diff --git a/main/lang/arabic/gradebook.inc.php b/main/lang/arabic/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/notification.inc.php b/main/lang/arabic/notification.inc.php index 8a9ca21a03..1f71da4563 100644 --- a/main/lang/arabic/notification.inc.php +++ b/main/lang/arabic/notification.inc.php @@ -15,4 +15,6 @@ $lang_new_forum_topic = "تم اضافة  $lang_new_groupforum_topic = "تم اضافة موضوع جديد للمجموعة"; $lang_new_dropbox_file = "الملف الجديد تم استلامه"; $lang_update_dropbox_file = "تم تحديث الملف في الصندوق"; +$ForumCategoryAdded = "اضافة فئة المنتدى"; +$LearnpathAdded = "تم اضافة طريق التدريب"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/scormdocument.inc.php b/main/lang/arabic/scormdocument.inc.php index 92f9e24827..0a2164e3da 100644 --- a/main/lang/arabic/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/arabic/scormdocument.inc.php @@ -20,4 +20,45 @@ $langNoText = "الرجاء كتا& $langNoFileName = "لا يوجد اسم للملف"; $langMaxFileSize = "سعة الحجم الاعلى للملف هو "; $langFileName = "اسم الملف"; +$langFileError = "الملف الذي يحمل غير مقبول"; +$langDown = "اسفل"; +$langViMod = "رؤية معدلة"; +$langAddComment = "اضف ملاحظتك"; +$langImpossible = "عملية مستحيلة"; +$langNewDir = "اسم الفولدر الجديد"; +$langTo = "الى"; +$langNoSpace = "التحميل فشل. لا يوجد وسع في الدسك"; +$langDownloadEnd = "التحميل انتهى"; +$langFileExists = "العملية مستحيلة. المسار المستخدم موجود اصلا"; +$langDocCopied = "الوثيقة نسخت"; +$langDocDeleted = "مسار التعلم حذف"; +$langElRen = "IEتغيير اسم "; +$langDirCr = "انشأ دليل"; +$langDirMv = "الدليل العائد لي"; +$langComMod = "نمط الامر"; +$langRename = "تغيير الاسم"; +$langCopy = "نسخ"; +$langNameDir = "اسم الدليل الجديد"; +$langDownloadFile = " AICC تحميل الملف المضغوط لسكورم او "; +$learning_path_access = "انقر \" انشأ طريق النعلم\" الى احذف/عدل/ بين/ اخفي/ اضف طريق التعلم"; +$langRoot = "الجذر"; +$langBuilder = "بناء طريق التعلم"; +$lang_edit_learnpath = "تحرير الاسم/التفاصيل"; +$lang_add_learnpath = "انشأ طريق التعلم لدوكوس"; +$lang_learnpath_added = "الاسم الجديد لطريق التعلم تم انشائه بنجاح. الان يمكنك اضافة الموديلس اليه. انقر على للتحرير"; +$lang_delete_learnpath = "احذف طريق التعلم"; +$lang_learnpath_edited = "تعديل طريق التعلم تم بنجاح"; +$lang_learnpath_deleted = "طريق التعلم و جميع النماذج تم حذفها"; +$lang_no_publish = "مخفي على الطلبة"; +$lang_publish = "مبين للطلاب"; +$lang_no_published = "الان هو مخفي على الطلبة"; +$lang_published = "الان يمكن للطلبة الوصول اليه"; +$lang_description = "التفاصيل"; +$lang_title = "العنوان"; +$langScormBuilder = "بناء طريق التعلم"; +$langCreateDoc = "انشأ وثيقة"; +$langOrganiseDocuments = "نظم الوثيقة"; +$langUncompress = "غير مضغوط"; +$ExportShort = "ارسل كسكورم"; +$progress = "التقدم"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/slideshow.inc.php b/main/lang/arabic/slideshow.inc.php index 35b3a9886a..7f7b79822a 100644 --- a/main/lang/arabic/slideshow.inc.php +++ b/main/lang/arabic/slideshow.inc.php @@ -1,4 +1,21 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/survey.inc.php b/main/lang/arabic/survey.inc.php index 07aefc8c89..a7d0dc0557 100644 --- a/main/lang/arabic/survey.inc.php +++ b/main/lang/arabic/survey.inc.php @@ -3,6 +3,46 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $SurveyTitle = "عنوان الاستبيان"; $SurveyIntroduction = "مقدّمة استبيان"; +$CreateNewSurvey = "انشأ استبيان"; +$Survey = "استبيان"; +$SurveyTemplate = "قالب استبيان"; +$PleaseEnterSurveyTitle = "الرجاء ادخل عنوان الاستبيان"; +$PleaseEnterValidDate = "الرجاء ادخل تاريخ مقبول"; +$NotPublished = "غير منشور"; +$AdvancedReportDetails = "التقارير المتقدمة تسمح اختيار المشارك و الاسئلة لمعرفة المعلومات الدقيقة"; +$AdvancedReport = "تقرير متقدم"; +$CompleteReportDetails = "التقرير الكامل يسمح لمشهاهدة جميع النتائج لاسئلة الطلبة وارسالها الى ملف اكسل سي اس في"; +$CompleteReport = "تقرير مكتمل"; +$OnlyThoseAddresses = "فقط ارسل الاستبيان للعناوين التالية"; +$BackToQuestions = "العودة الى الاسئلة"; +$SelectWhichLanguage = "اختار ما هي اللغة التي يجب انشاء الاستبيان لها"; +$CreateInAnotherLanguage = "اختار الاستبيان بلغة اخرى"; +$ExportInExcel = "ارسل يصيغة اكسل"; +$ComparativeResults = "مقارنة النتائج"; +$SelectDataYouWantToCompare = "اختار البيانات التي ترغب بمقارنتها"; +$ClickHereToOpenSurvey = "انقر هنا لعمل الاستبيان"; +$SurveyNotShared = "لا يوجد استبيان مشارك به لحد الان"; +$ViewSurvey = "رؤية الاستبيان"; +$SelectDisplayType = "اختار نوع العرض"; +$Thanks = "رسالة التغذية الراجعة"; +$SurveyReporting = "تقرير الاستبيان"; +$NoSurveyAvailable = "لا يوجد استبيان"; +$YourSurveyHasBeenPublished = "تم نشره"; +$CreateFromExistingSurvey = "انشأ من الاستبيان الموجود"; +$Publish = "نشر الاستبيان"; +$SearchASurvey = "البحث عن استبيان"; +$CourseName = "اسم الكورس"; +$SurveysOfAllCourses = "الاستبيانات لجميع الكورسات"; +$PleaseSelectAChoice = "الرجاء عمل الاختيار"; +$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "لا يوجد اسئلة في قواعد البيانات"; +$UpdateQuestionType = "حدث نوع السؤال"; +$AddAnotherQuestion = "اضف سؤال جديد"; +$IsShareSurvey = "شارك الاستبيان مع الاخرين"; +$Proceed = "استمر"; +$PleaseEnterAQuestion = "الرجاء ادخل السؤال"; +$PleaseFillNumber = "الرجاء ملئ القيم الرقمية للنقاط"; +$PleaseFillAllPoints = "الرجاء ملئ النقاط من 1 الى 5"; +$PleasFillAllAnswer = "الرجاء الاجابة على جميع الحقول"; $PleaseSelectFourTrue = "من فضلك ، إختر 4 أسئلة صحيحة على الأقل"; $PleaseSelectFourDefault = "رجاءا إختر على الأقل أربعة أجوبة أصلية."; $PleaseFillDefaultText = "رجاءا إملأ نصّا أصليا"; @@ -22,6 +62,7 @@ $SelectQuestionByType = "إختر الأž $PleaseEnterAQuestion = "أدخل سؤالا من فضلك"; $NoOfQuestions = "عدد الأسئلة"; $Question = "سؤال"; +$ThisCodeAlradyExists = "الرمز موجود اصلا"; $SaveAndExit = "حفظ و خروج"; $ViewAnswers = "الإطلاع على الأجوبة"; $CreateExistingSurvey = "إحداث ابتداءا من استطلاع رأي موجود"; @@ -31,12 +72,86 @@ $ShareSurvey = "شارك استطل $SurveyThanks = "تشكرات استطلاع الرأي"; $EditSurvey = "صحح استطلاع الرأي"; $NoSurveysSelected = "لم تختر أية استطلاعات رأي"; +$SurveyUpdatedSuccesfully = "الاستبيان تم تحديثه بنجاح"; $YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "يمكنك الأن إضافة أسئلة لاستطلاع رأيك"; +$OrReturnToSurveyOverview = "او العودة الى مراجعة الاستبيان"; +$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "يوجد نقص في التوصيلة الرجاء اعمل نسخ و لصق"; $WrongInvitationCode = "رمز استضافة خاطئ"; $SurveyFinished = "لقد أنهيت استطلاع رأيك"; +$SurveyPreview = "لمحة عن الاستبيان"; $InvallidSurvey = "استطلاع رأي باطل"; +$AddQuestion = "اضف سؤال"; +$EditQuestion = "تحرير الاسئلة"; +$TypeDoesNotExist = "هذا النوع غير موجود"; $SurveyCreatedSuccesfully = "تم إحداث استطلاع الرأي بنجاح"; +$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "يمكنك الان اضافة سؤال الى استبيانك"; +$SurveyUpdatedSuccesfully = "تحديث الاستبيان تم بنجاح"; +$OrReturnToSurveyOverview = "او الرجزع الى تفاصيل الاستبيان"; $QuestionAdded = "تمت إضافة الأسئلة"; $QuestionUpdated = "ـتم تحديث الأسئلة"; +$SaveQuestion = "حفظ السؤال"; +$RemoveAnswer = "حذف الاختيار"; +$AddAnswer = "اضف اختيار"; +$DisplayAnswersHorVert = "اظهر الاختيارات"; +$AnswerOptions = "اختيارات الاجابة"; +$YesNo = "نعم/لا"; +$MultipleChoice = "خيارات متعددة"; +$MultipleResponse = "استجابات متعددة"; +$Open = "مفتوح"; +$Dropdown = "بأتجاه الاسفل"; +$Pagebreak = "نهاية الصفحة"; +$QuestionNumber = "رقم السؤال"; +$NumberOfOptions = "عدد الخيارات"; +$SurveyInvitations = "دعوات الاستبيان"; +$InvitationCode = "رمز الدعوة"; +$InvitationDate = "تاريخ الدعوة"; +$Answered = "اجيب"; +$CourseUsers = "مستخدمي الكورس"; +$AdditonalUsers = "مستخدمين اضافيين"; +$AdditonalUsersComment = "يمكنك دعوة مستخجمين اضافيين. لعمل ذلك يمكنك كتابة البريد الإلكتروني لهم و وضع فاصلة بين اي ايميل اضافي"; +$MailTitle = "عنوان الايميل"; +$MailText = "محتوى الايميل النصي"; +$UseLinkSyntax = "كل المستخدمين الذين دعوا سيستلمون ايميل و فيه توصيلة خاصة لهذا المستخدم. المشاركين عليهم بالنقر على التوصيلة لملئ لاستبيان. و عندما لا تعمل اجراء محدد فأن التوصيلة الخاصة بك ستضاف اوتوماتيكيا في نهاية الايميل. ومع هذا يمكنك تحديد مكان وضع التوصيلة وذلك باضافة\" توصيلة\" في النص. هذا اللنك سيحل اوتوماتيكيا باللنك الخاص لجميع المشاركين "; +$InvitationsSend = "ارسلت الدعوات"; +$SurveyDeleted = "الاستبيان تم حذفه"; +$NoSurveysSelected = "لم يتم اختيار اي استبيان"; +$NumberOfQuestions = "عدد الاسئلة"; +$Invited = "مدعو"; +$NumberOfQuestions = "عدد الاسئلة"; +$SubmitQuestionFilter = "قدم ترشيح"; +$ResetQuestionFilter = "اعادة الترشيح"; +$ExportCurrentReport = "ارسال التقرير الحالي"; +$completereport = "تقرير كامل"; +$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "فقط الاسئلة التي اجاباتها معرفة سابقا يمكن استخدامها"; +$SelectXAxis = "اختار الاجابة الموجودة على الاحداثي السيني"; +$SelectYAxis = "اختار السؤال الموجودة على الاحداثي السيني "; +$ComparativeReport = "تقرير مقارنة"; +$AllQuestionsOnOnePage = "جميع الاسئلة تم عرضها في صفحة واحدة"; +$SelectUser = "اختار مشارك"; +$SelectUserWhoFilledSurvey = "اختار مشارك من الذين ملئوا الاستبيان"; +$userreport = "تقرير المشارك"; +$VisualRepresentation = "المخطط"; +$AbsoluteTotal = "المجموع المطلق"; +$NextQuestion = "السؤال التالي"; +$PreviousQuestion = "السؤال السابق"; +$PeopleWhoAnswered = "الطلبة الذين اختاروا هذا الجواب"; +$CourseUsers = "المشاركين في هذا الكورس"; +$SurveyPublication = "مطبوعات الاستبيان"; +$AdditonalUsers = "مشاركين اضافيين"; +$AdditonalUsersComment = "بمكن دعوة مشاركين غير مسجلين في الكورس لملئ الاستبيان وذلك باضفة عنوان الايميل لكل مشارك باستخدام الفاصلة بينهم"; +$MailTitle = "عنوات الايميل"; +$MailText = "محتوى الايميل"; +$UseLinkSyntax = "المشاركين الذين تم اختيارهم سيستلمون ايميل يحتوي على توصيله ومن خلال النقر عليها يمكن ملئ الاستبيان.اذا كنت ترغب بوضع التوصيلة في مكان محدد داخل الايميل فعليك و ضعها بالشكل التالي: ** التوصيلة**. هذا الاجراء سيجعل استبدال التوصيلة الخاصة بالمشارك اوتوماتيكيا. اذا لم تضيف ** التوصيلة** الى المحتوى فعند ذلك سيضاف توصيلة الايميل في نهاية الايميل "; +$DetailedReportByUser = "تفاصيل التقرير لكل مشارك"; +$DetailedReportByQuestion = "التقرير المفصل حسب السؤال"; +$ComparativeReportDetail = "في هذا التقرير يمكنك مقارنة سؤالين"; $Yesno = "نعم / لا"; +$Multiplechoice = "اختيارات متعددة"; +$Multiplechoice = "اختيارات متعددة"; +$Multipleresponse = "اجابات متعددة"; +$Score = "الدرجة"; +$Shared = "مشترك"; +$Invite = "ادعو"; +$MaximumScore = "الدرجة الكبرى"; +$ViewInvited = "مشاهدة المدعو"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bosnian/gradebook.inc.php b/main/lang/bosnian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/bosnian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/gradebook.inc.php b/main/lang/brazilian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/brazilian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php b/main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/catalan/gradebook.inc.php b/main/lang/catalan/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/catalan/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/gradebook.inc.php b/main/lang/croatian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/croatian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/gradebook.inc.php b/main/lang/czech/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/czech/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/gradebook.inc.php b/main/lang/danish/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/danish/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/survey.inc.php b/main/lang/danish/survey.inc.php index 3ab8a873a6..1bfac9254f 100644 --- a/main/lang/danish/survey.inc.php +++ b/main/lang/danish/survey.inc.php @@ -1,7 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/tracking.inc.php b/main/lang/danish/tracking.inc.php index 54154067af..9ec1b428fe 100644 --- a/main/lang/danish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/danish/tracking.inc.php @@ -2,31 +2,31 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langToolName = "Statistik"; -$TrackingDisabled = "Udtrkning af statistik er slet fra af systemadministrator."; +$TrackingDisabled = "Udtr�kning af statistik er sl�et fra af systemadministrator."; $InactivesStudents = "Inaktive deltagere"; $AverageTimeSpentOnThePlatform = "Gennemsnit for tid anvendt i systemet"; $AverageCoursePerStudent = "Gennemsnit for kursussider per profil"; -$AverageProgressInLearnpath = "Gennesnit for progression i lringsstier"; -$AverageResultsToTheExercices = "Gennemsnit for score/point i velser"; -$SeeStudentList = "G til deltagerlisten"; +$AverageProgressInLearnpath = "Gennesnit for progression i l�ringsstier"; +$AverageResultsToTheExercices = "Gennemsnit for score/point i �velser"; +$SeeStudentList = "G� til deltagerlisten"; $NbActiveSessions = "Aktive sessioner"; $NbPastSessions = "Tidligere sessioner"; $NbFutureSessions = "Fremtidige sessioner"; $NbStudentPerSession = "Antal deltagere per session"; $NbCoursesPerSession = "Antal kursussider per session"; -$SeeSessionList = "G til oversigt over sessioner"; +$SeeSessionList = "G� til oversigt over sessioner"; $langShowNone = "Vis ingen"; $langCourseStats = "Kursusstatitsik"; -$langToolsAccess = "Adgang til vrktjer"; +$langToolsAccess = "Adgang til v�rkt�jer"; $langCourseAccess = "Adgang til denne kursusside"; $langLinksAccess = "Links"; $langDocumentsAccess = "Dokumenter"; -$langScormAccess = "Lringssti"; +$langScormAccess = "L�ringssti"; $langLinksDetails = "Adgang til links"; $langWorksDetails = "Afleveringer uploadet af deltagere"; -$langLoginsDetails = "Klik p mnedsnavnet for flere detaljer"; +$langLoginsDetails = "Klik p� m�nedsnavnet for flere detaljer"; $langDocumentsDetails = "Dokumenter downloadet af deltagere"; -$langExercicesDetails = "Gennemfrte velsers score"; +$langExercicesDetails = "Gennemf�rte �velsers score"; $langBackToList = "Tilbage til deltagerlisten"; $langDetails = "Detaljer"; $langStatsOfCourse = "Kursusstatistik"; @@ -34,15 +34,15 @@ $langStatsOfUser = "Deltagerstatistik"; $langStatsOfCampus = "Systemstatistik"; $langCountUsers = "Antal deltagere"; $langCountToolAccess = "Totale antal forbindelser til dette kursus"; -$langLoginsTitleMonthColumn = "Mned"; +$langLoginsTitleMonthColumn = "M�ned"; $langLoginsTitleCountColumn = "Antal logins"; -$langToolTitleToolnameColumn = "Vrktjets navn"; +$langToolTitleToolnameColumn = "V�rkt�jets navn"; $langToolTitleUsersColumn = "Deltageres klik"; $langToolTitleCountColumn = "Totale klik"; $langLinksTitleLinkColumn = "Link"; $langLinksTitleUsersColumn = "Deltageres klik"; $langLinksTitleCountColumn = "Totale klik"; -$langExercicesTitleExerciceColumn = "velse"; +$langExercicesTitleExerciceColumn = "�velse"; $langExercicesTitleScoreColumn = "Score"; $langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument"; $langDocumentsTitleUsersColumn = "Deltagernes downloads"; @@ -53,11 +53,11 @@ $langScormTitleColumn = "Lektion/trin"; $langScormStatusColumn = "Status"; $langScormScoreColumn = "Score"; $langScormTimeColumn = "Tid"; -$langScormNeverOpened = "Dette kursus har aldrig vret bnet af denne deltager."; +$langScormNeverOpened = "Dette kursus har aldrig v�ret �bnet af denne deltager."; $langWorkTitle = "Titel"; $langWorkAuthors = "Forfattere"; $langWorkDescription = "Beskrivelse"; -$informationsAbout = "Udtrk af"; +$informationsAbout = "Udtr�k af"; $langNoEmail = "Ingen angivelse af konkret e-mailadresse"; $langNoResult = "Intet resultat"; $langCourse = "Kursusside"; @@ -70,46 +70,46 @@ $langLast31days = "I de sidste 31 dage"; $langLast7days = "I de sidste 7 dage"; $langThisday = "I dag"; $langLogins = "Logins"; -$langLoginsExplaination = "Her er listen over dine sidste logins samme med de vrktjer, du benyttede."; -$langExercicesResults = "velsens resultatet er givet"; -$langVisits = "besg"; +$langLoginsExplaination = "Her er listen over dine sidste logins samme med de v�rkt�jer, du benyttede."; +$langExercicesResults = "�velsens resultatet er givet"; +$langVisits = "bes�g"; $langAt = "hos"; $langLoginTitleDateColumn = "Dato"; -$langLoginTitleCountColumn = "Besg"; -$langLoginsAndAccessTools = "Logins og adgange til vrktjer"; +$langLoginTitleCountColumn = "Bes�g"; +$langLoginsAndAccessTools = "Logins og adgange til v�rkt�jer"; $langWorkUploads = "Upload af afleveringer"; $langErrorUserNotInGroup = "Ugyldig deltager : denne deltager eksisterer ikke i din gruppe"; -$langListStudents = "oversigt over deltagere i gruppen"; +$langListStudents = "Oversigt over deltagere i gruppen"; $langPeriodHour = "Time"; $langPeriodDay = "Dag"; $langPeriodWeek = "Uge"; -$langPeriodMonth = "Mned"; -$langPeriodYear = "r"; -$langNextDay = "Nste dag"; +$langPeriodMonth = "M�ned"; +$langPeriodYear = "�r"; +$langNextDay = "N�ste dag"; $langPreviousDay = "Forrige dag"; -$langNextWeek = "Nste uge"; +$langNextWeek = "N�ste uge"; $langPreviousWeek = "Forrige uge"; -$langNextMonth = "Nste mned"; -$langPreviousMonth = "Tidligere mneder"; -$langNextYear = "Nste r"; -$langPreviousYear = "Tidligere r"; -$langViewToolList = "Se oversigt over alle vrktjer"; -$langToolList = "Oversigt over alle vrktjer"; +$langNextMonth = "N�ste m�ned"; +$langPreviousMonth = "Tidligere m�neder"; +$langNextYear = "N�ste �r"; +$langPreviousYear = "Tidligere �r"; +$langViewToolList = "Se oversigt over alle v�rkt�jer"; +$langToolList = "Oversigt over alle v�rkt�jer"; $langFrom = "Fra"; $langTo = "til"; $langPeriodToDisplay = "Periode"; -$langDetailView = "Se p"; +$langDetailView = "Se p�"; $langBredCrumpGroups = "Grupper"; -$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppeomrde"; +$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppeomr�de"; $langBredCrumpUsers = "Deltagere"; $langAdminToolName = "Admin-tilstand"; $langPlatformStats = "Systemstatistik"; $langStatsDatabase = "Databasetilstand"; $langPlatformAccess = "Adgange til system"; $langPlatformCoursesAccess = "Adgange til kursussider"; -$langPlatformToolAccess = "Adgang til vrktjer"; -$langHardAndSoftUsed = "Lande Leverandrere Browsere Os Referencer"; -$langStrangeCases = "Mrkelig sager"; +$langPlatformToolAccess = "Adgang til v�rkt�jer"; +$langHardAndSoftUsed = "Lande Leverand�rere Browsere Os Referencer"; +$langStrangeCases = "M�rkelig sager"; $langStatsDatabaseLink = "Klik her"; $langCountCours = "Antal kursussider"; $langCountCourseByFaculte = "Antal kurser efter fakultet"; @@ -120,11 +120,11 @@ $langCountUsersByFaculte = "Antal deltagere efter fakultet"; $langCountUsersByStatus = "Antal deltagere efter stilling"; $langAccess = "Adgang"; $langCountries = "Lande"; -$langProviders = "Leverandrer"; +$langProviders = "Leverand�rer"; $langOS = "OS"; $langBrowsers = "Browsers"; $langReferers = "Referencer"; -$langAccessExplain = "(Nr en deltager bner forsiden tilsystemet)"; +$langAccessExplain = "(N�r en deltager �bner forsiden tilsystemet)"; $langTotalPlatformAccess = "Total"; $langTotalPlatformLogin = "Total"; $langMultipleLogins = "Konti med samme Brugernavn"; @@ -133,44 +133,84 @@ $langMultipleEmails = "Konti med den samme E-mail"; $langCourseWithoutProf = "Kurser uden udnerviser"; $langCourseWithoutAccess = "Kurserne er ikke brugt"; $langLoginWithoutAccess = "Logins er ikke brugt"; -$langAllRight = "Der er ingen mrkelige sager her"; -$langDefcon = "Ups, opdaget mrkelige sager !!"; +$langAllRight = "Der er ingen m�rkelige sager her"; +$langDefcon = "Ups, opdaget m�rkelige sager !!"; $langNULLValue = "Tom (eller nul)"; $langTrafficDetails = "Trafikdetaljer"; -$langSeeIndividualTracking = "For individuel sporing se Bruger vrktj."; -$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldrig vret bnet af nogen."; +$langSeeIndividualTracking = "For individuel sporing se Bruger v�rkt�j."; +$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldrig v�ret �bnet af nogen."; $SynthesisView = "Vis Syntesis"; -$Visited = "Besgt"; -$FirstAccess = "Frst besgt"; -$LastAccess = "Senest besgt"; +$Visited = "Bes�gt"; +$FirstAccess = "F�rst bes�gt"; +$LastAccess = "Senest bes�gt"; $langProbationers = "Deltagere"; -$MoyenneTest = "Gennemsnit for velser"; +$MoyenneTest = "Gennemsnit for �velser"; $exportExcel = "Eksporter i Excel-format"; $MoyCourse = "Gennemsnit for kursusside"; $MoyenneExamen = "Gennemsnit for eksamen"; $MoySession = "Gennemsnit for session"; -$TakenSessions = "Gennemfrte sessioner"; -$FollowUp = "Opflgning"; +$TakenSessions = "Gennemf�rte sessioner"; +$FollowUp = "Opf�lgning"; $Trainers = "Undervisere"; $Administrators = "Administratorer"; $Tracks = "Tracks"; $Success = "Succes"; $ExcelFormat = "Excel-format"; -$MyLearnpath = "Min lringssti"; +$MyLearnpath = "Min l�ringssti"; $Time = "Tid"; $Score = "Score/point"; $LastConnexion = "Seneste chat"; -$ConnectionTime = "Chattens lngde"; +$ConnectionTime = "Chattens l�ngde"; $ConnectionsToThisCourse = "Chats i forbindelse denne kursusside"; $StudentTutors = "Instruktorer"; $StudentSessions = "Deltagerens sessioner"; $StudentCourses = "Deltagerens kursussider"; -$NoLearnpath = "Ingen lringssti"; -$Attempts = "Forsg"; +$NoLearnpath = "Ingen l�ringssti"; +$Attempts = "Fors�g"; $Correction = "Rettelse"; -$NoExercise = "Ingen velser"; -$LimitDate = "Datogrnse"; +$NoExercise = "Ingen �velser"; +$LimitDate = "Datogr�nse"; $SentDate = "Dato for afsendt"; $Annotate = "Giv besked"; $DayOfDelay = "Forsinkelsesdato"; +$NoProduction = "Intet resultat"; +$NoComment = "Ingen kommentarer"; +$LatestLogin = "Seneste forbindelse"; +$TimeSpentOnThePlatform = "Tid brugt p� platformen"; +$Messages = "Indl�g"; +$AveragePostsInForum = "Gennemsnit for indl�g i diskussionsforummet"; +$AverageAssignments = "Gennemsnit for antal afleveringer"; +$Print = "Print"; +$StudentDetails = "Deltaljer om brugeren"; +$StudentDetailsInCourse = "Detaljer om brugeren i relation til kursussiden"; +$Learnpaths = "L�ringsstier"; +$OtherTools = "Andre v�rkt�jer"; +$DetailsStudentInCourse = "Detaljer om den studerende i relation til kursussiden"; +$CourseTitle = "Kursustitel"; +$NbStudents = "Antal deltagere"; +$TimeSpentInTheCourse = "Tidsforbrug p� kursussiden"; +$AvgStudentsProgress = "Gennemsnit for den studerendes progression "; +$AvgStudentsScore = "Gennemsnit for deltagerens score/point"; +$AvgMessages = "Meddelelser per deltager"; +$AvgAssignments = "Afleveringer per deltager"; +$ToolsMostUsed = "Mest anvendte v�rkt�jer"; +$StudentsTracking = "Deltager-tracking"; +$CourseTracking = "Kursus-tracking"; +$LinksMostClicked = "Mest bes�gte links"; +$DocumentsMostDownloaded = "Mest downloadede dokumenter"; +$LearningPathDetails = "Detaljer om l�ringssti"; +$NoConnexion = "Ingen forbindelse"; +$TeacherInterface = "Brugergr�nseflade for underviser"; +$CoachInterface = "Brugergr�nseflade for instruktor"; +$AdminInterface = "Brugergr�nseflade for administrator"; +$NumberOfSessions = "Antal sessioner"; +$YourCourseList = "Din kursusoversigt"; +$YourStatistics = "Dine statistiske oplysninger"; +$CoachList = "Oversigt over instruktorer"; +$CoachStudents = "Studerende tilknyttet denne instruktor"; +$NoLearningPath = "Ingen SCORM-kurser"; +$SessionCourses = "Kursussessioner"; +$NoUsersInCourseTracking = "Her finder du den statistik, der er tilknyttet de deltagere, der er tilmeldt denne kursusside"; +$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gennemsnit for tidsforbrug p� kursussiden"; +$RemindInactiveUser = "P�mind inaktive brugere"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/trad4all.inc.php b/main/lang/danish/trad4all.inc.php index 0ffbe4d0a1..010a757b70 100644 --- a/main/lang/danish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/danish/trad4all.inc.php @@ -1,6 +1,8 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/install.inc.php b/main/lang/dutch/install.inc.php index dc8efee320..55394b9b88 100644 --- a/main/lang/dutch/install.inc.php +++ b/main/lang/dutch/install.inc.php @@ -89,7 +89,7 @@ $PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Selecteer de taal die u wil gebruike $ReadTheInstallGuide = "Lees de installatiehandleiding"; $HereAreTheValuesYouEntered = "Dit zijn de waarden die u heeft ingevoerd"; $PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Druk deze pagina af om uw paswoord en andere instellingen te helpen onthouden"; -$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/datank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen."; +$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/databank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen."; $PleaseWait = "Even geduld"; $Warning = "Waarschuwing"; $ReadWarningBelow = "lees onderstaande waarschuwing"; diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index e9dc577832..0e30aac24f 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -172,7 +172,7 @@ $langDiffTranslation = "Compare translations"; $langStatOf = "Statistics of "; $langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker"; $langLogIdentLogout = "Login list"; -$langServerStatus = "Status of MySQL server: "; +$langServerStatus = "Status of MySQL server�: "; $langDataBase = "Database "; $langRun = "works"; $langClient = "MySql Client "; @@ -462,7 +462,7 @@ $langConfigureExtensions = "Configure the extensions"; $langConfigureExtensions = "Configure the services"; $langActiveExtensions = "Activate this service"; $langVisioconf = "Visio-conference"; -$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. "; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash� player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. "; $langPpt2lp = "oogie"; $langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath allosw you to transform a Powerpoint presentation to a Learning path in a few clicks."; $langBandWidthStatistics = "Bandwidth statistics"; @@ -646,7 +646,7 @@ $Remove = "Remove"; $Rename = "Rename"; $ShowNumberOfCoursesComment = "Show the number of courses in each category in the course categories on the homepage"; $EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.
With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.
You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules."; -$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leaders in
anti plagiarism "; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leaders in�
anti plagiarism "; $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices "; $NameOfTheSession = "Name of the session"; $NoSessionsForThisUser = "This user isn\\\'t subscribed in a session"; @@ -684,4 +684,10 @@ $NoReplyEmailSender = "no-reply e-mail address"; $Flat = "Flat"; $Threaded = "Threaded"; $Nested = "Nested"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Enable the OpenID URL-based authentication (displays an additional login form on the homepage)"; +$VersionCheckEnabled = "Version check enabled"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "The main/install directory of your Dokeos system is still accessible to web users. This might represent a security threat for your installation. We recommend that you remove this directory or that you change its permissions so web users cannot use the scripts it contains."; +$Gradebook = "Gradebook"; +$GradebookActivation = "Gradebook tool activation"; +$GradebookActivationComment = "Enabling the gradebook tool will add the possibility to set learning goals with scores, but if you don\'t need it, it might make the interface unnecessarily complex. Do you wish to activate this tool?"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/exercice.inc.php b/main/lang/english/exercice.inc.php index b73a669999..3ae1405d0f 100644 --- a/main/lang/english/exercice.inc.php +++ b/main/lang/english/exercice.inc.php @@ -230,4 +230,5 @@ $AttemptVCC = "Your following attempt has been viewed/commented/corrected by tea $ClickLinkToViewComment = "Click the link below to access your account and view your commented Examsheet."; $Regards = "Regards"; $AttemptVCCLong = "You attempt for the test %s has been viewed/commented/corrected by the teacher. Click the link below to access your account and view your Examsheet."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Dear Student,"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/gradebook.inc.php b/main/lang/english/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..bc4380c3b7 --- /dev/null +++ b/main/lang/english/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,49 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/registration.inc.php b/main/lang/english/registration.inc.php index 10d378a583..b46463c18f 100644 --- a/main/lang/english/registration.inc.php +++ b/main/lang/english/registration.inc.php @@ -157,4 +157,6 @@ $SendMessage = "Send Message"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Your password is encrypted for security reasons. Thus, after pressing the link an e-mail will be sent to you again with your password."; $UsersUnsubscribed = "The selected users have been unsubscribed from the course"; $SystemUnableToSendEmailContact = "System unable to send email contact "; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "This OpenID could not be found in our database. Please register for a new account. If you have already an account with us, please edit your profile inside your account to add this OpenID"; +$UsernameMaxXCharacters = "The username needs to be maximum %s characters long"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 086f2ac5ea..6a8a1df145 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -447,9 +447,14 @@ $Faq = "Frequently Asked Question"; $RemindInactivesLearnersSince = "Remind inactives users since"; $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivity on %s"; $RemindInactiveLearnersMailContent = "Dear user,

you are not active on %s since more than %s days."; +$OpenIDAuthentication = "OpenID authentication"; $UploadMaxSize = "Upload max size"; $Unknown = "Unknown"; $MoveUp = "Move up"; $MoveDown = "Move down"; $UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "File upload failed: this file extension or file type is prohibited"; +$OpenIDURL = "OpenID URL"; +$UplFileTooBig = "The file you uploaded is too big for the current Dokeos settings (%sMB). Please contact the portal administrator to discuss this issue."; +$UplGenericError = "The file you uploaded was not received succesfully. Please try again later or contact the administrator of this portal."; +$MyGradebook = "My gradebook"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english_org/gradebook.inc.php b/main/lang/english_org/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..67c94a5742 --- /dev/null +++ b/main/lang/english_org/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,2 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/esperanto/gradebook.inc.php b/main/lang/esperanto/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/esperanto/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/euskera/gradebook.inc.php b/main/lang/euskera/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/euskera/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/finnish/gradebook.inc.php b/main/lang/finnish/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/finnish/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 31e62de694..55fe1958b8 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -3,50 +3,50 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $AdminBy = "Administration par"; $AdministrationTools = "Administration"; -$State = "Etat du systme"; +$State = "Etat du syst�me"; $Statistiques = "Statistiques"; -$VisioHostLocal = "Hte pour la vidoconfrence"; -$VisioRTMPIsWeb = "Le protocole de la vidoconfrence fonctionne en mode web (faux recommand)"; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Afficher un lien de retour en arrire au sommet de la liste. Le lien s\'affiche au bas de la liste dans tous les cas."; -$langUsed = "utilis"; +$VisioHostLocal = "H�te pour la vid�oconf�rence"; +$VisioRTMPIsWeb = "Le protocole de la vid�oconf�rence fonctionne en mode web (faux recommand�)"; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Afficher un lien de retour en arri�re au sommet de la liste. Le lien s\'affiche au bas de la liste dans tous les cas."; +$langUsed = "utilis�"; $langPresent = "Valider"; $langMissing = "manquant"; $langExist = "existe"; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Afficher le lien de retour en arrire au sommet de la hirarchie de catgories/cours"; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Afficher le lien de retour en arri�re au sommet de la hi�rarchie de cat�gories/cours"; $ShowNumberOfCourses = "Affiche le nombre de cours"; $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Afficher le nom des responsables dans le titre du cours"; $DisplayTeacherInCourselistComment = "Afficher le nom des responsables dans la liste des cours"; $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Afficher le code du cours dans les listes de cours."; -$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Afficher le code du cours dans l\'entte du cours"; +$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Afficher le code du cours dans l\'ent�te du cours"; $ThereAreNoVirtualCourses = "Il n\'y a aucun cours virtuel sur la plateforme."; $ConfigureHomePage = "Configurer la page d\'accueil"; -$CourseCreateActiveToolsTitle = "Outils actifs la cration du cours"; -$CourseCreateActiveToolsComment = "Quels outils doivent tre activs (visibles) par dfaut lorsqu\'un cours sera cr?"; +$CourseCreateActiveToolsTitle = "Outils actifs � la cr�ation du cours"; +$CourseCreateActiveToolsComment = "Quels outils doivent �tre activ�s (visibles) par d�faut lorsqu\'un cours sera cr��?"; $langCourseBackup = "Sauvegarder (archiver) ce cours"; $langCourseTitular = "Responsable du cours"; -$langCourseTitle = "Intitul du cours"; -$langCourseFaculty = "Catgorie du cours"; -$langCourseDepartment = "Dpartement du cours"; -$langCourseDepartmentURL = "URL du dpartement"; +$langCourseTitle = "Intitul� du cours"; +$langCourseFaculty = "Cat�gorie du cours"; +$langCourseDepartment = "D�partement du cours"; +$langCourseDepartmentURL = "URL du d�partement"; $langCourseLanguage = "Langue du cours"; -$langCourseAccess = "Accs ce cours"; +$langCourseAccess = "Acc�s � ce cours"; $langCourseSubscription = "Inscription au cours"; -$langPublicAccess = "Accs public"; -$langPrivateAccess = "Accs priv"; -$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La gestion des bases de donnes n\'est accessible qu\' l\'administrateur du serveur"; +$langPublicAccess = "Acc�s public"; +$langPrivateAccess = "Acc�s priv�"; +$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La gestion des bases de donn�es n\'est accessible qu\'� l\'administrateur du serveur"; $langShowUsersOfCourse = "Afficher les utilisateurs inscrits au cours"; $langShowClassesOfCourse = "Afficher les classes inscrites au cours"; $langShowGroupsOfCourse = "Afficher les groupes du cours"; $langLoginName = "Identifiant"; -$langPhone = "Tlphone"; -$langPhoneNumber = "Numro de tlphone"; +$langPhone = "T�l�phone"; +$langPhoneNumber = "Num�ro de t�l�phone"; $langActions = "Actions"; -$langAddToCourse = "S\'inscrire un cours"; +$langAddToCourse = "S\'inscrire � un cours"; $langDeleteFromPlatform = "Supprimer de la plateforme"; $langDeleteCourse = "Supprimer ce(s) cours"; -$langDeleteFromCourse = "Dsinscrire de ce(s) cours"; -$langDeleteSelectedClasses = "Supprimer les classes slectionnes"; -$langDeleteSelectedGroups = "Supprimer les groupes slectionns"; +$langDeleteFromCourse = "D�sinscrire de ce(s) cours"; +$langDeleteSelectedClasses = "Supprimer les classes s�lectionn�es"; +$langDeleteSelectedGroups = "Supprimer les groupes s�lectionn�s"; $langAdministrator = "Administrateur"; $langAddPicture = "Ajouter une photo"; $langChangePicture = "Changer la photo"; @@ -55,50 +55,50 @@ $langAddUsers = "Ajouter des utilisateurs"; $langAddGroups = "Ajouter des groupes"; $langAddClasses = "Ajouter des classes"; $langExportUsers = "Exporter les utilisateurs"; -$langKeyword = "Mot-cl"; +$langKeyword = "Mot-cl�"; $langGroupName = "Nom du groupe"; -$langGroupTutor = "Modrateur du groupe"; +$langGroupTutor = "Mod�rateur du groupe"; $langGroupDescription = "Description du groupe"; $langNumberOfParticipants = "Nombre de participants"; $langNumberOfUsers = "Nombre d\'utilisateurs"; $langMaximum = "maximum"; $langMaximumOfParticipants = "Nombre maximum de participants"; $langParticipants = "participants"; -$langFirstLetterClass = "Premire lettre (classe)"; -$langFirstLetterUser = "Premire lettre (nom)"; -$langFirstLetterCourse = "Premire lettre (code)"; +$langFirstLetterClass = "Premi�re lettre (classe)"; +$langFirstLetterUser = "Premi�re lettre (nom)"; +$langFirstLetterCourse = "Premi�re lettre (code)"; $langModifyUserInfo = "Modifier les informations d\'un utilisateur"; $langModifyClassInfo = "Modifier les informations d\'une classe"; $langModifyGroupInfo = "Modifier les informations d\'un groupe"; $langModifyCourseInfo = "Modifier les informations d\'un cours"; $langPleaseEnterClassName = "Veuillez saisir le nom de la classe !"; $langPleaseEnterLastName = "Veuillez saisir le nom de l\'utilisateur !"; -$langPleaseEnterFirstName = "Veuillez saisir le prnom de l\'utilisateur !"; +$langPleaseEnterFirstName = "Veuillez saisir le pr�nom de l\'utilisateur !"; $langPleaseEnterValidEmail = "Veuillez saisir une adresse e-mail valide !"; $langPleaseEnterValidLogin = "Veuillez saisir un identifiant valide !"; $langPleaseEnterCourseCode = "Veuillez saisir le code du cours !"; $langPleaseEnterTitularName = "Veuillez saisir le nom du responsable !"; -$langPleaseEnterCourseTitle = "Veuillez saisir l\'intitul du cours !"; -$langAcceptedPictureFormats = "Les formats accepts sont JPG, PNG et GIF !"; -$langLoginAlreadyTaken = "Cet identifiant est dj pris !"; +$langPleaseEnterCourseTitle = "Veuillez saisir l\'intitul� du cours !"; +$langAcceptedPictureFormats = "Les formats accept�s sont JPG, PNG et GIF !"; +$langLoginAlreadyTaken = "Cet identifiant est d�j� pris !"; $langImportUserListXMLCSV = "Importer une liste d\'utilisateurs au format XML/CSV"; $langExportUserListXMLCSV = "Exporter la liste des utilisateurs dans un fichier XML/CSV"; $langOnlyUsersFromCourse = "Seulement les utilisateurs du cours"; -$langAddClassesToACourse = "Inscrire des classes d\'utilisateurs un cours"; -$langAddUsersToACourse = "Inscrire des utilisateurs un cours"; +$langAddClassesToACourse = "Inscrire des classes d\'utilisateurs � un cours"; +$langAddUsersToACourse = "Inscrire des utilisateurs � un cours"; $langAddUsersToAClass = "Inscrire des utilisateurs dans une classe"; -$langAddUsersToAGroup = "Inscrire des utilisateurs un groupe"; -$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Vous devez slectionner au moins une classe et un cours !"; -$AtLeastOneUser = "Vous devez slectionner au moins un utilisateur !"; -$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Vous devez slectionner au moins un utilisateur et un cours !"; +$langAddUsersToAGroup = "Inscrire des utilisateurs � un groupe"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Vous devez s�lectionner au moins une classe et un cours !"; +$AtLeastOneUser = "Vous devez s�lectionner au moins un utilisateur !"