a/main/lang/catalan/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/catalan/trad4all.inc.php @@ -725,4 +725,5 @@ $HistoryTrainingSession = "Historial de sessions de formaci $Until = "Fins"; $FirstPage = "Primera pàgina"; $LastPage = "Última pàgina"; +$Coachs = "Tutors"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index c6e25abe3e..aa09ab35de 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -1086,7 +1086,6 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Delete the selected categories to sessions $EditTopRegister = "Edit Note"; $InsertTabs = "Add Tabs"; $EditTabs = "Edit Tabs"; -$Coachs = "Coachs"; $IsAdministrator = "Is administrator"; $IsNotAdministrator = "Is not administrator"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/exercice.inc.php b/main/lang/english/exercice.inc.php index a9b4614979..67349c5a1d 100644 --- a/main/lang/english/exercice.inc.php +++ b/main/lang/english/exercice.inc.php @@ -347,4 +347,5 @@ $TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Too many iteratio $Thresholds = "Thresholds"; $Delineation = "Delineation"; $QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Question type does not belong to feedback type in exercise"; +$SessionIsReadOnly = "The session is read only"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/glossary.inc.php b/main/lang/english/glossary.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index 42fc6aceec..2823935553 --- a/main/lang/english/glossary.inc.php +++ b/main/lang/english/glossary.inc.php @@ -22,4 +22,6 @@ $TableView = "Table view"; $GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "This glossary term already exists. Please change the term name."; $GlossaryManagement = "Glossary management"; $TermMoved = "The term has moved "; +$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Show the glossary terms in extra tools"; +$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "From here you can configure how to add the glossary terms in extra tools as learning path and exercice tool"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 0adc15383f..53c823765f 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -749,4 +749,5 @@ $HistoryTrainingSession = "History training session"; $Until = "Until"; $FirstPage = "First Page"; $LastPage = "Last Page"; +$Coachs = "Coachs"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/userInfo.inc.php b/main/lang/english/userInfo.inc.php index b487a02627..cbf357b987 100644 --- a/main/lang/english/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/english/userInfo.inc.php @@ -91,4 +91,5 @@ $ClearSearchResults = "Clear search results"; $SendInvitation = "Send invitation"; $SocialInvitationToFriends = "Invite to join my group of friends"; $MyCertificates = "My certificates"; +$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "To Change Your Email Must Type Your Password"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php index c90d654327..0ed549ef0e 100644 --- a/main/lang/italian/admin.inc.php +++ b/main/lang/italian/admin.inc.php @@ -1086,7 +1086,6 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Elimina le categorie selezionate CON sessi $EditTopRegister = "Modifica appunto"; $InsertTabs = "Aggiungi separatore"; $EditTabs = "Modifica separatore"; -$Coachs = "Tutor"; $IsAdministrator = "E\' amministratore"; $IsNotAdministrator = "Non è amministratore"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index 26e4813c85..0115ca8f34 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -749,4 +749,5 @@ $HistoryTrainingSession = "Storico delle sessioni formative"; $Until = "Fino a"; $FirstPage = "Prima pagina"; $LastPage = "Ultima pagina"; +$Coachs = "Tutor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/admin.inc.php b/main/lang/portuguese/admin.inc.php index 8cdb658e06..c84d390794 100644 --- a/main/lang/portuguese/admin.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/admin.inc.php @@ -1086,5 +1086,4 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Eliminar as categorias seleccionadas para $EditTopRegister = "Editar Nota"; $InsertTabs = "Adicionar Separadores"; $EditTabs = "Editar Separadores"; -$Coachs = "Tutores"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/reservation.inc.php b/main/lang/portuguese/reservation.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index 69382debb2..5297be7d55 --- a/main/lang/portuguese/reservation.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/reservation.inc.php @@ -1,33 +1,134 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php b/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index 02336ea920..99efd83570 --- a/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php @@ -1,58 +1,58 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/scorm.inc.php b/main/lang/portuguese/scorm.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index bcf7a83b12..d64d9b3523 --- a/main/lang/portuguese/scorm.