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Vous devez s�lectionner au moins un utilisateur et un cours !"; $langClassList = "Liste des classes"; $langUserList = "Liste des utilisateurs"; $langCourseList = "Liste des cours"; -$langAddToThatCourse = "Inscrire ce(s) cours"; +$langAddToThatCourse = "Inscrire � ce(s) cours"; $langAddToClass = "Inscrire dans la classe"; -$langRemoveFromClass = "Dsinscrire de la classe"; +$langRemoveFromClass = "D�sinscrire de la classe"; $langAddToGroup = "Inscrire au groupe"; -$langRemoveFromGroup = "Dsinscrire du groupe"; +$langRemoveFromGroup = "D�sinscrire du groupe"; $langUsersOutsideClass = "Utilisateurs en dehors de la classe"; $langUsersInsideClass = "Utilisateurs dans la classe"; $langUsersOutsideGroup = "Utilisateurs en dehors du groupe"; @@ -106,239 +106,239 @@ $langUsersInsideGroup = "Utilisateurs dans le groupe"; $langImportFileLocation = "Emplacement du fichier CSV / XML"; $langFileType = "Type du fichier"; $langOutputFileType = "Type du fichier de destination"; -$langMustUseSeparator = "doit utiliser le caractre \';\' comme sparateur"; -$langCSVMustLookLike = "Le fichier CSV doit tre dans le format suivant"; -$langXMLMustLookLike = "Le fichier XML doit tre dans le format suivant"; +$langMustUseSeparator = "doit utiliser le caract�re \';\' comme s�parateur"; +$langCSVMustLookLike = "Le fichier CSV doit �tre dans le format suivant"; +$langXMLMustLookLike = "Le fichier XML doit �tre dans le format suivant"; $langMandatoryFields = "les champs en gras sont obligatoires"; -$langNotXML = "Le fichier spcifi n\'est pas au format XML !"; -$langNotCSV = "Le fichier spcifi n\'est pas au format CSV !"; -$langNoNeededData = "Le fichier spcifi ne contient pas toutes les donnes ncessaires !"; -$langMaxImportUsers = "Vous ne pouvez pas importer plus de 500 utilisateurs la fois !"; -$langAdminDatabases = "Bases de donnes (phpMyAdmin)"; +$langNotXML = "Le fichier sp�cifi� n\'est pas au format XML !"; +$langNotCSV = "Le fichier sp�cifi� n\'est pas au format CSV !"; +$langNoNeededData = "Le fichier sp�cifi� ne contient pas toutes les donn�es n�cessaires !"; +$langMaxImportUsers = "Vous ne pouvez pas importer plus de 500 utilisateurs � la fois !"; +$langAdminDatabases = "Bases de donn�es (phpMyAdmin)"; $langAdminUsers = "Utilisateurs"; $langAdminClasses = "Classes d\'utilisateurs"; $langAdminGroups = "Groupes d\'utilisateurs"; $langAdminCourses = "Cours"; -$langAdminCategories = "Catgories de cours"; -$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscrire un utilisateur / groupe un cours"; -$langAddACategory = "Ajouter une catgorie"; +$langAdminCategories = "Cat�gories de cours"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscrire un utilisateur / groupe � un cours"; +$langAddACategory = "Ajouter une cat�gorie"; $langInto = "dans"; -$langNoCategories = "Il n\'y a aucune catgorie ici"; -$langAllowCoursesInCategory = "Permettre l\'ajout de cours dans cette catgorie ?"; +$langNoCategories = "Il n\'y a aucune cat�gorie ici"; +$langAllowCoursesInCategory = "Permettre l\'ajout de cours dans cette cat�gorie ?"; $langGoToForum = "Aller sur le forum"; -$langCategoryCode = "Code de la catgorie"; -$langCategoryName = "Nom de la catgorie"; -$langCategories = "catgories"; -$langEditNode = "Modifier cette catgorie"; -$langOpenNode = "Ouvrir cette catgorie"; -$langDeleteNode = "Supprimer cette catgorie"; -$langAddChildNode = "Ajouter une sous-catgorie"; +$langCategoryCode = "Code de la cat�gorie"; +$langCategoryName = "Nom de la cat�gorie"; +$langCategories = "cat�gories"; +$langEditNode = "Modifier cette cat�gorie"; +$langOpenNode = "Ouvrir cette cat�gorie"; +$langDeleteNode = "Supprimer cette cat�gorie"; +$langAddChildNode = "Ajouter une sous-cat�gorie"; $langViewChildren = "Voir les fils"; $langTreeRebuildedIn = "Arborescence reconstruite en"; -$langTreeRecountedIn = "Arborescence recompte en"; +$langTreeRecountedIn = "Arborescence recompt�e en"; $langRebuildTree = "Reconstruire l\'arborescence"; $langRefreshNbChildren = "Raffraichir le nombre de fils"; $langShowTree = "Voir l\'arborescence"; -$langBack = "Retour la page prcdente"; -$langLogDeleteCat = "Catgorie supprime"; +$langBack = "Retour � la page pr�c�dente"; +$langLogDeleteCat = "Cat�gorie supprim�e"; $langRecountChildren = "Recompter les fils"; -$langUpInSameLevel = "Monter au mme niveau"; +$langUpInSameLevel = "Monter au m�me niveau"; $langSeconds = "secondes"; $langMailTo = "Contact : "; -$lang_no_access_here = "Pas d\'accs "; -$lang_php_info = "information sur le systme php"; +$lang_no_access_here = "Pas d\'acc�s "; +$lang_php_info = "information sur le syst�me php"; $langAddAdminInApache = "Ajouter un administrateur"; -$langAddFaculties = "Ajouter des catgories"; +$langAddFaculties = "Ajouter des cat�gories"; $langSearchACourse = "Rechercher un cours"; $langSearchAUser = "Rechercher un utilisateur"; $langTechnicalTools = "administration technique"; -$langConfig = "Configuration du systme"; -$langLogIdentLogoutComplete = "Liste tendue des logins"; -$langLimitUsersListDefaultMax = "Nombre maximum d\'utilisateurs affichs dans une liste droulante"; +$langConfig = "Configuration du syst�me"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Liste �tendue des logins"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "Nombre maximum d\'utilisateurs affich�s dans une liste d�roulante"; $NoTimeLimits = "Pas de limites de temps"; -$GeneralCoach = "Coach gnral"; -$GeneralProperties = "Proprits gnrales"; +$GeneralCoach = "Coach g�n�ral"; +$GeneralProperties = "Propri�t�s g�n�rales"; $CourseCoach = "Coach du cours"; $UsersNumber = "Nombre d\'utilisateurs"; -$PageAfterLoginTitle = "Page d\'accueil des utilisateurs identifis"; -$PageAfterLoginComment = "Page vers laquelle est redirig un utilisateur qui se connecte"; +$PageAfterLoginTitle = "Page d\'accueil des utilisateurs identifi�s"; +$PageAfterLoginComment = "Page vers laquelle est redirig� un utilisateur qui se connecte"; $DokeosAdminWebLinks = "Liens Web Dokeos"; $TabsMyProfile = "Tab Mon profil"; $GlobalRole = "Objectif principal"; $langNomOutilTodo = "Gestion des suggestions"; $langNomPageAdmin = "Administration"; -$langSysInfo = "Info Systme"; +$langSysInfo = "Info Syst�me"; $langDiffTranslation = "Comparaison des traductions"; $langStatOf = "Statistiques de "; $langSpeeSubscribe = "Inscription Rapide comme Testeur d\'un cours"; $langLogIdentLogout = "Liste des logins"; $langServerStatus = "Statut du serveur MySQL"; -$langDataBase = "Base de donnes"; +$langDataBase = "Base de donn�es"; $langRun = "Fonctionne"; $langClient = "Client MySQL"; $langServer = "Serveur MySQL"; -$langtitulary = "Propritaire"; -$langUpgradeBase = "Mettre jour la base de donnes"; +$langtitulary = "Propri�taire"; +$langUpgradeBase = "Mettre � jour la base de donn�es"; $langManage = "Gestion du portail"; -$langErrorsFound = "Erreurs rencontres"; +$langErrorsFound = "Erreurs rencontr�es"; $langMaintenance = "Maintenance"; -$langUpgrade = "Mise jour de la plateforme"; +$langUpgrade = "Mise � jour de la plateforme"; $langWebsite = "Dokeos sur le web"; $langDocumentation = "Documentation"; $langContribute = "Contribuer"; $langInfoServer = "Informations serveur"; -$langOtherCategory = "Autre catgorie"; +$langOtherCategory = "Autre cat�gorie"; $langSendMailToUsers = "Envoyer un mail aux utilisateurs"; $langExampleXMLFile = "Exemple de fichier XML"; $langExampleCSVFile = "Exemple de fichier CSV"; -$langCourseSystemCode = "Code systme"; -$langCourseVisualCode = "Code afficher"; -$langSystemCode = "Code du systme"; -$langVisualCode = "Code afficher"; -$langAddCourse = "Crer un cours"; -$langAdminManageVirtualCourses = "Grer les cours virtuels"; -$langAdminCreateVirtualCourse = "Crer un cours virtuel"; -$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Le cours virtuel qui partage son espace de stockage (rpertoire et base de donnes) avec un cours \'rel\' existant."; -$langRealCourseCode = "Code rel du cours"; -$langCourseCreationSucceeded = "Le cours a t cr avec succs."; +$langCourseSystemCode = "Code syst�me"; +$langCourseVisualCode = "Code � afficher"; +$langSystemCode = "Code du syst�me"; +$langVisualCode = "Code � afficher"; +$langAddCourse = "Cr�er un cours"; +$langAdminManageVirtualCourses = "G�rer les cours virtuels"; +$langAdminCreateVirtualCourse = "Cr�er un cours virtuel"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Le cours virtuel qui partage son espace de stockage (r�pertoire et base de donn�es) avec un cours \'r�el\' existant."; +$langRealCourseCode = "Code r�el du cours"; +$langCourseCreationSucceeded = "Le cours a �t� cr�� avec succ�s."; $langYourDokeosUses = "Votre installation de Dokeos utilise actuellement"; $langOnTheHardDisk = "sur le disque dur"; $langIsVirtualCourse = "est un cours virtuel"; -$langSystemAnnouncements = "Annonces du systme"; +$langSystemAnnouncements = "Annonces du syst�me"; $langAddAnnouncement = "Ajouter une nouvelle annonce"; -$langAnnouncementAdded = "L\'annonce a t ajoute"; -$langAnnouncementUpdated = "L\'annonce a t mise jour"; -$langAnnouncementDeleted = "L\'annonce a t efface"; +$langAnnouncementAdded = "L\'annonce a �t� ajout�e"; +$langAnnouncementUpdated = "L\'annonce a �t� mise � jour"; +$langAnnouncementDeleted = "L\'annonce a �t� effac�e"; $langContent = "Contenu"; $PermissionsForNewFiles = "Permissions des nouveaux fichiers"; -$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit de dfinir les permissions alloues aux nouveaux fichiers vous permet d\'augmenter la scurit contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par dfaut (0550) devrait tre suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donn utilise la terminologie UNIX de Propritaire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-criture-Excution. -Attention, si vous utilisez Oogie, veillez ce que l\'utilisateur qui lance OpenOffice ait les droits en criture sur les dossiers du cours."; -$langStudent = "Elve"; -$Guest = "Invit"; +$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit� de d�finir les permissions allou�es aux nouveaux fichiers vous permet d\'augmenter la s�curit� contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par d�faut (0550) devrait �tre suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donn� utilise la terminologie UNIX de Propri�taire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-�criture-Ex�cution. +Attention, si vous utilisez Oogie, veillez � ce que l\'utilisateur qui lance OpenOffice ait les droits en �criture sur les dossiers du cours."; +$langStudent = "El�ve"; +$Guest = "Invit�"; $langLoginAsThisUserColumnName = "S\'authentifier en tant que"; $langLoginAsThisUser = "S\'authentifier"; $SelectPicture = "Selectionner une image..."; -$DontResetPassword = "Ne pas rinitialiser le mot de passe"; -$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participer au dveloppement"; +$DontResetPassword = "Ne pas r�initialiser le mot de passe"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participer au d�veloppement"; $langCourseAdmin = "Responsable du cours"; $langOtherCourses = "autres cours"; $PlatformLanguageTitle = "Langue de la plateforme"; -$ServerStatusComment = "De quelle sorte de serveur s\'agit-il? Ceci active ou dsactive certaines options spcifiques. Sur un serveur de dvelopement, il y a une fonctionnalit qui indique les chanes de caractres non traduites."; +$ServerStatusComment = "De quelle sorte de serveur s\'agit-il? Ceci active ou d�sactive certaines options sp�cifiques. Sur un serveur de d�velopement, il y a une fonctionnalit� qui indique les cha�nes de caract�res non traduites."; $ServerStatusTitle = "Type de serveur"; $PlatformLanguages = "Langues de la plateforme Dokeos"; -$PlatformLanguagesExplanation = "Cet outil gre le menu de slection des langues sur la page de login. En tant qu\'administrateur de la plateforme, vous pouvez dcider quelles langues seront disponibles pour les utilisateurs."; +$PlatformLanguagesExplanation = "Cet outil g�re le menu de s�lection des langues sur la page de login. En tant qu\'administrateur de la plateforme, vous pouvez d�cider quelles langues seront disponibles pour les utilisateurs."; $OriginalName = "Nom d\'origine"; $EnglishName = "Nom anglais"; -$DokeosFolder = "Rpertoire Dokeos"; -$Properties = "Proprits"; -$DokeosConfigSettings = "Paramtres de configuration de Dokeos"; -$SettingsStored = "Les paramtres ont t enregistrs"; +$DokeosFolder = "R�pertoire Dokeos"; +$Properties = "Propri�t�s"; +$DokeosConfigSettings = "Param�tres de configuration de Dokeos"; +$SettingsStored = "Les param�tres ont �t� enregistr�s"; $InstitutionTitle = "Titre de l\'institution"; -$InstitutionComment = "Le nom de l\'instituion (apparat dans l\'en-tte du ct droit)"; +$InstitutionComment = "Le nom de l\'instituion (appara�t dans l\'en-t�te du c�t� droit)"; $InstitutionUrlTitle = "URL de l\'institution"; -$InstitutionUrlComment = "L\'URL de l\'institution (le lien apparat dans l\'en-tte du ct droit)"; +$InstitutionUrlComment = "L\'URL de l\'institution (le lien appara�t dans l\'en-t�te du c�t� droit)"; $SiteNameTitle = "Nom du portal Dokeos"; -$SiteNameComment = "Le nom de votre portail Dokeos (apparat dans l\'en-tte du ct gauche)"; +$SiteNameComment = "Le nom de votre portail Dokeos (appara�t dans l\'en-t�te du c�t� gauche)"; $emailAdministratorTitle = "Administrateur de la plateforme: E-mail"; -$emailAdministratorComment = "L\'adresse e-mail (courriel) de l\'administrateur de la plateforme (apparat dans le pied de page du ct gauche)"; +$emailAdministratorComment = "L\'adresse e-mail (courriel) de l\'administrateur de la plateforme (appara�t dans le pied de page du c�t� gauche)"; $administratorSurnameTitle = "Administrateur de la plateforme: nom de famille"; -$administratorSurnameComment = "Le nom de famille de l\'administrateur de la plateforme (apparat dans le pied de page du ct gauche)"; -$administratorNameTitle = "Administrateur de la plateforme: prnom"; -$administratorNameComment = "Le prnom de l\'administrateur de la plateforme (apparat dans le pied de page, du ct gauche)"; +$administratorSurnameComment = "Le nom de famille de l\'administrateur de la plateforme (appara�t dans le pied de page du c�t� gauche)"; +$administratorNameTitle = "Administrateur de la plateforme: pr�nom"; +$administratorNameComment = "Le pr�nom de l\'administrateur de la plateforme (appara�t dans le pied de page, du c�t� gauche)"; $ShowAdministratorDataTitle = "Informations de l\'administrateur de la plateforme dans le pied de page"; $ShowAdministratorDataComment = "Afficher les informations sur l\'administrateur de la plateforme dans le pied de page?"; $HomepageViewTitle = "Vue page d\'accueil"; -$HomepageViewComment = "Comment se prsente la page d\'accueil d\'un cours?"; -$HomepageViewDefault = "Affichage en 2 colonnes. Les outils inactifs sont cachs"; -$HomepageViewFixed = "Affichage en trois colonnes. Les outils inactifs sont griss (les icnes restent leur place)"; +$HomepageViewComment = "Comment se pr�sente la page d\'accueil d\'un cours?"; +$HomepageViewDefault = "Affichage en 2 colonnes. Les outils inactifs sont cach�s"; +$HomepageViewFixed = "Affichage en trois colonnes. Les outils inactifs sont gris�s (les ic�nes restent � leur place)"; $Yes = "Oui"; $No = "Non"; $ShowToolShortcutsTitle = "Raccourcis vers les outils"; -$ShowToolShortcutsComment = "Afficher les raccourcis vers les outils dans la bannire?"; +$ShowToolShortcutsComment = "Afficher les raccourcis vers les outils dans la banni�re?"; $ShowStudentViewTitle = "Vue apprenant"; -$ShowStudentViewComment = "Activer la vue tudiant?
Cette fonctionnalit permet l\'enseignant de voir ce qu\'un tudiant verrait."; -$AllowGroupCategories = "Catgories de groupes"; -$AllowGroupCategoriesComment = "Autoriser les administrateurs de cours de crer des catgories dans le module \"groupes\"?"; -$PlatformLanguageComment = "Vous pouvez dterminer la langue de la plateforme dans une autre section de l\'administration, soit: Langues de la plateforme Dokeos"; +$ShowStudentViewComment = "Activer la vue �tudiant?
Cette fonctionnalit� permet � l\'enseignant de voir ce qu\'un �tudiant verrait."; +$AllowGroupCategories = "Cat�gories de groupes"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Autoriser les administrateurs de cours de cr�er des cat�gories dans le module \"groupes\"?"; +$PlatformLanguageComment = "Vous pouvez d�terminer la langue de la plateforme dans une autre section de l\'administration, soit: Langues de la plateforme Dokeos"; $PlatformLanguageTitle = "Langue de la plateforme"; $ProductionServer = "Serveur de production"; $TestServer = "Serveur de test"; -$ShowOnlineTitle = "Qui est connect"; +$ShowOnlineTitle = "Qui est connect�"; $AsPlatformLanguage = "comme langue de la plateforme"; -$ShowOnlineComment = "Afficher le nombre de personnes connectes?"; +$ShowOnlineComment = "Afficher le nombre de personnes connect�es?"; $AllowNameChangeTitle = "Autoriser le changement de nom dans le profil?"; -$AllowNameChangeComment = "L\'utilisateur est-il autoris changer son prnom et son nom de famille?"; -$DefaultDocumentQuotumTitle = "Quota par dfaut des documents"; -$DefaultDocumentQuotumComment = "Quel est le quota par dfaut de l\'outil documents? Vous pouvez passer outre ce paramtre pour des cours spcifiques via: administration > Cours > modifier"; -$ProfileChangesTitle = "Mise jour du profil"; +$AllowNameChangeComment = "L\'utilisateur est-il autoris� � changer son pr�nom et son nom de famille?"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Quota par d�faut des documents"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Quel est le quota par d�faut de l\'outil documents? Vous pouvez passer outre ce param�tre pour des cours sp�cifiques via: administration > Cours > modifier"; +$ProfileChangesTitle = "Mise � jour du profil"; $ProfileChangesComment = "Quelle partie du profil souhaitez-vous modifier?"; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Inscription: champs obligatoires"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Quels champs doivent tre obligatoirement remplis (en plus de nom, prnom, nom d\'utilisateur et mot de passe)"; -$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota par dfaut des groupes"; -$DefaultGroupQuotumComment = "Quel est le quota par dfaut pour l\'outil de documents de groupe?"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Quels champs doivent �tre obligatoirement remplis (en plus de nom, pr�nom, nom d\'utilisateur et mot de passe)"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota par d�faut des groupes"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Quel est le quota par d�faut pour l\'outil de documents de groupe?"; $AllowLostPasswordTitle = "Perte de mot de passe"; -$AllowLostPasswordComment = "L\'utilisateur est-il autoris demander la rcupration de son mot de passe?"; +$AllowLostPasswordComment = "L\'utilisateur est-il autoris� � demander la r�cup�ration de son mot de passe?"; $AllowRegistrationTitle = "Inscription"; -$AllowRegistrationComment = "L\'inscription d\'un nouvel utilisateur est-elle autorise? Les utilisateurs peuvent-ils crer de nouveaux comptes?"; +$AllowRegistrationComment = "L\'inscription d\'un nouvel utilisateur est-elle autoris�e? Les utilisateurs peuvent-ils cr�er de nouveaux comptes?"; $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Inscription en tant qu\'enseignant"; -$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Est-il possible de s\'inscrire en tant qu\'enseignant (pouvant crer des cours)?"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Est-il possible de s\'inscrire en tant qu\'enseignant (pouvant cr�er des cours)?"; $PlatformLanguage = "Langue de la plate-forme"; -$Tuning = "Amliorations des performances"; -$SplitUsersUploadDirectory = "Diviser le rpertoire de tlchargement des utilisateurs"; -$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails usage trs important, o un grand nombre d\'utilisateurs sont enregistrs et envoient leur photo, le rpertoire de tlchargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le systme de fichiers du serveur ne peut grer (ceci a t signal pour plus de 36000 fichiers dans un mme rpertoire sur un serveur Debian). Activer cette option modifiera la gestion de ce rpertoire pour utiliser une mthode de sparation en 9 sous-rpertoires de \"1\" \"9\" dans le rpertoire de base. Les rpertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stocks dans un de ces 9 rpertoires selon leur premire lettre/chiffre. L\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des rpertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Dokeos. C\'est vous de prendre en charge la rpartition des rpertoires existants dans les nouveaux rpertoires, en prenant garde ce que les rpertoires des utilisateurs 1 9 soient mis dans un sous-rpertoire du mme nom. Si vous n\'tes pas certain de ce que vous faites, il est prfrable de laisser cette option dsactive."; +$Tuning = "Am�liorations des performances"; +$SplitUsersUploadDirectory = "Diviser le r�pertoire de t�l�chargement des utilisateurs"; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails � usage tr�s important, o� un grand nombre d\'utilisateurs sont enregistr�s et envoient leur photo, le r�pertoire de t�l�chargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le syst�me de fichiers du serveur ne peut g�rer (ceci a �t� signal� pour plus de 36000 fichiers dans un m�me r�pertoire sur un serveur Debian). Activer cette option modifiera la gestion de ce r�pertoire pour utiliser une m�thode de s�paration en 9 sous-r�pertoires de \"1\" � \"9\" dans le r�pertoire de base. Les r�pertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stock�s dans un de ces 9 r�pertoires selon leur premi�re lettre/chiffre. L\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des r�pertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Dokeos. C\'est � vous de prendre en charge la r�partition des r�pertoires existants dans les nouveaux r�pertoires, en prenant garde � ce que les r�pertoires des utilisateurs 1 � 9 soient mis dans un sous-r�pertoire du m�me nom. Si vous n\'�tes pas certain de ce que vous faites, il est pr�f�rable de laisser cette option d�sactiv�e."; $CourseQuota = "Quotum du cours"; -$EditNotice = "diter l\'avis"; -$General = "Gnral"; +$EditNotice = "�diter l\'avis"; +$General = "G�n�ral"; $LostPassword = "Mot de passe perdu"; $Registration = "Enregistrement"; $Password = "Mot de passe"; -$InsertLink = "Insrer un lien"; -$EditNews = "diter les nouvelles"; -$EditCategories = "diter les catgories"; -$EditHomePage = "diter la page d\'accueil"; -$AllowUserHeadingsComment = "Est-ce qu\'un administrateur peut dfinir des en-ttes pour obtenir des informations supplmentaires relatives aux utilisateurs?"; +$InsertLink = "Ins�rer un lien"; +$EditNews = "�diter les nouvelles"; +$EditCategories = "�diter les cat�gories"; +$EditHomePage = "�diter la page d\'accueil"; +$AllowUserHeadingsComment = "Est-ce qu\'un administrateur peut d�finir des en-t�tes pour obtenir des informations suppl�mentaires relatives aux utilisateurs?"; $Platform = "Plateforme"; $Course = "Cours"; $Languages = "Langue"; -$Privacy = "Priv"; +$Privacy = "Priv�"; $NoticeTitle = "Titre de l\'avis"; $NoticeText = "Texte de l\'avis"; $LinkName = "Nom du lien"; $LinkURL = "URL du lien"; -$OpenInNewWindow = "Ouvrir dans une nouvelle fentre"; -$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Dans les crans d\'inscription des utilisateurs aux cours ou aux classes, si le nombre d\'utilisateurs dans la liste non filtre, lors du premier chargement, dpasse ce nombre, alors filtrer par dfaut la premire lettre (A)"; +$OpenInNewWindow = "Ouvrir dans une nouvelle fen�tre"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Dans les �crans d\'inscription des utilisateurs aux cours ou aux classes, si le nombre d\'utilisateurs dans la liste non filtr�e, lors du premier chargement, d�passe ce nombre, alors filtrer par d�faut � la premi�re lettre (A)"; $Plugins = "Plugins"; $HideDLTTMarkupComment = "Cache le marquage [= ... =] quand une variable de langue n\'est pas traduite"; -$AdvancedSearch = "Recherche avance"; +$AdvancedSearch = "Recherche avanc�e"; $Info = "Information"; -$UserAdded = "L\'utilisateur a t ajout"; -$NoSearchResults = "Aucun rsultat trouv"; -$UserDeleted = "L\'utilisateur a t supprim"; -$NoClassesForThisCourse = "Aucune classe n\'est inscrite ce cours"; +$UserAdded = "L\'utilisateur a �t� ajout�"; +$NoSearchResults = "Aucun r�sultat trouv�"; +$UserDeleted = "L\'utilisateur a �t� supprim�"; +$NoClassesForThisCourse = "Aucune classe n\'est inscrite � ce cours"; $CourseUsage = "Utilisation du cours"; $NoCoursesForThisUser = "Cet utilisateur n\'est pas inscrit dans un cours"; $NoClassesForThisUser = "Cet utilisateur n\'est pas inscrit dans une classe"; -$NoCoursesForThisClass = "Cette classe n\'est inscrite aucun cours"; -$langOpenToTheWorld = "Ouvert - accs autoris pour tout le monde"; -$OpenToThePlatform = "Ouvert - accs autoris aux utilisateurs enregistrs sur la plateforme"; -$langPrivate = "Accs priv (site accessible uniquement aux personnes de la liste des utilisateurs)"; -$langCourseVisibilityClosed = "Compltement ferm - le cours est uniquement accessible pour son administrateur"; +$NoCoursesForThisClass = "Cette classe n\'est inscrite � aucun cours"; +$langOpenToTheWorld = "Ouvert - acc�s autoris� pour tout le monde"; +$OpenToThePlatform = "Ouvert - acc�s autoris� aux utilisateurs enregistr�s sur la plateforme"; +$langPrivate = "Acc�s priv� (site accessible uniquement aux personnes de la liste des utilisateurs)"; +$langCourseVisibilityClosed = "Compl�tement ferm� - le cours est uniquement accessible pour son administrateur"; $langSubscription = "Inscription"; -$langUnsubscription = "Dsinscription"; -$langConfTip = "Votre cours est public par dfaut, mais vous pouvez dfinir le niveau de confidentialit ci-dessus."; +$langUnsubscription = "D�sinscription"; +$langConfTip = "Votre cours est public par d�faut, mais vous pouvez d�finir le niveau de confidentialit� ci-dessus."; $Tool = "outil"; -$NumberOfItems = "nombre d\'lments"; +$NumberOfItems = "nombre d\'�l�ments"; $DocumentsAndFolders = "Documents et dossiers"; $Learnpath = "Parcours d\'apprentissage"; $Exercises = "Exercices"; $AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda perso"; -$AllowPersonalAgendaComment = "L\'utilisateur peut-il ajouter des lments d\'agenda personnels sur la page \'Mon agenda\'?"; +$AllowPersonalAgendaComment = "L\'utilisateur peut-il ajouter des �l�ments d\'agenda personnels sur la page \'Mon agenda\'?"; $CurrentValue = "Valeur actuelle"; $CourseDescription = "Description du cours"; -$OnlineConference = "Confrence online"; +$OnlineConference = "Conf�rence online"; $Chat = "Messagerie (chat)"; $Quiz = "Tests"; -$Announcements = "Brves (nouvelles)"; +$Announcements = "Br�ves (nouvelles)"; $Links = "Liens"; $LearningPath = "Parcours d\'apprentissage"; $Documents = "Documents"; @@ -346,180 +346,180 @@ $UserPicture = "Photo"; $officialcode = "Code officiel"; $Login = "Identifiant (login)"; $UserPassword = "Mot de passe"; -$SubscriptionAllowed = "Inscription autorise"; -$UnsubscriptionAllowed = "Dsinscription autorise"; -$AllowedToUnsubscribe = "Autoris"; -$NotAllowedToUnsubscribe = "Refus"; -$AddDummyContentToCourse = "Ajouter du contenu bidon ce cours"; -$DummyCourseCreator = "Crer du contenu de cours bidon"; -$DummyCourseDescription = "Ceci ajoutera du contenu bidon ce cours. Cet outil existe des fins de test uniquement."; -$AvailablePlugins = "Voici les plugins qui ont t trouvs sur votre systme"; -$CreateVirtualCourse = "Crer un cours virtuel"; +$SubscriptionAllowed = "Inscription autoris�e"; +$UnsubscriptionAllowed = "D�sinscription autoris�e"; +$AllowedToUnsubscribe = "Autoris�"; +$NotAllowedToUnsubscribe = "Refus�"; +$AddDummyContentToCourse = "Ajouter du contenu bidon � ce cours"; +$DummyCourseCreator = "Cr�er du contenu de cours bidon"; +$DummyCourseDescription = "Ceci ajoutera du contenu bidon � ce cours. Cet outil existe � des fins de test uniquement."; +$AvailablePlugins = "Voici les plugins qui ont �t� trouv�s sur votre syst�me"; +$CreateVirtualCourse = "Cr�er un cours virtuel"; $DisplayListVirtualCourses = "Afficher une liste des cours virtuels"; -$LinkedToRealCourseCode = "Li au code cours rel"; -$AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentative de cration du cours virtuel..."; -$WantedCourseCode = "Code cours dsir"; -$ResetPassword = "Rinitialiser le mot de passe"; +$LinkedToRealCourseCode = "Li� au code cours r�el"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentative de cr�ation du cours virtuel..."; +$WantedCourseCode = "Code cours d�sir�"; +$ResetPassword = "R�initialiser le mot de passe"; $CheckToSendNewPassword = "Cocher pour envoyer le nouveau mot de passe"; -$AutoGeneratePassword = "Gnrer un nouveau mot de passe automatiquement"; +$AutoGeneratePassword = "G�n�rer un nouveau mot de passe automatiquement"; $UseDocumentTitleTitle = "Utiliser un titre pour le nom du document"; -$UseDocumentTitleComment = "Ceci permettra d\'utiliser un titre pour le nom du document plutt que nom_document.ext"; -$StudentPublications = "Travaux d\'tudiants"; -$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Les fichiers supprims ne pourront tre restaurs "; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si vous supprimez un fichier dans l\'outil documents, il le sera dfinitivement."; +$UseDocumentTitleComment = "Ceci permettra d\'utiliser un titre pour le nom du document plut�t que nom_document.ext"; +$StudentPublications = "Travaux d\'�tudiants"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Les fichiers supprim�s ne pourront �tre restaur�s "; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si vous supprimez un fichier dans l\'outil documents, il le sera d�finitivement."; $ClassName = "Nom de la classe"; $DropboxMaxFilesizeTitle = "Partage de fichiers: taille maximale des documents"; $DropboxMaxFilesizeComment = "Quelle taille (en octets) peut avoir un document dans la section de partage de fichiers? "; -$DropboxAllowOverwriteTitle = "Partage de fichiers: les documents d\'origine peuvent-ils tre crass"; -$DropboxAllowOverwriteComment = "Le document d\'origine peut-il tre cras lorsqu\'un utilisateur transfre un document possdant le mme nom que le document d\'origine ? En rpondant OUI, vous perdez la possibilit de conserver les versions successives du document"; -$DropboxAllowJustUploadTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents soi-mme"; -$DropboxAllowJustUploadComment = "Autoriser les enseignants et les tudiants tlcharger des documents dans leur propre section de partage de fichiers sans les envoyer personne d\'autre.(S\'envoyer des documents soi-mme.)"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Partage de fichiers: les documents d\'origine peuvent-ils �tre �cras�s"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Le document d\'origine peut-il �tre �cras� lorsqu\'un utilisateur transf�re un document poss�dant le m�me nom que le document d\'origine ? En r�pondant OUI, vous perdez la possibilit� de conserver les versions successives du document"; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents � soi-m�me"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Autoriser les enseignants et les �tudiants � t�l�charger des documents dans leur propre section de partage de fichiers sans les envoyer � personne d\'autre.(S\'envoyer des documents � soi-m�me.)"; $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Partage de fichiers: utilisateur <-> utilisateur"; -$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permettre aux tudiants d\'envoyer des documents aux autres tudiants (peer to peer). Attention: les tudiants pourraient utiliser cette fonctionnalit pour s\'adresser des documents peu appropris (mp3, solutions aux tests...). Dsactiver cette fonctionnalit n\'autorisera l\'envoi de documents qu\'au professeur."; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permettre aux �tudiants d\'envoyer des documents aux autres �tudiants (peer to peer). Attention: les �tudiants pourraient utiliser cette fonctionnalit� pour s\'adresser des documents peu appropri�s (mp3, solutions aux tests...). D�sactiver cette fonctionnalit� n\'autorisera l\'envoi de documents qu\'au professeur."; $DropboxAllowMailingTitle = "Partage de fichier: autoriser l\'envoi par courriels"; -$DropboxAllowMailingComment = "Avec la fonctionnalit d\'envoi par courriel, vous pouvez adresser un document personnel chaque utilisateur"; -$PermissionsForNewDirs = "Permissions des nouveaux rpertoires"; -$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit de dfinir les permissions alloues aux nouveaux rpertoires vous permet d\'augmenter la scurit contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par dfaut (0550) devrait tre suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donn utilise la terminologie UNIX de Propritaire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-criture-Excution."; -$UserListHasBeenExported = "La liste des utilisateurs a t correctement exporte"; -$ClickHereToDownloadTheFile = "Cliquer ICI pour tlcharger le fichier"; -$administratorTelephoneTitle = "Administrateur de la plate-forme: tlphone"; -$administratorTelephoneComment = "Coordonnes tlphoniques de l\'administrateur de la plate-forme"; +$DropboxAllowMailingComment = "Avec la fonctionnalit� d\'envoi par courriel, vous pouvez adresser un document personnel � chaque utilisateur"; +$PermissionsForNewDirs = "Permissions des nouveaux r�pertoires"; +$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit� de d�finir les permissions allou�es aux nouveaux r�pertoires vous permet d\'augmenter la s�curit� contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par d�faut (0550) devrait �tre suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donn� utilise la terminologie UNIX de Propri�taire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-�criture-Ex�cution."; +$UserListHasBeenExported = "La liste des utilisateurs a �t� correctement export�e"; +$ClickHereToDownloadTheFile = "Cliquer ICI pour t�l�charger le fichier"; +$administratorTelephoneTitle = "Administrateur de la plate-forme: t�l�phone"; +$administratorTelephoneComment = "Coordonn�es t�l�phoniques de l\'administrateur de la plate-forme"; $SendMailToNewUser = "Envoyer un courriel au nouvel utilisateur"; $ExtendedProfileTitle = "Utiliser le Profil Etendu"; -$ExtendedProfileComment = "Si \"Oui\" est coch, l\'utilisateur pourra complter les champs optionnels suivants: \"Mes comptences\", \"Mes diplmes\", \"Mes comptences professionnelles\", \"Mon espace personnel\""; +$ExtendedProfileComment = "Si \"Oui\" est coch�, l\'utilisateur pourra compl�ter les champs optionnels suivants: \"Mes comp�tences\", \"Mes dipl�mes\", \"Mes comp�tences professionnelles\", \"Mon espace personnel\""; $Classes = "Classes"; -$UserUnsubscribed = "L\'utilisateur est maintenant dsinscrit"; -$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "L\'utilisateur ne peut pas tre dsinscrit: il est administrateur de ce cours"; -$InvalidStartDate = "Date de dpart invalide.
-Veuillez vrifier."; +$UserUnsubscribed = "L\'utilisateur est maintenant d�sinscrit"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "L\'utilisateur ne peut pas �tre d�sinscrit: il est administrateur de ce cours"; +$InvalidStartDate = "Date de d�part invalide.
+Veuillez v�rifier."; $InvalidEndDate = "Date de fin invalide.
-Veuillez vrifier."; +Veuillez v�rifier."; $DateFormatLabel = "(JJ/MM/AA hh:mm)"; $HomePageFilesNotWritable = "Les fichiers de la page d\'accueil sont en lecture seule !"; $PleaseEnterNoticeText = "SVP, entrez le texte de l\'affiche"; $PleaseEnterNoticeTitle = "SVP, entrez le titre de l\'affiche"; $PleaseEnterLinkName = "Veuillez donner un nom au lien"; -$InsertThisLink = "Insrer ce lien"; -$FirstPlace = "Premire position"; -$After = "aprs"; -$DropboxAllowGroupTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents un groupe"; -$DropboxAllowGroupComment = "Les utilisateurs sont autoriss envoyer des fichiers aux groupes"; -$ClassDeleted = "La classe a t supprime"; -$ClassesDeleted = "Les classes ont t supprimes"; +$InsertThisLink = "Ins�rer ce lien"; +$FirstPlace = "Premi�re position"; +$After = "apr�s"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents � un groupe"; +$DropboxAllowGroupComment = "Les utilisateurs sont autoris�s � envoyer des fichiers aux groupes"; +$ClassDeleted = "La classe a �t� supprim�e"; +$ClassesDeleted = "Les classes ont �t� supprim�es"; $NoUsersInClass = "Cette classe ne comporte pas d\'utilisateur"; -$UsersAreSubscibedToCourse = "Les utilisateurs slectionns ont t inscrits au(x) cours correspondant(s)"; +$UsersAreSubscibedToCourse = "Les utilisateurs s�lectionn�s ont �t� inscrits au(x) cours correspondant(s)"; $InvalidTitle = "Veuillez entrer un titre"; -$CatCodeAlreadyUsed = "Le code de cette catgorie est dj utilis !"; -$PleaseEnterCategoryInfo = "Veuillez complter le code et/ou le nom de la catgorie crer."; +$CatCodeAlreadyUsed = "Le code de cette cat�gorie est d�j� utilis� !"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Veuillez compl�ter le code et/ou le nom de la cat�gorie � cr�er."; $DokeosHomepage = "Page d\'accueil de Dokeos"; $DokeosForum = "Forum de support de Dokeos"; -$RegisterYourPortal = "Enregistrez votre portail auprs de Dokeos"; +$RegisterYourPortal = "Enregistrez votre portail aupr�s de Dokeos"; $DokeosExtensions = "Extensions de Dokeos"; $ShowNavigationMenuTitle = "Menu des outils"; $ShowNavigationMenuComment = "Voulez-vous utiliser un outil de menu de navigation ?"; -$LoginAs = "Identifi en tant que"; +$LoginAs = "Identifi� en tant que"; $ImportClassListCSV = "Importer une liste de classe (format CSV)"; -$ShowOnlineWorld = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connects sur la page d\'accueil (visible par tous)"; -$ShowOnlineUsers = "Montrez le nombre d\'utilisateurs en ligne toutes les pages (visible pour les personnes qui sont entres)"; -$ShowOnlineCourse = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connects ce cours"; +$ShowOnlineWorld = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connect�s sur la page d\'accueil (visible par tous)"; +$ShowOnlineUsers = "Montrez le nombre d\'utilisateurs en ligne toutes les pages (visible pour les personnes qui sont entr�es)"; +$ShowOnlineCourse = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connect�s � ce cours"; $ShowNavigationMenuTitle = "Afficher le menu de navigation du cours"; -$ShowNavigationMenuComment = "Afficher un menu de navigation qui facilite l\'accs diffrentes parties du cours"; +$ShowNavigationMenuComment = "Afficher un menu de navigation qui facilite l\'acc�s � diff�rentes parties du cours"; $ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Afficher les images dans le menu de navigation"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Droit :"; $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Endroit :"; -$ClassesUnsubscribed = "Les classes choisies taient non souscrites aux cours choisis"; -$ClassesSubscribed = "Les classes choisies ont t souscrites aux cours choisis"; -$RoleId = "Rle ID"; -$RoleName = "Nom du rle"; +$ClassesUnsubscribed = "Les classes choisies �taient non souscrites aux cours choisis"; +$ClassesSubscribed = "Les classes choisies ont �t� souscrites aux cours choisis"; +$RoleId = "R�le ID"; +$RoleName = "Nom du r�le"; $RoleType = "Type"; -$RightValueModified = "La valeur a t modifie"; +$RightValueModified = "La valeur a �t� modifi�e"; $MakeAvailable = "Rendre disponible"; $MakeUnavailable = "Rendre indisponible"; $CampusHomepage = "Page d\'accueil"; $Stylesheets = "feuille de style"; -$DefaultDokeosStyle = "Style Dokeos par dfaut"; -$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Le menu de navigation devrait-il montrer les diffrentes icnes d\'outil ?"; +$DefaultDokeosStyle = "Style Dokeos par d�faut"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Le menu de navigation devrait-il montrer les diff�rentes ic�nes d\'outil ?"; $Plugin = "Plugin"; $MainMenu = "Menu principal"; -$MainMenuLogged = "Menu principal aprs la connexion (login)"; -$Banner = "Bannire"; +$MainMenuLogged = "Menu principal apr�s la connexion (login)"; +$Banner = "Banni�re"; $DokeosAdminWebLinks = "Site web de Dokeos"; $ImageResizeTitle = "Redimentionnez les images des utilisateurs."; -$ImageResizeComment = "Les images tlchargs par les utilisateurs peuvent tre redimensionnes si PHP a t compil avec la librairie GD. Si ce n\'est pas le cas, ce rglage n\'a aucun effet."; +$ImageResizeComment = "Les images t�l�charg�s par les utilisateurs peuvent �tre redimensionn�es si PHP a �t� compil� avec la librairie GD. Si ce n\'est pas le cas, ce r�glage n\'a aucun effet."; $MaxImageWidthTitle = "Largeur maximale des images"; -$MaxImageWidthComment = "Largeur maximale en pixels pour les images tlchargs. Ce rglage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images a t activ."; +$MaxImageWidthComment = "Largeur maximale en pixels pour les images t�l�charg�s. Ce r�glage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images a �t� activ�."; $MaxImageHeightTitle = "Hauteur maximale des images"; -$MaxImageHeightComment = "Hauteur maximale en pixels des images tlcharges. Ce rglage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images t activ."; -$YourVersionNotUpToDate = "Votre version n\'est pas jour"; +$MaxImageHeightComment = "Hauteur maximale en pixels des images t�l�charg�es. Ce r�glage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images � �t� activ�."; +$YourVersionNotUpToDate = "Votre version n\'est pas � jour"; $YourVersionIs = "Votre version est la"; $PleaseVisitDokeos = "Merci de visiter le site de Dokeos"; -$VersionUpToDate = "Votre version est jour"; +$VersionUpToDate = "Votre version est � jour"; $ConnectSocketError = "Erreur de connexion au site"; -$SocketFunctionsDisabled = "Les connexions externes (sockets) ne sont pas autorises"; +$SocketFunctionsDisabled = "Les connexions externes (sockets) ne sont pas autoris�es"; $ShowEmailAddresses = "Montrer les adresses de courriel"; $ShowEmailAddressesComment = "Afficher les adresses e-mail aux utilisateurs"; -$langphone = "Tlphone"; -$LatestVersionIs = "La dernire version est"; +$langphone = "T�l�phone"; +$LatestVersionIs = "La derni�re version est"; $langConfigureExtensions = "Configurer les extensions"; $langConfigureExtensions = "Configurer les services"; $langActiveExtensions = "Activer les services"; -$langVisioconf = "Vido-confrence"; -$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing est un outil standardis de vidoconfrence qui offre : diffusion de transparents, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\\\'criture au vol, duplex audio et vido, demande de parole, discussion crite par chat et liste des connects. Il tourne dans le navigateur internet en Flash et offre 3 modes : one2one, one2many et many2many."; +$langVisioconf = "Vid�o-conf�rence"; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� est un outil standardis� de vid�oconf�rence qui offre : diffusion de transparents, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\\\'�criture au vol, duplex audio et vid�o, demande de parole, discussion �crite par chat et liste des connect�s. Il tourne dans le navigateur internet en Flash� et offre 3 modes : one2one, one2many et many2many."; $langPpt2lp = "Oogie"; -$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath vous permet de transformer en quelques clics de souris une prsentation PowerPoint ou OpenOffice en un parcours d\'apprentissage."; +$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath vous permet de transformer en quelques clics de souris une pr�sentation PowerPoint ou OpenOffice en un parcours d\'apprentissage."; $langBandWidthStatistics = "Bandwidth statistics"; -$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statistiques dtailles sur l\'tat de votre serveur sur les dernires 24 heures."; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statistiques d�taill�es sur l\'�tat de votre serveur sur les derni�res 24 heures."; $ServerStatistics = "Server statistics"; $langServerStatisticsDescription = "AWStats vous permet de consulter les statistiques de visites de la plateforme : visiteurs, pages vues, provenance des visiteurs..."; $SearchEngine = "Full Text Search engine"; -$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble de la plateforme. L\\\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualit des rsultats."; +$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble de la plateforme. L\\\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualit� des r�sultats."; $langListSession = "Liste des sessions"; $AddSession = "Ajouter une session"; $langImportSessionListXMLCSV = "Importer des sessions au format XML/CSV"; $ExportSessionListXMLCSV = "Exporter des sessions au format XML/CSV"; $SessionName = "Nom de la session"; $langNbCourses = "Nombre de cours"; -$DateStart = "Date de dbut"; +$DateStart = "Date de d�but"; $DateEnd = "date de fin"; $CoachName = "Nom du coach"; $NoTimeLimits = "Pas de limite de temps"; $SessionList = "Liste des sessions"; -$SessionNameIsRequired = "Veuillez donner un nom cette session"; -$NextStep = "tape suivante"; -$keyword = "Mot-cl"; +$SessionNameIsRequired = "Veuillez donner un nom � cette session"; +$NextStep = "�tape suivante"; +$keyword = "Mot-cl�"; $Confirm = "Confirmer"; -$UnsubscribeUsersFromCourse = "Dsinscrire des utilisateurs du cours"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "D�sinscrire des utilisateurs du cours"; $MissingClassName = "Nom de classe manquant"; -$ClassNameExists = "Ce nom de classe existe dj"; +$ClassNameExists = "Ce nom de classe existe d�j�"; $ImportCSVFileLocation = "Position du fichier d\'import CSV"; -$ClassesCreated = "Classes cres"; +$ClassesCreated = "Classes cr��es"; $ErrorsWhenImportingFile = "Erreur lors de l\'import du fichier"; -$ServiceActivated = "Service activ"; +$ServiceActivated = "Service activ�"; $ActivateExtension = "Activer le service"; $InvalidExtension = "Service invalide"; -$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la vrification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Dokeos.com. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont rserves un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Dokeos, de cours Dokeos, d\'tudiants Dokeos ... Voyez http://www.dokeos.com/stats/. Aprs l\'enregistrement de votre Plateforme Dokeos, elle apparaitra galement sur notre liste internationale (http://www.dokeos.com/community.php). Si vous ne dsirez pas y figurer, cochez la case ci-dessous. Pour vous enregistrer, rien de plus simple: cliquez seulement sur le bouton !"; -$AfterApproval = "Aprs approbation"; -$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue tudiant"; -$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue tudiant, qui permet aux tuteurs ou administrateurs de voir le cours comme un tudiant le verrait"; +$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la v�rification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Dokeos.com. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont r�serv�es � un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Dokeos, de cours Dokeos, d\'�tudiants Dokeos ... Voyez http://www.dokeos.com/stats/. Apr�s l\'enregistrement de votre Plateforme Dokeos, elle apparaitra �galement sur notre liste internationale (http://www.dokeos.com/community.php). Si vous ne d�sirez pas y figurer, cochez la case ci-dessous. Pour vous enregistrer, rien de plus simple: cliquez seulement sur le bouton !"; +$AfterApproval = "Apr�s approbation"; +$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue �tudiant"; +$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue �tudiant, qui permet aux tuteurs ou administrateurs de voir le cours comme un �tudiant le verrait"; $TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite de temps sur WhoIsOnline"; -$TimeLimitWhosonlineComment = "Cette limite de temps dfinit pendant combien de temps aprs sa dernire action enregistre un utilisateur est considr *en ligne*"; -$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "lments d\'exemple sur cration de cours"; -$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crer une srie d\'lments d\'exemple lors de la cration d\'un nouveau cours"; -$AccountValidDurationTitle = "Validit des comptes utilisateurs"; -$AccountValidDurationComment = "Un nouveau compte utilisateur est valide pendant ce nombre de jours aprs cration"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Cette limite de temps d�finit pendant combien de temps apr�s sa derni�re action enregistr�e un utilisateur est consid�r� *en ligne*"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "�l�ments d\'exemple sur cr�ation de cours"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Cr�er une s�rie d\'�l�ments d\'exemple lors de la cr�ation d\'un nouveau cours"; +$AccountValidDurationTitle = "Validit� des comptes utilisateurs"; +$AccountValidDurationComment = "Un nouveau compte utilisateur est valide pendant ce nombre de jours apr�s cr�ation"; $UseSessionModeTitle = "Utiliser les sessions"; -$UseSessionModeComment = "Les sessions permettent de grer les cours diffremment. Chaque cours a un crateur, des coaches et des tudiants. Un coach donne un cours donn pendant une priode donne, appele \"session\", un ensemble d\'utilisateurs dtermin"; -$HomepageViewActivity = "Vue activit"; +$UseSessionModeComment = "Les sessions permettent de g�rer les cours diff�remment. Chaque cours a un cr�ateur, des coaches et des �tudiants. Un coach donne un cours donn� pendant une p�riode donn�e, appel�e \"session\", � un ensemble d\'utilisateurs d�termin�"; +$HomepageViewActivity = "Vue activit�"; $HomepageView2column = "Vue en deux colonnes"; $HomepageView3column = "Vue en trois colonnes"; -$AllowUserHeadings = "Autoriser les en-ttes utilisateurs"; -$IconsOnly = "Icnes seulement"; +$AllowUserHeadings = "Autoriser les en-t�tes utilisateurs"; +$IconsOnly = "Ic�nes seulement"; $TextOnly = "Texte seulement"; -$IconsText = "Icnes et texte"; +$IconsText = "Ic�nes et texte"; $EnableToolIntroductionTitle = "Activer les introductions d\'outils"; $EnableToolIntroductionComment = "Activer les introductions sur la page d\'accueil de chaque outil"; $BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Breadcrumb de la page d\'accueil de cours"; -$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Le breadcrumb est la navigation horizontale par liens qui s\'affiche gnralement en haut gauche de la page. Cette option vous permet de choisir ce que ce lien affichera."; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Le breadcrumb est la navigation horizontale par liens qui s\'affiche g�n�ralement en haut � gauche de la page. Cette option vous permet de choisir ce que ce lien affichera."; $Comment = "Commentaire"; $Version = "Version"; $LoginPageMainArea = "Zone principale page login"; @@ -528,157 +528,167 @@ $CampusHomepageMainArea = "Zone principale page portail"; $CampusHomepageMenu = "Menu page accueil du portail"; $MyCoursesMainArea = "Zone principale des cours"; $MyCoursesMenu = "Menu des cours"; -$Header = "En-tte"; +$Header = "En-t�te"; $Footer = "Pied de page"; -$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pages publiques conformes WAI"; -$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) est une initiative visant rendre le web plus accessible. En choisissant cette option, vous rendez les pages publiques de votre portail plus accessibles. Ceci signifie galement que certains contenus des pages publiques du site pourraient apparatre diffremment."; -$VersionCheck = "Vrification de la version"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pages publiques conformes � WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) est une initiative visant � rendre le web plus accessible. En choisissant cette option, vous rendez les pages publiques de votre portail plus accessibles. Ceci signifie �galement que certains contenus des pages publiques du site pourraient appara�tre diff�remment."; +$VersionCheck = "V�rification de la version"; $Active = "Actif"; $Inactive = "Inactif"; -$SessionOverview = "Rsum de la session"; -$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscrire l\'utilsateur si il n\'est pas dj inscrit"; -$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Dsinscrire l\'utilisateur si il n\'est pas dans le fichier"; -$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions slectionnes"; +$SessionOverview = "R�sum� de la session"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscrire l\'utilsateur si il n\'est pas d�j� inscrit"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "D�sinscrire l\'utilisateur si il n\'est pas dans le fichier"; +$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions s�lectionn�es"; $CourseListInSession = "Liste des cours de cette session"; -$UnsubscribeCoursesFromSession = "Supprimer les cours slectionns de cette session"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Supprimer les cours s�lectionn�s de cette session"; $NbUsers = "Utilisateurs"; -$SubscribeUsersToSession = "Inscrire des utilisateurs cette session"; +$SubscribeUsersToSession = "Inscrire des utilisateurs � cette session"; $UserListInPlatform = "Liste des utilisateurs de la plateforme"; -$UserListInSession = "Liste des utilisateurs inscrits cette session"; +$UserListInSession = "Liste des utilisateurs inscrits � cette session"; $CourseListInPlatform = "Liste des cours de la plateforme"; -$Host = "Hte"; +$Host = "H�te"; $UserOnHost = "Nom d\'utilisateur"; $FtpPassword = "Mot de passe FTP"; $PathToLzx = "Chemin vers les fichiers LZX"; $WCAGContent = "Texte"; -$SubscribeCoursesToSession = "Ajouter des cours cette session"; -$DateStartSession = "Date de dbut de la session"; +$SubscribeCoursesToSession = "Ajouter des cours � cette session"; +$DateStartSession = "Date de d�but de la session"; $DateEndSession = "Date de fin de la session"; $EditSession = "Editer la session"; -$VideoConferenceUrl = "Chemin vers la visioconfrence"; -$VideoClassroomUrl = "Chemin vers la visio confrence de classe"; +$VideoConferenceUrl = "Chemin vers la visioconf�rence"; +$VideoClassroomUrl = "Chemin vers la visio conf�rence de classe"; $ReconfigureExtension = "Reconfigurer l\'extension"; -$ServiceReconfigured = "Service reconfigur"; +$ServiceReconfigured = "Service reconfigur�"; $ChooseNewsLanguage = "Choix d\'un nouveau langage"; $AllLanguages = "tout les langages"; -$MyTextHere = "votre texte ii"; -$Ajax_course_tracking_refresh = "Calcul du temps pass sur un cours"; -$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Cette option permet de calculer en temps rel le temps qu\'un utilisateur passe sur un cours. La valeur remplir dans ce champs est l\'intervalle de rafrachissement en secondes. Pour dsactiver cette option, laissez la valeur 0 dans ce champs."; +$MyTextHere = "votre texte i�i"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Calcul du temps pass� sur un cours"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Cette option permet de calculer en temps r�el le temps qu\'un utilisateur passe sur un cours. La valeur � remplir dans ce champs est l\'intervalle de rafra�chissement en secondes. Pour d�sactiver cette option, laissez la valeur 0 dans ce champs."; $EditLink = "Editer le lien"; -$FinishSessionCreation = "Terminer la cration de session"; -$VisioRTMPPort = "Port du protocole RTMPT pour la vidoconfrence"; -$SessionNameSoonExists = "Ce nom de session existe dj"; -$NoClassesHaveBeenCreated = "Aucune classe n\'a t cre"; +$FinishSessionCreation = "Terminer la cr�ation de session"; +$VisioRTMPPort = "Port du protocole RTMPT pour la vid�oconf�rence"; +$SessionNameSoonExists = "Ce nom de session existe d�j�"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Aucune classe n\'a �t� cr��e"; $ThisFieldShouldBeNumeric = "Ce champ devrait contenir un nombre"; -$UserLocked = "Utilisateur bloqu"; -$UserUnlocked = "Utilisateur dbloqu"; +$UserLocked = "Utilisateur bloqu�"; +$UserUnlocked = "Utilisateur d�bloqu�"; $CannotDeleteUser = "vous ne pouvez paas supprimer cet utilisateur"; -$SelectedUsersDeleted = "Les utilisateurs slectionns ont t supprims"; -$SomeUsersNotDeleted = "Certains utilisateurs n\'ont pas t supprims"; +$SelectedUsersDeleted = "Les utilisateurs s�lectionn�s ont �t� supprim�s"; +$SomeUsersNotDeleted = "Certains utilisateurs n\'ont pas �t� supprim�s"; $ExternalAuthentication = "Authentification externe"; $RegistrationDate = "Date d\'enregistrement"; -$UserUpdated = "Utilisateur mis jour"; +$UserUpdated = "Utilisateur mis � jour"; $HomePageFilesNotReadable = "Les fichiers de la page d\'accueil n\'ont pas les droits en lecture"; $Choose = "Choisissez"; $ModifySessionCourse = "Modifier la session de cours"; $CourseSessionList = "Liste des cours de la session"; -$SelectACoach = "Slectionner un coach"; -$UserNameUsedTwice = "Un nom d\'utilisateur est utilis deux fois"; +$SelectACoach = "S�lectionner un coach"; +$UserNameUsedTwice = "Un nom d\'utilisateur est utilis� deux fois"; $UserNameNotAvailable = "Ce nom d\'utilisateur n\'est pas disponible"; $UserNameTooLong = "Ce nom d\'utilisateur est trop long"; $WrongStatus = "Ce statut n\'existe pas"; $ClassNameNotAvailable = "Ce nom de classe n\'est pas disponible"; -$FileImported = "Fichier import"; -$WhichSessionToExport = "Choisissez la session exporter"; +$FileImported = "Fichier import�"; +$WhichSessionToExport = "Choisissez la session � exporter"; $AllSessions = "Toutes les sessions"; $CodeDoesNotExists = "Ce code n\'existe pas"; $UnknownUser = "Utilisateur inconnu"; $UnknownStatus = "Statut inconnu"; -$SessionDeleted = "La session a bien t supprime"; +$SessionDeleted = "La session a bien �t� supprim�e"; $CourseDoesNotExist = "Ce cours n\'existe pas"; $UserDoesNotExist = "Cet utilisateur n\'existe pas"; -$ButProblemsOccured = "mais des problmes sont survenus"; -$UsernameTooLongWasCut = "Ce nom d\'utilisateur a t coup"; -$NoInputFile = "Aucun fichier envoy"; -$NoInputFile = "Aucun fichier envoy"; -$StudentStatusWasGivenTo = "Le statut tudiant a t attribu "; +$ButProblemsOccured = "mais des probl�mes sont survenus"; +$UsernameTooLongWasCut = "Ce nom d\'utilisateur a �t� coup�"; +$NoInputFile = "Aucun fichier envoy�"; +$NoInputFile = "Aucun fichier envoy�"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Le statut �tudiant a �t� attribu� � "; $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)"; $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)"; -$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un e-mail automatique. Merci de ne pas y rpondre."; -$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Vous recevrez bientt un e-mail de votre coach."; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un e-mail automatique. Merci de ne pas y r�pondre."; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Vous recevrez bient�t un e-mail de votre coach."; $SlideSize = "Taille des diapositives"; -$EphorusPlagiarismPrevention = "Prvention du plagiat Ephorus"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Pr�vention du plagiat Ephorus"; $CourseTeachers = "Formateurs du cours"; $UnknownTeacher = "Formateur inconnu"; $HideDLTTMarkup = "Cacher le marquage DLTT"; $ListOfCoursesOfSession = "Liste des cours de la session"; -$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Dsinscrire les utilisateurs slectionns de la session"; -$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, ct du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil"; -$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les catgories de cours sur la page de garde, mme si elles sont vides"; -$ShowEmptyCourseCategories = "Affiche les catgorie de cours vides"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "D�sinscrire les utilisateurs s�lectionn�s de la session"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, � c�t� du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les cat�gories de cours sur la page de garde, m�me si elles sont vides"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Affiche les cat�gorie de cours vides"; $XMLNotValid = "Le document XML n\'est pas valide"; $ForTheSession = "pour la session"; -$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'diteur d\'emails en ligne"; -$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'diteur d\'emails en ligne"; -$AllowEmailEditorComment = "Si cette option est active, cliquer sur une adresse mail ouvrira un diteur en ligne."; -$AddCSVHeader = "Ajouter la ligne d\'en-tte du CSV?"; -$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\'en-tte CSV
Cette ligne dfinit les champs et est ncessaire lorsque vous dsirez importer le fichier sur un autre campus Dokeos"; -$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions slectionnes"; +$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'�diteur d\'emails en ligne"; +$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'�diteur d\'emails en ligne"; +$AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activ�e, cliquer sur une adresse mail ouvrira un �diteur en ligne."; +$AddCSVHeader = "Ajouter la ligne d\'en-t�te du CSV?"; +$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\'en-t�te CSV
Cette ligne d�finit les champs et est n�cessaire lorsque vous d�sirez importer le fichier sur un autre campus Dokeos"; +$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions s�lectionn�es"; $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste des utilisateurs inscrits au cours"; $NumberOfCourses = "Nombre de cours"; -$Category = "Catgorie"; +$Category = "Cat�gorie"; $ShowDifferentCourseLanguage = "Afficher les langues des cours"; -$VisioRTMPTunnelPort = "Port tunnel du protocole RTMPT pour la vidoconfrence"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Port tunnel du protocole RTMPT pour la vid�oconf�rence"; $name = "Nom"; -$Security = "Scurit"; +$Security = "S�curit�"; $UploadExtensionsListType = "Type de filtrage sur l\'envoi de documents"; -$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilisation de blacklist ou whitelist. Voir description de blacklist et whitelist ci-dessous pour plus de dtails"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilisation de blacklist ou whitelist. Voir description de blacklist et whitelist ci-dessous pour plus de d�tails"; $Blacklist = "Blacklist"; $Whitelist = "Whitelist"; -$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - paramtrage"; -$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - paramtrage"; -$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist, ou liste noire, est un mode de filtrage qui permet d\'liminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions figurent dans la liste ci-dessous. Les extensions doivent tre mentionnes sans leur point (.) de prfixe, et doivent tre spares par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: exe;com;bat;scr;php. Les fichiers sans extensions sont accepts d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance."; -$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist, ou liste blanche, est un mode de filtrage qui permet d\'liminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions ne figurent *PAS* dans la liste ci-dessous. Cette mthode est gnralement considre comme plus sre mais plus contraignante que la blacklist. Les extensions doivent tre mentionnes sans leur point (.) de prfixe, et doivent tre spares par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Les fichiers sans extensions sont accepts d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance."; -$UploadExtensionsSkip = "Comportement de filtrage (liminer/renommer)"; -$UploadExtensionsSkipComment = "Si vous choisissez d\'liminer, les fichiers dont l\'extension a t filtre par la blacklist ou la whitelist ne seront pas envoyes sur votre campus. Si vous choisissez de renommer, leur extension sera remplace par la valeur indique dans le paramtre de remplacement d\'extension. Notez que le remplacement d\'extension ne vous protge pas rellement, et qu\'il peut causer des conflits de noms si plusieurs fichiers du mme nom mais d\'extensions diffrentes existent."; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - param�trage"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - param�trage"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist, ou liste noire, est un mode de filtrage qui permet d\'�liminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions figurent dans la liste ci-dessous. Les extensions doivent �tre mentionn�es sans leur point (.) de pr�fixe, et doivent �tre s�par�es par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: exe;com;bat;scr;php. Les fichiers sans extensions sont accept�s d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist, ou liste blanche, est un mode de filtrage qui permet d\'�liminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions ne figurent *PAS* dans la liste ci-dessous. Cette m�thode est g�n�ralement consid�r�e comme plus s�re mais plus contraignante que la blacklist. Les extensions doivent �tre mentionn�es sans leur point (.) de pr�fixe, et doivent �tre s�par�es par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Les fichiers sans extensions sont accept�s d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance."; +$UploadExtensionsSkip = "Comportement de filtrage (�liminer/renommer)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Si vous choisissez d\'�liminer, les fichiers dont l\'extension a �t� filtr�e par la blacklist ou la whitelist ne seront pas envoy�es sur votre campus. Si vous choisissez de renommer, leur extension sera remplac�e par la valeur indiqu�e dans le param�tre de remplacement d\'extension. Notez que le remplacement d\'extension ne vous prot�ge pas r�ellement, et qu\'il peut causer des conflits de noms si plusieurs fichiers du m�me nom mais d\'extensions diff�rentes existent."; $UploadExtensionsReplaceBy = "Extension de remplacement"; -$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduisez l\'extension qui remplacera les extensions dangereuses qui ont t dtectes par le filtre. N\'est utile que si vous avez slectionn un filtrage par remplacement."; -$Remove = "liminer"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduisez l\'extension qui remplacera les extensions dangereuses qui ont �t� d�tect�es par le filtre. N\'est utile que si vous avez s�lectionn� un filtrage par remplacement."; +$Remove = "�liminer"; $Rename = "Renommer"; -$ShowNumberOfCoursesComment = "Affiche le nombre de cours dans chaque catgorie dans la liste de cours de la page d\'accueil"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Affiche le nombre de cours dans chaque cat�gorie dans la liste de cours de la page d\'accueil"; $EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.
With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.
You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules."; -$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leaders in
anti plagiarism "; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leaders in�
anti plagiarism "; $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices"; $NameOfTheSession = "Nom de la session"; $NoSessionsForThisUser = "Cet utilisateur n\\\'est pas inscrit dans un cours"; -$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Afficher les catgories sur la page d\'accueil"; -$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Cette option affichera ou cachera les catgories de cours sur la page d\'accueil"; -$ShowTabsTitle = "Onglets dans l\'en-tte"; -$ShowTabsComment = "Slectionnez les onglets que vous voulez voir apparatre dans l\'en-tte. Les onglets dslectionns apparatront dans le menu de droite sur la page d\'accueil du campus ou sur la page \"Mes cours\" s\'ils doivent apparatre"; -$DefaultForumViewTitle = "Vue par dfaut du forum"; -$DefaultForumViewComment = "Quelle devrait tre l\'option par dfaut lors de la cration d\'un nouveau forum? Tout administrateur de cours pourra cependant toujours choisir une vue diffrente pour chaque forum individuel"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Afficher les cat�gories sur la page d\'accueil"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Cette option affichera ou cachera les cat�gories de cours sur la page d\'accueil"; +$ShowTabsTitle = "Onglets dans l\'en-t�te"; +$ShowTabsComment = "S�lectionnez les onglets que vous voulez voir appara�tre dans l\'en-t�te. Les onglets d�s�lectionn�s appara�tront dans le menu de droite sur la page d\'accueil du campus ou sur la page \"Mes cours\" s\'ils doivent appara�tre"; +$DefaultForumViewTitle = "Vue par d�faut du forum"; +$DefaultForumViewComment = "Quelle devrait �tre l\'option par d�faut lors de la cr�ation d\'un nouveau forum? Tout administrateur de cours pourra cependant toujours choisir une vue diff�rente pour chaque forum individuel"; $TabsMyCourses = "Onglet \"Mes cours\""; $TabsCampusHomepage = "Onglet \"Page d\'accueil\""; $TabsReporting = "Onglet \"Suivi\""; $TabsPlatformAdministration = "Onglet \"Administration\""; $NoCoursesForThisSession = "Pas de cours pour cette session"; $NoUsersForThisSession = "Pas d\'utilisateurs pour cette session"; -$LastNameMandatory = "Le nom de famille doit tre obligatoirement renseign"; -$FirstNameMandatory = "Le prnom doit tre obligatoirement renseign"; -$EmailMandatory = "L\'email doit tre obligatoirement renseign"; +$LastNameMandatory = "Le nom de famille doit �tre obligatoirement renseign�"; +$FirstNameMandatory = "Le pr�nom doit �tre obligatoirement renseign�"; +$EmailMandatory = "L\'email doit �tre obligatoirement renseign�"; $TabsMyAgenda = "Onglet \"Mon agenda\""; -$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affich sur la page d\'accueil"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affich� sur la page d\'accueil"; $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pour ne pas afficher la notice, laissez ces champs vides"; -$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonctionnalit d\'enregistrement de la voix dans les parcours d\'apprentissage dpend d\'un serveur de streaming Red5. Les paramtres de ce serveur peuvent tre configurs dans la section vidoconfrence sur cette mme page."; -$PlatformCharsetTitle = "Palette de caractres"; -$PlatformCharsetComment = "La palette de caractres est ce qui dirige la faon dont certaines chanes de caractres de langues spcifiques sont affiches. Si vous utilisez le russe ou le japonais par exemple, vous aurez certainement besoin de modifier cette variable. Pour toutes les langues anglaises, latines et ouest-europennes, le dfaut iso-8859-15 devrait tre tout fait adapt."; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonctionnalit� d\'enregistrement de la voix dans les parcours d\'apprentissage d�pend d\'un serveur de streaming Red5. Les param�tres de ce serveur peuvent �tre configur�s dans la section vid�oconf�rence sur cette m�me page."; +$PlatformCharsetTitle = "Palette de caract�res"; +$PlatformCharsetComment = "La palette de caract�res est ce qui dirige la fa�on dont certaines cha�nes de caract�res de langues sp�cifiques sont affich�es. Si vous utilisez le russe ou le japonais par exemple, vous aurez certainement besoin de modifier cette variable. Pour toutes les langues anglaises, latines et ouest-europ�ennes, le d�faut iso-8859-15 devrait �tre tout � fait adapt�."; +$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Champs du profil �tendu lors de l\'enregistrement"; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Lesquels des champs suivants du profil �tendu doivent �tre disponibles lors du processus d\'enregistrement des utilisateurs? Ceci n�cessite que le profil �tendu lors de l\'enregistrement soit activ� (voir plus haut)."; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Champs du profil �tendu demand�s lors de l\'enregistrement"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Lesquels des champs suivants du profil �tendu sont requis lors de l\'enregistrement des utilisateurs? Ceci n�cessite que l\'option du profil �tendu � l\'enregistrement soit activ�e et que les champs soient disponibles dans le formulaire d\'inscription (voir ci-dessus)."; $NoReplyEmailAddress = "Adresse e-mail \"no-reply\""; -$NoReplyEmailAddressComment = "C\'est l\'adresse de courriel qui sera utilise lorsque des courriels sont envoys depuis la plateforme en demandant spcifiquement de ne pas y rpondre. Cette adresse devrait idalement tre configure au niveau du serveur pour ignorer/supprimer automatiquement tout courriel entrant."; -$SurveyEmailSenderNoReply = "Adresse courriel pour l\'envoi d\'enqutes"; -$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Les enqutes envoyes par courriel doivent-elles utiliser l\'adresse du coach/tuteur du cours ou une l\'adresse sans possibilit de rponse (dfinie dans la section principale des paramtres de configuration)?"; +$NoReplyEmailAddressComment = "C\'est l\'adresse de courriel qui sera utilis�e lorsque des courriels sont envoy�s depuis la plateforme en demandant sp�cifiquement de ne pas y r�pondre. Cette adresse devrait id�alement �tre configur�e au niveau du serveur pour ignorer/supprimer automatiquement tout courriel entrant."; +$SurveyEmailSenderNoReply = "Adresse courriel pour l\'envoi d\'enqu�tes"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Les enqu�tes envoy�es par courriel doivent-elles utiliser l\'adresse du coach/tuteur du cours ou une l\'adresse sans possibilit� de r�ponse (d�finie dans la section principale des param�tres de configuration)?"; $CourseCoachEmailSender = "Adresse courriel du coach/tuteur"; $NoReplyEmailSender = "Adresse courriel \"no-reply\""; $Flat = "Plate"; $Threaded = "Par fils de discussion"; -$Nested = "Imbrique"; +$Nested = "Imbriqu�e"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Activer l\'authentification OpenID (affiche un formulaire de login suppl�mentaire sur la page d\'accueil du campus)"; +$VersionCheckEnabled = "Fonctionnalit� de v�rification de version activ�e"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Le r�pertoire main/install est toujours accessible aux utilisateurs web. Ceci peut repr�senter un danger en termes de s�curit�. Nous recommandons la suppression de ce r�pertoire ou le changement des permissions de telle mani�re que les utilisateurs web ne puissent plus utiliser les scripts qu\'il contient."; +$Gradebook = "Cahier de notes"; +$GradebookActivation = "Activation de l\'outil Cahier de notes"; +$GradebookActivationComment = "Activer l\'outil de Cahier de notes vous permettra de g�rer des objectifs d\'apprentissage cot�s. L\'activation de cet outil pourrait toutefois complexifier l\'interface de fa�on inutile. Voulez-vous activer cet outil?"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/exercice.inc.php b/main/lang/french/exercice.inc.php index 69e6de06ec..9a86c217f8 100644 --- a/main/lang/french/exercice.inc.php +++ b/main/lang/french/exercice.inc.php @@ -230,4 +230,5 @@ $AttemptVCC = "Votre tentative d $ClickLinkToViewComment = "Cliquez sur le lien ci-dessous pour accder votre compte et voir votre feuille d\'examen corrige."; $Regards = "Cordialement"; $AttemptVCCLong = "Votre tentative pour l\'exercice %s a t vue/commente/corrige par un responsable. Cliquez sur le ien suivant pour accder votre compte et voir la feuille d\'examen."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Cher tudiant,"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/gradebook.inc.php b/main/lang/french/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..9d7858fdd3 --- /dev/null +++ b/main/lang/french/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,49 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/registration.inc.php b/main/lang/french/registration.inc.php index 5a91b93203..9ddb74f082 100644 --- a/main/lang/french/registration.inc.php +++ b/main/lang/french/registration.inc.php @@ -167,4 +167,6 @@ $SendMessage = "Envoyer message"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Votre mot de passe est crypt pour des raisons de scurit. Aprs avoir cliqu sur le lien, un autre e-mail vous sera envoy avec votre mot de passe."; $UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs slectionns ont t dsinscrits de ce cours"; $SystemUnableToSendEmailContact = "Systme incapable d\'envoyer le contact e-mail"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Cet OpenID n\'est pas dans notre base de donnes. Merci de vous enregistrer sur notre portail en utilisant ce formulaire. Si vous disposez dj d\'un compte utilisateur sur ce portail, merci d\'diter votre profil afin d\'y ajouter cet OpenID"; +$UsernameMaxXCharacters = "Le nom d\'utilisateur doit tre de %s caractres au maximum"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index 2d0cb5609c..d4634f3022 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -9,23 +9,23 @@ $Description = "Description"; $Links = "Liens"; $Forums = "Forums"; $langExercices = "Tests"; -$langCreateDir = "Crer un rpertoire"; +$langCreateDir = "Cr�er un r�pertoire"; $Name = "Nom"; $langComment = "Commentaire"; $langVisible = "Visible/invisible"; -$Download = "Transfrer"; +$Download = "Transf�rer"; $langGroup = "Groupes"; $langEdit = "Editer"; $langGroupForum = "Forum du groupe"; $Language = "Langue"; -$AutostartMp3 = "Cliquez ok si vous souhaitez le dmarrage automatique du fichier audio"; +$AutostartMp3 = "Cliquez ok si vous souhaitez le d�marrage automatique du fichier audio"; $Forum = "Forums"; $langCode = "Code cours"; $langUp = "Monter"; $Down = "descendre"; $Up = "monter"; $TheListIsEmpty = "La liste est vide."; -$langCourseCreate = "Crer un cours"; +$langCourseCreate = "Cr�er un cours"; $langTodo = "Suggestions"; $UserName = "Identifiant"; $Hide = "Cacher"; @@ -33,15 +33,15 @@ $langArchive = "archive"; $langCourseCode = "Code de cours"; $langNoDescription = "Aucune description"; $langOfficialCode = "Code Officiel"; -$FirstName = "Prnom"; +$FirstName = "Pr�nom"; $LastName = "Nom"; $Status = "Statut"; $langEmail = "E-mail"; -$SlideshowConversion = "Conversion de la prsentation"; +$SlideshowConversion = "Conversion de la pr�sentation"; $UploadFile = "Envoi du fichier"; -$AvailableFrom = "Disponible partir de"; +$AvailableFrom = "Disponible � partir de"; $AvailableTill = "Disponible jusqu\'au"; -$Preview = "Prvisualiser"; +$Preview = "Pr�visualiser"; $Type = "Type"; $EmailAddress = "Adresse email"; $Organisation = "Organisation"; @@ -52,16 +52,16 @@ $CurrentCourse = "Cours actif"; $Back = "Retour"; $Info = "Information"; $Search = "Rechercher"; -$AdvancedSearch = "Recherche avance"; +$AdvancedSearch = "Recherche avanc�e"; $Open = "Ouvrir"; $Import = "Importer"; $AddAnother = "Ajouter un autre"; $Author = "Auteur"; $TrueFalse = "Vrai / Faux"; -$NoSearchResults = "Pas de rsultat de recherche"; -$SelectQuestion = "Slectionner une question"; +$NoSearchResults = "Pas de r�sultat de recherche"; +$SelectQuestion = "S�lectionner une question"; $AddNewQuestionType = "Ajouter un nouveau type de question"; -$Numbered = "Numrot"; +$Numbered = "Num�rot�"; $iso639_2_code = "fr"; $iso639_1_code = "fre"; $charset = "iso-8859-1"; @@ -72,25 +72,25 @@ $number_thousands_separator = "."; $number_decimal_separator = ","; $dateFormatShort = "%a %d %b %y"; $dateFormatLong = "%A %d %B %Y"; -$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y %H:%M"; +$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y � %H:%M"; $timeNoSecFormat = "%H:%M"; $langYes = "Oui"; $langNo = "Non"; $Next = "Suivant"; -$langAllowed = "Autoris"; -$langBackHome = "Retour la page principale"; -$langPropositions = "Propositions d\'amlioration de"; -$langMaj = "Mise jour"; +$langAllowed = "Autoris�"; +$langBackHome = "Retour � la page principale"; +$langPropositions = "Propositions d\'am�lioration de"; +$langMaj = "Mise � jour"; $langModify = "Modifier"; $langDelete = "Effacer"; $langInvisible = "Rendre invisible"; $langSave = "Sauvegarder"; -$langMove = "Dplacer"; +$langMove = "D�placer"; $Help = "Aide"; $langOk = "Valider"; $langAdd = "Ajouter"; $langAddIntro = "Ajouter un texte d\'introduction"; -$langBackList = "Retour la liste"; +$langBackList = "Retour � la liste"; $langText = "Texte"; $langEmpty = "Vide"; $langConfirmYourChoice = "Veuillez confirmer votre choix"; @@ -98,12 +98,12 @@ $langAnd = "et"; $langChoice = "Votre choix"; $langFinish = "Terminer"; $langCancel = "Annuler"; -$langNotAllowed = "Vous n\'tes pas autoris accder cette page. Peut-tre votre session a-t-elle expir?"; -$langNotLogged = "Vous n\'tes pas identifi"; +$langNotAllowed = "Vous n\'�tes pas autoris� � acc�der � cette page. Peut-�tre votre session a-t-elle expir�?"; +$langNotLogged = "Vous n\'�tes pas identifi�"; $langManager = "Responsable"; $langOptional = "Facultatif"; $NextPage = "Page suivante"; -$PreviousPage = "Page prcdente"; +$PreviousPage = "Page pr�c�dente"; $langUse = "Utiliser"; $langTotal = "Total"; $langTake = "prendre"; @@ -122,12 +122,12 @@ $langCourseHomepage = "Sommaire du cours"; $langCourseManagerview = "Vue prof"; $langStudentView = "Vue apprenant"; $AddResource = "Ajouter une ressource"; -$AddedResources = "Ressources ajoutes"; +$AddedResources = "Ressources ajout�es"; $lang_modify_resource = "Modifier / Ajouter une ressource"; $lang_resource = "Ressource"; $lang_resources = "Ressources"; $langNameOfLang['arabic'] = "arabe"; -$langNameOfLang['brazilian'] = "brsilien"; +$langNameOfLang['brazilian'] = "br�silien"; $langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgare"; $langNameOfLang['catalan'] = "catalan"; @@ -136,9 +136,9 @@ $langNameOfLang['danish'] = "danois"; $langNameOfLang['dutch'] = "hollandais"; $langNameOfLang['english'] = "anglais"; $langNameOfLang['finnish'] = "finlandais"; -$langNameOfLang['french'] = "franais"; -$langNameOfLang['french_corporate'] = "franais_Corporate"; -$langNameOfLang['french_KM'] = "franais_KnowledgeManagement"; +$langNameOfLang['french'] = "fran�ais"; +$langNameOfLang['french_corporate'] = "fran�ais_Corporate"; +$langNameOfLang['french_KM'] = "fran�ais_KnowledgeManagement"; $langNameOfLang['galician'] = "galicien"; $langNameOfLang['german'] = "allemand"; $langNameOfLang['greek'] = "grec"; @@ -151,38 +151,38 @@ $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chinois simple"; $langNameOfLang['spanish'] = "espagnol"; $Close = "Fermer"; $langPlatform = "Plateforme"; -$localLangName = "franais"; +$localLangName = "fran�ais"; $email = "email"; -$langCourseCodeAlreadyExists = "Dsol, mais ce code de cours existe dj. Veuillez en choisir un autre."; +$langCourseCodeAlreadyExists = "D�sol�, mais ce code de cours existe d�j�. Veuillez en choisir un autre."; $Statistics = "Statistiques"; -$langPrevious = "prcdent"; -$DestDirectoryDoesntExist = "Le rpertoire de destination n\'existe pas"; +$langPrevious = "pr�c�dent"; +$DestDirectoryDoesntExist = "Le r�pertoire de destination n\'existe pas"; $Courses = "cours"; $In = "dans"; $langShowAll = "Afficher tout"; $langPage = "Page"; $englishLangName = "Anglais"; $Home = "Accueil"; -$langAreYouSureToDelete = "tes-vous sr de vouloir supprimer"; -$SelectAll = "Tout slectionner"; -$UnSelectAll = "annuler toutes les slections"; -$WithSelected = "avec les slections"; +$langAreYouSureToDelete = "�tes-vous s�r de vouloir supprimer"; +$SelectAll = "Tout s�lectionner"; +$UnSelectAll = "annuler toutes les s�lections"; +$WithSelected = "avec les s�lections"; $langOnLine = "En ligne"; $langUsers = "utilisateurs"; $langPlatformAdmin = "Administration"; $langNameOfLang['hungarian'] = "hongrois"; -$langNameOfLang['indonesian'] = "indonsien"; +$langNameOfLang['indonesian'] = "indon�sien"; $langNameOfLang['malay'] = "malaisien"; -$langNameOfLang['slovenian'] = "slovne"; +$langNameOfLang['slovenian'] = "slov�ne"; $langNameOfLang['spanish_latin'] = "espagnol"; -$langNameOfLang['swedish'] = "sudois"; -$langNameOfLang['thai'] = "thalandais"; +$langNameOfLang['swedish'] = "su�dois"; +$langNameOfLang['thai'] = "tha�landais"; $langNameOfLang['turkce'] = "turc"; $langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamien"; $langNameOfLang = "Langue"; -$langCheckAll = "Slectionner tout"; +$langCheckAll = "S�lectionner tout"; $langNbAnnoucement = "Annonces"; -$lang_no_access_here = "Accs non autoris"; +$lang_no_access_here = "Acc�s non autoris�"; $langOtherCourses = "autres cours"; $Doc = "Parcours"; $PlataformAdmin = "Administrateur de la plateforme"; @@ -190,7 +190,7 @@ $Groups = "Groupes"; $GroupManagement = "Gestion de groupe"; $All = "tout"; $None = "rien"; -$langSorry = "Slectionnez d\'abord un cours"; +$langSorry = "S�lectionnez d\'abord un cours"; $langDenied = "Cette fonction est accessible seulement aux administrateurs de cours."; $Today = "aujourd\'hui"; $langCourseHomepageLink = "Page d\'accueil du cours"; @@ -230,7 +230,7 @@ $OctoberInit = "O"; $NovemberInit = "N"; $DecemberInit = "D"; $JanuaryShort = "Jan"; -$FebruaryShort = "Fv"; +$FebruaryShort = "F�v"; $MarchShort = "Mar"; $AprilShort = "Avr"; $MayShort = "Mai"; @@ -240,35 +240,35 @@ $AugustShort = "Aou"; $SeptemberShort = "Sep"; $OctoberShort = "Oct"; $NovemberShort = "Nov"; -$DecemberShort = "Dc"; +$DecemberShort = "D�c"; $JanuaryLong = "Janvier"; -$FebruaryLong = "Fvrier"; +$FebruaryLong = "F�vrier"; $MarchLong = "Mars"; $AprilLong = "Avril"; $MayLong = "Mai"; $JuneLong = "Juin"; $JulyLong = "Juillet"; -$AugustLong = "Aot"; +$AugustLong = "Ao�t"; $SeptemberLong = "Septembre"; $OctoberLong = "Octobre"; $NovemberLong = "Novembre"; -$DecemberLong = "Dcembre"; -$langMyCompetences = "Mes comptences"; -$langMyDiplomas = "Mes diplmes"; +$DecemberLong = "D�cembre"; +$langMyCompetences = "Mes comp�tences"; +$langMyDiplomas = "Mes dipl�mes"; $langMyPersonalOpenArea = "Mon espace personnel"; -$langMyTeach = "Mes comptences professionnelles"; +$langMyTeach = "Mes comp�tences professionnelles"; $Agenda = "Agenda"; $HourShort = "h"; -$PleaseTryAgain = "Veuillez ressayer svp!"; -$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez slectionn n\'tait pas un fichier zip."; -$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier russi!"; +$PleaseTryAgain = "Veuillez r�essayer svp!"; +$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez s�lectionn� n\'�tait pas un fichier zip."; +$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier r�ussi!"; $ExportAsCSV = "Export CSV"; $ExportAsXLS = "Export Excel"; -$Done = "Termin"; +$Done = "Termin�"; $Documents = "Documents"; -$DocumentAdded = "Document ajout"; -$DocumentUpdated = "Document mis jour"; -$DocumentInFolderUpdated = "Document mis jour dans le rpertoire"; +$DocumentAdded = "Document ajout�"; +$DocumentUpdated = "Document mis � jour"; +$DocumentInFolderUpdated = "Document mis � jour dans le r�pertoire"; $Course_description = "Description"; $Calendar_event = "Agenda"; $Document = "Documents"; @@ -278,73 +278,73 @@ $Announcement = "Annonces"; $Dropbox = "Partage de fichiers"; $Quiz = "Tests"; $langChat = "Discuter"; -$Conference = "Confrence"; +$Conference = "Conf�rence"; $Student_publication = "Travaux"; $Tracking = "Suivi"; $langhomepage_link = "Ajouter un lien"; -$Course_setting = "Proprits du cours"; +$Course_setting = "Propri�t�s du cours"; $langbackup = "Sauvegarder et importer"; $langcopy_course_content = "Copier le contenu de ce cours"; $langrecycle_course = "Vider ce cours"; -$StartDate = "Date de dbut"; +$StartDate = "Date de d�but"; $EndDate = "Date de fin"; -$StartTime = "Heure de dbut"; +$StartTime = "Heure de d�but"; $EndTime = "Heure de fin"; -$langYouWereCalled = "Vous tes invit utiliser le \"chat\" avec"; +$langYouWereCalled = "Vous �tes invit� � utiliser le \"chat\" avec"; $langDoYouAccept = "Acceptez-vous la demande ?"; -$StartTime = "Heure de dbut"; +$StartTime = "Heure de d�but"; $EndTime = "Heure de fin"; $Everybody = "Tous"; -$SentTo = "Envoy "; +$SentTo = "Envoy� �"; $Export = "Exporter"; $Tools = "Outils"; $Everyone = "Tous"; -$SelectGroupsUsers = "Slectionner les destinataires"; +$SelectGroupsUsers = "S�lectionner les destinataires"; $Student = "Apprenant"; $Teacher = "Enseignant"; -$Send2All = "Vous n\'avez pas slectionn de destinataire. L\'annonce sera visible par tous."; +$Send2All = "Vous n\'avez pas s�lectionn� de destinataire. L\'annonce sera visible par tous."; $wiki = "Wiki"; -$Complete = "Complt"; -$Incomplete = "Non complt"; -$reservation = "Rservation"; -$StartTimeWindow = "Dbut"; +$Complete = "Compl�t�"; +$Incomplete = "Non compl�t�"; +$reservation = "R�servation"; +$StartTimeWindow = "D�but"; $EndTimeWindow = "Fin"; -$AccessNotAllowed = "L\'accs cette page n\'est pas autoris"; +$AccessNotAllowed = "L\'acc�s � cette page n\'est pas autoris�"; $InThisCourse = "Dans ce cours"; $ThisFieldIsRequired = "Information requise"; -$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autorises"; -$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des donnes incompltes ou incorrectes. Veuillez vrifier les informations saisies."; -$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de dpart doit tre antrieure la date finale"; +$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autoris�es"; +$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des donn�es incompl�tes ou incorrectes. Veuillez v�rifier les informations saisies."; +$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de d�part doit �tre ant�rieure � la date finale"; $InvalidDate = "Date invalide"; -$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autoriss"; +$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autoris�s"; $langBasicOverview = "Vue basique"; $CourseAdminRole = "Administrateur de cours"; -$UserRole = "Rle"; +$UserRole = "R�le"; $ViewRight = "Voir"; $EditRight = "Modifier"; $DeleteRight = "Supprimer"; -$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des rles & droits"; -$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rle :"; +$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des r�les & droits"; +$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "R�le :"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Droit :"; -$langAdvanced = "Avance"; -$RightValueModified = "La valeur a t modifie"; -$course_rights = "Vue d\'ensemble des rles & droits"; -$Visio_conference = "Runion virtuelle"; +$langAdvanced = "Avanc�e"; +$RightValueModified = "La valeur a �t� modifi�e"; +$course_rights = "Vue d\'ensemble des r�les & droits"; +$Visio_conference = "R�union virtuelle"; $CourseAdminRoleDescription = "Administrateur du cours"; -$Download = "Tlcharger"; -$Move = "Dplacer"; -$MoveTo = "Dplacer vers"; +$Download = "T�l�charger"; +$Move = "D�placer"; +$MoveTo = "D�placer vers"; $Delete = "Supprimer"; -$MoveFileTo = "Dplacer fichier vers"; +$MoveFileTo = "D�placer fichier vers"; $Save = "Enregistrer"; $Error = "Erreur"; $Anonymous = "Anonyme"; -$NoSearchResults = "Pas de rsultat pour cette recherche"; +$NoSearchResults = "Pas de r�sultat pour cette recherche"; $h = "h"; -$CreateNewGlobalRole = "Crer un nouveau rle global"; -$CreateNewLocalRole = "Crer un nouveau rle local"; +$CreateNewGlobalRole = "Cr�er un nouveau r�le global"; +$CreateNewLocalRole = "Cr�er un nouveau r�le local"; $Actions = "Action"; -$Inbox = "Bote de rception"; +$Inbox = "Bo�te de r�ception"; $ComposeMessage = "Composer un message"; $Other = "Autre"; $AddRight = "Ajouter"; @@ -356,36 +356,36 @@ $FileUpload = "Envoi de fichier"; $langMyActiveSessions = "Mes sessions actives"; $langMyInActiveSessions = "Mes sessions inactives"; $langMySpace = "Suivi"; -$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a t active mais ne peut pas tre oprationnelle pour le moment."; +$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a �t� activ�e mais ne peut pas �tre op�rationnelle pour le moment."; $MyStudents = "Mes apprenants"; $Progress = "Progression"; $Or = "ou"; $Uploading = "Envoi en cours..."; -$AccountExpired = "Validit du compte expire"; +$AccountExpired = "Validit� du compte expir�e"; $AccountInactive = "Compte inactif"; -$ActionNotAllowed = "Action non autorise"; +$ActionNotAllowed = "Action non autoris�e"; $SubTitle = "Sous-titre"; -$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource recycler"; +$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource � recycler"; $noOpen = "Impossible d\'ouvrir"; -$TempsFrequentation = "Temps de frquentation"; +$TempsFrequentation = "Temps de fr�quentation"; $Progression = "Progression"; $NoCourse = "Impossible de trouver ce cours"; $Teachers = "Enseignants"; $Session = "Session"; $Sessions = "Sessions"; $NoSession = "Impossible de trouver la session"; -$NoStudent = "Impossible de trouver l\'tudiant"; +$NoStudent = "Impossible de trouver l\'�tudiant"; $Students = "Apprenants"; -$NoResults = "Aucun rsultat trouv"; +$NoResults = "Aucun r�sultat trouv�"; $Tutors = "Coaches"; -$Tel = "Tl"; -$NoTel = "Aucun numro"; +$Tel = "T�l"; +$NoTel = "Aucun num�ro"; $SendMail = "Envoyer mail"; $RdvAgenda = "Rendez-vous agenda"; -$VideoConf = "Vido-confrence"; +$VideoConf = "Vid�o-conf�rence"; $MyProgress = "Ma progression"; $myInActiveSessions = "Mes sessions inactives"; -$NoOnlineStudents = "Pas d\'tudiants en ligne"; +$NoOnlineStudents = "Pas d\'�tudiants en ligne"; $InCourse = "dans cours"; $UserOnlineListSession = "Liste des utilisateurs en ligne - Session"; $From = "du"; @@ -401,14 +401,14 @@ $AvailableUntill = "Valable jusqu\'au"; $HourMinuteDivider = "h"; $Here = "ici"; $Visio_classroom = "Classe virtuelle"; -$Survey = "Enqutes"; +$Survey = "Enqu�tes"; $More = "Plus"; $ClickHere = "Cliquez ici"; $Here = "Ici"; -$ReturnTo = "retourner "; +$ReturnTo = "retourner � "; $Horizontal = "Horizontal"; $Vertical = "Vertical"; -$DisplaySearchResults = "Afficher les rsultats de la recherche"; +$DisplaySearchResults = "Afficher les r�sultats de la recherche"; $DisplayAll = "Afficher tout"; $File_upload = "Upload de fichier"; $NoUsersInCourse = "Pas d\'utilisateurs dans le cours"; @@ -422,34 +422,39 @@ $Send = "Envoyer"; $Comments = "Commentaires"; $ModifyRecipientList = "Modifier la liste des destinataires"; $Line = "Ligne"; -$NoLinkVisited = "Pas de lien visit"; -$NoDocumentDownloaded = "Pas de document tlcharg"; +$NoLinkVisited = "Pas de lien visit�"; +$NoDocumentDownloaded = "Pas de document t�l�charg�"; $Clicks = "clics"; -$SearchResults = "Rsultats de la recherche"; -$SessionPast = "Passe"; +$SearchResults = "R�sultats de la recherche"; +$SessionPast = "Pass�e"; $SessionActive = "Active"; $SessionFuture = "A venir"; $DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y"; -$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Rpertoire invalide: Veuillez crer un rpertoire nomm \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y tre envoyes"; -$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connects mes sessions"; +$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "R�pertoire invalide: Veuillez cr�er un r�pertoire nomm� \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y �tre envoy�es"; +$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connect�s � mes sessions"; $DearUser = "Cher utilisateur"; -$YourRegistrationData = "Vos accs au portail"; -$ResetLink = "Cliquez ici pour rinitialiser votre mot de passe"; -$VisibilityChanged = "La visibilit a bien t change"; +$YourRegistrationData = "Vos acc�s au portail"; +$ResetLink = "Cliquez ici pour r�initialiser votre mot de passe"; +$VisibilityChanged = "La visibilit� a bien �t� chang�e"; $MainNavigation = "Navigation principale"; $None = "Aucun"; -$SeeDetail = "Voir dtail"; +$SeeDetail = "Voir d�tail"; $GroupSingle = "Groupe"; -$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier nouveau depuis la page d\'accueil"; -$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier nouveau en utilisant le formulaire suivant"; -$AccessToFaq = "Accder aux questions frquemments poses (FAQ)"; -$Faq = "Questions frquemment poses"; +$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier � nouveau depuis la page d\'accueil"; +$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier � nouveau en utilisant le formulaire suivant"; +$AccessToFaq = "Acc�der aux questions fr�quemments pos�es (FAQ)"; +$Faq = "Questions fr�quemment pos�es"; $RemindInactivesLearnersSince = "Alerter les utilisateurs inactifs depuis"; -$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivit sur %s"; -$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,