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/scorm.inc.php @@ -2,54 +2,54 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langScormVersion = "versão"; -$langScormRestarted = "Todas as etapas estão agora incompletas"; -$langScormNoNext = "Última sequência. Não existem mais."; -$langScormNoPrev = "Primeira sequência."; +$langScormRestarted = "Todos os objectos de aprendizagem estão incompletos."; +$langScormNoNext = "Este é o último objecto de aprendizagem."; +$langScormNoPrev = "Este é o primeiro objecto de aprendizagem."; $langScormTime = "Tempo"; -$langScormNoOrder = "A ordem é arbitrária; pode clicar em qualquer sequência."; -$langScormScore = "Resultado"; -$langScormLessonTitle = "Título da lição (sequência)"; +$langScormNoOrder = "Não existe uma ordem pré-definida, pode clicar em qualquer objecto de aprendizagem."; +$langScormScore = "Pontuação"; +$langScormLessonTitle = "Nome do objecto de aprendizagem"; $langScormStatus = "Estado"; -$langScormToEnter = "Para realizar"; +$langScormToEnter = "Para aceder"; $langScormFirstNeedTo = "necessita primeiro completar"; -$langScormThisStatus = "Esta lição está"; -$langScormClose = "Terminada"; +$langScormThisStatus = "Este objecto de aprendizagem é agora"; +$langScormClose = "Terminar"; $langScormRestart = "Recomeçar"; -$langScormCompstatus = "Completa"; -$langScormIncomplete = "Incompleta"; +$langScormCompstatus = "Concluído"; +$langScormIncomplete = "Incompleto"; $langScormPassed = "Aprovado"; $langScormFailed = "Não aprovado"; $langScormPrevious = "Anterior"; $langScormNext = "Seguinte"; -$langScormTitle = "Programa Scorm Dokeos"; -$langScormMystatus = "Ponto da situação"; -$langScormNoItems = "Este conteúdo não contém itens."; -$langScormNoStatus = "Conteúdo sem estatística"; -$langScormLoggedout = "Sair do Scorm"; -$langScormCloseWindow = "Fechar janela"; -$ScormBrowsed = "Visto"; -$langScormExitFullScreen = "Voltar écrã normal"; -$langScormFullScreen = "Écrã grande"; -$langScormNotAttempted = "Tentativa falhada"; -$langCharset = "Tipo de caracteres"; +$langScormTitle = "Dokeos Scorm player"; +$langScormMystatus = "O meu progresso"; +$langScormNoItems = "Este curso encontra-se vazio."; +$langScormNoStatus = "Não existe estado para este conteúdo"; +$langScormLoggedout = "desconectado da área de Scorm"; +$langScormCloseWindow = "Fechar janelas"; +$ScormBrowsed = "Acedido"; +$langScormExitFullScreen = "Regressar ao ecrã normal"; +$langScormFullScreen = "Ecrã total"; +$langScormNotAttempted = "Não acedido"; +$langCharset = "Conjunto de caracteres"; $langLocal = "Local"; $langRemote = "Remoto"; $langAutodetect = "Detectar automaticamente"; -$langAccomplishedStepsTotal = "Total de etapas completas"; +$langAccomplishedStepsTotal = "Total de objectos de aprendizagem concluídos"; $langUnknown = "Desconhecido"; -$AreYouSureToDeleteSteps = "Tem a certeza que deseja apagar estas etapas?"; -$Origin = "Origem"; +$AreYouSureToDeleteSteps = "Tem a certeza que deseja eliminar estes passos?"; +$Origin = "Ferramenta de Autoría"; $Local = "Local"; $Remote = "Remoto"; -$FileToUpload = "Ficheiro a enviar"; -$ContentMaker = "Criação de conteúdos"; +$FileToUpload = "Ficheiro SCORM ou AICC a enviar"; +$ContentMaker = "Ferramenta de Autoría"; $ContentProximity = "Situação"; -$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar ficheiro a partir da directoria principal/reciclagem"; -$ThisItemIsNotExportable = "Este item, de momento, não é compatível com Scorm. É por isso que não é exportável."; -$MoveCurrentChapter = "Mover capítulo actual"; +$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar ficheiro local a partir da pasta/directório principal"; +$ThisItemIsNotExportable = "Este objecto de aprendizagem ou actividade não é SCORM compliant ou não está conforme com a norma SCORM. Por isso não é possível exportá-lo."; +$MoveCurrentChapter = "Mover a secção actual"; $GenericScorm = "Scorm genérico"; -$UnknownPackageFormat = "O formato do pacote não é reconhecido. Por favor, verifique se o pacote contém erros. Alguns problemas são devidos ao formato do programa ZIP ou à transferência de ficheiros longos. Em caso de dúvida, evite usar ficheiros zipados."; +$UnknownPackageFormat = "O formato do pacote não é reconhecido. Por favor, verifique se o pacote está correctamente construído e não contém erros. Alguns problemas poderão ser devidos às propriedades do formato ou do programa ZIP, ou à transferência de ficheiros demasiado pesados. Se não tiver certeza sobre o ZIP, por favor, tente utilizar configurações mínimas ao zipar."; $Attempt = "Tentativa"; $MoveTheCurrentForum = "Mover este fórum"; -$WarningWhenEditingScorm = "Atenção !
Quando altera o conteúdo de uma etapa SCORM, as estatísticas ficam alteradas e a etapa da sequência de aprendizagem inutilizada."; +$WarningWhenEditingScorm = "Atenção !