vous tes inactif sur %s depuis plus de %s jours."; +$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivit� sur %s"; +$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,

vous �tes inactif sur %s depuis plus de %s jours."; +$OpenIDAuthentication = "Authentification OpenID"; $UploadMaxSize = "Taille maximum"; $Unknown = "Inconnu"; -$MoveUp = "Dplacer vers le haut"; -$MoveDown = "Dplacer vers le bas"; -$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "chec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit"; +$MoveUp = "D�placer vers le haut"; +$MoveDown = "D�placer vers le bas"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "�chec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit"; +$OpenIDURL = "URL OpenID"; +$UplFileTooBig = "Le fichier envoy� d�passe la limite de taille des fichiers de ce portail (%s MB). Merci de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail pour discuter de ce probl�me."; +$UplGenericError = "Le fichier envoy� n\'a pas �t� re�u avec succ�s. Merci de r�essayer plus tard ou de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail."; +$MyGradebook = "Mon cahier de notes"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french_KM/gradebook.inc.php b/main/lang/french_KM/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..67c94a5742 --- /dev/null +++ b/main/lang/french_KM/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,2 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french_corporate/gradebook.inc.php b/main/lang/french_corporate/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..67c94a5742 --- /dev/null +++ b/main/lang/french_corporate/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,2 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french_org/gradebook.inc.php b/main/lang/french_org/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..67c94a5742 --- /dev/null +++ b/main/lang/french_org/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,2 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/friulian/gradebook.inc.php b/main/lang/friulian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/friulian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/gradebook.inc.php b/main/lang/galician/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/galician/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/admin.inc.php b/main/lang/german/admin.inc.php index 378cca6045..9367feed88 100644 --- a/main/lang/german/admin.inc.php +++ b/main/lang/german/admin.inc.php @@ -6,8 +6,8 @@ $AdministrationTools = "Administration"; $State = "Status des Systems"; $Statistiques = "Statistik"; $VisioHostLocal = "Videokonferenz Host"; -$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten Fllen falsch)"; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zurckzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden "; +$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten F�llen falsch)"; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zur�ckzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden "; $langUsed = "gebraucht"; $langPresent = "Ok"; $langMissing = "fehlend"; @@ -31,9 +31,9 @@ $langCourseDepartmentURL = "URL des Fachbereichs"; $langCourseLanguage = "Kurssprache"; $langCourseAccess = "Zugriff"; $langCourseSubscription = "Einschreibung"; -$langPublicAccess = "ffentlich zugnglich"; -$langPrivateAccess = "Nur fr Teilnehmer"; -$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur fr Server-Administratoren verfgbar"; +$langPublicAccess = "�ffentlich zug�nglich"; +$langPrivateAccess = "Nur f�r Teilnehmer"; +$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur f�r Server-Administratoren verf�gbar"; $langShowUsersOfCourse = "Teilnehmer dieses Kurses anzeigen"; $langShowClassesOfCourse = "Klassen in diesem Kurs anzeigen"; $langShowGroupsOfCourse = "Gruppen in diesem Kurs anzeigen"; @@ -41,21 +41,21 @@ $langLoginName = "Login"; $langPhone = "Telefon"; $langPhoneNumber = "Tel. Nr."; $langActions = "Aktionen"; -$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzufgen"; +$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzuf�gen"; $langDeleteFromPlatform = "Von der Plattform entfernen"; -$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) lschen"; +$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) l�schen"; $langDeleteFromCourse = "Vom Kurs abmelden"; -$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen lschen"; -$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen lschen"; +$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen l�schen"; +$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen l�schen"; $langAdministrator = "Administrator"; -$langAddPicture = "Bild hinzufgen"; +$langAddPicture = "Bild hinzuf�gen"; $langChangePicture = "Bild austauschen"; -$langDeletePicture = "Bild lschen"; -$langAddUsers = "Nutzer hinzufgen"; -$langAddGroups = "Gruppen hinzufgen"; -$langAddClasses = "Klassen hinzufgen"; +$langDeletePicture = "Bild l�schen"; +$langAddUsers = "Nutzer hinzuf�gen"; +$langAddGroups = "Gruppen hinzuf�gen"; +$langAddClasses = "Klassen hinzuf�gen"; $langExportUsers = "Nutzer-Liste exportieren"; -$langKeyword = "Schlsselwort"; +$langKeyword = "Schl�sselwort"; $langGroupName = "Name"; $langGroupTutor = "Tutor"; $langGroupDescription = "Beschreibung"; @@ -71,11 +71,11 @@ $langModifyUserInfo = "Nutzerdaten bearbeiten"; $langModifyClassInfo = "Klassendaten bearbeiten"; $langModifyGroupInfo = "Gruppendaten bearbeiten"; $langModifyCourseInfo = "Kursdaten bearbeiten"; -$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen fr die neue Klasse ein!"; +$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen f�r die neue Klasse ein!"; $langPleaseEnterLastName = "Bitte geben Sie den Nachnamen des Nutzers an!"; $langPleaseEnterFirstName = "Bitte geben Sie den Vornamen des Nutzers an!"; -$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine gltige E-Mail-Adresse an!"; -$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen gltigen Login-Namen an!"; +$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine g�ltige E-Mail-Adresse an!"; +$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen g�ltigen Login-Namen an!"; $langPleaseEnterCourseCode = "Bitte geben Sie einen Kurs-Code an!"; $langPleaseEnterTitularName = "Bitte geben Sie Name und Vornamen des Trainers an!"; $langPleaseEnterCourseTitle = "Bitte geben Sie den Titel des Kurses an!"; @@ -84,24 +84,24 @@ $langLoginAlreadyTaken = "Dieser Login-Name ist bereits belegt!"; $langImportUserListXMLCSV = "Eine Liste von Nutzern aus einer XML/CSV-Datei importieren"; $langExportUserListXMLCSV = "Liste der Nutzer in eine XML/CSV-Datei exportieren"; $langOnlyUsersFromCourse = "Nur Teilnehmer dieses Kurses"; -$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzufgen"; -$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzufgen"; -$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzufgen"; -$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzufgen"; +$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzuf�gen"; +$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzuf�gen"; +$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzuf�gen"; +$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzuf�gen"; $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Es muss mindestens eine Klasse und ein Kurs selektiert werden!"; $AtLeastOneUser = "Es muss mindestens ein Nutzer selektiert werden!"; $langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Es muss mindestens ein Nutzer und ein Kurs selektiert werden!"; $langClassList = "Klassenliste"; $langUserList = "Nutzerliste"; $langCourseList = "Kursliste"; -$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzufgen"; -$langAddToClass = "Zur Klasse hinzufgen"; +$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzuf�gen"; +$langAddToClass = "Zur Klasse hinzuf�gen"; $langRemoveFromClass = "Aus der Klasse entfernen"; -$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzufgen"; +$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzuf�gen"; $langRemoveFromGroup = "Aus der Gruppe entfernen"; -$langUsersOutsideClass = "Nutzer auerhalb der Klasse"; +$langUsersOutsideClass = "Nutzer au�erhalb der Klasse"; $langUsersInsideClass = "Nutzer innerhalb der Klasse"; -$langUsersOutsideGroup = "Nutzer auerhalb der Gruppe"; +$langUsersOutsideGroup = "Nutzer au�erhalb der Gruppe"; $langUsersInsideGroup = "Nutzer innerhalb der Gruppe"; $langImportFileLocation = "CSV/XML-Datei"; $langFileType = "Dateityp"; @@ -110,10 +110,10 @@ $langMustUseSeparator = "mit Semikolon (\';\') als Trennzeichen"; $langCSVMustLookLike = "Die CSV-Datei muss wie folgt aufgebaut sein"; $langXMLMustLookLike = "Die XML-Datei muss wie folgt aufgebaut sein"; $langMandatoryFields = "obligatorische Angaben sind hervorgehoben"; -$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine gltige XML-Datei!"; -$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine gltige CSV-Datei!"; -$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enthlt nicht alle bentigten Daten!"; -$langMaxImportUsers = "Es knnen nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!"; +$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine g�ltige XML-Datei!"; +$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine g�ltige CSV-Datei!"; +$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enth�lt nicht alle ben�tigten Daten!"; +$langMaxImportUsers = "Es k�nnen nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!"; $langAdminDatabases = "Datenbanken (phpMyAdmin)"; $langAdminUsers = "Nutzer"; $langAdminClasses = "Klassen von Nutzern"; @@ -121,34 +121,34 @@ $langAdminGroups = "Gruppen von Nutzern"; $langAdminCourses = "Kurse"; $langAdminCategories = "Kategorien von Kursen"; $langSubscribeUserGroupToCourse = "Einen Nutzer bzw. eine Gruppe in einen Kurs einschreiben"; -$langAddACategory = "Kategorie hinzufgen"; +$langAddACategory = "Kategorie hinzuf�gen"; $langInto = "unterhalb"; $langNoCategories = "Keine Kategorien vorhanden"; -$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzufgen?"; +$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzuf�gen?"; $langGoToForum = "Zum Forum"; $langCategoryCode = "Kategorie-Code"; $langCategoryName = "Kategorie-Name"; $langCategories = "Kategorien"; $langEditNode = "Kategorie bearbeiten"; -$langOpenNode = "Kategorie ffnen"; -$langDeleteNode = "Kategorie lschen"; -$langAddChildNode = "Unterkategorie hinzufgen"; +$langOpenNode = "Kategorie �ffnen"; +$langDeleteNode = "Kategorie l�schen"; +$langAddChildNode = "Unterkategorie hinzuf�gen"; $langViewChildren = "Untergeordnete Elemente anzeigen"; $langTreeRebuildedIn = "Baum neu aufgebaut in"; -$langTreeRecountedIn = "Baum nachgezhlt in"; +$langTreeRecountedIn = "Baum nachgez�hlt in"; $langRebuildTree = "Baum neu aufbauen"; $langRefreshNbChildren = "Anzahl untergeordneter Elemente aktualisieren"; $langShowTree = "Baum anzeigen"; -$langBack = "Zurck"; -$langLogDeleteCat = "Kategorie gelscht"; -$langRecountChildren = "Untergeordnete Elemente nachzhlen"; +$langBack = "Zur�ck"; +$langLogDeleteCat = "Kategorie gel�scht"; +$langRecountChildren = "Untergeordnete Elemente nachz�hlen"; $langUpInSameLevel = "Hoch in derselben Ebene"; $langSeconds = "Sekunden"; $langMailTo = "E-Mail an:"; $lang_no_access_here = "Kein Zugriff"; $lang_php_info = "Systeminformationen"; -$langAddAdminInApache = "Weiteren Administrator hinzufgen"; -$langAddFaculties = "Bereiche hinzufgen"; +$langAddAdminInApache = "Weiteren Administrator hinzuf�gen"; +$langAddFaculties = "Bereiche hinzuf�gen"; $langSearchACourse = "Nach einem Kurs suchen"; $langSearchAUser = "Teilnehmer suchen"; $langTechnicalTools = "Technische Verwaltung"; @@ -167,12 +167,12 @@ $TabsMyProfile = "Tab \"Mein Profil\""; $GlobalRole = "Globale Rolle"; $langNomOutilTodo = "Verwaltung dere Todo-Liste"; $langNomPageAdmin = "Administration"; -$langSysInfo = "Info ber das System"; -$langDiffTranslation = "Vergleiche die bersetzungen"; -$langStatOf = "Statistik ber "; -$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kursprfer"; +$langSysInfo = "Info �ber das System"; +$langDiffTranslation = "Vergleiche die �bersetzungen"; +$langStatOf = "Statistik �ber "; +$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kurspr�fer"; $langLogIdentLogout = "Anmeldeliste"; -$langServerStatus = "Status des MySQL Servers: "; +$langServerStatus = "Status des MySQL Servers�: "; $langDataBase = "Datenbank "; $langRun = "work"; $langClient = "MySql Client "; @@ -189,13 +189,13 @@ $langContribute = "Zustimmung"; $langInfoServer = "Server-Information"; $langOtherCategory = "Andere Kategorie"; $langSendMailToUsers = "E-Mail an Nutzer senden"; -$langExampleXMLFile = "Beispiel fr XML-Datei"; -$langExampleCSVFile = "Beispiel fr CSV-Datei"; +$langExampleXMLFile = "Beispiel f�r XML-Datei"; +$langExampleCSVFile = "Beispiel f�r CSV-Datei"; $langCourseSystemCode = "System-Code"; $langCourseVisualCode = "Sichtbarer Code"; $langSystemCode = "System Code"; $langVisualCode = "sichtbarer Code"; -$langAddCourse = "Kurs hinzufgen"; +$langAddCourse = "Kurs hinzuf�gen"; $langAdminManageVirtualCourses = "Virtuelle Kurse verwalten"; $langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen "; $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Der virtuelle Kurs teilt sich Speicherplatz (Verzeichnis und Datenbank) mit einem bestehenden \"realen\" Kurs."; @@ -204,28 +204,28 @@ $langCourseCreationSucceeded = "Der Kurs wurde erstellt"; $langYourDokeosUses = "Ihre Dokeos Installation benutzt zur Zeit "; $langOnTheHardDisk = "auf der Festplatte"; $langIsVirtualCourse = "ist virtueller Kurs"; -$langSystemAnnouncements = "System-Ankndigungen"; -$langAddAnnouncement = "Neue Ankndigung hinzufgen"; -$langAnnouncementAdded = "Ankndigung wurde hinzugefgt"; -$langAnnouncementUpdated = "Ankndigung wurde aktualisiert"; -$langAnnouncementDeleted = "Ankndigung wurde gelscht"; +$langSystemAnnouncements = "System-Ank�ndigungen"; +$langAddAnnouncement = "Neue Ank�ndigung hinzuf�gen"; +$langAnnouncementAdded = "Ank�ndigung wurde hinzugef�gt"; +$langAnnouncementUpdated = "Ank�ndigung wurde aktualisiert"; +$langAnnouncementDeleted = "Ank�ndigung wurde gel�scht"; $langContent = "Inhalt"; -$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse fr neue Dateien"; -$PermissionsForNewFilesComment = "Die Fhigkeit, Befugnisse fr alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefhrlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten gengen, um ihrem Server ein vernnftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. "; +$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse f�r neue Dateien"; +$PermissionsForNewFilesComment = "Die F�higkeit, Befugnisse f�r alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gef�hrlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten gen�gen, um ihrem Server ein vern�nftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. "; $langStudent = "Teilnehmer"; $Guest = "Gast"; $langLoginAsThisUserColumnName = "Login als"; $langLoginAsThisUser = "Login als dieser Nutzer "; -$SelectPicture = "Bild auswhlen ..."; -$DontResetPassword = "Passwort nicht zurcksetzen"; +$SelectPicture = "Bild ausw�hlen ..."; +$DontResetPassword = "Passwort nicht zur�cksetzen"; $ParticipateInCommunityDevelopment = "Bei der Entwicklung teilnehmen"; $langCourseAdmin = "Kurs-Manager"; $langOtherCourses = "andere Kurse"; $PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache"; -$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine bersetzungshilfe, die noch nicht bersetzte Variablen anzeigt."; +$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine �bersetzungshilfe, die noch nicht �bersetzte Variablen anzeigt."; $ServerStatusTitle = "Art von Server"; $PlatformLanguages = "Sprachen der Dokeos Plattform"; -$PlatformLanguagesExplanation = "Hier knnen Sie Einstellungen fr das Sprachen Auswahlmen auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator knnen Sie entscheiden, welche Sprachen fr Nutzer verfgbar sein sollen."; +$PlatformLanguagesExplanation = "Hier k�nnen Sie Einstellungen f�r das Sprachen Auswahlmen� auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator k�nnen Sie entscheiden, welche Sprachen f�r Nutzer verf�gbar sein sollen."; $OriginalName = "Originaler Name"; $EnglishName = "Englischer Name"; $DokeosFolder = "Dokeos-Verzeichnis"; @@ -239,63 +239,63 @@ $InstitutionUrlComment = "URL der Institution (der Link zur Website der Institut $SiteNameTitle = "Name des Dokeos Campus"; $SiteNameComment = "Name Ihres Dokeos Campus (erscheint links oben im Kopfbereich der Seiten)"; $emailAdministratorTitle = "Administrator: E-Mail"; -$emailAdministratorComment = "E-Mail fr den Administrator (erscheint im Fubereich links)"; +$emailAdministratorComment = "E-Mail f�r den Administrator (erscheint im Fu�bereich links)"; $administratorSurnameTitle = "Administrator: Nachname"; -$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fubereich links)"; +$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fu�bereich links)"; $administratorNameTitle = "Administrator: Vorname"; -$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fubereich links)"; -$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fubereich anzeigen"; -$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information fr den Administrator im Fubereich angezeigt werden?"; +$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fu�bereich links)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fu�bereich anzeigen"; +$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information f�r den Administrator im Fu�bereich angezeigt werden?"; $HomepageViewTitle = "Ansicht der Startseite"; $HomepageViewComment = "Wie soll die Startseite eines Kures aussehen?"; $HomepageViewDefault = "2 Spalten Layout (inaktive Tools sind unsichtbar)"; $HomepageViewFixed = "3 Spalten Layout (inaktive Tools in grau, die Icons bleiben am gleichen Ort)"; $Yes = "ja"; $No = "nein"; -$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abkrzungen"; -$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abkrzungen im Banner angezeigt werden?"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abk�rzungen"; +$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abk�rzungen im Banner angezeigt werden?"; $ShowStudentViewTitle = "Teilnehmer Ansicht anzeigen"; $ShowStudentViewComment = "Teilnehmer Ansicht aktivieren?
Diese Funktion gestattet es dem Leher, die Seite so zu sehen, wie ein Teilnehmer sie sieht"; $AllowGroupCategories = "Gruppen Katgeorien"; $AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen Modul anzulegen?"; -$PlatformLanguageComment = "Die Sprache fr die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: Dokeos Plattform Sprache"; +$PlatformLanguageComment = "Die Sprache f�r die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: Dokeos Plattform Sprache"; $PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache"; $ProductionServer = "Produktions-Server"; $TestServer = "Test-Server"; $ShowOnlineTitle = "Wer ist online"; $AsPlatformLanguage = "als Plattform Sprache"; $ShowOnlineComment = "Die Zahl der Nutzer anzeigen, die zur Zeit online sind?"; -$AllowNameChangeTitle = "nderung des Namens im Profil erlauben?"; -$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil ndern?"; +$AllowNameChangeTitle = "�nderung des Namens im Profil erlauben?"; +$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil �ndern?"; $DefaultDocumentQuotumTitle = "Default Dokument Quotum"; -$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum fr Dokumenten Tool? Man kann die Gre fr bestimmte Kurse abndern ber: Administration > Kurse > ndern"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum f�r Dokumenten Tool? Man kann die Gr��e f�r bestimmte Kurse ab�ndern �ber: Administration > Kurse > �ndern"; $ProfileChangesTitle = "Profil"; -$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil drfen gendert werden?"; +$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil d�rfen ge�ndert werden?"; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Einschreibung: erforderliche Angaben"; $RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Passwort)"; $DefaultGroupQuotumTitle = "Default Gruppen Quota"; -$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota fr Gruppen Dokumenten Tool?"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota f�r Gruppen Dokumenten Tool?"; $AllowLostPasswordTitle = "Vergessenes Passwort anfordern"; $AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Passwort anfordern?"; $AllowRegistrationTitle = "Einschreibung erlauben"; -$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? Knnen Nutzer neue Accounts anlegen?"; +$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? K�nnen Nutzer neue Accounts anlegen?"; $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Einschreibung als Kursleiter erlaubt"; $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kann man sich als Kursleiter einschreiben (d.h. man kann dann Kurse erstellen)?"; $PlatformLanguage = "Plattform Sprache"; $Tuning = "Tuning"; $SplitUsersUploadDirectory = "Benutzer Upload Verzeichnis aufteilen"; -$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien fr das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das ndern dieser Option ermglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die nderung dieser Option ndert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, ndert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option ndert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. "; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien f�r das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das �ndern dieser Option erm�glicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die �nderung dieser Option �ndert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, �ndert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option �ndert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. "; $CourseQuota = "Kurs Quotum"; $EditNotice = "Nachricht bearbeiten"; $General = "allgemein"; $LostPassword = "Passwort vergessen"; $Registration = "Einschreibung"; $Password = "Passwort"; -$InsertLink = "Link einfgen"; +$InsertLink = "Link einf�gen"; $EditNews = "Nachrichten bearbeiten"; $EditCategories = "Kategorien bearbeiten"; $EditHomePage = "Startseite bearbeiten"; -$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer berschriften definieren, um zustzliche Nutzer Informationen abzufragen?"; +$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer �berschriften definieren, um zus�tzliche Nutzer Informationen abzufragen?"; $Platform = "Plattform"; $Course = "Kurs"; $Languages = "Sprachen"; @@ -304,40 +304,40 @@ $NoticeTitle = "Nachricht"; $NoticeText = "Text der Nachricht"; $LinkName = "Link Name"; $LinkURL = "Link URL"; -$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster ffnen"; -$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Fr Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugefgt werden knnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enthlt"; +$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster �ffnen"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "F�r Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugef�gt werden k�nnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enth�lt"; $Plugins = "Plugins"; $HideDLTTMarkupComment = "Die [=... ] Markup Variable ausblenden, wenn eine Sprachvariable nicht vorhanden ist."; $AdvancedSearch = "Suche (weitere)"; $Info = "Information"; -$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugefgt"; +$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugef�gt"; $NoSearchResults = "Kein Suchergebnis"; -$UserDeleted = "Nutzer wurde gelscht"; +$UserDeleted = "Nutzer wurde gel�scht"; $NoClassesForThisCourse = "Keine Klasse hat diesen Kurs belegt"; $CourseUsage = "Benutzung des Kurses"; $NoCoursesForThisUser = "Dieser Nutzer hat keinen Kurs belegt"; $NoClassesForThisUser = "Dieser Nutzer ist keiner Klasse zugeordnet"; $NoCoursesForThisClass = "Diese Klasse ist in keinem Kurs eingeschrieben"; -$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt fr alle"; -$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang fr alle eingeschriebenen Nutzer"; -$langPrivate = "Eingeschrnkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur fr angemeldete Teilnehmer zugnglich.)"; -$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zugnglich"; +$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt f�r alle"; +$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang f�r alle eingeschriebenen Nutzer"; +$langPrivate = "Eingeschr�nkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur f�r angemeldete Teilnehmer zug�nglich.)"; +$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zug�nglich"; $langSubscription = "Einschreibung"; $langUnsubscription = "Abmeldung"; -$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugnglich. Wenn Sie den Zugriff einschrnken mchten, ffnen Sie die Einschreibung whrend einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und berprfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'."; +$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zug�nglich. Wenn Sie den Zugriff einschr�nken m�chten, �ffnen Sie die Einschreibung w�hrend einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und �berpr�fen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'."; $Tool = "Werkzeug"; $NumberOfItems = "Anzahl Sachen"; $DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse"; $Learnpath = "Lernpfad"; -$Exercises = "bungen"; -$AllowPersonalAgendaTitle = "Pesnliche Agenda"; -$AllowPersonalAgendaComment = "Darf ein Nutzer persnliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzufgen?"; +$Exercises = "�bungen"; +$AllowPersonalAgendaTitle = "Pes�nliche Agenda"; +$AllowPersonalAgendaComment = "Darf ein Nutzer pers�nliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzuf�gen?"; $CurrentValue = "aktueller Wert"; $CourseDescription = "Kursbeschreibung"; $OnlineConference = "Online Konferenz"; $Chat = "Chat"; -$Quiz = "bungen"; -$Announcements = "Ankndigungen"; +$Quiz = "�bungen"; +$Announcements = "Ank�ndigungen"; $Links = "Links"; $LearningPath = "Lernpfad"; $Documents = "Dokumente"; @@ -349,65 +349,65 @@ $SubscriptionAllowed = "Anmelden erlaubt"; $UnsubscriptionAllowed = "Abmelden erlaubt"; $AllowedToUnsubscribe = "Erlaubt"; $NotAllowedToUnsubscribe = "Verboten"; -$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzufgen"; +$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzuf�gen"; $DummyCourseCreator = "Scheininhalte-Kurs erstellen"; -$DummyCourseDescription = "Dies fgt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken."; +$DummyCourseDescription = "Dies f�gt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken."; $AvailablePlugins = "Diese Plugins wurden in Ihrem System gefunden"; $CreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen"; $DisplayListVirtualCourses = "Liste der virtuellen Kurse anzeigen"; -$LinkedToRealCourseCode = "Mit tatschlichem Kurscode verlinkt"; +$LinkedToRealCourseCode = "Mit tats�chlichem Kurscode verlinkt"; $AttemptedCreationVirtualCourse = "Versuche, einen virtuellen Kurs zu erstellen ..."; -$WantedCourseCode = "Gewnschter Kurscode"; -$ResetPassword = "Passwort zurcksetzen"; +$WantedCourseCode = "Gew�nschter Kurscode"; +$ResetPassword = "Passwort zur�cksetzen"; $CheckToSendNewPassword = "Check um neues Passwort zu versenden"; $AutoGeneratePassword = "Ein neues Passwort automatisch generieren"; -$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel fr den Namen des Dokuments benutzen"; -$UseDocumentTitleComment = "Dies ermglicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext"; -$StudentPublications = "Verffentlichungen von Teilnehmern"; -$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gelschte Dateien knnen nicht wiederhergestellt werden"; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gelscht, ist diese endgltig gelscht. Gelschte Dateien knnen nicht wiederhergestellt werden."; +$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel f�r den Namen des Dokuments benutzen"; +$UseDocumentTitleComment = "Dies erm�glicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext"; +$StudentPublications = "Ver�ffentlichungen von Teilnehmern"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gel�schte Dateien k�nnen nicht wiederhergestellt werden"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gel�scht, ist diese endg�ltig gel�scht. Gel�schte Dateien k�nnen nicht wiederhergestellt werden."; $ClassName = "Kursname"; -$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigre fr Dropbox Dokument"; -$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie gro (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?"; -$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Drfen Dokumente berschrieben werden"; -$DropboxAllowOverwriteComment = "Drfen die originalen Dokumente berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochldt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigr��e f�r Dropbox Dokument"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie gro� (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: D�rfen Dokumente �berschrieben werden"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "D�rfen die originalen Dokumente �berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochl�dt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren"; $DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Zur eigenen Dropbox hochladen?"; $DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente zu ihrer eigenen Dropbox hochzuladen ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)"; $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Teilnehmer <-> Teilnehmer"; -$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer knnen diese fr weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, Lsungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, knnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer k�nnen diese f�r weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, L�sungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, k�nnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken"; $DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mail gestatten"; -$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalitt knnen Sie jedem Teilnehmer ein persnliches Dokument schicken"; -$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse fr neue Verzeichnisse"; -$PermissionsForNewDirsComment = "Die Fhigkeit, Befugnisse fr alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefhrlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten gengen, um Ihrem Server ein vernnftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen."; +$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalit�t k�nnen Sie jedem Teilnehmer ein pers�nliches Dokument schicken"; +$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse f�r neue Verzeichnisse"; +$PermissionsForNewDirsComment = "Die F�higkeit, Befugnisse f�r alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gef�hrlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten gen�gen, um Ihrem Server ein vern�nftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen."; $UserListHasBeenExported = "Die Nutzerliste wurde exportiert"; -$ClickHereToDownloadTheFile = "Fr Download der Datei bitte hier klicken"; +$ClickHereToDownloadTheFile = "F�r Download der Datei bitte hier klicken"; $administratorTelephoneTitle = "Admin: Telefon"; -$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer fr den Administrator"; +$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer f�r den Administrator"; $SendMailToNewUser = "E-Mail an neuen Nutzer schicken"; -$ExtendedProfileTitle = "Ausfhrliches Profil"; -$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausfllen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein persnlicher offener Bereich\""; +$ExtendedProfileTitle = "Ausf�hrliches Profil"; +$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausf�llen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein pers�nlicher offener Bereich\""; $Classes = "Kurse"; $UserUnsubscribed = "Nutzer ist nun abgemeldet"; $CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Benutzer kann nicht von Kurs abgemeldet werden; der Teilnehmer ist der Kursleiter"; -$InvalidStartDate = "Ungltiges Startdatum wurde angegeben"; -$InvalidEndDate = "Ungltiges Enddatum wurde angegeben"; +$InvalidStartDate = "Ung�ltiges Startdatum wurde angegeben"; +$InvalidEndDate = "Ung�ltiges Enddatum wurde angegeben"; $DateFormatLabel = "(T/M/J S:M)"; -$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien knnen nicht geschrieben werden"; -$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text fr Notitzen eingeben"; -$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel fr Notiz eingeben"; -$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen fr den Link eingeben"; -$InsertThisLink = "Diesen Link einfgen"; +$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien k�nnen nicht geschrieben werden"; +$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text f�r Notitzen eingeben"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel f�r Notiz eingeben"; +$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen f�r den Link eingeben"; +$InsertThisLink = "Diesen Link einf�gen"; $FirstPlace = "Erster Platz"; $After = "nach"; $DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Gruppe erlauben"; -$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer knnen Dateien an Gruppen schicken"; -$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gelscht"; -$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gelscht"; +$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer k�nnen Dateien an Gruppen schicken"; +$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gel�scht"; +$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gel�scht"; $NoUsersInClass = "Es gibt keien Nutzer in dieser Klasse"; -$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgewhlten Nutzer sind zu den ausgewhlten Kursen angemeldet"; +$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgew�hlten Nutzer sind zu den ausgew�hlten Kursen angemeldet"; $InvalidTitle = "Bitte einen Titel eingeben"; $CatCodeAlreadyUsed = "Diese Kategorie wird bereits benutzt"; -$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen fr die Kategorie eingeben"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen f�r die Kategorie eingeben"; $DokeosHomepage = "Dokeos Homepage"; $DokeosForum = "Dokeos Forum"; $RegisterYourPortal = "Ihr Portal anmelden"; @@ -416,37 +416,37 @@ $ShowNavigationMenuTitle = "Tool Menu"; $ShowNavigationMenuComment = "Soll ein Tool Menu benutzt werden?"; $LoginAs = "Login als"; $ImportClassListCSV = "Klassenliste per CSV importieren"; -$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar fr alle Welt)"; -$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar fr Benutzer nach Login)"; +$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar f�r alle Welt)"; +$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar f�r Benutzer nach Login)"; $ShowOnlineCourse = "Anzahl Benutzer online in diesem Kurs"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu fr Kurs anzeigen "; -$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind"; -$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu fr Kurs anzeigen?"; -$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche fe ein spezifisches Recht ansehen"; -$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte fr einen spezifischen Bereich ansehen"; -$ClassesUnsubscribed = "Die ausgewhlten Klassen wurden aus dem ausgewhlten Kurs ausgetragen"; -$ClassesSubscribed = "Die ausgewhlten Klassen wurden zu dem ausgewhlten Kurs hinzugefgt"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu f�r Kurs anzeigen "; +$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, �ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind"; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu f�r Kurs anzeigen?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche f�e ein spezifisches Recht ansehen"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte f�r einen spezifischen Bereich ansehen"; +$ClassesUnsubscribed = "Die ausgew�hlten Klassen wurden aus dem ausgew�hlten Kurs ausgetragen"; +$ClassesSubscribed = "Die ausgew�hlten Klassen wurden zu dem ausgew�hlten Kurs hinzugef�gt"; $RoleId = "Rolle ID"; $RoleName = "Rolle Name"; $RoleType = "Rolle Typ"; -$RightValueModified = "Wert wurde gendert"; -$MakeAvailable = "verfgbar machen"; -$MakeUnavailable = "nicht verfgbar machen"; +$RightValueModified = "Wert wurde ge�ndert"; +$MakeAvailable = "verf�gbar machen"; +$MakeUnavailable = "nicht verf�gbar machen"; $CampusHomepage = "Campus Homepage"; $Stylesheets = "Style Sheets"; -$DefaultDokeosStyle = "Dokeos ursprnglicher Stil"; +$DefaultDokeosStyle = "Dokeos urspr�nglicher Stil"; $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Tool Icons im Navigationsmenu angezeigt werden?"; $Plugin = "Plugin"; $MainMenu = "Hauptmenu"; $MainMenuLogged = "Hauptmenu nach Login"; $Banner = "Banner"; $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links"; -$ImageResizeTitle = "Gre hochgeladener Benutzer Fotos ndern"; -$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos knnen beim Upload in der Gre verndert werden, falls PHP mit GD library kompiliert wurde. Sollte DG nicht verfgbar sein, wird diese Angabe ignoriert."; +$ImageResizeTitle = "Gr��e hochgeladener Benutzer Fotos �ndern"; +$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos k�nnen beim Upload in der Gr��e ver�ndert werden, falls PHP mit GD library kompiliert wurde. Sollte DG nicht verf�gbar sein, wird diese Angabe ignoriert."; $MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzer Fotos"; -$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gre verndert werden sollen"; -$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto Hhe"; -$MaxImageHeightComment = "Maximale Hhe des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr0e verndert werden sollen."; +$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr��e ver�ndert werden sollen"; +$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto H�he"; +$MaxImageHeightComment = "Maximale H�he des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr��0e ver�ndert werden sollen."; $YourVersionNotUpToDate = "Ihre Version ist nicht auf dem neuesten Stand"; $YourVersionIs = "Sie benutzen Version "; $PleaseVisitDokeos = "Besuchen Sie bitte Dokeos"; @@ -461,17 +461,17 @@ $langConfigureExtensions = "Erweiterungen konfigurieren"; $langConfigureExtensions = "Dienste konfigurieren"; $langActiveExtensions = "Dienste aktivieren"; $langVisioconf = "Visio Konferenz"; -$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash Player notwendig und es werden 3 Modi untersttzt: one2one, one2many und many2many."; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash� Player notwendig und es werden 3 Modi unterst�tzt: one2one, one2many und many2many."; $langPpt2lp = "PowerPoint2Lernpfad"; -$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad ermglicht mit wenigen Klicks das bertragen einer PowerPoint Prsentation in einen Lernpfad"; +$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad erm�glicht mit wenigen Klicks das �bertragen einer PowerPoint Pr�sentation in einen Lernpfad"; $langBandWidthStatistics = "Bandbreite Statistiken"; -$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ermglicht ausfhrliche Statistiken ber den Serverstatus whrend der letzten 24 Stunden"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG erm�glicht ausf�hrliche Statistiken �ber den Serverstatus w�hrend der letzten 24 Stunden"; $ServerStatistics = "Server Statistiken"; -$langServerStatisticsDescription = "AWStats ermglicht Statistiken fr die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ..."; +$langServerStatisticsDescription = "AWStats erm�glicht Statistiken f�r die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ..."; $SearchEngine = "Volltextsuche"; -$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche ermglicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der tglich erstellte Index des Inhalts gewhrt die Qualitt der Suchergebnisse "; +$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche erm�glicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der t�glich erstellte Index des Inhalts gew�hrt die Qualit�t der Suchergebnisse "; $langListSession = "Session Liste"; -$AddSession = "Eine Session hinzufgen"; +$AddSession = "Eine Session hinzuf�gen"; $langImportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format importieren"; $ExportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format exportieren"; $SessionName = "Session Bezeichnung"; @@ -479,35 +479,35 @@ $langNbCourses = "Kursnummer"; $DateStart = "Anfangsdatum"; $DateEnd = "Enddatum"; $CoachName = "Name des Tutors"; -$NoTimeLimits = "Keine Zeitbeschrnkung"; +$NoTimeLimits = "Keine Zeitbeschr�nkung"; $SessionList = "Liste der Sessions"; -$SessionNameIsRequired = "Jede Session bentigt eine Bezeichnung"; -$NextStep = "Nchster Schritt"; -$keyword = "Schlsselwort"; -$Confirm = "Besttigen"; +$SessionNameIsRequired = "Jede Session ben�tigt eine Bezeichnung"; +$NextStep = "N�chster Schritt"; +$keyword = "Schl�sselwort"; +$Confirm = "Best�tigen"; $UnsubscribeUsersFromCourse = "Teilnehmer aus Kurs abmelden"; -$MissingClassName = "Name fr Klasse fehlt"; -$ClassNameExists = "Name fr Klasse existiert schon"; +$MissingClassName = "Name f�r Klasse fehlt"; +$ClassNameExists = "Name f�r Klasse existiert schon"; $ImportCSVFileLocation = "CSV Datei Importverzeichnis"; $ClassesCreated = "Klassen wurden erstellt"; $ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import"; $ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert"; $ActivateExtension = "Aktive Erweiterungen"; -$InvalidExtension = "Ungltige Erweiterung"; -$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden ffentlich verfgbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. http://www.dokeos.com/stats/. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (http://www.dokeos.com/community.php. +$InvalidExtension = "Ung�ltige Erweiterung"; +$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden �ffentlich verf�gbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. http://www.dokeos.com/stats/. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (http://www.dokeos.com/community.php. Wenn Ihr Campus dort nicht erscheinen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox . Die Registrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:
"; $AfterApproval = "Nach Genehmigung"; $StudentViewEnabledTitle = "Studenten Ansicht aktivieren"; -$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren ermglicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten"; -$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit fr Wer ist Online"; -$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, fr wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird."; +$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren erm�glicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit f�r Wer ist Online"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, f�r wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird."; $ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel Material zur Erstellung eines Kurses"; $ExampleMaterialCourseCreationComment = "Beispiel Material automatisch erstellen, wenn ein neuer Kurs eingerichtet wird"; -$AccountValidDurationTitle = "Account Gltigkeit "; -$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt fr diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts gltig"; +$AccountValidDurationTitle = "Account G�ltigkeit "; +$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt f�r diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts g�ltig"; $UseSessionModeTitle = "Session Modus benutzen"; -$UseSessionModeComment = "Session ermglicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs fr eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", fr eine bestimmte Gruppe von Studenten"; -$HomepageViewActivity = "Aktivitten Ansicht"; +$UseSessionModeComment = "Session erm�glicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs f�r eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", f�r eine bestimmte Gruppe von Studenten"; +$HomepageViewActivity = "Aktivit�ten Ansicht"; $HomepageView2column = "2 Spalten Ansicht"; $HomepageView3column = "3 Spalten Ansicht"; $AllowUserHeadings = "Benutzer Titel erlauben"; @@ -515,9 +515,9 @@ $IconsOnly = "Nur Icons"; $TextOnly = "Nur Text"; $IconsText = "Icons und Text"; $EnableToolIntroductionTitle = "Tool Einleitungstext aktivieren"; -$EnableToolIntroductionComment = "Ermglicht Einleitungstext fr jede Tool Homepage"; +$EnableToolIntroductionComment = "Erm�glicht Einleitungstext f�r jede Tool Homepage"; $BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs Homepage Breadcrumbs"; -$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option whlt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. "; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option w�hlt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. "; $Comment = "Kommentar"; $Version = "Version"; $LoginPageMainArea = "Login Seite Hauptteil"; @@ -527,22 +527,22 @@ $CampusHomepageMenu = "Campus Homepage Menu"; $MyCoursesMainArea = "Kurse Hauptteil"; $MyCoursesMenu = "Kurse Menu"; $Header = "Kopfteil"; -$Footer = "Fuzeile"; -$PublicPagesComplyToWAITitle = "ffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard"; -$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugnglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie ffentlichen Dokeos Seiten besser zugnglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den ffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden knnen."; -$VersionCheck = "Check fr Version "; +$Footer = "Fu�zeile"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "�ffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zug�nglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie �ffentlichen Dokeos Seiten besser zug�nglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den �ffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden k�nnen."; +$VersionCheck = "Check f�r Version "; $Active = "Aktiv"; $Inactive = "Inaktiv"; -$SessionOverview = "berblick Session"; +$SessionOverview = "�berblick Session"; $SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Benutzer registrieren, wenn er noch nicht registriert ist"; $UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Benutzer abmelden, wenn Abmeldung nicht in Datei vorliegt"; -$DeleteSelectedSessions = "Ausgewhlte Sessions lschen"; +$DeleteSelectedSessions = "Ausgew�hlte Sessions l�schen"; $CourseListInSession = "Kursliste in dieser Session"; -$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgewhlte Kurse aus dieser Session abmelden"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgew�hlte Kurse aus dieser Session abmelden"; $NbUsers = "Benutzer"; $SubscribeUsersToSession = "Benutzer in dieser Session anmelden"; $UserListInPlatform = "Benutzerliste auf der Plattform"; -$UserListInSession = "Benutzerliste fr angemeldete Benutzer in dieser Session"; +$UserListInSession = "Benutzerliste f�r angemeldete Benutzer in dieser Session"; $CourseListInPlatform = "Kursliste auf dieser Plattform"; $Host = "Host"; $UserOnHost = "Benutzername"; @@ -557,46 +557,46 @@ $VideoConferenceUrl = "Pfad zu LiveConference"; $VideoClassroomUrl = "Pfad zum Klassenzimmer der LiveConference"; $ReconfigureExtension = "Erweiterung erneut konfigurieren"; $ServiceReconfigured = "Service neu konfiguriert"; -$ChooseNewsLanguage = "Sprache fr Nachrichten whlen"; +$ChooseNewsLanguage = "Sprache f�r Nachrichten w�hlen"; $AllLanguages = "alle Sprachen"; $MyTextHere = "mein Text folgt hier "; $Ajax_course_tracking_refresh = "Summe der in einem Kurs verbrachten Zeit"; $Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Diese Option wird benutzt, um in Realzeit die Zeit zu ermitteln, die ein Benutzer in einem Kurs zugebracht hat. Der Wert in dem Feld ist das Interval zum Auffrischen in Sekunden. Um die Option zu deaktivieren, bitte den Wert 0 eingeben"; $EditLink = "Link bearbeiten"; -$FinishSessionCreation = "Session Erstellung abschlieen"; +$FinishSessionCreation = "Session Erstellung abschlie�en"; $VisioRTMPPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Port"; $SessionNameSoonExists = "Session Name wird bald existieren"; $NoClassesHaveBeenCreated = "Es wurden keine Kurse erstellt"; $ThisFieldShouldBeNumeric = "Dieses Feld sollte numerisch sein"; $UserLocked = "Benutzer verriegelt"; $UserUnlocked = "Benutzer entriegelt"; -$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gelscht werden"; -$SelectedUsersDeleted = "Ausgewhlte Benutzer wurden gelscht"; -$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gelscht"; +$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gel�scht werden"; +$SelectedUsersDeleted = "Ausgew�hlte Benutzer wurden gel�scht"; +$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gel�scht"; $ExternalAuthentication = "Externe Authentifizierung"; $RegistrationDate = "Anmeldedatum"; $UserUpdated = "Benutzer wurde aktualisiert"; -$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien knnen nicht gelesen werden"; -$Choose = "Whlen"; +$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien k�nnen nicht gelesen werden"; +$Choose = "W�hlen"; $ModifySessionCourse = "Session Kurs bearbeiten"; $CourseSessionList = "Session Kursliste"; -$SelectACoach = "Einen Tutor auswhlen"; +$SelectACoach = "Einen Tutor ausw�hlen"; $UserNameUsedTwice = "Benutzername wird zweimal benutzt"; -$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verfgbar"; +$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verf�gbar"; $UserNameTooLong = "Der Benutzername ist zu lang"; $WrongStatus = "Dieser Status existiert nicht"; -$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verfgbar"; +$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verf�gbar"; $FileImported = "Datei wurde importiert"; -$WhichSessionToExport = "Whle die Session zum Exportieren"; +$WhichSessionToExport = "W�hle die Session zum Exportieren"; $AllSessions = "Alle Sessions "; $CodeDoesNotExists = "Dieser Code existiert nicht"; $UnknownUser = "Unbekannter Benutzer"; $UnknownStatus = "Unbekannter Status"; -$SessionDeleted = "Session wurde gelscht"; +$SessionDeleted = "Session wurde gel�scht"; $CourseDoesNotExist = "Dieser Kurs existiert nicht"; $UserDoesNotExist = "Dieser Benutzer existiert nicht"; $ButProblemsOccured = "Es sind aber Probleme aufgetreten"; -$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gelscht"; +$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gel�scht"; $NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt"; $NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt"; $StudentStatusWasGivenTo = "Studenten Status wurde aufgegeben"; @@ -604,24 +604,24 @@ $WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)"; $WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)"; $ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dies ist eine automatische E-Mail. Bitte nicht antworten. "; $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Sie werden bald eine Mail von Ihrem Lehrer erhalten"; -$SlideSize = "Gre der Slides"; +$SlideSize = "Gr��e der Slides"; $EphorusPlagiarismPrevention = "EUphrous Plagiat Verhinderung"; $CourseTeachers = "Kurslehrer"; $UnknownTeacher = "Unbekannter Lehrer"; $HideDLTTMarkup = "DLTT Markup ausblenden"; $ListOfCoursesOfSession = "Liste der Kurse in dieser Periode"; -$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgewhlte Benutzer aus der Sitzung austragen"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgew�hlte Benutzer aus der Sitzung austragen"; $ShowDifferentCourseLanguageComment = "Die Sprache jedes Kurses anzeigen, neben Kurstitel auf der Homepage der Kursliste"; $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Kategorie eines jeden Kurses auf der Homepage anzeigen, auch wenn diese leer sind. "; $ShowEmptyCourseCategories = "Leere Kurskategorien anzeigen"; -$XMLNotValid = "XML Dokument ist ungltig"; -$ForTheSession = "fr die Sitzung"; +$XMLNotValid = "XML Dokument ist ung�ltig"; +$ForTheSession = "f�r die Sitzung"; $AllowEmailEditorTitle = "Online E-Mail Editor aktivieren"; $AllowEmailEditorTitle = "Online E-Mail Editor"; -$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, ffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor"; -$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzufgen?"; -$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzufgen
Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will."; -$DeleteSelectedSessions = "Ausgewhlte Sitzungen lschen"; +$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, �ffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor"; +$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzuf�gen?"; +$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzuf�gen
Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will."; +$DeleteSelectedSessions = "Ausgew�hlte Sitzungen l�schen"; $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste der im Kurs angemeldeten Benutzer"; $NumberOfCourses = "Anzahl der Kurse"; $Category = "Kategorie"; @@ -629,58 +629,61 @@ $ShowDifferentCourseLanguage = "Sprache von Kursen anzeigen"; $VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Tunnel Port"; $name = "Name"; $Security = "Sicherheit"; -$UploadExtensionsListType = "Art von Filter fr Upload von Dokumenten"; +$UploadExtensionsListType = "Art von Filter f�r Upload von Dokumenten"; $UploadExtensionsListTypeComment = "Auswahl der Blacklist oder Whitelist als Filter. Weitere Details dazu in den Blacklist und Whitelist Beschreibungen unten"; $Blacklist = "Blacklist"; $Whitelist = "Whitelist"; $UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - Einstellungen"; $UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - Einstellungen"; -$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gelscht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro- und Kleinschreibung ist irrelevant."; -$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Lschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgefhrt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro- und Kleinschreibung sind irrelevant."; -$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (berspringen/umbenennen)"; -$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn berspringen gewhlt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gewhlt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich schtzt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. "; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gel�scht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro�- und Kleinschreibung ist irrelevant."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum L�schen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgef�hrt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro�- und Kleinschreibung sind irrelevant."; +$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (�berspringen/umbenennen)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn �berspringen gew�hlt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gew�hlt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich sch�tzt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. "; $UploadExtensionsReplaceBy = "Ersatz-Dateierweiterung"; -$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz fr die durch den Filter entdeckten gefhrlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur bentigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgewhlt wurde."; -$Remove = "Lschen"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz f�r die durch den Filter entdeckten gef�hrlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur ben�tigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgew�hlt wurde."; +$Remove = "L�schen"; $Rename = "Umbenennen"; $ShowNumberOfCoursesComment = "Anzahl Kurse in jeder Kategorie in den Kurskategorien auf der Homepage anzeigen"; -$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen.
Mit Ephorus knnen Sie Internet Plagiate ohne zustzliche Bemhungen verhindern.
Sie knnen unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen."; -$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Fhrend bei
Anti Plagiat"; -$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier fr weitere Informationen und Preise."; +$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen.
Mit Ephorus k�nnen Sie Internet Plagiate ohne zus�tzliche Bem�hungen verhindern.
Sie k�nnen unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen."; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "F�hrend bei �
Anti Plagiat"; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier f�r weitere Informationen und Preise."; $NameOfTheSession = "Name der Sitzung"; -$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht fr die Session angemeldet"; +$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht f�r die Session angemeldet"; $DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorien auf der Startseite anzeigen"; $DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Mit dieser Option werden Kurskategorien auf der Startseite des Portals angezeigt oder ausgeblendet"; $ShowTabsTitle = "Tabs im Kopfbereich"; -$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein mssen"; +$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein m�ssen"; $DefaultForumViewTitle = "Default Forum Ansicht "; -$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht fr jedes einzelne Forum whlen"; +$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht f�r jedes einzelne Forum w�hlen"; $TabsMyCourses = "Tab \"Meine Kurse\""; $TabsCampusHomepage = "Tab \"Campus Homepage\""; $TabsReporting = "Tab \"Berichte\""; $TabsPlatformAdministration = "Tab \"Plattform Administration\""; -$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse fr diese Session"; -$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer fr diese Session"; +$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse f�r diese Session"; +$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer f�r diese Session"; $LastNameMandatory = "Nachname kann nicht leer sein"; $FirstNameMandatory = "Vorname kann nicht leer sein"; $EmailMandatory = "E-Mail kann nicht leer sein"; $TabsMyAgenda = "Tab \"Meine Agenda\""; $NoticeWillBeNotDisplayed = "Die Nachricht wird nicht auf der Homepage angezeigt"; $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Diese Felder leer lassen, um Nachricht zu verbergen"; -$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers knnen im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden."; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers k�nnen im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden."; $PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz"; -$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ndern. Fr englische, lateinische und westeuropische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein"; -$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zustzliche Felder in Profil bei der Anmeldung"; -$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausfhrlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausfhrliche Profil aktiviert sein (s. oben)"; -$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung fr ausfhrliches Profil "; -$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausfhrlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausfhrliche Profil aktiviert sein und die Felder mssen im Anmeldeformular verfgbar sein (s. oben)"; -$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse fr Antwort"; -$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gem besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll. Gewhnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail lscht/ignoriert. "; -$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender fr Umfrage (keine Antwort)"; -$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung fr Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?"; +$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz �ndern. F�r englische, lateinische und westeurop�ische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein"; +$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zus�tzliche Felder in Profil bei der Anmeldung"; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausf�hrlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausf�hrliche Profil aktiviert sein (s. oben)"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung f�r ausf�hrliches Profil "; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausf�hrlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausf�hrliche Profil aktiviert sein und die Felder m�ssen im Anmeldeformular verf�gbar sein (s. oben)"; +$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse f�r Antwort"; +$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gem�� besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll. Gew�hnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail l�scht/ignoriert. "; +$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender f�r Umfrage (keine Antwort)"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung f�r Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?"; $CourseCoachEmailSender = "E-Mail Adresse des Lehrers/Tutors"; $NoReplyEmailSender = "\"Keine Antwort\" E-Mail Adresse"; $Flat = "Flat"; $Threaded = "Als Thread"; $Nested = "verschachtelt"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Die OpenID URL basirte Authentifizierung einschalten (zeigt ein weiteres Login Formular auf der Homepage an)"; +$VersionCheckEnabled = "Versionspr�fung ist eingeschaltet"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das /main/install Verzeichnis Ihres Dokeos Systems ist noch immer f�r Web Benutzer erreichbar. Das k�nnte ein Sicherheitsrisiko f�r Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu l�schen oder die Berechtigungen so zu �ndern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen k�nnen."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/exercice.inc.php b/main/lang/german/exercice.inc.php index c813cc8ace..085bfe8dd8 100644 --- a/main/lang/german/exercice.inc.php +++ b/main/lang/german/exercice.inc.php @@ -231,4 +231,5 @@ $AttemptVCC = "Dein nachfolgender Versuch wurde vom Lehrer angesehen/kommentiert $ClickLinkToViewComment = "Klicke nachfolgenden Link, um zu Deinem Account zu gelangen und Dein kommentiertes Examensblatt anzusehen"; $Regards = "Herzliche Gre"; $AttemptVCCLong = "Dein Versuch an Test %s wurde vom Lehrer angesehen, kommentiert/korrigiert. Klick den nachfolgenden Link, um zu Deinem Account zu gelangen und Dein Examensblatt anzusehen."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Sehr geehrte(r) Student(in),"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/gradebook.inc.php b/main/lang/german/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/german/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/registration.inc.php b/main/lang/german/registration.inc.php index f5b24f8e93..420b4cefe4 100644 --- a/main/lang/german/registration.inc.php +++ b/main/lang/german/registration.inc.php @@ -157,4 +157,6 @@ $SendMessage = "Nachricht senden"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Ihr Passwort wurde zur Sicherheit verschlsselt. Daher wird nach Klick auf den Link eine E-Mail mit Ihrem Passwort an Ihre E-Mail Adresse verschickt."; $UsersUnsubscribed = "Die ausgewhlten Benutzer wurden aus dem Kurs abgemeldet"; $SystemUnableToSendEmailContact = "System konnte E-Mail Kontakt nicht versenden"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Diese OpenID konnte in unserer Datenbank nicht gefunden werden. Registrieren Sie sich bitte fr einen neuen Account. Sollten Sie bereits einen Account bei uns haben, bearbeiten Sie bitte Ihr Profil in Ihrem Account, und fgen Sie diese OpenID hinzu."; +$UsernameMaxXCharacters = "Der Benutzername darf hchstens %s Zeichen lang sein"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/trad4all.inc.php b/main/lang/german/trad4all.inc.php index a08b93af14..f0fda2665f 100644 --- a/main/lang/german/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/german/trad4all.inc.php @@ -8,7 +8,7 @@ $Remove = "Entfernen"; $Description = "Beschreibung"; $Links = "Links"; $Forums = "Foren"; -$langExercices = "bungen"; +$langExercices = "�bungen"; $langCreateDir = "Verzeichnis erstellen"; $Name = "Name"; $langComment = "Kommentar"; @@ -39,8 +39,8 @@ $Status = "Status"; $langEmail = "E-mail"; $SlideshowConversion = "Slideshow Konvertierung"; $UploadFile = "Datei hochladen"; -$AvailableFrom = "Verfgbar in "; -$AvailableTill = "Verfgbar bis "; +$AvailableFrom = "Verf�gbar in "; +$AvailableTill = "Verf�gbar bis "; $Preview = "Vorschau"; $Type = "Typ"; $EmailAddress = "E-Mail Adresse"; @@ -49,18 +49,18 @@ $Reporting = "Report"; $Code = "Code"; $Update = "Update"; $CurrentCourse = "dieser Kurs"; -$Back = "Zurck"; +$Back = "Zur�ck"; $Info = "Information"; $Search = "Suche"; $AdvancedSearch = "Erweiterte Suche"; -$Open = "ffnen"; +$Open = "�ffnen"; $Import = "Import"; -$AddAnother = "weitere hinzufgen"; +$AddAnother = "weitere hinzuf�gen"; $Author = "Autor"; $TrueFalse = "wahr / falsch"; $NoSearchResults = "Kein Suchergebnis"; -$SelectQuestion = "Frage auswhlen"; -$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzufgen"; +$SelectQuestion = "Frage ausw�hlen"; +$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzuf�gen"; $Numbered = "numeriert"; $iso639_2_code = "ge"; $iso639_1_code = "eng"; @@ -76,33 +76,33 @@ $dateTimeFormatLong = "%d. %B %Y um %H:%M"; $timeNoSecFormat = "%H:%M"; $langYes = "Ja"; $langNo = "Nein"; -$Next = "nchste"; +$Next = "n�chste"; $langAllowed = "erlaubt"; -$langBackHome = "Zurck zur Homepage"; -$langPropositions = "Verbesserungsvorschlge fr"; +$langBackHome = "Zur�ck zur Homepage"; +$langPropositions = "Verbesserungsvorschl�ge f�r"; $langMaj = "Update"; -$langModify = "ndern"; -$langDelete = "lschen"; +$langModify = "�ndern"; +$langDelete = "l�schen"; $langInvisible = "unsichtbar"; $langSave = "speichern"; $langMove = "verschieben"; $Help = "Hilfe"; $langOk = "Ok"; -$langAdd = "hinzufgen"; -$langAddIntro = "Einfhrungstext hinzufgen"; -$langBackList = "Zurck zur Liste"; +$langAdd = "hinzuf�gen"; +$langAddIntro = "Einf�hrungstext hinzuf�gen"; +$langBackList = "Zur�ck zur Liste"; $langText = "Text"; $langEmpty = "leer"; -$langConfirmYourChoice = "Bitte besttigen Sie Ihre Auswahl"; +$langConfirmYourChoice = "Bitte best�tigen Sie Ihre Auswahl"; $langAnd = "und"; -$langChoice = "auswhlen"; +$langChoice = "ausw�hlen"; $langFinish = "beenden"; $langCancel = "abbrechen"; $langNotAllowed = "Sie haben hier keinen Zugriff oder Ihre Session ist abgelaufen. Loggen Sie sich bitte neu ein."; $langNotLogged = "Sie sind nicht zum Kurs eingeloggt"; $langManager = "Manager"; $langOptional = "Optional"; -$NextPage = "Nchste Seite"; +$NextPage = "N�chste Seite"; $PreviousPage = "Vorherige Seite"; $langUse = "Zugriffe"; $langTotal = "Gesamt"; @@ -120,10 +120,10 @@ $langLogout = "Logout"; $langMyAgenda = "Meine Agenda"; $langCourseHomepage = "Kurs Home"; $langCourseManagerview = "Kursleiter Ansicht"; -$langStudentView = "Schler Ansicht"; -$AddResource = "Komponente hinzufgen"; -$AddedResources = "Komponenten hinzugefgt"; -$lang_modify_resource = "Komponente ndern/hinzufgen"; +$langStudentView = "Sch�ler Ansicht"; +$AddResource = "Komponente hinzuf�gen"; +$AddedResources = "Komponenten hinzugef�gt"; +$lang_modify_resource = "Komponente �ndern/hinzuf�gen"; $lang_resource = "Komponente"; $lang_resources = "Komponenten"; $langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch"; @@ -132,13 +132,13 @@ $langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgarisch"; $langNameOfLang['catalan'] = "Katalanisch"; $langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisch"; -$langNameOfLang['danish'] = "Dnisch"; -$langNameOfLang['dutch'] = "Niederlndisch"; +$langNameOfLang['danish'] = "D�nisch"; +$langNameOfLang['dutch'] = "Niederl�ndisch"; $langNameOfLang['english'] = "Englisch"; $langNameOfLang['finnish'] = "Finnisch"; -$langNameOfLang['french'] = "Franzsisch"; -$langNameOfLang['french_corporate'] = "Franzsisch (Firmen)"; -$langNameOfLang['french_KM'] = "Franzsisch (KM)"; +$langNameOfLang['french'] = "Franz�sisch"; +$langNameOfLang['french_corporate'] = "Franz�sisch (Firmen)"; +$langNameOfLang['french_KM'] = "Franz�sisch (KM)"; $langNameOfLang['galician'] = "Galizisch"; $langNameOfLang['german'] = "Deutsch"; $langNameOfLang['greek'] = "Griechisch"; @@ -149,7 +149,7 @@ $langNameOfLang['portuguese'] = "Portugiesisch"; $langNameOfLang['russian'] = "Russisch"; $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Einfaches Chinesisch"; $langNameOfLang['spanish'] = "Spanisch"; -$Close = "schlieen"; +$Close = "schlie�en"; $langPlatform = "Plattform"; $localLangName = "Sprache"; $email = "E-Mail"; @@ -163,8 +163,8 @@ $langShowAll = "Alles zeigen"; $langPage = "Seite"; $englishLangName = "Name der Sprache auf Englisch"; $Home = "Home"; -$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich lschen"; -$SelectAll = "Alles auswhlen"; +$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich l�schen"; +$SelectAll = "Alles ausw�hlen"; $UnSelectAll = "Auswahl aufheben"; $WithSelected = "Mit Auswahl"; $langOnLine = "Online"; @@ -177,11 +177,11 @@ $langNameOfLang['slovenian'] = "Slovenisch"; $langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spanisch (Latino)"; $langNameOfLang['swedish'] = "Schwedisch"; $langNameOfLang['thai'] = "Thai"; -$langNameOfLang['turkce'] = "Trkisch"; +$langNameOfLang['turkce'] = "T�rkisch"; $langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamesisch"; $langNameOfLang = "Sprache"; -$langCheckAll = "Alle prfen"; -$langNbAnnoucement = "Ankndigung"; +$langCheckAll = "Alle pr�fen"; +$langNbAnnoucement = "Ank�ndigung"; $lang_no_access_here = "Sie haben hier keinen Zutritt"; $langOtherCourses = "Weitere Kurse"; $Doc = "Dokument"; @@ -190,7 +190,7 @@ $Groups = "Gruppen"; $GroupManagement = "Verwaltung der Gruppen"; $All = "Alles"; $None = "Name"; -$langSorry = "Zuerst einen Kurs auswhlen"; +$langSorry = "Zuerst einen Kurs ausw�hlen"; $langDenied = "Diese Funktion ist Kurs Administratoren vorbehalten"; $Today = "heute"; $langCourseHomepageLink = "Home (Kurs)"; @@ -243,7 +243,7 @@ $NovemberShort = "Nov"; $DecemberShort = "Dez"; $JanuaryLong = "Januar"; $FebruaryLong = "Februar"; -$MarchLong = "Mrz"; +$MarchLong = "M�rz"; $AprilLong = "April"; $MayLong = "Mai"; $JuneLong = "Juni"; @@ -254,19 +254,19 @@ $OctoberLong = "Oktober"; $NovemberLong = "November"; $DecemberLong = "Dezember"; $langMyCompetences = "Meine Kompetenzen"; -$langMyDiplomas = "Meine Abschlsse"; -$langMyPersonalOpenArea = "Mein persnlicher Offener Bereich"; +$langMyDiplomas = "Meine Abschl�sse"; +$langMyPersonalOpenArea = "Mein pers�nlicher Offener Bereich"; $langMyTeach = "Was ich unterrichten kann"; $Agenda = "Agenda"; $HourShort = ":"; $PleaseTryAgain = "Bitte nochmals versuchen!"; -$UplNotAZip = "Die ausgewhlte Datei ist keine ZIP Datei."; +$UplNotAZip = "Die ausgew�hlte Datei ist keine ZIP Datei."; $UplUploadSucceeded = "Hochladen der Datei war erfolgreich!"; $ExportAsCSV = "Export als CSV Datei"; $ExportAsXLS = "Export als XLS Datei"; $Done = "Erledigt"; $Documents = "Dokumente"; -$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugefgt"; +$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugef�gt"; $DocumentUpdated = "Dokument wurde aktualisiert"; $DocumentInFolderUpdated = "Dokument im Verzeichnis wurde aktualisiert"; $Course_description = "Beschreibung"; @@ -274,14 +274,14 @@ $Calendar_event = "Agenda"; $Document = "Dokumente"; $Learnpath = "Lernpfad"; $Link = "Links"; -$Announcement = "Ankndigungen"; +$Announcement = "Ank�ndigungen"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Tests"; $langChat = "Chat"; $Conference = "Konferenz"; $Student_publication = "Arbeiten von Teilnehmern"; $Tracking = "Statistik"; -$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzufgen"; +$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzuf�gen"; $Course_setting = "Optionen"; $langbackup = "Backup von Kursen"; $langcopy_course_content = "Inhalte dieses Kurses kopieren"; @@ -299,13 +299,13 @@ $SentTo = "Gesendet an"; $Export = "Exportieren"; $Tools = "Werkzeuge"; $Everyone = "jeden"; -$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe auswhlen"; +$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe ausw�hlen"; $Student = "Teilnehmer"; $Teacher = "Kursleiter"; -$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgewhlt. Artikel ist fr alle Teilnehmer sichtbar."; +$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgew�hlt. Artikel ist f�r alle Teilnehmer sichtbar."; $wiki = "Wiki"; $Complete = "Abgeschlossen"; -$Incomplete = "Unvollstndig"; +$Incomplete = "Unvollst�ndig"; $reservation = "Reservierung"; $StartTimeWindow = "Anfang"; $EndTimeWindow = "Ende"; @@ -313,28 +313,28 @@ $AccessNotAllowed = "Zugang zu dieser Seite nicht gestattet"; $InThisCourse = "in diesem Kurs"; $ThisFieldIsRequired = "Eingabe erforderlich"; $AllowedHTMLTags = "Erlaubte HTML Tags"; -$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enthlt inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. berprfen Sie bitte Ihre Eingaben."; +$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enth�lt inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. �berpr�fen Sie bitte Ihre Eingaben."; $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen"; -$InvalidDate = "Ungltiges Datum"; +$InvalidDate = "Ung�ltiges Datum"; $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Es sind nur Buchstaben und Ziffern erlaubt."; -$langBasicOverview = "Grundlegender berblick"; +$langBasicOverview = "Grundlegender �berblick"; $CourseAdminRole = "Kurs Admin"; $UserRole = "Rolle"; $ViewRight = "anschauen"; $EditRight = "bearbeiten"; -$DeleteRight = "lschen"; -$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte berblick"; +$DeleteRight = "l�schen"; +$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte �berblick"; $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus auf Rolle"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus auf Recht"; $langAdvanced = "Advanced"; -$RightValueModified = "Der Wert wurde gendert"; -$course_rights = "Rollen & Rechte berblick"; +$RightValueModified = "Der Wert wurde ge�ndert"; +$course_rights = "Rollen & Rechte �berblick"; $Visio_conference = "Visioconference"; $CourseAdminRoleDescription = "Kurs Admin"; $Download = "Download"; $Move = "Verschieben"; $MoveTo = "Verschieben nach "; -$Delete = "Lschen"; +$Delete = "L�schen"; $MoveFileTo = "Datei verschieben nach"; $Save = "Speichern"; $Error = "Fehler"; @@ -347,7 +347,7 @@ $Actions = "Aktion"; $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Beitrag schreiben"; $Other = "Andere"; -$AddRight = "Recht hinzufgen"; +$AddRight = "Recht hinzuf�gen"; $CampusHomepage = "Campus Homepage"; $YouHaveNewMessage = "Sie haben eine neue Nachricht!"; $myActiveSessions = "Meine aktiven Sessions"; @@ -355,7 +355,7 @@ $myInactiveSessions = "Meine inaktiven Sessions"; $FileUpload = "Datei Upload"; $langMyActiveSessions = "Meine aktiven Sessions"; $langMyInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions"; -$langMySpace = "Meine bersicht"; +$langMySpace = "Meine �bersicht"; $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Diese Erweiterung wurde aktiviert, kann aber momentan nicht benutzt werden"; $MyStudents = "Meine Studenten"; $Progress = "Fortschritt"; @@ -366,7 +366,7 @@ $AccountInactive = "Account ist deaktiviert"; $ActionNotAllowed = "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt"; $SubTitle = "Untertitel"; $NoResourcesToRecycle = "Keine Resource zum Recyclen"; -$noOpen = "ffnen nicht mglich"; +$noOpen = "�ffnen nicht m�glich"; $TempsFrequentation = "Frequentierungszeit"; $Progression = "Fortschritt"; $NoCourse = "Kurs konnte nicht gefunden werden"; @@ -397,7 +397,7 @@ $Day = "Tag"; $Days = "Tage"; $PleaseStandBy = "Bitte warten ... "; $Language = "Sprache"; -$AvailableUntill = "Verfgbar bis "; +$AvailableUntill = "Verf�gbar bis "; $HourMinuteDivider = "h"; $Here = "hier"; $Visio_classroom = "LiveConference (Klassenzimmer)"; @@ -405,7 +405,7 @@ $Survey = "Umfragen"; $More = "weitere"; $ClickHere = "Hier klicken"; $Here = "hier"; -$ReturnTo = "zurck nach"; +$ReturnTo = "zur�ck nach"; $Horizontal = "horizontal"; $Vertical = "vertikal"; $DisplaySearchResults = "Suchergebnisse anzeigen"; @@ -414,13 +414,13 @@ $File_upload = "Datei hochladen"; $NoUsersInCourse = "Keine Benutzer im Kurs"; $Percentage = "Prozentsatz"; $Informations = "Informationen"; -$EmailDestination = "E-Mail Empfnger"; +$EmailDestination = "E-Mail Empf�nger"; $SendEmail = "E-Mail senden"; $EmailTitle = "E-Mail Titel"; $EmailText = "E-Mail Nachricht"; $Send = "Abschicken"; $Comments = "Kommentare"; -$ModifyRecipientList = "Empfngerliste ndern"; +$ModifyRecipientList = "Empf�ngerliste �ndern"; $Line = "Linie"; $NoLinkVisited = "Kein besuchter Link"; $NoDocumentDownloaded = "Kein Dokument herunter geladen"; @@ -430,25 +430,30 @@ $SessionPast = "Vergangen"; $SessionActive = "Aktiv"; $SessionFuture = "Noch nicht begonnen"; $DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y"; -$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ungltiges Verzeichnis: Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden knnen."; +$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ung�ltiges Verzeichnis: Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden k�nnen."; $UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions verbunden sind."; $DearUser = "Lieber Benutzer"; $YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten"; $ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen."; -$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde gendert"; +$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde ge�ndert"; $MainNavigation = "Hauptnavigation"; $None = "Keine"; $SeeDetail = "Siehe Details"; $GroupSingle = "Gruppe"; $PleaseLoginAgainFromHomepage = "Bitte versuchen, sich von der Startseite aus einzuloggen."; -$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich ber das Formular unten einzuloggen."; -$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (hufig gestellte Fragen)"; -$Faq = "FAQ - hufig gestellte Fragen"; +$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich �ber das Formular unten einzuloggen."; +$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (h�ufig gestellte Fragen)"; +$Faq = "FAQ - h�ufig gestellte Fragen"; $RemindInactivesLearnersSince = "Erinnerung an inaktive Benutzer seit "; $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nicht aktiv am %s"; $RemindInactiveLearnersMailContent = "Lieber Benutzer,

Sie waren nicht aktiv auf %s seit mehr als %s Tagen."; -$UploadMaxSize = "Max Gre fr Uploads"; +$OpenIDAuthentication = "OpenID Authentifizierung"; +$UploadMaxSize = "Max Gr��e f�r Uploads"; $Unknown = "Unbekannt"; $MoveUp = "Nach oben"; $MoveDown = "Nach unten"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Datei Upload Fehler: dieser Dateityp ist nicht erlaubt."; +$OpenIDURL = "OpenID URLS"; +$UplFileTooBig = "Die Datei f�r den Upload ist zu gross f�r die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen."; +$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte sp�ter nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/greek/gradebook.inc.php b/main/lang/greek/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/greek/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hebrew/gradebook.inc.php b/main/lang/hebrew/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/hebrew/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/admin.inc.php b/main/lang/hungarian/admin.inc.php index 4cc4322303..9192319af1 100644 --- a/main/lang/hungarian/admin.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/admin.inc.php @@ -1,618 +1,621 @@ kvr mezk ktelezek"; -$langNotXML = "A megadott fjl nem XML formtum !"; -$langNotCSV = "A megadott file nem CSV formtum !"; -$langNoNeededData = "A megadott file nem tartalmazza az sszes szksges adatot !"; -$langMaxImportUsers = "500-nl tbb felhasznlt egyszerre nem lehet importlni !"; -$langAdminDatabases = "Adatbzisok (phpMyAdmin)"; -$langAdminUsers = "Felhasznlk"; -$langAdminClasses = "Felhasznlk osztlyai"; -$langAdminGroups = "Felhasznlk csoportjai"; +$langMaximumOfParticipants = "R�sztvevők maxim�lis sz�ma"; +$langParticipants = "r�sztvevők"; +$langFirstLetterClass = "Első betű (csoportn�v)"; +$langFirstLetterUser = "Első betű (vezet�kn�v)"; +$langFirstLetterCourse = "Első betű (k�d)"; +$langModifyUserInfo = "Felhaszn�l�i inform�ci� m�dos�t�sa"; +$langModifyClassInfo = "Oszt�ly inform�ci� m�dos�t�sa"; +$langModifyGroupInfo = "Csoport inform�ci� m�dos�t�sa"; +$langModifyCourseInfo = "Kurzus inform�ci� m�dos�t�sa"; +$langPleaseEnterClassName = "K�rj�k, �rja be az oszt�ly nev�t !"; +$langPleaseEnterLastName = "K�rj�k, �rja be a felhaszn�l� vezet�knev�t !"; +$langPleaseEnterFirstName = "K�rj�k, �rja be a felhaszn�l� keresztnev�t !"; +$langPleaseEnterValidEmail = "K�rj�k, �rjon be �rv�nyes e-mail c�met !"; +$langPleaseEnterValidLogin = "K�rj�k, �rjon be �rv�nyes logint !"; +$langPleaseEnterCourseCode = "K�rj�k, �rja be a kurzus k�dj�t !"; +$langPleaseEnterTitularName = "K�rj�k, �rja be a tan�r kereszt- �s vezet�knev�t !"; +$langPleaseEnterCourseTitle = "K�rj�k, �rja be a kurzus c�m�t !"; +$langAcceptedPictureFormats = "A JPG, PNG �s GIF az elfogadott form�tumok !"; +$langLoginAlreadyTaken = "Ez a login m�r foglalt !"; +$langImportUserListXMLCSV = "felhaszn�l�k import�l�sa XML/CSV f�jlb�l"; +$langExportUserListXMLCSV = "XML/CSV file-ba felhaszn�l�k export�l�sa"; +$langOnlyUsersFromCourse = "Csak ennek a kurzusnak a felhaszn�l�i"; +$langAddClassesToACourse = "Oszt�lyok hozz�ad�sa egy kurzushoz"; +$langAddUsersToACourse = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa egy kurzushoz"; +$langAddUsersToAClass = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa egy oszt�lyhoz"; +$langAddUsersToAGroup = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa egy csoporthoz"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Legal�bb egy oszt�lyt �s egy kurzust ki kell v�lasztania !"; +$AtLeastOneUser = "Legal�bb egy felhaszn�l�t ki kell v�lasztania !"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Legal�bb egy felhaszn�l�t �s egy kurzust ki kell v�lasztania !"; +$langClassList = "Oszt�lyok list�ja"; +$langUserList = "Felhaszn�l�k list�ja"; +$langCourseList = "Kurzusok list�ja"; +$langAddToThatCourse = "Hozz�ad ahhoz (azokhoz) a kurzus(ok)hoz"; +$langAddToClass = "Oszt�lyhoz hozz�ad"; +$langRemoveFromClass = "Oszt�lyb�l t�r�l"; +$langAddToGroup = "Csoporthoz hozz�ad"; +$langRemoveFromGroup = "Csoportb�l elt�vol�t"; +$langUsersOutsideClass = "Felhaszn�l�k az oszt�lyon k�v�l"; +$langUsersInsideClass = "Felhaszn�l�k az oszt�lyban"; +$langUsersOutsideGroup = "Felhaszn�l�k a csoporton k�v�l"; +$langUsersInsideGroup = "Felhaszn�l�k a csoportban"; +$langImportFileLocation = "A CSV / XML f�jl helye"; +$langFileType = "F�jl t�pusa"; +$langOutputFileType = "Eredm�ny f�jl t�pusa"; +$langMustUseSeparator = "a \';\' karaktert kell elv�laszt�k�nt haszn�lni"; +$langCSVMustLookLike = "A CSV file-nak �gy kell kin�znie"; +$langXMLMustLookLike = "Az XML file-nak �gy kell kin�znie"; +$langMandatoryFields = "a k�v�r mez�k k�telez�ek"; +$langNotXML = "A megadott f�jl nem XML form�tum� !"; +$langNotCSV = "A megadott file nem CSV form�tum� !"; +$langNoNeededData = "A megadott file nem tartalmazza az �sszes sz�ks�ges adatot !"; +$langMaxImportUsers = "500-n�l t�bb felhaszn�l�t egyszerre nem lehet import�lni !"; +$langAdminDatabases = "Adatb�zisok (phpMyAdmin)"; +$langAdminUsers = "Felhaszn�l�k"; +$langAdminClasses = "Felhaszn�l�k oszt�lyai"; +$langAdminGroups = "Felhaszn�l�k csoportjai"; $langAdminCourses = "Kurzusok"; -$langAdminCategories = "Kurzusok kategrii"; -$langSubscribeUserGroupToCourse = "Felhasznlt vagy csoportot felvesz a kurzus hallgati kz"; -$langAddACategory = "Kategria hozzadsa"; +$langAdminCategories = "Kurzusok kateg�ri�i"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Felhaszn�l�t vagy csoportot felvesz a kurzus hallgat�i k�z�"; +$langAddACategory = "Kateg�ria hozz�ad�sa"; $langInto = "ide"; -$langNoCategories = "Itt nincsenek kategrik"; -$langAllowCoursesInCategory = "Engedlyezi a kurzusok hozzadst ehhez a kategrihoz ?"; -$langGoToForum = "Ugrs a kvetkez frumra"; -$langCategoryCode = "Kategria kd"; -$langCategoryName = "Kategria nv"; -$langCategories = "kategrik"; -$langEditNode = "Kategria szerkesztse"; -$langOpenNode = "Kategria megnyitsa"; -$langDeleteNode = "Kategria trlse"; -$langAddChildNode = "Alkategria hozzadsa"; -$langViewChildren = "Gyerekek megtekintse"; -$langTreeRebuildedIn = "Fa jraptve itt"; -$langTreeRecountedIn = "Fa jraszmolva itt"; -$langRebuildTree = "ptsd jra a ft"; -$langRefreshNbChildren = "Gyerekek szmnak frisstse"; -$langShowTree = "Mutasd a ft"; -$langBack = "Vissza az elz oldalra"; -$langLogDeleteCat = "Kategria trlve"; -$langRecountChildren = "Gyerekek jraszmolsa"; +$langNoCategories = "Itt nincsenek kateg�ri�k"; +$langAllowCoursesInCategory = "Enged�lyezi a kurzusok hozz�ad�s�t ehhez a kateg�ri�hoz ?"; +$langGoToForum = "Ugr�s a k�vetkez� f�rumra"; +$langCategoryCode = "Kateg�ria k�d"; +$langCategoryName = "Kateg�ria n�v"; +$langCategories = "kateg�ri�k"; +$langEditNode = "Kateg�ria szerkeszt�se"; +$langOpenNode = "Kateg�ria megnyit�sa"; +$langDeleteNode = "Kateg�ria t�rl�se"; +$langAddChildNode = "Alkateg�ria hozz�ad�sa"; +$langViewChildren = "Gyerekek megtekint�se"; +$langTreeRebuildedIn = "Fa �jra�p�tve itt"; +$langTreeRecountedIn = "Fa �jrasz�molva itt"; +$langRebuildTree = "�p�tsd �jra a f�t"; +$langRefreshNbChildren = "Gyerekek sz�m�nak friss�t�se"; +$langShowTree = "Mutasd a f�t"; +$langBack = "Vissza az el�z� oldalra"; +$langLogDeleteCat = "Kateg�ria t�r�lve"; +$langRecountChildren = "Gyerekek �jrasz�mol�sa"; $langUpInSameLevel = "Fel azonos szintre"; -$langSeconds = "msodpercek"; -$langMailTo = "Cmzett: "; -$lang_no_access_here = "Itt nincs belps "; -$lang_php_info = "informci a rendszerrl"; -$langAddAdminInApache = "Adminisztrtor hozzadsa"; -$langAddFaculties = "Kategria hozzadsa"; -$langSearchACourse = "Kurzus keresse"; -$langSearchAUser = "Felhasznl keresse"; +$langSeconds = "m�sodpercek"; +$langMailTo = "C�mzett: "; +$lang_no_access_here = "Itt nincs bel�p�s "; +$lang_php_info = "inform�ci� a rendszerr�l"; +$langAddAdminInApache = "Adminisztr�tor hozz�ad�sa"; +$langAddFaculties = "Kateg�ria hozz�ad�sa"; +$langSearchACourse = "Kurzus keres�se"; +$langSearchAUser = "Felhaszn�l� keres�se"; $langTechnicalTools = "Technikai"; -$langConfig = "Rendszer belltsok"; -$langLogIdentLogoutComplete = "Belpsi lista (bvtett)"; -$langLimitUsersListDefaultMax = "A grdthető listn egyszerre mutatott felhasznlk maximlis szma"; -$NoTimeLimits = "Nincs időkorlt"; -$GeneralCoach = "ltalnos trner"; -$GeneralProperties = "ltalnos jellemzők"; -$CourseCoach = "Kurzus trner"; -$UsersNumber = "Felhasznlszm"; -$PageAfterLoginTitle = "Bejelentkezs utni oldal"; -$PageAfterLoginComment = "A bejelentkező felhasznl szmra megjelentett oldal"; -$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web hivatkozsok"; -$TabsMyProfile = "Profilom fl"; -$GlobalRole = "Globlis szerep"; -$langNomOutilTodo = "Tennivallista kezelse"; -$langNomPageAdmin = "Adminisztrci"; -$langSysInfo = "Rendszerinformci"; -$langDiffTranslation = "Fordtsok sszehasonltsa"; -$langStatOf = "Statisztikja ennek "; -$langSpeeSubscribe = "Kurzusellenrknt val gyors feliratkozs"; -$langLogIdentLogout = "Belpsi lista"; -$langServerStatus = "MySQL szerver llapota: "; -$langDataBase = "Adatbzis "; -$langRun = "műkdik"; +$langConfig = "Rendszer be�ll�t�sok"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Bel�p�si lista (b�v�tett)"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "A g�rd�thető list�n egyszerre mutatott felhaszn�l�k maxim�lis sz�ma"; +$NoTimeLimits = "Nincs időkorl�t"; +$GeneralCoach = "�ltal�nos tr�ner"; +$GeneralProperties = "�ltal�nos jellemzők"; +$CourseCoach = "Kurzus tr�ner"; +$UsersNumber = "Felhaszn�l�sz�m"; +$PageAfterLoginTitle = "Bejelentkez�s ut�ni oldal"; +$PageAfterLoginComment = "A bejelentkező felhaszn�l� sz�m�ra megjelen�tett oldal"; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web hivatkoz�sok"; +$TabsMyProfile = "Profilom f�l"; +$GlobalRole = "Glob�lis szerep"; +$langNomOutilTodo = "Tennival�lista kezel�se"; +$langNomPageAdmin = "Adminisztr�ci�"; +$langSysInfo = "Rendszerinform�ci�"; +$langDiffTranslation = "Ford�t�sok �sszehasonl�t�sa"; +$langStatOf = "Statisztik�ja ennek "; +$langSpeeSubscribe = "Kurzusellen�rk�nt val� gyors feliratkoz�s"; +$langLogIdentLogout = "Bel�p�si lista"; +$langServerStatus = "MySQL szerver �llapota�: "; +$langDataBase = "Adatb�zis "; +$langRun = "műk�dik"; $langClient = "MySql Kliens "; $langServer = "MySql Szerver "; $langtitulary = "Tulajdonos"; -$langUpgradeBase = "Adatbzis feljtsa"; -$langManage = "Portl menedszment"; -$langErrorsFound = "hibkat talltam"; -$langMaintenance = "Karbantarts"; -$langUpgrade = "Dokeos frisstse"; +$langUpgradeBase = "Adatb�zis fel�j�t�sa"; +$langManage = "Port�l menedszment"; +$langErrorsFound = "hib�kat tal�ltam"; +$langMaintenance = "Karbantart�s"; +$langUpgrade = "Dokeos friss�t�se"; $langWebsite = "Dokeos honlap"; -$langDocumentation = "Dokumentci"; -$langContribute = "Hozzjruls"; -$langInfoServer = "Szerver Informci"; -$langOtherCategory = "Egyb kategria"; -$langSendMailToUsers = "Levl kldse a felhasznlknak"; -$langExampleXMLFile = "XML mintafjl"; -$langExampleCSVFile = "CSV mintafjl"; -$langCourseSystemCode = "Rendszerkd"; -$langCourseVisualCode = "Lthat kd"; -$langSystemCode = "Rendszerkd"; -$langVisualCode = "lthat kd"; -$langAddCourse = "Kurzus ltrehozsa"; -$langAdminManageVirtualCourses = "Virtulis kurzusok kezelse"; -$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtulis kurzus ltrehozsa"; -$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtulis kurzus megosztva fogja hasznlni a trolhelyet (knyvtrak s adatbzis) a meglevő, \'valdi\' kurzussal"; -$langRealCourseCode = "Valdi kurzus kd"; -$langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen ltrejtt."; -$langYourDokeosUses = "A Dokeos teleptse jelenleg "; +$langDocumentation = "Dokument�ci�"; +$langContribute = "Hozz�j�rul�s"; +$langInfoServer = "Szerver Inform�ci�"; +$langOtherCategory = "Egy�b kateg�ria"; +$langSendMailToUsers = "Lev�l k�ld�se a felhaszn�l�knak"; +$langExampleXMLFile = "XML mintaf�jl"; +$langExampleCSVFile = "CSV mintaf�jl"; +$langCourseSystemCode = "Rendszerk�d"; +$langCourseVisualCode = "L�that� k�d"; +$langSystemCode = "Rendszerk�d"; +$langVisualCode = "l�that� k�d"; +$langAddCourse = "Kurzus l�trehoz�sa"; +$langAdminManageVirtualCourses = "Virtu�lis kurzusok kezel�se"; +$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtu�lis kurzus l�trehoz�sa"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtu�lis kurzus megosztva fogja haszn�lni a t�rol�helyet (k�nyvt�rak �s adatb�zis) a meglevő, \'val�di\' kurzussal"; +$langRealCourseCode = "Val�di kurzus k�d"; +$langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen l�trej�tt."; +$langYourDokeosUses = "A Dokeos telep�t�se jelenleg "; $langOnTheHardDisk = "helyet foglal a merevlemezen"; -$langIsVirtualCourse = "virtulis kurzus-e"; -$langSystemAnnouncements = "Rendszer hirdetmnyek"; -$langAddAnnouncement = "j hirdetmny ltrehozsa"; -$langAnnouncementAdded = "A hirdetmny rgztsre kerlt"; -$langAnnouncementUpdated = "A hirdetmny frisstse megtrtnt"; -$langAnnouncementDeleted = "A hirdetmny trlse megtrtnt"; +$langIsVirtualCourse = "virtu�lis kurzus-e"; +$langSystemAnnouncements = "Rendszer hirdetm�nyek"; +$langAddAnnouncement = "�j hirdetm�ny l�trehoz�sa"; +$langAnnouncementAdded = "A hirdetm�ny r�gz�t�sre ker�lt"; +$langAnnouncementUpdated = "A hirdetm�ny friss�t�se megt�rt�nt"; +$langAnnouncementDeleted = "A hirdetm�ny t�rl�se megt�rt�nt"; $langContent = "Tartalom"; -$PermissionsForNewFiles = "Az j fjlok hozzfrsi jogai"; -$langStudent = "Dik"; -$Guest = "Vendg"; -$langLoginAsThisUserColumnName = "Belps, mint"; -$langLoginAsThisUser = "Belps"; -$SelectPicture = "Kp kivlasztsa..."; -$DontResetPassword = "Ne mdostsa a jelszt"; -$ParticipateInCommunityDevelopment = "Rsztvesz a fejlesztsben"; -$langCourseAdmin = "Kurzus adminisztrtor"; -$langOtherCourses = "ms kurzusok"; -$PlatformLanguageTitle = "Fellet nyelve"; -$ServerStatusComment = "Milyen tipus is a szerver? Ezzel lehet nhny specifikus opcit be- illetve kikapcsolni. A fejlesztői szerveren be lehet kapcsolni egy fordtsi lehetősget, amivel a mg lefordtatlan feliratokat a rendszer kiemeli."; -$ServerStatusTitle = "Szerver tpus"; -$PlatformLanguages = "A Dokeos fellet nyelvei"; -$PlatformLanguagesExplanation = "Ez az eszkz a bejelentkező oldalon tallhat nyelvvlaszt menű belltst teszi lehetőv. Portl adminisztrtorknt eldntheti, hogy a felhasznlk szmra milyen nyelvek legyenek elrhetőek."; -$OriginalName = "Eredeti nv"; -$EnglishName = "Angol nv"; +$PermissionsForNewFiles = "Az �j f�jlok hozz�f�r�si jogai"; +$langStudent = "Di�k"; +$Guest = "Vend�g"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "Bel�p�s, mint"; +$langLoginAsThisUser = "Bel�p�s"; +$SelectPicture = "K�p kiv�laszt�sa..."; +$DontResetPassword = "Ne m�dos�tsa a jelsz�t"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "R�sztvesz a fejleszt�sben"; +$langCourseAdmin = "Kurzus adminisztr�tor"; +$langOtherCourses = "m�s kurzusok"; +$PlatformLanguageTitle = "Fel�let nyelve"; +$ServerStatusComment = "Milyen tipus� is a szerver? Ezzel lehet n�h�ny specifikus opci�t be- illetve kikapcsolni. A fejlesztői szerveren be lehet kapcsolni egy ford�t�si lehetős�get, amivel a m�g leford�tatlan feliratokat a rendszer kiemeli."; +$ServerStatusTitle = "Szerver t�pus"; +$PlatformLanguages = "A Dokeos fel�let nyelvei"; +$PlatformLanguagesExplanation = "Ez az eszk�z a bejelentkező oldalon tal�lhat� nyelvv�laszt� menű be�ll�t�s�t teszi lehetőv�. Port�l adminisztr�tork�nt eld�ntheti, hogy a felhaszn�l�k sz�m�ra milyen nyelvek legyenek el�rhetőek."; +$OriginalName = "Eredeti n�v"; +$EnglishName = "Angol n�v"; $DokeosFolder = "Dokeos mappa"; -$Properties = "Tulajdonsgok"; -$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigurcis Belltsok"; -$SettingsStored = "A belltsok elmentsre kerltek."; -$InstitutionTitle = "Intzmny Nv"; -$InstitutionComment = "Az intzmny neve (a fejlcben jobb oldalon jelenik meg)"; -$InstitutionUrlTitle = "Intzmnyi URL"; -$InstitutionUrlComment = "Az intzmnyek URL-je (a fejlc jobb oldaln megjelenő hiperhivatkozs)"; -$SiteNameTitle = "Dokeos Campus Nv"; -$SiteNameComment = "A Dokeos kpzőhelynek neve (a fejlcben ez fog megjelenni)"; -$emailAdministratorTitle = "Portl adminisztrtor: e-mail cm"; -$emailAdministratorComment = "A fellet adminsztrtornak e-mail cme (a lblc bal oldali rszn fog megjelenni)"; -$administratorSurnameTitle = "Fellet adminsztrtor: Csaldnv"; -$administratorSurnameComment = "A Fellet adminsztrtornak csaldneve (a lblc bal oldaln fog megjelenni)"; -$administratorNameTitle = "Fellet adminsztrtor: Keresztnv"; -$administratorNameComment = "A Fellet adminsztrtornak keresztneve (a lblc bal oldaln fog megjelenni)"; -$ShowAdministratorDataTitle = "Portl adminisztrtor tulajdonsgainak megjelentse a lblcben."; -$ShowAdministratorDataComment = "Megjelenjenek a portl adminisztrtornak adatai a lblcben ?"; -$HomepageViewTitle = "Kezdőoldal Nzet"; -$HomepageViewComment = "Mit szeretne, hogyan nzzen ki a kurzus kedzőoldala?"; -$HomepageViewDefault = "Ktoszlopos elrendezs. A nem aktivlt eszkzk rejtettek."; -$HomepageViewFixed = "Hromoszlopos elrendezs. A nem aktivlt eszkzk szrkn jelennek meg (az ikonok a helykn maradnak)."; +$Properties = "Tulajdons�gok"; +$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigur�ci�s Be�ll�t�sok"; +$SettingsStored = "A be�ll�t�sok elment�sre ker�ltek."; +$InstitutionTitle = "Int�zm�ny N�v"; +$InstitutionComment = "Az int�zm�ny neve (a fejl�cben jobb oldalon jelenik meg)"; +$InstitutionUrlTitle = "Int�zm�nyi URL"; +$InstitutionUrlComment = "Az int�zm�nyek URL-je (a fejl�c jobb oldal�n megjelenő hiperhivatkoz�s)"; +$SiteNameTitle = "Dokeos Campus N�v"; +$SiteNameComment = "A Dokeos k�pzőhely�nek neve (a fejl�cben ez fog megjelenni)"; +$emailAdministratorTitle = "Port�l adminisztr�tor: e-mail c�m"; +$emailAdministratorComment = "A fel�let adminsztr�tor�nak e-mail c�me (a l�bl�c bal oldali r�sz�n fog megjelenni)"; +$administratorSurnameTitle = "Fel�let adminsztr�tor: Csal�dn�v"; +$administratorSurnameComment = "A Fel�let adminsztr�tor�nak csal�dneve (a l�bl�c bal oldal�n fog megjelenni)"; +$administratorNameTitle = "Fel�let adminsztr�tor: Keresztn�v"; +$administratorNameComment = "A Fel�let adminsztr�tor�nak keresztneve (a l�bl�c bal oldal�n fog megjelenni)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Port�l adminisztr�tor tulajdons�gainak megjelen�t�se a l�bl�cben."; +$ShowAdministratorDataComment = "Megjelenjenek a port�l adminisztr�tor�nak adatai a l�bl�cben ?"; +$HomepageViewTitle = "Kezdőoldal N�zet"; +$HomepageViewComment = "Mit szeretne, hogyan n�zzen ki a kurzus kedzőoldala?"; +$HomepageViewDefault = "K�toszlopos elrendez�s. A nem aktiv�lt eszk�z�k rejtettek."; +$HomepageViewFixed = "H�romoszlopos elrendez�s. A nem aktiv�lt eszk�z�k sz�rk�n jelennek meg (az ikonok a hely�k�n maradnak)."; $Yes = "Igen"; $No = "Nem"; -$ShowToolShortcutsTitle = "Eszkzk parancsikonjai"; -$ShowToolShortcutsComment = "Az eszkzk parancsikonjai megjelenjenek a fejlcnl?"; -$ShowStudentViewTitle = "Dik nzet"; -$ShowStudentViewComment = "Engedlyezi a dik nzetet?