Quando edita o conteúdo de um objecto de aprendizagem, a informação do curso poderá ser alterada ou até danificar o objecto de aprendizagem."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index 5175f91b74..194651e745 --- a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php @@ -693,4 +693,5 @@ $SendAMessage = "Enviar uma mensagem"; $Menu = "Menu"; $BackToUserList = "Voltar para a lista de utilizadores"; $GraphicNotAvailable = "Gráficos não disponíveis"; +$Coachs = "Tutores"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index 7d47b2ec84..973ff15d75 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -299,7 +299,7 @@ $CourseQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor"; $EditNotice = "Editar aviso"; $General = "general"; $LostPassword = "Olvidé mi contraseña"; -$Registration = "registro"; +$Registration = "Registro"; $Password = "Contraseña"; $InsertLink = "Insertar enlace"; $EditNews = "Editar noticias"; @@ -863,7 +863,7 @@ $SelectAResponsible = "Seleccione a un responsable"; $ThereIsNotStillAResponsible = "Aún no hay responsables"; $AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Los estudiantes pueden consultar el catálogo de cursos"; $SharedSettingIconComment = "Esta configuración está compartida"; -$GlobalAgenda = "Agenda Global"; +$GlobalAgenda = "Agenda global"; $AdvancedFileManagerTitle = "Gestor avanzado de ficheros para el editor WYSIWYG"; $AdvancedFileManagerComment = "¿ Activar el gestor avanzado de archivos para el editor WYSIWYG ? Esto añadirá un considerable número de opciones al gestor de ficheros que se abre en una ventana cuando se envían archivos al servidor."; $ScormAndLPProgressTotalAverage = "Promedio total de progreso de SCORM y soló lecciones"; @@ -1037,9 +1037,9 @@ $ListSessionCategory = "Categor $AddSessionCategory = "Añadir categoría"; $SessionCategoryName = "Nombre de la categoría"; $EditSessionCategory = "Editar categoría de sesión"; -$SessionCategoryAdded = "La categoría de la sesión ha sido añadido"; +$SessionCategoryAdded = "La categoría ha sido añadida"; $SessionCategoryUpdate = "Categoría actualizada"; -$SessionCategoryDelete = "Las categorías seleccionadas han sido borradas"; +$SessionCategoryDelete = "Se han eliminado las categorías seleccionadas"; $SessionCategoryNameIsRequired = "Debe dar un nombre de la categoría de sesión"; $ThereIsNotStillASession = "No hay aún una sesión"; $SelectASession = "Seleccione una sesión"; @@ -1086,7 +1086,6 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Eliminar las categorias seleccionadas con $EditTopRegister = "Editar Aviso"; $InsertTabs = "Insertar Tabs"; $EditTabs = "Editar Tabs"; -$Coachs = "Tutores"; $IsAdministrator = "Es administrador"; $IsNotAdministrator = "No es administrador"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/exercice.inc.php b/main/lang/spanish/exercice.inc.php index d5012710a5..62ff1e3c71 100644 --- a/main/lang/spanish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/spanish/exercice.inc.php @@ -308,7 +308,7 @@ $langDefaultUniqueAnswer1 = "leche"; $langDefaultUniqueComment1 = "La leche es la base de numerosos productos lácteos, como la mantequilla, el queso, el yogur, entre otros"; $langDefaultUniqueAnswer2 = "Avena"; $langDefaultUniqueComment2 = "La avena es uno de los cereales más completos. Por sus cualidades energéticas y nutritivas ha sido la base de la alimentación de pueblos"; -$langDefaultMultipleQuestion = "¿Qué países no pertenecen al continente europeo?"; +$langDefaultMultipleQuestion = "¿Qué país no pertenece al continente europeo?"; $langDefaultMultipleAnswer1 = "España"; $langDefaultMultipleComment1 = "Es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho, y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria"; $langDefaultMultipleAnswer2 = "Perú"; @@ -347,4 +347,5 @@ $TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Demasiadas iterac $Thresholds = "Thresholds"; $Delineation = "Delineación"; $QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Tipo de pregunta no pertenece al tipo de retroalimentación en ejercicios"; +$SessionIsReadOnly = "La sesión es de sólo lectura"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/glossary.inc.php b/main/lang/spanish/glossary.inc.php old mode 100755 new mode 100644 index e1a5f322df..3ae1c9aa42 --- a/main/lang/spanish/glossary.inc.php +++ b/main/lang/spanish/glossary.inc.php @@ -22,4 +22,6 @@ $TableView = "Ver como tabla"; $GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "Este termino del glosario ya existe, por favor cambielo por otro nombre"; $GlossaryManagement = "Administración de glosario"; $TermMoved = "El término se ha movido"; +$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Muestra los términos del glosario en las herramientas lecciones(scorm) y ejercicios"; +$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Desde aquí usted puede configurar como añadir los términos del glosario en herramientas como lecciones(scorm) y ejercicios"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index efa9918a45..5487a264cc 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -749,4 +749,5 @@ $HistoryTrainingSession = "Historial de sesiones de formaci $Until = "Hasta"; $FirstPage = "Primera página"; $LastPage = "Última página"; +$Coachs = "Tutores"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/userInfo.inc.php b/main/lang/spanish/userInfo.inc.php index 511bdf9612..391de35bdd 100644 --- a/main/lang/spanish/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/spanish/userInfo.inc.php @@ -91,4 +91,5 @@ $ClearSearchResults = "Limpiar el resultado de la b $SendInvitation = "Enviar invitación"; $SocialInvitationToFriends = "Invitar a unirse a mi red de amigos"; $MyCertificates = "Mis certificados"; +$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Para cambiar su correo electrónico debe escribir su contraseña"; ?> \ No newline at end of file