Ez a funkci engedlyezi a tanrnak, hogy a dikok szmra megjelentett felletett lssa."; -$AllowGroupCategories = "Csoport kategrik"; -$AllowGroupCategoriesComment = "Engedlyezi a kurzusgazdknak, hogy a csoport modulban j kategrikat hozhassanak ltre?"; -$PlatformLanguageComment = "Megadhatja a fellet nyelvt az adminisztrcis fellet ms rszről is a Dokeos fellet nyelvek hivatkozsra kattintva."; -$PlatformLanguageTitle = "Portl nyelve"; -$ProductionServer = "\'les\' szerver"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Eszk�z�k parancsikonjai"; +$ShowToolShortcutsComment = "Az eszk�z�k parancsikonjai megjelenjenek a fejl�cn�l?"; +$ShowStudentViewTitle = "Di�k n�zet"; +$ShowStudentViewComment = "Enged�lyezi a di�k n�zetet?
Ez a funkci� enged�lyezi a tan�rnak, hogy a di�kok sz�m�ra megjelen�tett fel�letett l�ssa."; +$AllowGroupCategories = "Csoport kateg�ri�k"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Enged�lyezi a kurzusgazd�knak, hogy a csoport modulban �j kateg�ri�kat hozhassanak l�tre?"; +$PlatformLanguageComment = "Megadhatja a fel�let nyelv�t az adminisztr�ci�s fel�let m�s r�sz�ről is a Dokeos fel�let nyelvek hivatkoz�sra kattintva."; +$PlatformLanguageTitle = "Port�l nyelve"; +$ProductionServer = "\'�les\' szerver"; $TestServer = "Teszt szerver"; $ShowOnlineTitle = "Ki van bejelentkezve"; -$AsPlatformLanguage = "a fellet nyelveknt"; -$ShowOnlineComment = "Mutassa az online felhasznlk szmt?"; -$AllowNameChangeTitle = "Engedlyezi a nv vltoztatst a profilban?"; -$AllowNameChangeComment = "Megvltoztathatja a felhasznl a csald/keresztnevt?"; -$DefaultDocumentQuotumTitle = "Alaprtelmezett dokumentum kvta"; -$DefaultDocumentQuotumComment = "Mekkora az alaprtemezett, felhasznlhat lemezterlet a dokumentumok eszkzben? Kurzusonknt fellbrtlhatja ezt az rtket a fellet adminisztrci > Kurzusok > mdosts menpontban."; +$AsPlatformLanguage = "a fel�let nyelvek�nt"; +$ShowOnlineComment = "Mutassa az online felhaszn�l�k sz�m�t?"; +$AllowNameChangeTitle = "Enged�lyezi a n�v v�ltoztat�s�t a profilban?"; +$AllowNameChangeComment = "Megv�ltoztathatja a felhaszn�l� a csal�d/keresztnev�t?"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Alap�rtelmezett dokumentum kv�ta"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Mekkora az alap�rtemezett, felhaszn�lhat� lemezter�let a dokumentumok eszk�zben? Kurzusonk�nt fel�lb�rt�lhatja ezt az �rt�ket a fel�let adminisztr�ci� > Kurzusok > m�dos�t�s men�pontban."; $ProfileChangesTitle = "Profil"; -$ProfileChangesComment = "A profil mely elemei vltoztathatk meg?"; -$RegistrationRequiredFormsTitle = "Regisztci: kzelezően kitltendő mezők"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Mely mezők kitltse ktelező (a vezetknv, keresztnv, login s jelsz mezőkn kvl)?"; -$DefaultGroupQuotumTitle = "Alaprtelmezett csoport kvta"; -$DefaultGroupQuotumComment = "Mekkora a felhasznlhat lemezterlet (kvta) mrete a csoportok dokument eszkzben?"; -$AllowLostPasswordTitle = "Elfelejtett jelsz"; -$AllowLostPasswordComment = "Krheti a felhasznl elfelejtett jelszava ptlst?"; -$AllowRegistrationTitle = "Regisztrci"; -$AllowRegistrationComment = "Engedlyezett j felhasznl regisztrcija? Ltrehozhatnak a felhasznlk j fikokat?"; -$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Regisztrci tanrknt"; -$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Regisztrlhatja magt a felhasznl tanrknt (ltrehozhat kurzusokat)?"; -$PlatformLanguage = "Portl nyelve"; -$Tuning = "Teljestmny"; -$SplitUsersUploadDirectory = "Felhasznlk feltltsi knyvtrnak sztvlasztsa"; -$CourseQuota = "Kurzus kvta"; -$EditNotice = "Hirdetmny szerkesztse"; -$General = "ltalnos"; -$LostPassword = "Elfelejtett jelsz"; -$Registration = "Regisztrci"; -$Password = "jelsz"; -$InsertLink = "link beillesztse"; -$EditNews = "Hrek szerkesztse"; -$EditCategories = "kategrik mdostsa"; -$EditHomePage = "Honlap szerkesztse"; -$AllowUserHeadingsComment = "A kurzus adminisztrtora definilhat cmsorokat a felhasznlk egyb adatainak megadshoz?"; -$Platform = "Portl"; +$ProfileChangesComment = "A profil mely elemei v�ltoztathat�k meg?"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = "Regiszt�ci�: k�zelezően kit�ltendő mezők"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Mely mezők kit�lt�se k�telező (a vezet�kn�v, keresztn�v, login �s jelsz� mezők�n k�v�l)?"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Alap�rtelmezett csoport kv�ta"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Mekkora a felhaszn�lhat� lemezter�let (kv�ta) m�rete a csoportok Dokumentumok eszk�z�ben?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Elfelejtett jelsz�"; +$AllowLostPasswordComment = "K�rheti a felhaszn�l� elfelejtett jelszava p�tl�s�t?"; +$AllowRegistrationTitle = "Regisztr�ci�"; +$AllowRegistrationComment = "Enged�lyezett �j felhaszn�l� regisztr�ci�ja? L�trehozhatnak a felhaszn�l�k �j fi�kokat?"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Regisztr�ci� tan�rk�nt"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Regisztr�lhatja mag�t a felhaszn�l� tan�rk�nt (l�trehozhat kurzusokat)?"; +$PlatformLanguage = "Port�l nyelve"; +$Tuning = "Teljes�tm�ny"; +$SplitUsersUploadDirectory = "Felhaszn�l�k felt�lt�si k�nyvt�r�nak sz�tv�laszt�sa"; +$CourseQuota = "Kurzus kv�ta"; +$EditNotice = "Hirdetm�ny szerkeszt�se"; +$General = "�ltal�nos"; +$LostPassword = "Elfelejtett jelsz�"; +$Registration = "Regisztr�ci�"; +$Password = "jelsz�"; +$InsertLink = "link beilleszt�se"; +$EditNews = "H�rek szerkeszt�se"; +$EditCategories = "kateg�ri�k m�dos�t�sa"; +$EditHomePage = "Honlap szerkeszt�se"; +$AllowUserHeadingsComment = "A kurzus adminisztr�tora defini�lhat c�msorokat a felhaszn�l�k egy�b adatainak megad�s�hoz?"; +$Platform = "Port�l"; $Course = "Kurzus"; $Languages = "Nyelvek"; -$Privacy = "Magnlet"; -$NoticeTitle = "Hirdetmny cme"; -$NoticeText = "Hirdetmny szvege"; -$LinkName = "Hivatkozs szvege"; -$LinkURL = "A hivatkozs URL-je"; -$OpenInNewWindow = "Megnyits j ablakban"; -$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Ha a felhasznlk osztlyokhoz vagy kurzusokhoz trtnő hozzadst lehetőv tvő oldalak valamelyikn az első szűretlen lista az itt megadott szmnl tbb felhasznlt tartalmaz, akkor az alaprtelmezett szűrs az első betű szerint (A) trtnik."; -$Plugins = "Beplő modulok"; -$AdvancedSearch = "sszetett keress"; -$Info = "Informci"; -$UserAdded = "A felhasznl hozzadva"; -$NoSearchResults = "Nincs eredmnye a keressnek."; -$UserDeleted = "A felhasznl trlve lett"; -$NoClassesForThisCourse = "Erre a kurzusra egy osztly sem iratkozott fel"; -$CourseUsage = "Kurzus hasznlat"; -$NoCoursesForThisUser = "Ez a felhasznl nincs feliratkozva kurzusra"; -$NoClassesForThisUser = "Ez a felhasznl nincs beliratkozva osztlyba"; -$NoCoursesForThisClass = "Ez az osztly nincs feliratkozva kurzusra"; -$langOpenToTheWorld = "Nyitott - elrhető az egsz vilg szmra"; -$OpenToThePlatform = "Nyitott - regisztrlt felhasznlk szmra elrhető"; -$langPrivate = "Zrtkrű hozzfrs (az oldalt csak azok tekinthetik meg, akik a felhasznli listn szerepelnek)"; -$langCourseVisibilityClosed = "Teljesen zrt; a kurzus csak a kurzus adminisztrtora szmra elrhető."; -$langSubscription = "Beiratkozs"; -$langUnsubscription = "Leiratkozs"; -$langConfTip = "Alaprtelmezsknt a kurzus nyilvnos, de ezt korltozhatja az albbi opcikkal."; -$Tool = "eszkz"; -$NumberOfItems = "elemek szma"; -$DocumentsAndFolders = "Dokumentumok s mappk"; -$Learnpath = "Tanulsi programok"; +$Privacy = "Mag�n�let"; +$NoticeTitle = "Hirdetm�ny c�me"; +$NoticeText = "Hirdetm�ny sz�vege"; +$LinkName = "Hivatkoz�s sz�vege"; +$LinkURL = "A hivatkoz�s URL-je"; +$OpenInNewWindow = "Megnyit�s �j ablakban"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Ha a felhaszn�l�k oszt�lyokhoz vagy kurzusokhoz t�rt�nő hozz�ad�s�t lehetőv� t�vő oldalak valamelyik�n az első szűretlen lista az itt megadott sz�mn�l t�bb felhaszn�l�t tartalmaz, akkor az alap�rtelmezett szűr�s az első betű szerint (A) t�rt�nik."; +$Plugins = "Be�p�lő modulok"; +$AdvancedSearch = "�sszetett keres�s"; +$Info = "Inform�ci�"; +$UserAdded = "A felhaszn�l� hozz�adva"; +$NoSearchResults = "Nincs eredm�nye a keres�snek."; +$UserDeleted = "A felhaszn�l� t�r�lve lett"; +$NoClassesForThisCourse = "Erre a kurzusra egy oszt�ly sem iratkozott fel"; +$CourseUsage = "Kurzus haszn�lat"; +$NoCoursesForThisUser = "Ez a felhaszn�l� nincs feliratkozva kurzusra"; +$NoClassesForThisUser = "Ez a felhaszn�l� nincs beliratkozva oszt�lyba"; +$NoCoursesForThisClass = "Ez az oszt�ly nincs feliratkozva kurzusra"; +$langOpenToTheWorld = "Nyitott - el�rhető az eg�sz vil�g sz�m�ra"; +$OpenToThePlatform = "Nyitott - regisztr�lt felhaszn�l�k sz�m�ra el�rhető"; +$langPrivate = "Z�rtk�rű hozz�f�r�s (az oldalt csak azok tekinthetik meg, akik a felhaszn�l�i list�n szerepelnek)"; +$langCourseVisibilityClosed = "Teljesen z�rt; a kurzus csak a kurzus adminisztr�tora sz�m�ra el�rhető."; +$langSubscription = "Beiratkoz�s"; +$langUnsubscription = "Leiratkoz�s"; +$langConfTip = "Alap�rtelmez�sk�nt a kurzus nyilv�nos, de ezt korl�tozhatja az al�bbi opci�kkal."; +$Tool = "eszk�z"; +$NumberOfItems = "elemek sz�ma"; +$DocumentsAndFolders = "Dokumentumok �s mapp�k"; +$Learnpath = "Tanul�si programok"; $Exercises = "Feladatok"; -$AllowPersonalAgendaTitle = "Szemlyes naptr"; -$AllowPersonalAgendaComment = "Hozzadhat a felhasznl szemlyes naptrbejegyzseket a naptrhoz?"; -$CurrentValue = "jelenlegi rtk"; -$CourseDescription = "Kurzus lers"; +$AllowPersonalAgendaTitle = "Szem�lyes napt�r"; +$AllowPersonalAgendaComment = "Hozz�adhat a felhaszn�l� szem�lyes napt�rbejegyz�seket a napt�r�hoz?"; +$CurrentValue = "jelenlegi �rt�k"; +$CourseDescription = "Kurzus le�r�s"; $OnlineConference = "Online konferencia"; $Chat = "Csevegő"; $Quiz = "Tesztek"; -$Announcements = "Hirdetmnyek"; -$Links = "Hivatkozsok"; -$LearningPath = "Tanulsi programok"; +$Announcements = "Hirdetm�nyek"; +$Links = "Hivatkoz�sok"; +$LearningPath = "Tanul�si programok"; $Documents = "Dokumentumok"; -$UserPicture = "Kp"; -$officialcode = "Hivatalos kd"; -$Login = "Bejelentkezs"; -$UserPassword = "Jelsz"; -$SubscriptionAllowed = "A beiratkozs engedlyezett"; -$UnsubscriptionAllowed = "A leiratkozs engedlyezett"; +$UserPicture = "K�p"; +$officialcode = "Hivatalos k�d"; +$Login = "Bejelentkez�s"; +$UserPassword = "Jelsz�"; +$SubscriptionAllowed = "A beiratkoz�s enged�lyezett"; +$UnsubscriptionAllowed = "A leiratkoz�s enged�lyezett"; $AllowedToUnsubscribe = "Megengedett"; $NotAllowedToUnsubscribe = "Tiltott"; -$AddDummyContentToCourse = "Adjon hozz a kurzushoz nhny (plda) tartalmat."; -$DummyCourseCreator = "Minta kurzus tartalom ltrehozsa"; -$DummyCourseDescription = "Ez a funkci plda tartalommal tlti meg a kurzust. Ezek a plda elemek kiprblsi, tesztelsi szndkkal kerltek feltltsre."; -$AvailablePlugins = "Ezek a rendszern rzkelt beplő modulok. Letlthet tovbbi modulokat a -http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=pluginscmről."; -$CreateVirtualCourse = "Virtulis kurzus ltrehozsa"; -$DisplayListVirtualCourses = "Virtulis kurzusok megtekintse"; -$LinkedToRealCourseCode = "Kapcsolva valdi kurzushoz"; -$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virtulis kurzus ltrehozsa engedlyezett..."; -$WantedCourseCode = "Kvnt kurzus kd"; -$ResetPassword = "Jelsz visszalltsa"; -$CheckToSendNewPassword = "j jelsz kldshez bejellni"; -$AutoGeneratePassword = "j jelsz automatikus generlsa"; -$UseDocumentTitleTitle = "Hasznljon egy cmet a dokumentum nvnek"; -$UseDocumentTitleComment = "Ez engedlyezi, hogy a fjlnv (pl. fajlnev.txt) helyett ms nevet rendelhessnk az llomnyokhoz."; -$StudentPublications = "Hallgati publikcik"; -$PermanentlyRemoveFilesTitle = "A trlt fjlokat nem lehet visszalltani."; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Az llomnyok trlse a dokumentumok eszkzből visszafordthatatlan. A fjlokat nem lehet visszalltani."; -$ClassName = "Osztly neve"; -$DropboxMaxFilesizeTitle = "Fjl posta: Megengedett fjlmret a fjl posta dokumentumainl"; -$DropboxMaxFilesizeComment = "Mekkora lehet (bjtban) egy fjl postban hasznlt dokumentum?"; -$DropboxAllowOverwriteTitle = "Fjl posta: a dokumentumok fellrhatk."; -$DropboxAllowOverwriteComment = "Megengedi, hogy az azonos nvvel feltltendő dokumentum fellrjon egy mr korbban feltlttt dokumentumot? Ha a vlasza igen, akkor elveszti a verziszmozs lehetősgt."; -$DropboxAllowJustUploadTitle = "Fjl posta: Feltlts a sajt fikba?"; -$DropboxAllowJustUploadComment = "Lehetőv teszi a tanrok s tanulk szmra, hogy feltltsk dokumentumaikat anlkl, hogy brkinek elkldenk (= sajt maguknak kldenek llomnyokat)"; -$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Fjl posta: Hallgat <-> Hallgat"; -$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Engedlyezi a hallgatk kztti fjlcsert. Ezt a hallgatk egyb, kevsb fontos llomnyok cserjre is felhasznlhatjk. Ha kikapcsolja ezt a lehetősget, akkor a tanulk csak a tanrnak tudnak fjlokat kldeni."; -$DropboxAllowMailingTitle = "Fjl Posta: levelezs engedlyezse"; -$DropboxAllowMailingComment = "A levelezsi funkcival minden tanulnak szemlyes dokumentumokat kldhet"; -$PermissionsForNewDirs = "j knyvtrak hozzfrsi jogai"; -$UserListHasBeenExported = "A felhasznli lista exportlsa sikerlt."; -$ClickHereToDownloadTheFile = "A fjl letltshez kattintson ide."; -$administratorTelephoneTitle = "Fellet adminisztrtor: Telefon"; -$administratorTelephoneComment = "A fellet adminisztrtornak telefonszma."; -$SendMailToNewUser = "Levl kldse az j felhasznlnak."; -$ExtendedProfileTitle = "Kibővtett profil"; -$ExtendedProfileComment = "Ha ez a bells \'igaz\'-ra van lltva, a felhasznlk megadhatnak opcionlis adatokat: \'Kompetenciim\', \'Vgzettsgeim\', \'Mit tudok oktatni\', s \'A szemlyes oldalam\'"; -$Classes = "Osztlyok"; -$UserUnsubscribed = "A felhasznl kijelentkeztetve"; -$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "A felhasznl nem iratkozhat le a kurzusokrl. Ez a felhasznl a kurzus adminisztrtora."; -$InvalidStartDate = "rvnytelenl megadott kezdő dtum."; -$InvalidEndDate = "rvnytelenl megadott befejezsi dtum."; -$DateFormatLabel = "(v/h/nap ra:perc)"; -$HomePageFilesNotWritable = "A honlap llomnyai nem rhatak fell!"; -$PleaseEnterNoticeText = "Krem adjon meg figyelmeztető szveget"; -$PleaseEnterNoticeTitle = "Krem adja meg a figyelmeztets cmt"; -$PleaseEnterLinkName = "Krem adja meg a hivatkozs nevt"; +$AddDummyContentToCourse = "Adjon hozz� a kurzushoz n�h�ny (p�lda) tartalmat."; +$DummyCourseCreator = "Minta kurzus tartalom l�trehoz�sa"; +$DummyCourseDescription = "Ez a funkci� p�lda tartalommal t�lti meg a kurzust. Ezek a p�lda elemek kipr�b�l�si, tesztel�si sz�nd�kkal ker�ltek felt�lt�sre."; +$AvailablePlugins = "Ezek a rendszer�n �rz�kelt be�p�lő modulok. Let�lthet tov�bbi modulokat a +http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=pluginsc�mről."; +$CreateVirtualCourse = "Virtu�lis kurzus l�trehoz�sa"; +$DisplayListVirtualCourses = "Virtu�lis kurzusok megtekint�se"; +$LinkedToRealCourseCode = "Kapcsolva val�di kurzushoz"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virtu�lis kurzus l�trehoz�sa enged�lyezett..."; +$WantedCourseCode = "K�v�nt kurzus k�d"; +$ResetPassword = "Jelsz� vissza�ll�t�sa"; +$CheckToSendNewPassword = "�j jelsz� k�ld�s�hez bejel�lni"; +$AutoGeneratePassword = "�j jelsz� automatikus gener�l�sa"; +$UseDocumentTitleTitle = "Haszn�ljon egy c�met a dokumentum n�vnek"; +$UseDocumentTitleComment = "Ez enged�lyezi, hogy a f�jln�v (pl. fajlnev.txt) helyett m�s nevet rendelhess�nk az �llom�nyokhoz."; +$StudentPublications = "Hallgat�i publik�ci�k"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "A t�r�lt f�jlokat nem lehet vissza�ll�tani."; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Az �llom�nyok t�rl�se a dokumentumok eszk�zből visszaford�thatatlan. A f�jlokat nem lehet vissza�ll�tani."; +$ClassName = "Oszt�ly neve"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "F�jl posta: Megengedett f�jlm�ret a f�jl posta dokumentumain�l"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Mekkora lehet (b�jtban) egy f�jl post�ban haszn�lt dokumentum?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "F�jl posta: a dokumentumok fel�l�rhat�k."; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Megengedi, hogy az azonos n�vvel felt�ltendő dokumentum fel�l�rjon egy m�r kor�bban felt�lt�tt dokumentumot? Ha a v�lasza igen, akkor elveszti a verzi�sz�moz�s lehetős�g�t."; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "F�jl posta: Felt�lt�s a saj�t fi�kba?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Lehetőv� teszi a tan�rok �s tanul�k sz�m�ra, hogy felt�lts�k dokumentumaikat an�lk�l, hogy b�rkinek elk�lden�k (= saj�t maguknak k�ldenek �llom�nyokat)"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "F�jl posta: Hallgat� <-> Hallgat�"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Enged�lyezi a hallgat�k k�z�tti f�jlcser�t. Ezt a hallgat�k egy�b, kev�sb� fontos �llom�nyok cser�j�re is felhaszn�lhatj�k. Ha kikapcsolja ezt a lehetős�get, akkor a tanul�k csak a tan�rnak tudnak f�jlokat k�ldeni."; +$DropboxAllowMailingTitle = "F�jl Posta: levelez�s enged�lyez�se"; +$DropboxAllowMailingComment = "A levelez�si funkci�val minden tanul�nak szem�lyes dokumentumokat k�ldhet"; +$PermissionsForNewDirs = "�j k�nyvt�rak hozz�f�r�si jogai"; +$UserListHasBeenExported = "A felhaszn�l�i lista export�l�sa siker�lt."; +$ClickHereToDownloadTheFile = "A f�jl let�lt�s�hez kattintson ide."; +$administratorTelephoneTitle = "Fel�let adminisztr�tor: Telefon"; +$administratorTelephoneComment = "A fel�let adminisztr�tor�nak telefonsz�ma."; +$SendMailToNewUser = "Lev�l k�ld�se az �j felhaszn�l�nak."; +$ExtendedProfileTitle = "Kibőv�tett profil"; +$ExtendedProfileComment = "Ha ez a be�ll��s \'igaz\'-ra van �ll�tva, a felhaszn�l�k megadhatnak opcion�lis adatokat: \'Kompetenci�im\', \'V�gzetts�geim\', \'Mit tudok oktatni\', �s \'A szem�lyes oldalam\'"; +$Classes = "Oszt�lyok"; +$UserUnsubscribed = "A felhaszn�l� kijelentkeztetve"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "A felhaszn�l� nem iratkozhat le a kurzusokr�l. Ez a felhaszn�l� a kurzus adminisztr�tora."; +$InvalidStartDate = "�rv�nytelen�l megadott kezdő d�tum."; +$InvalidEndDate = "�rv�nytelen�l megadott befejez�si d�tum."; +$DateFormatLabel = "(�v/h�/nap �ra:perc)"; +$HomePageFilesNotWritable = "A honlap �llom�nyai nem �rhat�ak fel�l!"; +$PleaseEnterNoticeText = "K�rem adjon meg figyelmeztető sz�veget"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "K�rem adja meg a figyelmeztet�s c�m�t"; +$PleaseEnterLinkName = "K�rem adja meg a hivatkoz�s nev�t"; $InsertThisLink = "Illessze be ezt a linket"; $FirstPlace = "Első hely"; -$After = "utn"; -$DropboxAllowGroupTitle = "Fjlposta: csoport engedlyezs"; -$DropboxAllowGroupComment = "A felhasznlk fjlokat tudnak egymsnak kldeni"; -$ClassDeleted = "Az osztly trlve"; -$ClassesDeleted = "Az osztlyok trlve"; -$NoUsersInClass = "Ennek az osztlynak nincsenek tagjai"; -$UsersAreSubscibedToCourse = "A kivlasztott felhasznlk be lettek iratva a megadott kurzusokba."; -$InvalidTitle = "Krem, adja meg a cmet"; -$CatCodeAlreadyUsed = "A kategria mr hasznlatban van"; -$PleaseEnterCategoryInfo = "Adjon meg egy kdot s a kategria nevt"; +$After = "ut�n"; +$DropboxAllowGroupTitle = "F�jlposta: csoport enged�lyez�s"; +$DropboxAllowGroupComment = "A felhaszn�l�k f�jlokat tudnak egym�snak k�ldeni"; +$ClassDeleted = "Az oszt�ly t�r�lve"; +$ClassesDeleted = "Az oszt�lyok t�r�lve"; +$NoUsersInClass = "Ennek az oszt�lynak nincsenek tagjai"; +$UsersAreSubscibedToCourse = "A kiv�lasztott felhaszn�l�k be lettek iratva a megadott kurzusokba."; +$InvalidTitle = "K�rem, adja meg a c�met"; +$CatCodeAlreadyUsed = "A kateg�ria m�r haszn�latban van"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Adjon meg egy k�dot �s a kateg�ria nev�t"; $DokeosHomepage = "Dokeos kezdőoldal"; -$DokeosForum = "Dokeos Frum"; -$RegisterYourPortal = "Regisztrlja oktatsi portljt!"; -$DokeosExtensions = "Dokeos bővtmnyek"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Eszkzk men"; -$ShowNavigationMenuComment = "Szeretn hasznlni az eszkzk navigcis menjt?"; -$LoginAs = "Bejelentkezs mint"; -$ImportClassListCSV = "Osztlylista importlsa CSV formtumbl"; -$ShowOnlineWorld = "Belpett felhasznlk szmnak megjelentse a bejelentkező oldalon (vilgszerte lthat)"; -$ShowOnlineUsers = "Mutassa a bejelentkezett felhasznlk szmt minden oldalon (azok lthatjk, akik bejelentkeztek)"; -$ShowOnlineCourse = "Mutassa az erre a kurzusra bejelentkezett felhasznlk szmt"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Mutassa a kurzus navigcs ment"; -$ShowNavigationMenuComment = "Mutassa a kurzus navigcs ment, ami megknnyti a kurzus klnbző felleteinek az elrst."; -$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ltsszanak az ikonok a navigcis menben?"; -$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fkusz a jogokon"; -$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fkusz a helysznen"; -$ClassesUnsubscribed = "A kijellt osztlyok le lettek iratva a megadott kurzusokrl"; -$ClassesSubscribed = "A kijellt osztlyok fel lettek iratva a megadott kurzusokra"; -$RoleId = "Szerep azonost"; -$RoleName = "Szerep nv"; -$RoleType = "Tpus"; -$RightValueModified = "Az rtk mdostsra kerlt."; -$MakeAvailable = "Legyen hozzfrhető"; -$MakeUnavailable = "Legyen elrhetetlen"; +$DokeosForum = "Dokeos F�rum"; +$RegisterYourPortal = "Regisztr�lja oktat�si port�lj�t!"; +$DokeosExtensions = "Dokeos bőv�tm�nyek"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Eszk�z�k men�"; +$ShowNavigationMenuComment = "Szeretn� haszn�lni az eszk�z�k navig�ci�s men�j�t?"; +$LoginAs = "Bejelentkez�s mint"; +$ImportClassListCSV = "Oszt�lylista import�l�sa CSV form�tumb�l"; +$ShowOnlineWorld = "Bel�pett felhaszn�l�k sz�m�nak megjelen�t�se a bejelentkező oldalon (vil�gszerte l�that�)"; +$ShowOnlineUsers = "Mutassa a bejelentkezett felhaszn�l�k sz�m�t minden oldalon (azok l�thatj�k, akik bejelentkeztek)"; +$ShowOnlineCourse = "Mutassa az erre a kurzusra bejelentkezett felhaszn�l�k sz�m�t"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Mutassa a kurzus navig�c�s men�t"; +$ShowNavigationMenuComment = "Mutassa a kurzus navig�c�s men�t, ami megk�nny�ti a kurzus k�l�nb�ző fel�leteinek az el�r�s�t."; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "L�tsszanak az ikonok a navig�ci�s men�ben?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "F�kusz a jogokon"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "F�kusz a helysz�nen"; +$ClassesUnsubscribed = "A kijel�lt oszt�lyok le lettek iratva a megadott kurzusokr�l"; +$ClassesSubscribed = "A kijel�lt oszt�lyok fel lettek iratva a megadott kurzusokra"; +$RoleId = "Szerep azonos�t�"; +$RoleName = "Szerep n�v"; +$RoleType = "T�pus"; +$RightValueModified = "Az �rt�k m�dos�t�sra ker�lt."; +$MakeAvailable = "Legyen hozz�f�rhető"; +$MakeUnavailable = "Legyen el�rhetetlen"; $CampusHomepage = "Campus honlap"; -$Stylesheets = "stluslapok"; -$DefaultDokeosStyle = "Alaprtelmezett Dokeos stlus"; -$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Tartalmazza a navigcis menű a klnbző eszkzk ikonjait?"; -$Plugin = "Bővtmny"; +$Stylesheets = "st�luslapok"; +$DefaultDokeosStyle = "Alap�rtelmezett Dokeos st�lus"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Tartalmazza a navig�ci�s menű a k�l�nb�ző eszk�z�k ikonjait?"; +$Plugin = "Bőv�tm�ny"; $MainMenu = "Főmenű"; -$MainMenuLogged = "Főmenű belps utn"; -$Banner = "Cmsor (banner)"; +$MainMenuLogged = "Főmenű bel�p�s ut�n"; +$Banner = "C�msor (banner)"; $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos honlap"; -$ImageResizeTitle = "A feltlttt felhasznli kpek tmretezse"; -$ImageResizeComment = "A felhasznli kpeket t lehet mretezni feltltskor, ha a PHP a GD fggvnytrral egytt lett teleptve. Ha a GD nem elrhető, ez a lehetősg szrevtlenl figyelmen kvl lesz hagyva."; -$MaxImageWidthTitle = "Felhasznli kp maximlis szlessge"; -$MaxImageWidthComment = "A felhasznli kp maximlis szlessge kppontban (pixel). Ez a bellts csak akkor lesz figyelembe vve, ha a kp feltltsekor ki lesz vlasztva az tmretezs."; -$MaxImageHeightTitle = "Felhasznli kp maximlis magassga"; -$MaxImageHeightComment = "A felhasznli kp maximlis magassga kppontban (pixel). Ez a bellts csak akkor lesz figyelembe vve, ha a kp feltltsekor ki lesz vlasztva az tmretezs."; -$YourVersionNotUpToDate = "Az n ltal hasznlt verzi nem napraksz."; -$YourVersionIs = "Az n ltal hasznlt verzi: "; -$PleaseVisitDokeos = "Krjk ltogassa meg a Dokeos honlapjt"; -$VersionUpToDate = "n a portl legfirssebb verzijt hasznlja."; -$ConnectSocketError = "Socket csatlakozsi hiba."; -$SocketFunctionsDisabled = "Socket csatlakozsi lehetősgek letiltva."; -$ShowEmailAddresses = "Email cmek megjelentse"; -$ShowEmailAddressesComment = "Email cmek megjelentse a felhasznlk szmra"; +$ImageResizeTitle = "A felt�lt�tt felhaszn�l�i k�pek �tm�retez�se"; +$ImageResizeComment = "A felhaszn�l�i k�peket �t lehet m�retezni felt�lt�skor, ha a PHP a GD f�ggv�nyt�rral egy�tt lett telep�tve. Ha a GD nem el�rhető, ez a lehetős�g �szrev�tlen�l figyelmen k�v�l lesz hagyva."; +$MaxImageWidthTitle = "Felhaszn�l�i k�p maxim�lis sz�less�ge"; +$MaxImageWidthComment = "A felhaszn�l�i k�p maxim�lis sz�less�ge k�ppontban (pixel). Ez a be�ll�t�s csak akkor lesz figyelembe v�ve, ha a k�p felt�lt�sekor ki lesz v�lasztva az �tm�retez�s."; +$MaxImageHeightTitle = "Felhaszn�l�i k�p maxim�lis magass�ga"; +$MaxImageHeightComment = "A felhaszn�l�i k�p maxim�lis magass�ga k�ppontban (pixel). Ez a be�ll�t�s csak akkor lesz figyelembe v�ve, ha a k�p felt�lt�sekor ki lesz v�lasztva az �tm�retez�s."; +$YourVersionNotUpToDate = "Az �n �ltal haszn�lt verzi� nem naprak�sz."; +$YourVersionIs = "Az �n �ltal haszn�lt verzi�: "; +$PleaseVisitDokeos = "K�rj�k l�togassa meg a Dokeos honlapj�t"; +$VersionUpToDate = "�n a port�l legfirssebb verzi�j�t haszn�lja."; +$ConnectSocketError = "Socket csatlakoz�si hiba."; +$SocketFunctionsDisabled = "Socket csatlakoz�si lehetős�gek letiltva."; +$ShowEmailAddresses = "Email c�mek megjelen�t�se"; +$ShowEmailAddressesComment = "Email c�mek megjelen�t�se a felhaszn�l�k sz�m�ra"; $langphone = "Telefon"; -$LatestVersionIs = "A legjabb verzi a kvetkező: "; -$langConfigureExtensions = "Bővtmnyek konfigurlsa"; -$langConfigureExtensions = "Szolgltatsok konfigurlsa"; -$langActiveExtensions = "Szolgltats aktivlsa"; +$LatestVersionIs = "A leg�jabb verzi� a k�vetkező: "; +$langConfigureExtensions = "Bőv�tm�nyek konfigur�l�sa"; +$langConfigureExtensions = "Szolg�ltat�sok konfigur�l�sa"; +$langActiveExtensions = "Szolg�ltat�s aktiv�l�sa"; $langVisioconf = "Videokonferencia"; -$langVisioconfDescription = "A Dokeos Live Conferencing eszkz lő videokonferencia lebonyoltst teszi lehetőv az albbi lehetősgek biztostsval: diasorozatok bemutatsa, tbla rsa s olvassa, csevegs s ktirny audi s vide tvitel. Az eszkz mindssze a Flash lejtsz teleptst ignyli s hrom zemmdban hasznlhat: egy-egy, egy-tbb, tbb-tbb."; -$langPpt2lp = "PowerPoint-bl Tansvny"; -$langPpt2lpDescription = "A \"PowerPoint-bl Tansvny\" eszkz lehetőv teszi, hogy egy Powerpoint bemutatt nhny kattints segtsgvel tansvnny alaktson t."; -$langBandWidthStatistics = "Svszlessg statisztika"; -$langBandWidthStatisticsDescription = "Az MGRT eszkz lehetőv teszi rszletesebb statisztikk megjelentst a szerver műkdsről az elmlt 24 rban."; -$ServerStatistics = "Szerver statisztikk"; -$langServerStatisticsDescription = "Az AWStats eszkz lehetőv teszi, hogy megjelentse a portl statisztikit: ltogatk, megtekintett oldalak, hivatkozsok, stb."; -$SearchEngine = "Teljes szveget vizsgl keresőmotor"; -$langSearchEngineDescription = "A teljes szveget vizsgl keresőmotor egy sz keresst teszi lehetőv a teljes portlon. A feltlttt tartalmak napi indexelse biztostja az tallatok megfelelő minősgt."; -$langListSession = "Munkamenetek listja"; -$AddSession = "Munkamenet hozzadsa"; -$langImportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek importlsa XML/CSV formtumban"; -$ExportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek exportlsa XML/CSV formtumban"; +$langVisioconfDescription = "A Dokeos Live Conferencing� eszk�z �lő videokonferencia lebonyol�t�s�t teszi lehetőv� az al�bbi lehetős�gek biztos�t�s�val: diasorozatok bemutat�sa, t�bla �r�sa �s olvas�sa, cseveg�s �s k�tir�ny� audi� �s vide� �tvitel. Az eszk�z mind�ssze a Flash� lej�tsz� telep�t�s�t ig�nyli �s h�rom �zemm�dban haszn�lhat�: egy-egy, egy-t�bb, t�bb-t�bb."; +$langPpt2lp = "PowerPoint-b�l Tan�sv�ny"; +$langPpt2lpDescription = "A \"PowerPoint-b�l Tan�sv�ny\" eszk�z lehetőv� teszi, hogy egy Powerpoint bemutat�t n�h�ny kattint�s seg�ts�g�vel tan�sv�nny� alak�tson �t."; +$langBandWidthStatistics = "S�vsz�less�g statisztika"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "Az MGRT eszk�z lehetőv� teszi r�szletesebb statisztik�k megjelen�t�s�t a szerver műk�d�s�ről az elm�lt 24 �r�ban."; +$ServerStatistics = "Szerver statisztik�k"; +$langServerStatisticsDescription = "Az AWStats eszk�z lehetőv� teszi, hogy megjelen�tse a port�l statisztik�it: l�togat�k, megtekintett oldalak, hivatkoz�sok, stb."; +$SearchEngine = "Teljes sz�veget vizsg�l� keresőmotor"; +$langSearchEngineDescription = "A teljes sz�veget vizsg�l� keresőmotor egy sz� keres�s�t teszi lehetőv� a teljes port�lon. A felt�lt�tt tartalmak napi indexel�se biztos�tja az tal�latok megfelelő minős�g�t."; +$langListSession = "Munkamenetek list�ja"; +$AddSession = "Munkamenet hozz�ad�sa"; +$langImportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek import�l�sa XML/CSV form�tumban"; +$ExportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek export�l�sa XML/CSV form�tumban"; $SessionName = "Munkamenet neve"; -$langNbCourses = "Kurzusok szma"; -$DateStart = "Induls dtuma"; -$DateEnd = "Befejezs dtuma"; +$langNbCourses = "Kurzusok sz�ma"; +$DateStart = "Indul�s d�tuma"; +$DateEnd = "Befejez�s d�tuma"; $CoachName = "Instruktor neve"; -$NoTimeLimits = "Nincs időkorlt"; -$SessionList = "Munkamenetek listja"; +$NoTimeLimits = "Nincs időkorl�t"; +$SessionList = "Munkamenetek list�ja"; $SessionNameIsRequired = "A munkamenetnek nevet kell adni"; -$NextStep = "Kvetkező lps"; -$keyword = "Kulcssz"; -$Confirm = "Megerőst"; -$UnsubscribeUsersFromCourse = "Felhasznlk eltvoltsa a kurzusrl"; -$MissingClassName = "Hinyz osztlynv"; -$ClassNameExists = "Ltező osztlynv"; -$ImportCSVFileLocation = "importland CVS fjlok helye"; -$ClassesCreated = "Ltrehozott osztlyok"; -$ErrorsWhenImportingFile = "llomny importlsakor keletkezett hibk"; -$ServiceActivated = "Szolgltats aktivlva"; -$ActivateExtension = "Aktv szolgltatsok"; -$InvalidExtension = "rvnytelen kiterjeszts"; -$VersionCheckExplanation = "Az autmatikus verziszm ellenőrzshez portljt regisztrlnia kell a dokeos.com oldalon. A gombnyomsra kapott informcik csak belső hasznlatra szolglnak s csak sszegzett adatok kerlnek nyilvnossgra (portlok teljes szma, dokeos kurzusok teljes szma, dokeos hallgatk teljes szma, stb.), lsd http://www.dokeos.com/stats/. Regisztrls utn az n portlja megjelenik a vilgszerte teleptett dokeos portlok listjn http://www.dokeos.com/community.php. Ha nem kvn ezen a listn megjelenni jelezze az albbi opci kijellsvel. A regisztrci a lehető legegyszerűbb, csak az albbi gombra kell kattintania:
"; -$AfterApproval = "Jvhagys utn"; -$StudentViewEnabledTitle = "Tanuli nzet engedlyezse"; -$StudentViewEnabledComment = "Tanuli nzet engedlyezsvel megengedheti oktatinak vagy adminisztrtorainak, hogy megnzzk, a hallgatk hogyan ltjk a kurzusokat."; -$TimeLimitWhosonlineTitle = "Időtllps rtke a \"KiVanBejelentkezve\" nzethez"; -$TimeLimitWhosonlineComment = "Ez az időkorlt hatrozza meg, hogy az utols felhasznli tevkenysgtől kezdve mennyi msodpercig szmtson a felhasznl bejelentkezettnek. "; -$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Pldaanyagok kurzusltrehozskor"; -$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Pldk ltrehozsa j kurzusok ksztsekor"; -$AccountValidDurationTitle = "Fik rvnyessg"; -$AccountValidDurationComment = "A felhasznli fik ennyi napig ljen a ltrehozstl szmtva"; -$HomepageViewActivity = "Tevkenysg nzet"; -$HomepageView2column = "Ktoszlopos nzet"; -$HomepageView3column = "Hromoszlopos nzet"; -$IconsOnly = "Csak kp"; -$TextOnly = "Csak szveg"; -$IconsText = "Kp s szveg"; -$EnableToolIntroductionTitle = "Eszkzk bemutatsnak engedlyezse"; -$EnableToolIntroductionComment = "Minden eszkz bemutatsnak engedlyezsea kezdőoldalon"; -$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurzus kezdőoldalnak nyomonkvetse"; -$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "A nyomonkvets egy vzszintes navigcis rendszer, ltalban az oldal bal felső rszn. Ezzel a lehetősggel adhatja meg, hogy milyen formban jelenjen meg a kurzus kezdőoldaln."; -$Comment = "Megjegyzs"; -$Version = "Verzi"; -$LoginPageMainArea = "Belpsi oldal fő terlet"; -$LoginPageMenu = "Belpsi oldal men"; -$CampusHomepageMainArea = "Kpzőhely kezdőoldalnak fő terlete"; -$CampusHomepageMenu = "Kpzőhely kezdőoldal men"; -$MyCoursesMainArea = "Kurzusok fő terlet"; -$MyCoursesMenu = "Kurzusok men"; -$Header = "Fejlc"; -$Footer = "Lblc"; -$PublicPagesComplyToWAITitle = "A nyilvnos oldalak feleljenek meg a WAI-nek"; -$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Elrhetősgi Kezdemnyezs) egy kezdemnyezs a web hasznlhatsgnak kiszlestsre, akadlymentestsre. Ennek bekapcsolsakor a Dokeos rendszer akadlymentesebb lesz. Ez azt is eredmnyezi, hogy az oldalak tartalma s a rendszer nyilvnos oldalai az eddigiektől eltrően fognak megjelenni."; -$VersionCheck = "Verziellenőrzs"; -$Active = "Aktv"; -$Inactive = "Inaktv"; -$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Felhasznl feliratsa, ha mg nincs feliratkozva."; -$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Felhasznl leiratsa, ha a feliratkozs nincs dokumentlva ???"; -$NbUsers = "Felhasznlk"; -$UserListInPlatform = "A rendszer felhasznlinak listja"; +$NextStep = "K�vetkező l�p�s"; +$keyword = "Kulcssz�"; +$Confirm = "Megerős�t"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Felhaszn�l�k elt�vol�t�sa a kurzusr�l"; +$MissingClassName = "Hi�nyz� oszt�lyn�v"; +$ClassNameExists = "L�tező oszt�lyn�v"; +$ImportCSVFileLocation = "import�land� CVS f�jlok helye"; +$ClassesCreated = "L�trehozott oszt�lyok"; +$ErrorsWhenImportingFile = "�llom�ny import�l�sakor keletkezett hib�k"; +$ServiceActivated = "Szolg�ltat�s aktiv�lva"; +$ActivateExtension = "Akt�v szolg�ltat�sok"; +$InvalidExtension = "�rv�nytelen kiterjeszt�s"; +$VersionCheckExplanation = "Az aut�matikus verzi�sz�m ellenőrz�shez port�lj�t regisztr�lnia kell a dokeos.com oldalon. A gombnyom�sra kapott inform�ci�k csak belső haszn�latra szolg�lnak �s csak �sszegzett adatok ker�lnek nyilv�noss�gra (port�lok teljes sz�ma, dokeos kurzusok teljes sz�ma, dokeos hallgat�k teljes sz�ma, stb.), l�sd http://www.dokeos.com/stats/. Regisztr�l�s ut�n az �n port�lja megjelenik a vil�gszerte telep�tett dokeos port�lok list�j�n http://www.dokeos.com/community.php. Ha nem k�v�n ezen a list�n megjelenni jelezze az al�bbi opci� kijel�l�s�vel. A regisztr�ci� a lehető legegyszerűbb, csak az al�bbi gombra kell kattintania:
"; +$AfterApproval = "J�v�hagy�s ut�n"; +$StudentViewEnabledTitle = "Tanul�i n�zet enged�lyez�se"; +$StudentViewEnabledComment = "Tanul�i n�zet enged�lyez�s�vel megengedheti oktat�inak vagy adminisztr�torainak, hogy megn�zz�k, a hallgat�k hogyan l�tj�k a kurzusokat."; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Időt�ll�p�s �rt�ke a \"KiVanBejelentkezve\" n�zethez"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Ez az időkorl�t hat�rozza meg, hogy az utols� felhaszn�l�i tev�kenys�gtől kezdve mennyi m�sodpercig sz�m�tson a felhaszn�l� bejelentkezettnek. "; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "P�ldaanyagok kurzusl�trehoz�skor"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "P�ld�k l�trehoz�sa �j kurzusok k�sz�t�sekor"; +$AccountValidDurationTitle = "Fi�k �rv�nyess�g"; +$AccountValidDurationComment = "A felhaszn�l�i fi�k ennyi napig �ljen a l�trehoz�st�l sz�m�tva"; +$HomepageViewActivity = "Tev�kenys�g n�zet"; +$HomepageView2column = "K�toszlopos n�zet"; +$HomepageView3column = "H�romoszlopos n�zet"; +$IconsOnly = "Csak k�p"; +$TextOnly = "Csak sz�veg"; +$IconsText = "K�p �s sz�veg"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Eszk�z�k bemutat�s�nak enged�lyez�se"; +$EnableToolIntroductionComment = "Minden eszk�z bemutat�s�nak enged�lyez�sea kezdőoldalon"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurzus kezdőoldal�nak nyomonk�vet�se"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "A nyomonk�vet�s egy v�zszintes navig�ci�s rendszer, �ltal�ban az oldal bal felső r�sz�n. Ezzel a lehetős�ggel adhatja meg, hogy milyen form�ban jelenjen meg a kurzus kezdőoldal�n."; +$Comment = "Megjegyz�s"; +$Version = "Verzi�"; +$LoginPageMainArea = "Bel�p�si oldal fő ter�let"; +$LoginPageMenu = "Bel�p�si oldal men�"; +$CampusHomepageMainArea = "K�pzőhely kezdőoldal�nak fő ter�lete"; +$CampusHomepageMenu = "K�pzőhely kezdőoldal men�"; +$MyCoursesMainArea = "Kurzusok fő ter�let"; +$MyCoursesMenu = "Kurzusok men�"; +$Header = "Fejl�c"; +$Footer = "L�bl�c"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "A nyilv�nos oldalak feleljenek meg a WAI-nek"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web El�rhetős�gi Kezdem�nyez�s) egy kezdem�nyez�s a web haszn�lhat�s�g�nak kisz�les�t�s�re, akad�lymentes�t�s�re. Ennek bekapcsol�sakor a Dokeos rendszer akad�lymentesebb lesz. Ez azt is eredm�nyezi, hogy az oldalak tartalma �s a rendszer nyilv�nos oldalai az eddigiektől elt�rően fognak megjelenni."; +$VersionCheck = "Verzi�ellenőrz�s"; +$Active = "Akt�v"; +$Inactive = "Inakt�v"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Felhaszn�l� felirat�sa, ha m�g nincs feliratkozva."; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Felhaszn�l� leirat�sa, ha a feliratkoz�s nincs dokument�lva ???"; +$NbUsers = "Felhaszn�l�k"; +$UserListInPlatform = "A rendszer felhaszn�l�inak list�ja"; $CourseListInPlatform = "Kurzuslista"; -$Host = "Kiszolgl"; -$UserOnHost = "Felhasznlnv"; -$FtpPassword = "FTP jelsz"; -$PathToLzx = "Az LZX llomnyok elrsi tvonala"; -$WCAGContent = "Szveg"; -$VideoConferenceUrl = "Az lő konferencia elrsi tvonala"; -$VideoClassroomUrl = "Az lő konferencia (osztlyterem) elrsi tvonala"; -$ReconfigureExtension = "Bővtmny jrakonfigurlsa"; -$ServiceReconfigured = "Szolgltats jrakonfigurlva"; -$ChooseNewsLanguage = "hrek nyelvnek kivlasztsa"; -$AllLanguages = "az sszes nyelv"; -$MyTextHere = "a szvegem helye"; -$Ajax_course_tracking_refresh = "sszegezi a kurzusban eltlttt időt"; -$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Ezzel a belltssal lehet kiszmolni azt az időt amit a felhasznl valban a kurzusban tlttt el. A mező rtke a frissts gyakorisga msodpercben megadva. A lehetősg kikapcsolshoz rjon 0-t a mezőbe."; -$EditLink = "Hivatkozs szerkesztse"; -$VisioRTMPPort = "A videkonferencia RTMP protokoll portja"; -$NoClassesHaveBeenCreated = "Nem kszltek osztlyok!"; +$Host = "Kiszolg�l�"; +$UserOnHost = "Felhaszn�l�n�v"; +$FtpPassword = "FTP jelsz�"; +$PathToLzx = "Az LZX �llom�nyok el�r�si �tvonala"; +$WCAGContent = "Sz�veg"; +$VideoConferenceUrl = "Az �lő konferencia el�r�si �tvonala"; +$VideoClassroomUrl = "Az �lő konferencia (oszt�lyterem) el�r�si �tvonala"; +$ReconfigureExtension = "Bőv�tm�ny �jrakonfigur�l�sa"; +$ServiceReconfigured = "Szolg�ltat�s �jrakonfigur�lva"; +$ChooseNewsLanguage = "h�rek nyelv�nek kiv�laszt�sa"; +$AllLanguages = "az �sszes nyelv"; +$MyTextHere = "a sz�vegem helye"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "�sszegezi a kurzusban elt�lt�tt időt"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Ezzel a be�ll�t�ssal lehet kisz�molni azt az időt amit a felhaszn�l� val�ban a kurzusban t�lt�tt el. A mező �rt�ke a friss�t�s gyakoris�ga m�sodpercben megadva. A lehetős�g kikapcsol�s�hoz �rjon 0-t a mezőbe."; +$EditLink = "Hivatkoz�s szerkeszt�se"; +$VisioRTMPPort = "A vide�konferencia RTMP protokoll portja"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Nem k�sz�ltek oszt�lyok!"; $ThisFieldShouldBeNumeric = "Numerikus mező"; -$UserLocked = "Zrolt felhasznl"; -$UserUnlocked = "Zrolatlan felhasznl"; -$CannotDeleteUser = "A felhasznl nem trlhető"; -$SelectedUsersDeleted = "A kivlasztott felhasznlk trlve"; -$SomeUsersNotDeleted = "Nhny felhasznl nem kerlt trlsre"; -$ExternalAuthentication = "Klső hitelests"; -$RegistrationDate = "Regisztrci dtuma"; -$UserUpdated = "Felhasznl frisstve"; -$HomePageFilesNotReadable = "A honlap fjlai nem olvashatak!"; -$Choose = "Vlassz!"; -$SelectACoach = "Trner vlasztsa"; -$UserNameUsedTwice = "A felhasznlnv ktszer hasznlt"; -$UserNameNotAvailable = "Ez a felhasznlnv nem hozzfrhető"; -$UserNameTooLong = "A felhasznlnv tl hossz"; -$WrongStatus = "Ez a sttusz nem ltezik"; -$ClassNameNotAvailable = "Az osztlynv nem hozzfrhető"; -$FileImported = "Importlt fjl"; -$CodeDoesNotExists = "Ez a kd nem ltezik"; -$UnknownUser = "Ismeretlen felhasznl"; -$UnknownStatus = "Ismeretlen sttusz"; -$CourseDoesNotExist = "Nemltező kurzus"; -$UserDoesNotExist = "A felhasznl nem ltezik"; -$ButProblemsOccured = "de problma jelentkezett"; -$UsernameTooLongWasCut = "A felhasznlnv vge le lett vgva"; -$NoInputFile = "Nem trtnt fjlklds"; -$NoInputFile = "Nem trtnt fjlklds"; -$StudentStatusWasGivenTo = "Felhasznli sttusz hozzrendelve kihez:"; -$WrongDate = "Helytelen dtum formtum (yyyy-mm-dd)"; -$WrongDate = "Helytelen dtum formtum (yyyy-mm-dd)"; -$SlideSize = "Dik mrete"; -$CourseTeachers = "Kurzus tanrok"; -$UnknownTeacher = "Ismeretlen oktat"; -$HideDLTTMarkup = "DLTT jellsek elrejtse"; +$UserLocked = "Z�rolt felhaszn�l�"; +$UserUnlocked = "Z�rolatlan felhaszn�l�"; +$CannotDeleteUser = "A felhaszn�l� nem t�r�lhető"; +$SelectedUsersDeleted = "A kiv�lasztott felhaszn�l�k t�r�lve"; +$SomeUsersNotDeleted = "N�h�ny felhaszn�l� nem ker�lt t�rl�sre"; +$ExternalAuthentication = "K�lső hiteles�t�s"; +$RegistrationDate = "Regisztr�ci� d�tuma"; +$UserUpdated = "Felhaszn�l� friss�tve"; +$HomePageFilesNotReadable = "A honlap f�jlai nem olvashat�ak!"; +$Choose = "V�lassz!"; +$SelectACoach = "Tr�ner v�laszt�sa"; +$UserNameUsedTwice = "A felhaszn�l�n�v k�tszer haszn�lt"; +$UserNameNotAvailable = "Ez a felhaszn�l�n�v nem hozz�f�rhető"; +$UserNameTooLong = "A felhaszn�l�n�v t�l hossz�"; +$WrongStatus = "Ez a st�tusz nem l�tezik"; +$ClassNameNotAvailable = "Az oszt�lyn�v nem hozz�f�rhető"; +$FileImported = "Import�lt f�jl"; +$CodeDoesNotExists = "Ez a k�d nem l�tezik"; +$UnknownUser = "Ismeretlen felhaszn�l�"; +$UnknownStatus = "Ismeretlen st�tusz"; +$CourseDoesNotExist = "Neml�tező kurzus"; +$UserDoesNotExist = "A felhaszn�l� nem l�tezik"; +$ButProblemsOccured = "de probl�ma jelentkezett"; +$UsernameTooLongWasCut = "A felhaszn�l�n�v v�ge le lett v�gva"; +$NoInputFile = "Nem t�rt�nt f�jlk�ld�s"; +$NoInputFile = "Nem t�rt�nt f�jlk�ld�s"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Felhaszn�l�i st�tusz hozz�rendelve kihez:"; +$WrongDate = "Helytelen d�tum form�tum (yyyy-mm-dd)"; +$WrongDate = "Helytelen d�tum form�tum (yyyy-mm-dd)"; +$SlideSize = "Di�k m�rete"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagiz�l�s megelőz�se az Ephorus-szal"; +$CourseTeachers = "Kurzus tan�rok"; +$UnknownTeacher = "Ismeretlen oktat�"; +$HideDLTTMarkup = "DLTT jel�l�sek elrejt�se"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Az �res kurzus kateg�ri�k is jelenjenek meg a kezdőoldalon"; $XMLNotValid = "Az XML dokumentum nem valid."; -$AllowEmailEditorTitle = "Aktv online email szerkesztő"; -$AllowEmailEditorTitle = "Aktv online email szerkesztő"; -$AllowEmailEditorComment = "Ha ez a lehetősg aktvlva van, az email cmekre rkattintva megnylik egy online email szerkesztő."; -$AddCSVHeader = "CSV fejlc sor hozzadsa?"; -$YesAddCSVHeader = "Igen, adja hozz a CSV fejlceket
Ez a sor tartalmazza a szksges mezőket, amikor klnbző Dokeos rendszerekbe akarja importlni adatait."; -$NumberOfCourses = "Kurzusok szma"; -$Category = "Kategria"; -$ShowDifferentCourseLanguage = "Kurzus nyelvek megtekintse"; -$VisioRTMPTunnelPort = "A videkonferencia RTMP protokoll tunell portja"; -$name = "Nv"; -$Security = "Biztonsg"; -$UploadExtensionsListType = "A dokumentumfeltltsre alkalmazott szűrs tpusa"; +$AllowEmailEditorTitle = "Akt�v online email szerkesztő"; +$AllowEmailEditorTitle = "Akt�v online email szerkesztő"; +$AllowEmailEditorComment = "Ha ez a lehetős�g akt�v�lva van, az email c�mekre r�kattintva megny�lik egy online email szerkesztő."; +$AddCSVHeader = "CSV fejl�c sor hozz�ad�sa?"; +$YesAddCSVHeader = "Igen, adja hozz� a CSV fejl�ceket
Ez a sor tartalmazza a sz�ks�ges mezőket, amikor k�l�nb�ző Dokeos rendszerekbe akarja import�lni adatait."; +$NumberOfCourses = "Kurzusok sz�ma"; +$Category = "Kateg�ria"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "Kurzus nyelvek megtekint�se"; +$VisioRTMPTunnelPort = "A vide�konferencia RTMP protokoll tunell portja"; +$name = "N�v"; +$Security = "Biztons�g"; +$UploadExtensionsListType = "A dokumentumfelt�lt�sre alkalmazott szűr�s t�pusa"; $Blacklist = "Feketelista"; -$Whitelist = "Fehr lista"; -$UploadExtensionsBlacklist = "Feketelista - belltsok"; -$UploadExtensionsWhitelist = "Fehr lista - belltsok"; -$UploadExtensionsBlacklistComment = "A feketelista hasznlatakor a listn szereplő kiterjesztssel rendelkező llomnyok eltvoltsra (vagy tnevezsre) kerlnek. A megadott kiterjesztseket a fljnvben a kiterjeszts előtti pont (.) nlkl s pontosvesszővel (;) elvlasztva kell megadni, pldul az albbiak szerint: exe;com;bat;scr;php. A kiterjeszts nlkli fjlok nem kerlnek trlsre (tnevezsre). Kis- s naygbetűk kztt a szűrő nem tesz klnbsget."; -$UploadExtensionsWhitelistComment = "A fehr lista hasznlatakor az sszes olyan fjl eltvoltsra (vagy tnevezsre) kerl, amelynek kiterjesztse _NEM_ szerepel a listn. A fehr lista alkalmzsa ltalban korltozbb, mint a feketelist, de ez utbbinl biztonsgosabbnak tekintett szűrsi mdszer. A kiterjesztseket a fjlnvben szereplő pont (.) nlkl s pontosvesszővel (;) elvlasztva kell megadni, pldul az albbi formban: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. A kiterjeszts nlkli llomnyok nem kerlnek szűrsre. Kis- s nagybetűk kztt szűrskor nincs klnbsg."; -$UploadExtensionsSkip = "Szűrs tpusa (tugor/tnevez)"; -$Remove = "Eltvolt"; -$Rename = "tnevez"; -$ShowTabsTitle = "Flek a fejlcen"; -$DefaultForumViewTitle = "Alaprtelmezett frum nzet"; -$TabsMyCourses = "Kurzusaim fl"; -$TabsCampusHomepage = "Kezdőoldal fl"; -$TabsReporting = "Jelentsek fl"; -$TabsPlatformAdministration = "Rendszeradminisztrci fl"; -$LastNameMandatory = "A keresztnv nem lehet res"; -$FirstNameMandatory = "A csaldnv nem maradhat res"; -$EmailMandatory = "Az email cm nem maradhat res"; -$TabsMyAgenda = "Naptram fl"; -$PlatformCharsetTitle = "Karakterkszlet"; +$Whitelist = "Feh�r lista"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Feketelista - be�ll�t�sok"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Feh�r lista - be�ll�t�sok"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "A feketelista haszn�latakor a list�n szereplő kiterjeszt�ssel rendelkező �llom�nyok elt�vol�t�sra (vagy �tnevez�sre) ker�lnek. A megadott kiterjeszt�seket a f�ljn�vben a kiterjeszt�s előtti pont (.) n�lk�l �s pontosvesszővel (;) elv�lasztva kell megadni, p�ld�ul az al�bbiak szerint: exe;com;bat;scr;php. A kiterjeszt�s n�lk�li f�jlok nem ker�lnek t�rl�sre (�tnevez�sre). Kis- �s naygbetűk k�z�tt a szűrő nem tesz k�l�nbs�get."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "A feh�r lista haszn�latakor az �sszes olyan f�jl elt�vol�t�sra (vagy �tnevez�sre) ker�l, amelynek kiterjeszt�se _NEM_ szerepel a list�n. A feh�r lista alkalmz�sa �ltal�ban korl�toz�bb, mint a feketelist��, de ez ut�bbin�l biztons�gosabbnak tekintett szűr�si m�dszer. A kiterjeszt�seket a f�jln�vben szereplő pont (.) n�lk�l �s pontosvesszővel (;) elv�lasztva kell megadni, p�ld�ul az al�bbi form�ban: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. A kiterjeszt�s n�lk�li �llom�nyok nem ker�lnek szűr�sre. Kis- �s nagybetűk k�z�tt szűr�skor nincs k�l�nbs�g."; +$UploadExtensionsSkip = "Szűr�s t�pusa (�tugor/�tnevez)"; +$Remove = "Elt�vol�t"; +$Rename = "�tnevez"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "A kezdőoldalon jelenjen megminden a kateg�ria mellett a kurzusok sz�ma"; +$ShowTabsTitle = "F�lek a fejl�cen"; +$DefaultForumViewTitle = "Alap�rtelmezett f�rum n�zet"; +$TabsMyCourses = "Kurzusaim f�l"; +$TabsCampusHomepage = "Kezdőoldal f�l"; +$TabsReporting = "Jelent�sek f�l"; +$TabsPlatformAdministration = "Rendszeradminisztr�ci� f�l"; +$LastNameMandatory = "A keresztn�v nem lehet �res"; +$FirstNameMandatory = "A csal�dn�v nem maradhat �res"; +$EmailMandatory = "Az email c�m nem maradhat �res"; +$TabsMyAgenda = "Napt�ram f�l"; +$PlatformCharsetTitle = "Karakterk�szlet"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/course_info.inc.php b/main/lang/hungarian/course_info.inc.php index 4758c48dd2..861090bfc9 100644 --- a/main/lang/hungarian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/course_info.inc.php @@ -94,5 +94,5 @@ $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Felhaszn $CourseRegistrationPassword = "Kurzus regisztrci jelszava"; $langDescriptionDeleteCourse = "Kattintson erre a hivatkozsra ha a szerverről a kurzust (trgyat) nyomtalanul trlni kvnja.

Figyelem! Ezt a funkcit csak rendkvli krltekintssel hasznlja!"; $langDescriptionCopyCourse = "A Dokoes lehetőv teszi, hogy a teljes kuzust (trgyat), illetve annak egyes kivlsztott rszeit egy msik, adott esetben akr res kurzusba (trgyba) tmsolja.br>
A funkci hasznlatnak előfelttele, hogy rendelkezzen egy dokumentumokat, hirdetmnyeket, frumokat, stb. tartalmaz kurzussal, illetve egy msikkal, amely az előbbi felsorolt elemeit nem tartalmazza!"; -$DescriptionRecycleCourse = "Ez az eszkz a kurzus kivlasztott elemeinek vagy teljes tartalmnak trlst teszi lehetőv. Eltvoltja a dokumentumokat, frumokat, likeket, stb... A trlsre egy flv vagy a kpzs vgn kerlhet sor. Termszetesen az jrahasznosts eszkz hasznlata előtt gondoskodni kell a teljes kurzus biztonsgi mentsről."; +$DescriptionRecycleCourse = "Ez az eszkz a kurzus kivlasztott elemeinek vagy teljes tartalmnak trlst teszi lehetőv. Eltvoltja a dokumentumokat, frumokat, likeket, stb... A trlsre egy flv vagy a kpzs vgn kerlhet sor. Erősen ajnlott, hogy a trls előtt gondoskodjon kell a teljes kurzus biztonsgi mentsről !"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/document.inc.php b/main/lang/hungarian/document.inc.php index a21f48ffa2..1aad24b3ab 100644 --- a/main/lang/hungarian/document.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/document.inc.php @@ -25,7 +25,7 @@ $langGroupSpace = "Csoportok"; $langGroupSpaceLink = "Csoportok"; $langGroupForumLink = "Csoport frumok"; $langZipNoPhp = "A tmrtett (zip) fjl nem tartalmazhat php fjlokat"; -$langUncompress = "zip kicsomagolsa"; +$langUncompress = "zip llomny kicsomagolsa"; $langDownloadAndZipEnd = " Zip file feltltve s kicsomagolva"; $langRoot = "gykrknyvtr"; $langCreateDoc = "Dokumentum ltrehozsa"; @@ -74,7 +74,7 @@ $CourseCurrentlyUses = "A kurzus jelenlegi t $MaximumAllowedQuota = "A trolhely engedlyezett mrete"; $PercentageQuotaInUse = "A kurzus felhasznlt lemezterlete szzalkban"; $PercentageQuotaFree = "A kurzus fennmarad szabad lemezterlete szzalkban"; -$CurrentDirectory = "Aktulis knyvtr"; +$CurrentDirectory = "Jelenlegi knyvtr"; $UplUploadDocument = "Dokumentum feltltse"; $UplNoFileUploaded = "Nem lett feltltve fjl."; $UplSelectFileFirst = "Vlaszzon ki egy fjlt, mielőtt megnyomja a feltlts gombot."; @@ -93,13 +93,13 @@ $UplFileSavedAs = "F $UplFileOverwritten = "fell lett rva."; $CannotCreateDir = "A knyvtr ltrehozsa sikertelen."; $UplUpload = "Feltlts"; -$UplWhatIfFileExists = "Ha a fjl ltezik:"; -$UplDoNothing = "nem tesz semmit"; +$UplWhatIfFileExists = "Ha az llomny mr ltezik:"; +$UplDoNothing = "Mgse tltsk fel"; $UplDoNothingLong = "Ne tltse fel, ha a fjl ltezik"; $UplOverwrite = "Fellr"; -$UplOverwriteLong = "Ltező fjl fellrsa"; +$UplOverwriteLong = "rjuk fell"; $UplRename = "tnevez"; -$UplRenameLong = "A feltlttt fjl tnevezse ha mr ltezik"; +$UplRenameLong = "Nevezzk t automatikusan"; $Metadata = "Metaadat"; $DocumentQuota = "Dokumentum kvta"; $NoDocsInFolder = "Nincsenek megjelenthető dokumentumok."; @@ -107,7 +107,7 @@ $UploadTo = "Felt $fileModified = "A fjl mdosult"; $DocumentsOverview = "Dokumentumok ttekints"; $ViewSlideshow = "Kpek diavetts megtekintse"; -$Options = "Belltsok"; +$Options = "Lehetősgek"; $WelcomeOogieConverter = "dvzljk az Oogie PowerPoint konverter hasznljaknt!
1. Bngssze merevlemezt, hogy megtallja .ppt vagy .odp llomnyait
2. Tltse fel at Oogie-hoz. Az eszkz az llomnyt Scorm tpus tansvnny alaktja.
3. A konvertls utn hangot rgzthet az egyes dikhoz s a dik kz rtkelő teszteket illeszthet."; $ConvertToLP = "Konvertls tansvnny"; $Content = "Tartalom"; diff --git a/main/lang/hungarian/exercice.inc.php b/main/lang/hungarian/exercice.inc.php index 9b6dc97fef..654778b1b5 100644 --- a/main/lang/hungarian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/exercice.inc.php @@ -2,232 +2,233 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langExercice = "Teszt"; -$langActivate = "Engedlyez"; +$langActivate = "Enged�lyez"; $langDeactivate = "Tilt"; -$langNoEx = "Jelenleg nincs elrhető teszt"; -$langNewEx = "j teszt"; -$langQuestion = "Krds"; -$langQuestions = "Krdsek"; -$langAnswers = "Vlaszok"; +$langNoEx = "Jelenleg nincs el�rhető teszt"; +$langNewEx = "�j teszt"; +$langQuestion = "K�rd�s"; +$langQuestions = "K�rd�sek"; +$langAnswers = "V�laszok"; $langTrue = "Igaz"; -$langAnswer = "Vlasz"; -$langResult = "Eredmny"; -$langNoResult = "Mg nincs eredmny"; -$langYourResults = "Eredmnyeim"; -$langStudentResults = "Tanul eredmnyei"; -$langExerciseType = "Teszt tpusa"; +$langAnswer = "V�lasz"; +$langResult = "Eredm�ny"; +$langNoResult = "M�g nincs eredm�ny"; +$langYourResults = "Eredm�nyeim"; +$langStudentResults = "Tanul� eredm�nyei"; +$langExerciseType = "Teszt t�pusa"; $langExerciseName = "Teszt neve"; -$langExerciseDescription = "Teszt lersa"; -$langSimpleExercise = "Kln oldalon"; -$langSequentialExercise = "Oldalanknt egy krds (szekvencilis)"; -$langRandomQuestions = "Vletlenszerű krdsek"; -$langGiveExerciseName = "Krjk adjon nevet a tesztnek"; -$langSound = "Audio vagy video fjl"; -$langDeleteSound = "Audio vagy video fjl trlse"; -$langNoAnswer = "Jelenleg nincs vlasz"; -$langGoBackToQuestionPool = "Menjen vissza a krdsekhez"; -$langGoBackToQuestionList = "Menjen vissza a krdsek listjhoz"; -$langQuestionAnswers = "A feltett krds vlaszai"; -$langUsedInSeveralExercises = "Figyelmeztets! Ez a krds s vlaszai tbb tesztben is szerepel. Szeretn mdostani őket?"; -$langModifyInAllExercises = "az sszes tesztben"; +$langExerciseDescription = "Teszt le�r�sa"; +$langSimpleExercise = "K�l�n oldalon"; +$langSequentialExercise = "Oldalank�nt egy k�rd�s (szekvenci�lis)"; +$langRandomQuestions = "V�letlenszerű k�rd�sek"; +$langGiveExerciseName = "K�rj�k adjon nevet a tesztnek"; +$langSound = "Audio vagy video f�jl"; +$langDeleteSound = "Audio vagy video f�jl t�rl�se"; +$langNoAnswer = "Jelenleg nincs v�lasz"; +$langGoBackToQuestionPool = "Menjen vissza a k�rd�sekhez"; +$langGoBackToQuestionList = "Menjen vissza a k�rd�sek list�j�hoz"; +$langQuestionAnswers = "A feltett k�rd�s v�laszai"; +$langUsedInSeveralExercises = "Figyelmeztet�s! Ez a k�rd�s �s v�laszai t�bb tesztben is szerepel. Szeretn� m�dos�tani őket?"; +$langModifyInAllExercises = "az �sszes tesztben"; $langModifyInThisExercise = "csak ebben a tesztben"; -$langAnswerType = "Vlasz tpusa"; -$langUniqueSelect = "Tbb vlaszbl egy helyes"; -$langMultipleSelect = "Tbb lehetsgesbl tbb helyes"; -$langFillBlanks = "res mezők kitltse"; -$langMatching = "Megfeleltets"; -$langAddPicture = "Kp hozzadsa (.GIF, .JPG vagy .PNG)"; -$langReplacePicture = "Lecserli a kpet"; -$langDeletePicture = "Trli a kpet"; -$langQuestionDescription = "Opcionlis megjegyzs"; -$langGiveQuestion = "Krjk, gpelje be a krdst"; -$langWeightingForEachBlank = "Krjk, minden helyre rjon be egy slyt"; -$langUseTagForBlank = "hasznljon szgletes zrjelet [...] az egy vagy tbb berand szveg ltrehozshoz"; -$langQuestionWeighting = "Slyozs"; -$langMoreAnswers = "vlasz +"; -$langLessAnswers = "vlasz -"; +$langAnswerType = "V�lasz t�pusa"; +$langUniqueSelect = "T�bb v�laszb�l egy helyes"; +$langMultipleSelect = "T�bb lehets�gesb�l t�bb helyes"; +$langFillBlanks = "�res mezők kit�lt�se"; +$langMatching = "Megfeleltet�s"; +$langAddPicture = "K�p hozz�ad�sa (.GIF, .JPG vagy .PNG)"; +$langReplacePicture = "Lecser�li a k�pet"; +$langDeletePicture = "T�r�li a k�pet"; +$langQuestionDescription = "Opcion�lis megjegyz�s"; +$langGiveQuestion = "K�rj�k, g�pelje be a k�rd�st"; +$langWeightingForEachBlank = "K�rj�k, minden helyre �rjon be egy s�lyt"; +$langUseTagForBlank = "haszn�ljon sz�gletes z�r�jelet [...] az egy vagy t�bb be�rand� sz�veg l�trehoz�s�hoz"; +$langQuestionWeighting = "S�lyoz�s"; +$langMoreAnswers = "v�lasz +"; +$langLessAnswers = "v�lasz -"; $langMoreElements = "elem +"; $langLessElements = "elem -"; -$langTypeTextBelow = "Krjk rja be a szvegt alulra"; -$langDefaultTextInBlanks = "Az [angolok] hazja [Nagy-Britannia]."; +$langTypeTextBelow = "K�rj�k �rja be a sz�veg�t alulra"; +$langDefaultTextInBlanks = "Az [angolok] haz�ja [Nagy-Britannia]."; $langDefaultMatchingOptA = "gazdag"; -$langDefaultMatchingOptB = "jkp"; -$langDefaultMakeCorrespond1 = "Az apukd"; -$langDefaultMakeCorrespond2 = "Az anyukd"; -$langDefineOptions = "Krjk alkossa meg az opcikat"; -$langMakeCorrespond = "Illessze ket ssze"; -$langFillLists = "Krjk tltse ki a kt listt lenn"; -$langGiveText = "Krjk rja be a szveget"; -$langDefineBlanks = "Krjk hozzon ltre legalbb egy berand szveget szgletes zrjelekkel [...]"; -$langGiveAnswers = "Krjk gpelje be a vlaszokat"; -$langChooseGoodAnswer = "Krjk vlassza ki a helyes vlaszt"; -$langChooseGoodAnswers = "Krjk vlasszon ki egy vagy tbb helyes vlaszt"; -$langQuestionList = "A teszt krdslistja"; +$langDefaultMatchingOptB = "j�k�p�"; +$langDefaultMakeCorrespond1 = "Az apuk�d"; +$langDefaultMakeCorrespond2 = "Az anyuk�d"; +$langDefineOptions = "K�rj�k alkossa meg az opci�kat"; +$langMakeCorrespond = "Illessze �ket �ssze"; +$langFillLists = "K�rj�k t�ltse ki a k�t list�t lenn"; +$langGiveText = "K�rj�k �rja be a sz�veget"; +$langDefineBlanks = "K�rj�k hozzon l�tre legal�bb egy be�rand� sz�veget sz�gletes z�r�jelekkel [...]"; +$langGiveAnswers = "K�rj�k g�pelje be a v�laszokat"; +$langChooseGoodAnswer = "K�rj�k v�lassza ki a helyes v�laszt"; +$langChooseGoodAnswers = "K�rj�k v�lasszon ki egy vagy t�bb helyes v�laszt"; +$langQuestionList = "A teszt k�rd�slist�ja"; $langMoveUp = "Fel"; $langMoveDown = "Le"; -$langGetExistingQuestion = "Trolt krds kivlasztsa"; -$langFinishTest = "Teszt befejezse"; -$langQuestionPool = "Trolt krdsek"; -$langOrphanQuestions = "rva krdsek"; -$langNoQuestion = "Jelenleg nincs krds"; -$langAllExercises = "Az sszes teszt"; -$langFilter = "Szr"; +$langGetExistingQuestion = "T�rolt k�rd�s kiv�laszt�sa"; +$langFinishTest = "Teszt befejez�se"; +$langQuestionPool = "T�rolt k�rd�sek"; +$langOrphanQuestions = "�rva k�rd�sek"; +$langNoQuestion = "Jelenleg nincs k�rd�s"; +$langAllExercises = "Az �sszes teszt"; +$langFilter = "Sz�r�"; $langGoBackToEx = "Vissza a teszthez"; -$langReuse = "jrahasznost"; +$langReuse = "�jrahasznos�t"; $langExerciseManagement = "Teszt menedzsment"; -$langQuestionManagement = "Krds / Vlasz menedzsment"; -$langQuestionNotFound = "Krds nem tallhat"; -$langExerciseNotFound = "Teszt nem tallhat"; -$langAlreadyAnswered = "Mr vlaszolt a krdsre"; -$langElementList = "Elemek listja"; -$langScore = "Pontszm"; +$langQuestionManagement = "K�rd�s / V�lasz menedzsment"; +$langQuestionNotFound = "K�rd�s nem tal�lhat�"; +$langExerciseNotFound = "Teszt nem tal�lhat�"; +$langAlreadyAnswered = "M�r v�laszolt a k�rd�sre"; +$langElementList = "Elemek list�ja"; +$langScore = "Pontsz�m"; $langCorrespondsTo = "Megfelel ennek :"; -$langExpectedChoice = "Vrhat vlaszts"; -$langYourTotalScore = "sszpontszma"; -$Build = "sszellt"; -$langEvalSet = "rtkelsi paramterek"; -$langActive = "aktv"; -$langInactive = "inaktv"; -$langQuestCreate = "krdsek ltrehozsa"; +$langExpectedChoice = "V�rhat� v�laszt�s"; +$langYourTotalScore = "�sszpontsz�ma"; +$Build = "�ssze�ll�t"; +$langEvalSet = "�rt�kel�si param�terek"; +$langActive = "akt�v"; +$langInactive = "inakt�v"; +$langQuestCreate = "k�rd�sek l�trehoz�sa"; $langExRecord = "a feladata el lett mentve"; -$langBackModif = "vissza a krdsek szerkesztse oldalra"; -$langDoEx = "Teszt kitltse"; -$langDefScor = "rtkelsi szempontok megadsa"; -$langCreateModif = "krdsek ltrehozsa/mdostsa"; +$langBackModif = "vissza a k�rd�sek szerkeszt�se oldalra"; +$langDoEx = "Teszt kit�lt�se"; +$langDefScor = "�rt�kel�si szempontok megad�sa"; +$langCreateModif = "k�rd�sek l�trehoz�sa/m�dos�t�sa"; $langSub = "felirat"; -$langMyAnswer = "A vlaszom"; -$langMorA = "+ vlasz"; -$langLesA = "- vlasz "; -$langRecEx = "teszt mentse"; -$langRecQu = "Krds mentse"; -$langRecAns = "Vlaszok mentse"; -$langIntroduction = "Bevezets"; -$langTitleAssistant = "A tesztek ltrehozsban kzreműkdtt"; -$langQuesList = "krdslista"; -$langSaveEx = "tesztek mentse"; +$langMyAnswer = "A v�laszom"; +$langMorA = "+ v�lasz"; +$langLesA = "- v�lasz "; +$langRecEx = "teszt ment�se"; +$langRecQu = "K�rd�s ment�se"; +$langRecAns = "V�laszok ment�se"; +$langIntroduction = "Bevezet�s"; +$langTitleAssistant = "A tesztek l�trehoz�s�ban k�zreműk�d�tt"; +$langQuesList = "k�rd�slista"; +$langSaveEx = "tesztek ment�se"; $langFinish = "Befejez"; -$langCancel = "Mgsem"; -$langQImage = "Krds egy kppel"; -$langAddQ = "Krds hozzadsa"; -$langDoAnEx = "Teszt kitltse"; +$langCancel = "M�gsem"; +$langQImage = "K�rd�s egy k�ppel"; +$langAddQ = "K�rd�s hozz�ad�sa"; +$langDoAnEx = "Teszt kit�lt�se"; $langGenerator = "Teszt lista"; -$langChoice = "A vlasza"; +$langChoice = "A v�lasza"; $langCorrect = "Helyes"; -$langPossAnsw = "J vlaszok szma egy krdshez"; -$langStudAnsw = "a tanul hibinak szma"; -$langDetermine = "Meghatroz"; -$langNonNumber = "nem numerikus rtk (szm)"; -$langReplaced = "Kicserlve"; -$langSuperior = "az rtk nagyobb 20-nl"; -$langRep20 = "20 cserje"; -$langDefault = "Alaprtelmezett rtkek *"; -$langDefComment = "a megelőző rtkek felcserlsre kerlnek, ha az \'Alaprtelmezett rtk\' gombra kattint"; -$langScoreGet = "fekete szmok = pontszm"; -$langShowScor = "rtkels megtekinthető a hallgat szmra:"; -$langStep1 = "1. lps"; -$langStep2 = "2. lps"; +$langPossAnsw = "J� v�laszok sz�ma egy k�rd�shez"; +$langStudAnsw = "a tanul� hib�inak sz�ma"; +$langDetermine = "Meghat�roz"; +$langNonNumber = "nem numerikus �rt�k (sz�m)"; +$langReplaced = "Kicser�lve"; +$langSuperior = "az �rt�k nagyobb 20-n�l"; +$langRep20 = "20 cser�je"; +$langDefault = "Alap�rtelmezett �rt�kek *"; +$langDefComment = "a megelőző �rt�kek felcser�l�sre ker�lnek, ha az \'Alap�rtelmezett �rt�k\' gombra kattint"; +$langScoreGet = "fekete sz�mok = pontsz�m"; +$langShowScor = "�rt�kel�s megtekinthető a hallgat� sz�m�ra:"; +$langStep1 = "1. l�p�s"; +$langStep2 = "2. l�p�s"; $langTake = "tart"; -$langAmong = "kztt"; -$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes teszt importlsa"; -$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes teszt importlsa"; -$langDownloadFile = "HotPotatoes teszt (HTML vagy ZIP fjl) feltltse a szerverre"; -$langDownloadImg = "Kp feltltse a szerverre"; -$langDownloadEnd = "A HTML feltltse befejeződtt."; -$langNoSpace = "A feltlts megszakadt. Nincs elg szabad lemezterlet a mappjban."; -$langZipNoPhp = "A ZIP fjl nem tartalmazhat .PHP llomnyt"; -$langNoImg = "Teszt kpek nlkl"; -$langImgNote_st = "Mg mindg fel kell tltenie"; -$langImgNote_en = "kp(ek):"; -$langDocDeleted = "Dokumentum trlve"; -$langViMod = "Lthatsg mdosult"; -$langNameNotEqual = "nem rvnyes fjl!"; -$langIndice = "indexszm"; -$langIndices = "indexszm"; -$langDateExo = "Dtum"; -$langShowQuestion = "Krds megtekintse"; +$langAmong = "k�z�tt"; +$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes teszt import�l�sa"; +$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes teszt import�l�sa"; +$langDownloadFile = "HotPotatoes teszt (HTML vagy ZIP f�jl) felt�lt�se a szerverre"; +$langDownloadImg = "K�p felt�lt�se a szerverre"; +$langDownloadEnd = "A HTML felt�lt�se befejeződ�tt."; +$langNoSpace = "A felt�lt�s megszakadt. Nincs el�g szabad lemezter�let a mapp�j�ban."; +$langZipNoPhp = "A ZIP f�jl nem tartalmazhat .PHP �llom�nyt"; +$langNoImg = "Teszt k�pek n�lk�l"; +$langImgNote_st = "M�g mind�g fel kell t�ltenie"; +$langImgNote_en = "k�p(ek):"; +$langDocDeleted = "Dokumentum t�r�lve"; +$langViMod = "L�that�s�g m�dosult"; +$langNameNotEqual = "nem �rv�nyes f�jl!"; +$langIndice = "indexsz�m"; +$langIndices = "indexsz�m"; +$langDateExo = "D�tum"; +$langShowQuestion = "K�rd�s megtekint�se"; $langUnknownExercise = "Ismeretlen Teszt"; -$langReuseQuestion = "Krds jrafelhasznlsa"; -$langCreateExercise = "Teszt ltrehozsa"; -$langCreateQuestion = "Krds ltrehozsa"; -$langCreateAnswers = "Vlaszok ltrehozsa"; -$langModifyExercise = "Teszt mdostsa"; -$langModifyQuestion = "Krds mdostsa"; -$langModifyAnswers = "vlaszok mdostsa"; -$langForExercise = "a kvetkező teszthez:"; -$langUseExistantQuestion = "Mr ltező krds felhasznlsa"; -$freeAnswer = "Szabad vlasz"; -$notCorrectedYet = "Ez a vlasz nem lett kijavtva. Ugyanakkor a krds nulla ponttal beszmtsra kerlt pontszmba."; -$adminHP = "Hot Potatoes adminisztrtor"; -$NewQu = "j krds"; -$NoImage = "Vlasszon kpet!"; -$langAnswerHotspot = "Lers s slyozs minden forrponthoz szksges - megjegyzs rsa opcionlis"; -$langMinHotspot = "Legalbb egy (1) forrpontot kell megadni."; -$langMaxHotspot = "A forrpontok maximlis szma 12 lehet."; -$langHotspotError = "Krem, rendeljen minden forrponthoz lerst s slyozst."; -$langMoreHotspots = "+forrpont"; -$langLessHotspots = "-forrpont"; -$langHotspotZones = "Kp znk"; -$langNextQuestion = "Kvekező krds"; -$langCorrectAnswer = "Helyes vlasz"; -$langHotspotHit = "Az n vlasza volt"; -$langOnlyJPG = "Forrpontokhoz csak JPG (vagy JPEG) kpeket hasznlhat."; -$langFinishThisTest = "Minden krdsnl mutassa a helyes vlaszokat s a teszt pontozst."; -$langAllQuestions = "sszes krds"; -$langModifyTitleDescription = "Cm s megjegyzs szerkesztse"; -$langModifyHotspots = "Vlaszok/forrpontok szerkesztse."; -$langHotspotNotDrawn = "Mg nem jellte be az sszes forrpontjt"; -$langHotspotWeightingError = "Pozitv (>0 ) slyozst kell megadnia az sszes forrpontnl"; -$langHotspotValidateError1 = "Vlaszolnia kell teljesen a krdsre ("; -$langHotspotValidateError2 = "kattints szksges a kpen) mielőtt ltn az eredmnyeket"; -$langHotspotRequired = "Lers s slyozs minden forrponthoz szksges - megjegyzs rsa opcionlis."; -$langHotspotChoose = "
•Forropont ltrehozsa: vlasszon ki egy alakzatot s a sznt, majd rajzolja meg a forrpontot.
•A forrpont thelyezshez vlassza ki sznt, kattintson a kp egy msik rszre, s rajzolja meg az j helyt.
•Forrpont hozzadshoz: kattintson a [+forrpont] gombra.
•Poligon alakzat bezrshoz: jobb egrgombal kattintson r s vlassza a \\\"Poligon bezrsa\\\" pontot.
"; +$langReuseQuestion = "K�rd�s �jrafelhaszn�l�sa"; +$langCreateExercise = "Teszt l�trehoz�sa"; +$langCreateQuestion = "K�rd�s l�trehoz�sa"; +$langCreateAnswers = "V�laszok l�trehoz�sa"; +$langModifyExercise = "Teszt m�dos�t�sa"; +$langModifyQuestion = "K�rd�s m�dos�t�sa"; +$langModifyAnswers = "v�laszok m�dos�t�sa"; +$langForExercise = "a k�vetkező teszthez:"; +$langUseExistantQuestion = "M�r l�tező k�rd�s felhaszn�l�sa"; +$freeAnswer = "Szabad v�lasz"; +$notCorrectedYet = "Ez a v�lasz nem lett kijav�tva. Ugyanakkor a k�rd�s nulla ponttal besz�m�t�sra ker�lt pontsz�m�ba."; +$adminHP = "Hot Potatoes adminisztr�tor"; +$NewQu = "�j k�rd�s"; +$NoImage = "V�lasszon k�pet!"; +$langAnswerHotspot = "Le�r�s �s s�lyoz�s minden forr�ponthoz sz�ks�ges - megjegyz�s �r�sa opcion�lis"; +$langMinHotspot = "Legal�bb egy (1) forr�pontot kell megadni."; +$langMaxHotspot = "A forr�pontok maxim�lis sz�ma 12 lehet."; +$langHotspotError = "K�rem, rendeljen minden forr�ponthoz le�r�st �s s�lyoz�st."; +$langMoreHotspots = "+forr�pont"; +$langLessHotspots = "-forr�pont"; +$langHotspotZones = "K�p z�n�k"; +$langNextQuestion = "K�vekező k�rd�s"; +$langCorrectAnswer = "Helyes v�lasz"; +$langHotspotHit = "Az �n v�lasza volt"; +$langOnlyJPG = "Forr�pontokhoz csak JPG (vagy JPEG) k�peket haszn�lhat."; +$langFinishThisTest = "Minden k�rd�sn�l mutassa a helyes v�laszokat �s a teszt pontoz�s�t."; +$langAllQuestions = "�sszes k�rd�s"; +$langModifyTitleDescription = "C�m �s megjegyz�s szerkeszt�se"; +$langModifyHotspots = "V�laszok/forr�pontok szerkeszt�se."; +$langHotspotNotDrawn = "M�g nem jel�lte be az �sszes forr�pontj�t"; +$langHotspotWeightingError = "Pozit�v (>0 ) s�lyoz�st kell megadnia az �sszes forr�pontn�l"; +$langHotspotValidateError1 = "V�laszolnia kell teljesen a k�rd�sre ("; +$langHotspotValidateError2 = "kattint�s sz�ks�ges a k�pen) mielőtt l�tn� az eredm�nyeket"; +$langHotspotRequired = "Le�r�s �s s�lyoz�s minden forr�ponthoz sz�ks�ges - megjegyz�s �r�sa opcion�lis."; +$langHotspotChoose = "
•�Forropont l�trehoz�sa: v�lasszon ki egy alakzatot �s a sz�n�t, majd rajzolja meg a forr�pontot.
•�A forr�pont �thelyez�s�hez v�lassza ki sz�n�t, kattintson a k�p egy m�sik r�sz�re, �s rajzolja meg az �j hely�t.
•�Forr�pont hozz�ad�shoz: kattintson a [+forr�pont] gombra.
•�Poligon alakzat bez�r�s�hoz: jobb eg�rgombal kattintson r� �s v�lassza a \\\"Poligon bez�r�sa\\\" pontot.
"; $Fault = "Helytelen"; -$Hotspot = "Kp znk"; -$ClickNumber = "Kattintson a szmra"; -$HotspotGiveAnswers = "Krem adjon meg egy vlaszt"; -$Addlimits = "Limitek hozzadsa"; +$Hotspot = "K�p z�n�k"; +$ClickNumber = "Kattintson a sz�mra"; +$HotspotGiveAnswers = "K�rem adjon meg egy v�laszt"; +$Addlimits = "Limitek hozz�ad�sa"; $AreYouSure = "Biztos benne"; -$StudentScore = "Hallgat pontszma"; +$StudentScore = "Hallgat� pontsz�ma"; $backtoTesthome = "Vissza a kezdőoldalra"; -$Feedback = "Vlemnyezs"; -$MarkIsUpdated = "Az osztlyzat frisstsre kerlt"; -$MarkInserted = "Osztlyzat beszrva"; -$PleaseGiveAMark = "Adjon osztlyzatot"; -$EditCommentsAndMarks = "Megjegyzsek s osztlyzatok szerkesztse"; -$AddComments = "Megjegyzs hozzadsa"; +$Feedback = "V�lem�nyez�s"; +$MarkIsUpdated = "Az oszt�lyzat friss�t�sre ker�lt"; +$MarkInserted = "Oszt�lyzat besz�rva"; +$PleaseGiveAMark = "Adjon oszt�lyzatot"; +$EditCommentsAndMarks = "Megjegyz�sek �s oszt�lyzatok szerkeszt�se"; +$AddComments = "Megjegyz�s hozz�ad�sa"; $Number = "Nr"; -$Weighting = "Slyozs"; -$ChooseQuestionType = "j krds ltrehozshoz vlassza ki fent a tpust"; -$MatchesTo = "Prosts hova:"; -$CorrectTest = "Teszt javtsa"; -$ViewTest = "Megnz"; -$State = "llapot"; +$Weighting = "S�lyoz�s"; +$ChooseQuestionType = "�j k�rd�s l�trehoz�s�hoz v�lassza ki fent a t�pus�t"; +$MatchesTo = "P�ros�t�s hova:"; +$CorrectTest = "Teszt jav�t�sa"; +$ViewTest = "Megn�z"; +$State = "�llapot"; $NotAttempted = "Nincs elkezdve"; $AddElem = "+ elem"; $DelElem = "- elem"; -$PlusAnswer = "+ vlasz"; -$LessAnswer = "- vlasz"; -$YourScore = "Az eredmnye:"; +$PlusAnswer = "+ v�lasz"; +$LessAnswer = "- v�lasz"; +$YourScore = "Az eredm�nye:"; $Attempted = "Elkezdve"; -$AssignMarks = "Osztlyzat hozzadsa"; -$Results = "Eredmnyek"; -$ExerciseStored = "A gyakorlat trolsra kerlt."; -$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Vlasszon legalbb egy j vlaszt"; -$ExerciseEdited = "A gyakorlat szerkesztsre kerlt."; -$ExerciseDeleted = "A gyakorlat trlsre kerlt."; -$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kattintson ide a vlasz megtekintshez s megjegyzs hozzadshoz."; -$OpenQuestionsAttempted = "Egy tanul vlaszt kldtt be egy nyitott krdsre"; -$AttemptDetails = "Prblkozs rszletei"; -$TestAttempted = "Prblkozsok szma"; -$StudentName = "Tanul neve"; -$StudentEmail = "Tanul email"; -$OpenQuestionsAttemptedAre = "Megksrelt nyitott krdsek"; +$AssignMarks = "Oszt�lyzat hozz�ad�sa"; +$Results = "Eredm�nyek"; +$ExerciseStored = "A gyakorlat t�rol�sra ker�lt."; +$ChooseAtLeastOneCheckbox = "V�lasszon legal�bb egy j� v�laszt"; +$ExerciseEdited = "A gyakorlat szerkeszt�sre ker�lt."; +$ExerciseDeleted = "A gyakorlat t�rl�sre ker�lt."; +$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kattintson ide a v�lasz megtekint�s�hez �s megjegyz�s hozz�ad�s�hoz."; +$OpenQuestionsAttempted = "Egy tanul� v�laszt k�ld�tt be egy nyitott k�rd�sre"; +$AttemptDetails = "Pr�b�lkoz�s r�szletei"; +$TestAttempted = "Pr�b�lkoz�sok sz�ma"; +$StudentName = "Tanul� neve"; +$StudentEmail = "Tanul� email"; +$OpenQuestionsAttemptedAre = "Megk�s�relt nyitott k�rd�sek"; $CourseName = "Kurzus neve"; -$UploadJpgPicture = "JPG kp feltltse"; -$HotspotDescription = "Forrpont lersa"; -$ExamSheetVCC = "Egy tesztlapjt megtekintette/kommentlta/kijavtotta tanra."; -$AttemptVCC = "A kvetkező prblkozst egy oktat megtekintette/kommentlta/kijavtotta"; -$ClickLinkToViewComment = "Kattintson a lenti hivatkozsra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra s meg szeretn tekinteni a vlemnyezett tesztlapjt."; -$Regards = "dvzlettel"; -$AttemptVCCLong = "A %s tesztben vgzett munkjt egy oktat megtekintette/kommentlta/kijavtotta. Kattintson a lenti hivatkozsra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra s meg szeretn tekinteni a tesztlapjt."; +$UploadJpgPicture = "JPG k�p felt�lt�se"; +$HotspotDescription = "Forr�pont le�r�sa"; +$ExamSheetVCC = "Egy tesztlapj�t megtekintette/komment�lta/kijav�totta tan�ra."; +$AttemptVCC = "A k�vetkező pr�b�lkoz�s�t egy oktat� megtekintette/komment�lta/kijav�totta"; +$ClickLinkToViewComment = "Kattintson a lenti hivatkoz�sra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra �s meg szeretn� tekinteni a v�lem�nyezett tesztlapj�t."; +$Regards = "�dv�zlettel"; +$AttemptVCCLong = "A %s tesztben v�gzett munk�j�t egy oktat� megtekintette/komment�lta/kijav�totta. Kattintson a lenti hivatkoz�sra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra �s meg szeretn� tekinteni a tesztlapj�t."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Kedves Tanul�,"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/gradebook.inc.php b/main/lang/hungarian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/hungarian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/registration.inc.php b/main/lang/hungarian/registration.inc.php index 1188e6d3eb..daca25fa70 100644 --- a/main/lang/hungarian/registration.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/registration.inc.php @@ -96,7 +96,7 @@ $langConfirmation = "Megerős $langPass = "Jelsz"; $langSurname = "Last name"; $langRegistration = "Regisztrci"; -$langYourAccountParam = "Ez az informci, hogy lpjen kapcsolatba"; +$langYourAccountParam = "Ezeket az informcikat a kvetkező oldallal kapcsolatban kldtk nnek: "; $langLoginRequest = "Login krs"; $langDefineHeadings = "Cmsorok ltrehozsa"; $langCourseAdministratorOnly = "Csak tanr"; diff --git a/main/lang/hungarian/tracking.inc.php b/main/lang/hungarian/tracking.inc.php index 6ce0b7d012..55ae0a4a08 100644 --- a/main/lang/hungarian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/tracking.inc.php @@ -186,6 +186,7 @@ $TimeSpentInTheCourse = "A kurzusban elt $AvgStudentsProgress = "tlagos tanuli előrehalads"; $AvgStudentsScore = "Tanuli pontok tlaga"; $AvgMessages = "zenet/tanul"; +$AvgAssignments = "Feladatok tanulnknt"; $ToolsMostUsed = "A legtbbet hasznlt eszkzk"; $StudentsTracking = "Tanulk nyomonkvetse"; $CourseTracking = "Kurzus kvets"; @@ -203,4 +204,6 @@ $CoachList = "Edzők list $CoachStudents = "A trnerhez tartoz tanulk"; $NoLearningPath = "nincsenek tansvnyek"; $SessionCourses = "Kurzusok ltogatsai"; +$AvgTimeSpentInTheCourse = "A kurzusban eltlttt idő tlagosan"; +$RemindInactiveUser = "Inaktv felhasznl figyelmeztetse"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php index 7fccb89e19..3fa48a1425 100644 --- a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php @@ -1,65 +1,65 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/indonesian/gradebook.inc.php b/main/lang/indonesian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/indonesian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php index 497a9d9b4d..240f963f53 100644 --- a/main/lang/italian/admin.inc.php +++ b/main/lang/italian/admin.inc.php @@ -6,8 +6,8 @@ $AdministrationTools = "Amministrazione"; $State = "Stato del Sistema"; $Statistiques = "Statistiche"; $VisioHostLocal = "Server per la videoconferenza"; -$VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (solitamente il caso falso) "; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sar disponibile alla fine dell\'elenco."; +$VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (solitamente il caso � falso) "; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sar� disponibile alla fine dell\'elenco."; $langUsed = "usato"; $langPresent = "Ok"; $langMissing = "mancante"; @@ -33,7 +33,7 @@ $langCourseAccess = "Accesso Corso"; $langCourseSubscription = "Iscrizioni Corso"; $langPublicAccess = "Accesso Pubblico"; $langPrivateAccess = "Accesso Privato"; -$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "L\'amministrazione del database riservata all\' amministratore di sistema"; +$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "L\'amministrazione del database � riservata all\' amministratore di sistema"; $langShowUsersOfCourse = "Mostra gli utenti iscritti a questo corso"; $langShowClassesOfCourse = "Mostra classi iscritte a questo corso"; $langShowGroupsOfCourse = "Mostra i gruppi di questo corso"; @@ -80,7 +80,7 @@ $langPleaseEnterCourseCode = "Inserire un codice identificativo del corso !"; $langPleaseEnterTitularName = "Inserire il nome di un docente !"; $langPleaseEnterCourseTitle = "Inserire il titolo del corso !"; $langAcceptedPictureFormats = "Formati ammessi: JPG, PNG e GIF !"; -$langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente gi attivo !"; +$langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente � gi� attivo !"; $langImportUserListXMLCSV = "Importa un elenco di utenti da un file XML/CSV"; $langExportUserListXMLCSV = "Esporta un elenco di utenti in un file XML/CSV"; $langOnlyUsersFromCourse = "Solo utenti del corso"; @@ -110,14 +110,14 @@ $langMustUseSeparator = "usare \';\' come separatore"; $langCSVMustLookLike = "Il file CSV deve essere di questo tipo"; $langXMLMustLookLike = "Il file XML deve essere di questo tipo"; $langMandatoryFields = "i campi in grassetto sono obbligatori"; -$langNotXML = "Il file indicato non in formato XML !"; -$langNotCSV = "Il file indicato non in formato CSV !"; +$langNotXML = "Il file indicato non � in formato XML !"; +$langNotCSV = "Il file indicato non � in formato CSV !"; $langNoNeededData = "Il file indicato non contiene tutti i dati necessari !"; $langMaxImportUsers = "Non si possono importare pi di 500 utenti ala volta !"; $langAdminDatabases = "Database (phpMyAdmin)"; $langAdminUsers = "Utenti"; -$langAdminClasses = "Classi di utenti"; -$langAdminGroups = "Gruppi di utenti"; +$langAdminClasses = "Classi"; +$langAdminGroups = "Gruppi"; $langAdminCourses = "Corsi"; $langAdminCategories = "Categorie dei corsi"; $langSubscribeUserGroupToCourse = "Iscrivi un utente / gruppo ad un corso"; @@ -157,7 +157,7 @@ $langLogIdentLogoutComplete = "Elenco delle connessioni (estesa)"; $langLimitUsersListDefaultMax = "Numero massimo di utenti visibili per pagina"; $NoTimeLimits = "Senza limiti di tempo"; $GeneralCoach = "Tutoraggio generale"; -$GeneralProperties = "Propriet globali"; +$GeneralProperties = "Propriet� globali"; $CourseCoach = "Tutor di corso"; $UsersNumber = "Numero di utenti"; $PageAfterLoginTitle = "Pagina di benvenuto"; @@ -200,18 +200,18 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Gestisci i corsi virtuali"; $langAdminCreateVirtualCourse = "Crea un corso virtulae"; $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Il corso virtuale condivide cartelle e database con un corso \'reale\' esistente"; $langRealCourseCode = "Codice del corso \'Reale\'"; -$langCourseCreationSucceeded = "Il corso stato creato correttamente."; +$langCourseCreationSucceeded = "Il corso � stato creato correttamente."; $langYourDokeosUses = "La configurazione di Dokeos usata prevede"; $langOnTheHardDisk = "sul disco rigido"; $langIsVirtualCourse = "E\' un corso virtuale"; -$langSystemAnnouncements = "Novit"; +$langSystemAnnouncements = "Novit�"; $langAddAnnouncement = "Aggiungi un avviso"; -$langAnnouncementAdded = "L\'avviso stato aggiunto"; -$langAnnouncementUpdated = "L\'avviso stato aggiornato"; -$langAnnouncementDeleted = "L\'avviso stato eliminato"; +$langAnnouncementAdded = "L\'avviso � stato aggiunto"; +$langAnnouncementUpdated = "L\'avviso � stato aggiornato"; +$langAnnouncementDeleted = "L\'avviso � stato eliminato"; $langContent = "Contenuto"; $PermissionsForNewFiles = "Permessi per i nuovi file"; -$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata."; +$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit� di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata."; $langStudent = "Corsista"; $Guest = "Ospite"; $langLoginAsThisUserColumnName = "Entra come"; @@ -222,14 +222,14 @@ $ParticipateInCommunityDevelopment = "Partecipa allo sviluppo"; $langCourseAdmin = "Gestore del corso"; $langOtherCourses = "altri corsi"; $PlatformLanguageTitle = "Lingua usata nella piattaforma"; -$ServerStatusComment = "Che tipo di server usi? L\'opzione abilita o disabilita alcune funzionalit. In un server di sviluppo le stringhe non tradotte vengono evidenziate."; +$ServerStatusComment = "Che tipo di server usi? L\'opzione abilita o disabilita alcune funzionalit�. In un server di sviluppo le stringhe non tradotte vengono evidenziate."; $ServerStatusTitle = "Tipo di server"; $PlatformLanguages = "Lingue impiegate nella piattaforma"; -$PlatformLanguagesExplanation = "Questo strumento gestisce il men di scelta della lingua nella pagina di accesso. Come amministratore della piattaforma puoi decidere quali lingue possano essere rese disponibili agli utenti."; +$PlatformLanguagesExplanation = "Questo strumento gestisce il men� di scelta della lingua nella pagina di accesso. Come amministratore della piattaforma puoi decidere quali lingue possano essere rese disponibili agli utenti."; $OriginalName = "Nome originale"; $EnglishName = "Nome inglese"; $DokeosFolder = "Cartella Dokeos"; -$Properties = "Propriet"; +$Properties = "Propriet�"; $DokeosConfigSettings = "Configurazione Piattaforma"; $SettingsStored = "Le preferenze sono state memorizzate"; $InstitutionTitle = "Intestazione dell\'istituzione"; @@ -239,18 +239,18 @@ $InstitutionUrlComment = "URL dell\'istituzione (il collegamento appare a destra $SiteNameTitle = "Intestazione del Campus Dokeos"; $SiteNameComment = "Il nome del campus Dokeos (appare a sinistra nella riga d\'intestazione)"; $emailAdministratorTitle = "Amministratore della piattaforma: email"; -$emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a pi di pagina)"; +$emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a pi� di pagina)"; $administratorSurnameTitle = "Amministratore della piattaforma: cognome"; -$administratorSurnameComment = "Il Cognome dell\'Amministratore della piattaforma (compare a sinistra a pi di pagina)"; +$administratorSurnameComment = "Il Cognome dell\'Amministratore della piattaforma (compare a sinistra a pi� di pagina)"; $administratorNameTitle = "Amministratore della piattaforma: nome"; -$administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a pi di pagina a sinistra)"; -$ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a pi di pagina"; -$ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a pi di pagina?"; +$administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a pi� di pagina a sinistra)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a pi� di pagina"; +$ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a pi� di pagina?"; $HomepageViewTitle = "Vista della pagina iniziale"; $HomepageViewComment = "Che aspetto deve avere la pagina iniziale di ogni corso?"; -$HomepageViewDefault = "Men a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti"; -$HomepageViewFixed = "Men a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio"; -$Yes = "S"; +$HomepageViewDefault = "Men� a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti"; +$HomepageViewFixed = "Men� a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio"; +$Yes = "S�"; $No = "No"; $ShowToolShortcutsTitle = "Barra di accesso veloce alle sezioni"; $ShowToolShortcutsComment = "Mostri la Barra di accesso veloce alle sezioni nel banner?"; @@ -262,21 +262,21 @@ $PlatformLanguageComment = "Puoi stabilire le lingue in uso nella piattaforma in $PlatformLanguageTitle = "Lingue della piattaforma"; $ProductionServer = "Server di erogazione"; $TestServer = "Server di sviluppo"; -$ShowOnlineTitle = "Chi on-line"; +$ShowOnlineTitle = "Chi � on-line"; $AsPlatformLanguage = "come lingua della piattaforma"; $ShowOnlineComment = "Mostro il numero di persone collegate on-line?"; $AllowNameChangeTitle = "Permetto di modificare il nome nel profilo?"; $AllowNameChangeComment = "L\'utente ha il permesso di modificare il suo nome e cognome?"; $DefaultDocumentQuotumTitle = "Spazio di default della sezione \'Documenti\'"; -$DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco � assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica"; $ProfileChangesTitle = "Profilo"; $ProfileChangesComment = "Quali parti del profilo possono essere modificate?"; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrazione: campo obbligatorio"; $RegistrationRequiredFormsComment = "Indica quale campo deve essere compilato obbligotoriamente, oltre a Nome, Cognome, Nome utente e Password,"; $DefaultGroupQuotumTitle = "Quota di spazio di default per il gruppo"; -$DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio disponibile per lo strumento documenti del gruppo?"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio � disponibile per lo strumento documenti del gruppo?"; $AllowLostPasswordTitle = "Password perse"; -$AllowLostPasswordComment = "L\'utente pu richiedere copia della password dimenticata?"; +$AllowLostPasswordComment = "L\'utente pu� richiedere copia della password dimenticata?"; $AllowRegistrationTitle = "Registrazione"; $AllowRegistrationComment = "E\'consentita la registrazione come nuovo utente? Gli utenti possono creare dei nuovi account?"; $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrazione come docente"; @@ -295,7 +295,7 @@ $InsertLink = "inserisci un collegamento"; $EditNews = "Modifica le news"; $EditCategories = "modifica le categorie"; $EditHomePage = "Modifica la home page"; -$AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso pu definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?"; +$AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso pu� definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?"; $Platform = "Piattaforma"; $Course = "Corso"; $Languages = "Lingue"; @@ -305,33 +305,33 @@ $NoticeText = "Testo dell\'avviso"; $LinkName = "Testo del collegamento"; $LinkURL = "URL del collegamento"; $OpenInNewWindow = "Apri in una nuova finestra"; -$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nelle schermate destinate all\'iscrizione di utenti a corsi o alle classi, si vedr - a partire dalla lettera A - un elenco che non sar pi lungo del numero assegnato di elementi."; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nelle schermate destinate all\'iscrizione di utenti a corsi o alle classi, si vedr� - a partire dalla lettera A - un elenco che non sar� pi� lungo del numero assegnato di elementi."; $Plugins = "Plugins"; $HideDLTTMarkupComment = "Nascondi il marcatore [= ...=] per i nomi di variabile non tradotti"; $AdvancedSearch = "Ricerca avanzata"; $Info = "informazioni"; -$UserAdded = "L\'utente stato aggiunto"; +$UserAdded = "L\'utente � stato aggiunto"; $NoSearchResults = "nessun risultato"; $UserDeleted = "Utente eliminato"; $NoClassesForThisCourse = "Non ci sono classi iscritte al corso"; $CourseUsage = "Utilizzo del corso"; -$NoCoursesForThisUser = "L\'utente non iscritto ad alcun corso"; -$NoClassesForThisUser = "L\'utente non iscritto ad alcuna classe"; -$NoCoursesForThisClass = "La classe non iscritta ad alcun corso"; -$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu accedere al corso"; +$NoCoursesForThisUser = "L\'utente non � iscritto ad alcun corso"; +$NoClassesForThisUser = "L\'utente non � iscritto ad alcuna classe"; +$NoCoursesForThisClass = "La classe non � iscritta ad alcun corso"; +$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu� accedere al corso"; $OpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito agli utenti registrati presso la piattaforma"; $langPrivate = "Accesso privato (sito accessibile agli utenti presenti nell\'elenco Utenti)"; -$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso accessibile solo per l\'amministratore del corso"; +$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso � accessibile solo per l\'amministratore del corso"; $langSubscription = "Iscrizione"; $langUnsubscription = "Cancellazione"; -$langConfTip = "Per default, il corso accessibile al pubblico. Puoi definire qui sopra il livello di riservatezza."; +$langConfTip = "Per default, il corso � accessibile al pubblico. Puoi definire qui sopra il livello di riservatezza."; $Tool = "strumento"; $NumberOfItems = "numero di elementi"; $DocumentsAndFolders = "Documenti e cartelle"; $Learnpath = "Percorso"; $Exercises = "Test"; $AllowPersonalAgendaTitle = "La mia Agenda"; -$AllowPersonalAgendaComment = "L\'utente pu aggiungere elementi all\'agenda personale?"; +$AllowPersonalAgendaComment = "L\'utente pu� aggiungere elementi all\'agenda personale?"; $CurrentValue = "valore attuale "; $CourseDescription = "Descrizione"; $OnlineConference = "Teleconferenza"; @@ -351,48 +351,48 @@ $AllowedToUnsubscribe = "Permesso"; $NotAllowedToUnsubscribe = "Non permesso"; $AddDummyContentToCourse = "Aggiungi al corso contenuti di prova"; $DummyCourseCreator = "Crea contenuti di prova"; -$DummyCourseDescription = "Questo aggiunger un contenuto di comodo al corso. Lo strumento serve a testare il sistema"; +$DummyCourseDescription = "Questo aggiunger� un contenuto di comodo al corso. Lo strumento serve a testare il sistema"; $AvailablePlugins = "Questi sono i plugin trovati nel tuo sistema. Puoi aggiungerne altri collegandoti a http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; $CreateVirtualCourse = "Crea un corso virtuale "; $DisplayListVirtualCourses = "Elenca i corsi virtuali"; $LinkedToRealCourseCode = "Collegato al corso reale con codice"; $AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentativo di creazione di un corso virtuale..."; -$WantedCourseCode = "Il codice del corso necessario"; +$WantedCourseCode = "Il codice del corso � necessario"; $ResetPassword = "Riazzera la password"; $CheckToSendNewPassword = "Segna per farti inviare una nuova password"; $AutoGeneratePassword = "Genera automaticamente una nuova password"; $UseDocumentTitleTitle = "Usa un titolo come nome di un documento"; -$UseDocumentTitleComment = "Sar possibile usare un titolo come nome di un documento, anzich nome_documento.ext"; +$UseDocumentTitleComment = "Sar� possibile usare un titolo come nome di un documento, anzich� nome_documento.ext"; $StudentPublications = "Elaborati"; $PermanentlyRemoveFilesTitle = "I files eliminati non possono essere recuperati"; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "L\'eliminazione di un file nella sezione documenti permanente. Non possibile recuperare il file eliminato."; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "L\'eliminazione di un file nella sezione documenti � permanente. Non � possibile recuperare il file eliminato."; $ClassName = "Nome della classe"; $DropboxMaxFilesizeTitle = "Scambio files: dimensione massime di un documento da caricare"; -$DropboxMaxFilesizeComment = "Quale dimensione (in Byte) pu avere un documento trasferito per lo Scambio files?"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Quale dimensione (in Byte) pu� avere un documento trasferito per lo Scambio files?"; $DropboxAllowOverwriteTitle = "Scambio files: i documenti possono essere sovrascritti"; -$DropboxAllowOverwriteComment = "Il documento originale pu essere sovrascritto se un corsista o un docente carica un file con lo stesso nome? Se la risposta S non potrai avere versioni diverse dello stesso documento"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Il documento originale pu� essere sovrascritto se un corsista o un docente carica un file con lo stesso nome? Se la risposta � S� non potrai avere versioni diverse dello stesso documento"; $DropboxAllowJustUploadTitle = "Scambio files: carica nel tuo spazio personale?"; $DropboxAllowJustUploadComment = "Permette a corsisti o docenti di caricare documenti alla propria casella senza inviarli ad altri"; $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Scambio files: Corsista <-> Corsista"; -$DropboxAllowStudentToStudentComment = "I corsisti possono inviare documenti ad altri corsisti (scambio P2P: peer to peer), Attenzione: potrebbero essere caricatii documenti non pertinenti (mp3, soluzioni...). Se l\'opzione disabilitata i documenti possono essere inviati solo ai docenti."; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "I corsisti possono inviare documenti ad altri corsisti (scambio P2P: peer to peer), Attenzione: potrebbero essere caricatii documenti non pertinenti (mp3, soluzioni...). Se l\'opzione � disabilitata i documenti possono essere inviati solo ai docenti."; $DropboxAllowMailingTitle = "Scambio files: permetti la spedizione ad un elenco di indirizzi (mailing)"; -$DropboxAllowMailingComment = "Con la funzionalit di mailing si possono inviare documenti individualizzati a ciascun corsista"; +$DropboxAllowMailingComment = "Con la funzionalit� di mailing si possono inviare documenti individualizzati a ciascun corsista"; $PermissionsForNewDirs = "Permessi per le nuove cartelle"; -$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit di definire permessi per ogni nuova cartella creata migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0770 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata."; -$UserListHasBeenExported = "L\'elenco utenti stato esportato"; +$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit� di definire permessi per ogni nuova cartella creata migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0770 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata."; +$UserListHasBeenExported = "L\'elenco utenti � stato esportato"; $ClickHereToDownloadTheFile = "Fai click! qui per scaricare il file"; $administratorTelephoneTitle = "Amministratore della piattaforma: Telefono"; $administratorTelephoneComment = "Numero telefonico dell\'amministratore della piattaforma"; $SendMailToNewUser = "Spedisci un\'email al nuovo utente"; $ExtendedProfileTitle = "Profilo esteso"; -$ExtendedProfileComment = "Se l\'opzione settata su \"Vero\", un utente pu utilizzare come campi opzionali: \"Le mie competenze\", \"Le mie certificazioni\", \"Cosa posso insegnare\" e \"La mia area personale\""; +$ExtendedProfileComment = "Se l\'opzione � settata su \"Vero\", un utente pu� utilizzare come campi opzionali: \"Le mie competenze\", \"Le mie certificazioni\", \"Cosa posso insegnare\" e \"La mia area personale\""; $Classes = "Classi"; -$UserUnsubscribed = "Ora l\'utente cancellato"; -$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "L\'utente non pu essere cancellato dal corso: un gestore del corso"; +$UserUnsubscribed = "Ora l\'utente � cancellato"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "L\'utente non pu� essere cancellato dal corso: � un gestore del corso"; $InvalidStartDate = "Data di inizio errata"; $InvalidEndDate = "Data di fine errata"; $DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)"; -$HomePageFilesNotWritable = "Non possibile scrivere sui documenti della pagina principale!"; +$HomePageFilesNotWritable = "Non � possibile scrivere sui documenti della pagina principale!"; $PleaseEnterNoticeText = "Immetti un testo di avviso"; $PleaseEnterNoticeTitle = " Immetti un titolo dell\'avviso"; $PleaseEnterLinkName = "Dai un nome al collegamento"; @@ -401,27 +401,27 @@ $FirstPlace = "Prima posizione"; $After = "successivo"; $DropboxAllowGroupTitle = "Scambio files di gruppo consentito"; $DropboxAllowGroupComment = "I corsisti possono inviare documenti al gruppo"; -$ClassDeleted = "La classe eliminata"; +$ClassDeleted = "La classe � eliminata"; $ClassesDeleted = "Le classi sono eliminate"; $NoUsersInClass = "La classe non ha utenti"; $UsersAreSubscibedToCourse = "Gli utenti selezionati sono stati iscritti ai corsi selezionati"; $InvalidTitle = "Per favore, scrivi un titolo"; -$CatCodeAlreadyUsed = "Questa categoria gi utilizzata"; +$CatCodeAlreadyUsed = "Questa categoria � gi� utilizzata"; $PleaseEnterCategoryInfo = "Si prega di inserire codice e nome di questa categoria"; $DokeosHomepage = "Pagina principale di Dokeos"; $DokeosForum = "Forum di Dokeos"; $RegisterYourPortal = "Registra la tua piattaforma"; $DokeosExtensions = "Estensioni di Dokeos"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Men laterale"; -$ShowNavigationMenuComment = "Viene usato un men laterale?"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Men� laterale"; +$ShowNavigationMenuComment = "Viene usato un men� laterale?"; $LoginAs = "Entra come"; $ImportClassListCSV = "Importa un elenco di classi in formato CSV"; $ShowOnlineWorld = "Mostra il numero di utenti online nella pagina iniziale (visibile a tutti)"; $ShowOnlineUsers = "Mostra il numero di utenti online in ciascuna pagina (visibile a chi ha fatto il login)"; -$ShowOnlineCourse = "Mostra il numero di utenti online solo a chi entrato nel corso"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Mostra il men di navigazione del corso"; -$ShowNavigationMenuComment = "Mostra un men di navigazione che rende pi facile accedere alle diverse aree del corso."; -$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mosto le icone nel men di navigazione?"; +$ShowOnlineCourse = "Mostra il numero di utenti online solo a chi � entrato nel corso"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Mostra il men� di navigazione del corso"; +$ShowNavigationMenuComment = "Mostra un men� di navigazione che rende pi� facile accedere alle diverse aree del corso."; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mosto le icone nel men� di navigazione?"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:"; $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Posizione:"; $ClassesUnsubscribed = "Le classi selezionate sono cancellate dai corsi selezionati"; @@ -429,47 +429,47 @@ $ClassesSubscribed = "Le classi selezionate sono iscritte ai corsi selezionati"; $RoleId = "ID del Ruolo"; $RoleName = "Nome del Ruolo"; $RoleType = "Tipo"; -$RightValueModified = "Il valore stato modificato"; +$RightValueModified = "Il valore � stato modificato"; $MakeAvailable = "Rendi disponibile"; $MakeUnavailable = "Rendi non disponibile"; $CampusHomepage = "Home"; $Stylesheets = "Fogli di stile"; $DefaultDokeosStyle = "Stile di default della Piattaforma"; -$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Il men di navigazione pu impiegare icone diverse ?"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Il men� di navigazione pu� impiegare icone diverse ?"; $Plugin = "Plugin"; -$MainMenu = "Men principale"; -$MainMenuLogged = "Men principale dopo l\'accesso"; +$MainMenu = "Men� principale"; +$MainMenuLogged = "Men� principale dopo l\'accesso"; $Banner = "Banner"; $DokeosAdminWebLinks = "Web di Dokeos"; $ImageResizeTitle = "Ridimensiona le immagini caricate dall\'utente"; -$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della GD library, altrimenti l\'opzione sar ignorata."; +$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della GD library, altrimenti l\'opzione sar� ignorata."; $MaxImageWidthTitle = "Massima larghezza per l\'immagine dell\'utente"; -$MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr se attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente)."; +$MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr� se � attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente)."; $MaxImageHeightTitle = "Massima altezza per l\'immagine dell\'utente"; -$MaxImageHeightComment = "Altezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr se attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente)."; -$YourVersionNotUpToDate = "La versione usata non aggiornata"; -$YourVersionIs = "La versione usata "; +$MaxImageHeightComment = "Altezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr� se � attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente)."; +$YourVersionNotUpToDate = "La versione usata non � aggiornata"; +$YourVersionIs = "La versione usata �"; $PleaseVisitDokeos = "Visita Dokeos"; -$VersionUpToDate = "La versione usata aggiornata"; +$VersionUpToDate = "La versione usata � aggiornata"; $ConnectSocketError = "Errore di connessione del socket"; $SocketFunctionsDisabled = "Le connessioni esterne (socket) sono bloccate"; $ShowEmailAddresses = "Mostra gli indirizzi di posta elettronica"; $ShowEmailAddressesComment = "Permette agli utenti di vedere gli indirizzi di posta elettronica degli iscritti"; $langphone = "Telefono"; -$LatestVersionIs = "L\'ultima versione "; +$LatestVersionIs = "L\'ultima versione �"; $langConfigureExtensions = "Configura le estensioni"; $langConfigureExtensions = "Configura i servizi"; $langActiveExtensions = "Attiva il servizio"; $langVisioconf = "Videoconferenza"; -$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti."; -$langPpt2lp = "oogie"; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� � uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti."; +$langPpt2lp = "Oogie"; $langPpt2lpDescription = "Oogie permette di trasformare una presentazione ppt in un percorso didattico con pochi click."; $langBandWidthStatistics = "Statistiche sulla larghezza di banda"; $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ti permette di ottenere statistiche avanzate sull\'uso del server nelle ultime 24 ore."; $ServerStatistics = "Statistiche del server"; $langServerStatisticsDescription = "AWstats ti permette di ottenere statistiche sulla piattaforma: visitatori, pagine, puntatori..."; $SearchEngine = "Motore di ricerca"; -$langSearchEngineDescription = "Il Motore di ricerca ti permette di cercare una parola nell\'intera piattaforma. L\'indicizzazione continua dei contenuti di garantisce la qualit del risultato."; +$langSearchEngineDescription = "Il Motore di ricerca ti permette di cercare una parola nell\'intera piattaforma. L\'indicizzazione continua dei contenuti di garantisce la qualit� del risultato."; $langListSession = "Elenco sessioni"; $AddSession = "Aggiungi una sessione"; $langImportSessionListXMLCSV = "Importa sessioni in formato XML/CSV"; @@ -494,21 +494,21 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errore nell\'importazione del file"; $ServiceActivated = "Servizio attivato"; $ActivateExtension = "Attiva i servizi"; $InvalidExtension = "Estensione non valida"; -$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sar usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi http://www.dokeos.com/stats/. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (http://www.dokeos.com/community.php. +$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione � necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sar� usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi http://www.dokeos.com/stats/. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (http://www.dokeos.com/community.php. Se non vuoi che il nome del campus compaia nell\'elenco devi indicarlo nel pulsante qui sotto. Non ci sono altri moduli da riempire, si tratta solo di cliccare sul pulsante."; $AfterApproval = "Dopo l\'approvazione"; $StudentViewEnabledTitle = "Abilita la vista studente"; -$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilit - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come visto da un corsista"; -$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi online"; -$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattivit un utente debba essere considerato disconnesso"; +$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilit� - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come � visto da un corsista"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi � online"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattivit� un utente debba essere considerato disconnesso"; $ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Materiale esemplificativo all\'atto della creazione del corso"; $ExampleMaterialCourseCreationComment = "All\'atto della creazione del corso vengono introdotti materiale esemplificativi"; -$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validit dell\'account"; +$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validit� dell\'account"; $AccountValidDurationComment = "Dopo il numero di giorni fissato, l\'account dell\'utente cessa di essere valido"; -$UseSessionModeTitle = "Usa la modalit Sessione"; -$UseSessionModeComment = "Una Sessione la durata (es: trimestre) di un corso che pu essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore"; -$HomepageViewActivity = "Vista per tipo di attivit"; +$UseSessionModeTitle = "Usa la modalit� Sessione"; +$UseSessionModeComment = "Una Sessione � la durata (es: trimestre) di un corso che pu� essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore"; +$HomepageViewActivity = "Vista per tipo di attivit�"; $HomepageView2column = "Vista a due colonne"; $HomepageView3column = "Vista a tre colonne"; $AllowUserHeadings = "Permette l\'impiego di intestazioni da parte dei corsisti"; @@ -522,20 +522,20 @@ $BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra di navigazione indica il percorso $Comment = "Commento"; $Version = "Versione"; $LoginPageMainArea = "Area principale della pagina di accesso"; -$LoginPageMenu = "Men della pagina d\'accesso"; +$LoginPageMenu = "Men� della pagina d\'accesso"; $CampusHomepageMainArea = "Area principale della pagina iniziale del corso"; -$CampusHomepageMenu = "Men della pagina iniziale del Campus virtuale"; +$CampusHomepageMenu = "Men� della pagina iniziale del Campus virtuale"; $MyCoursesMainArea = "Area principale dei Miei Corsi"; -$MyCoursesMenu = "Men dei Miei Corsi"; +$MyCoursesMenu = "Men� dei Miei Corsi"; $Header = "Intestazione"; -$Footer = "Pi di pagina"; +$Footer = "Pi� di pagina"; $PublicPagesComplyToWAITitle = "Pagine pubbliche conformi a WAI"; -$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilit del web. Ci pu far apparire diverse le pagine pubbliche del portale"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilit� del web. Ci� pu� far apparire diverse le pagine pubbliche del portale"; $VersionCheck = "Controllo versione"; $Active = "Attivo"; $Inactive = "Inattivo"; $SessionOverview = "Sintesi sessione"; -$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Iscrivi un utente se non gi iscritto"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Iscrivi un utente se non � gi� iscritto"; $UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Cancella un utente se l\'iscrizione non compare nel file"; $DeleteSelectedSessions = "Elimina le sessioni selezionate"; $CourseListInSession = "Elenco dei corsi compresi nella sessione"; @@ -562,18 +562,18 @@ $ChooseNewsLanguage = "Scegli la lingua"; $AllLanguages = "Tutte le lingue"; $MyTextHere = "Scrivi il testo"; $Ajax_course_tracking_refresh = "Tempo totale trascorso in un corso"; -$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "L\'opzione calcola il tempo totale impiegato da un utente in un corso. Il tempo (in secondi) da indicare quello di refresh. Lo zero (0) disattiva la funzione."; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "L\'opzione calcola il tempo totale impiegato da un utente in un corso. Il tempo (in secondi) da indicare � quello di refresh. Lo zero (0) disattiva la funzione."; $EditLink = "Modifica il collegamento"; $FinishSessionCreation = "Concludi la creazione della sessione"; $VisioRTMPPort = "Porta del protocollo RTMTP per la Videoconferenza"; -$SessionNameSoonExists = "Il nome della sessione gi in uso"; -$NoClassesHaveBeenCreated = "Non stata creata alcuna classe"; +$SessionNameSoonExists = "Il nome della sessione � gi� in uso"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Non � stata creata alcuna classe"; $ThisFieldShouldBeNumeric = "Il campo deve essere numerico"; $UserLocked = "Utente bloccato"; $UserUnlocked = "Utente sbloccato"; $CannotDeleteUser = "Non puoi eliminare questo utente"; $SelectedUsersDeleted = "Gli utenti selezionati sono stati eliminati"; -$SomeUsersNotDeleted = "Non stato possibile eliminare alcuni utenti"; +$SomeUsersNotDeleted = "Non � stato possibile eliminare alcuni utenti"; $ExternalAuthentication = "Autenticazione esterna"; $RegistrationDate = "Data di registrazione"; $UserUpdated = "Informazioni utente aggiornate"; @@ -600,10 +600,10 @@ $ButProblemsOccured = "ma ci sono stati dei problemi"; $UsernameTooLongWasCut = "Il nome utente va accorciato"; $NoInputFile = "Nessun file inviato"; $NoInputFile = "Nessun file inviato"; -$StudentStatusWasGivenTo = "Il ruolo dell\'utente ora"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Il ruolo dell\'utente � ora"; $WrongDate = "Errore nel formato della data (yyyy-mm-dd)"; $WrongDate = "Errore nel formato della data (yyyy-mm-dd)"; -$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questo un messaggio e-mail inviato automaticamente. Si prega di non rispondere a questo indirizzo."; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questo � un messaggio e-mail inviato automaticamente. Si prega di non rispondere a questo indirizzo."; $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Tra non molto riceverai una e-mail dal tuo tutor."; $SlideSize = "Dimensione delle diapositive"; $EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenzione da plagio EPhorus "; @@ -615,13 +615,13 @@ $UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancella l\'iscrizione degli utenti sele $ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostra la lingua usata nel corso vicino al titolo nella homepage del corso"; $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostra nella pagina iniziale le categorie dei corsi anche se vuote"; $ShowEmptyCourseCategories = "Mostra anche le categorie di corso vuote"; -$XMLNotValid = "Il documento XML non valido"; +$XMLNotValid = "Il documento XML non � valido"; $ForTheSession = "per la sessione"; $AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online"; $AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online"; -$AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprir un editor online"; +$AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprir� un editor online"; $AddCSVHeader = "Aggiungere la riga d\'intestazione in CSV?"; -$YesAddCSVHeader = "S, aggiungi la riga d\'intestazione.
La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos"; +$YesAddCSVHeader = "S�, aggiungi la riga d\'intestazione.
La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos"; $DeleteSelectedSessions = "Elimina le sessioni selezionate"; $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Elenco degli utenti iscritti al corso"; $NumberOfCourses = "Numero dei corsi"; @@ -636,13 +636,13 @@ $Blacklist = "Lista nera"; $Whitelist = "Lista bianca"; $UploadExtensionsBlacklist = "Lista nera - configurazione"; $UploadExtensionsWhitelist = "Lista bianca - configurazione"; -$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative."; -$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendo o rinominando gli altri. Il grado di sicurezza maggiore ma piuttosto restrittivo. +$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera � usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca � usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendo o rinominando gli altri. Il grado di sicurezza � maggiore ma piuttosto restrittivo. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative."; $UploadExtensionsSkip = "Comportamento del filtro (rimuovi/rinomina)"; -$UploadExtensionsSkipComment = "Se scegli Rimuovi, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e pu creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione."; +$UploadExtensionsSkipComment = "Se scegli Rimuovi, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e pu� creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione."; $UploadExtensionsReplaceBy = "Sostituzione dell\'estensione"; -$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituir quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si scelto di rinominare i files)."; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituir� quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si � scelto di rinominare i files)."; $Remove = "Rimuovi"; $Rename = "Rinomina"; $ShowNumberOfCoursesComment = "Mostra il numero dei corsi attivi in ogni categoria nella pagina iniziale"; @@ -650,34 +650,34 @@ $EphorusDescription = "Attiva il sistema antiplagio Ephorus attivandolo contratt $EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Ephorus sistema antiplagio"; $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Clicca per informazioni e prezzi"; $NameOfTheSession = "Nome della sessione"; -$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non iscritto ad una sessione"; +$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non � iscritto ad una sessione"; $DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostra le categorie nella home page"; -$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetter di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetter� di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale"; $ShowTabsTitle = "Etichette nell\'intestazione"; $ShowTabsComment = "Seleziona le etichette visibili nell\'intestazione. Le etichette selezionate appariranno, se necessario, nella parte destra della home page del campus o del corso."; $DefaultForumViewTitle = "Vista del forum per default"; -$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum pu avere un diverso tipo di visualizzazione."; +$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum pu� avere un diverso tipo di visualizzazione."; $TabsMyCourses = "Etichetta \"I miei corsi\""; $TabsCampusHomepage = "Etichetta \"Home\""; $TabsReporting = "Etichetta \"Statistiche\""; $TabsPlatformAdministration = "Etichetta \"Amministrazione\""; $NoCoursesForThisSession = "La sessione non ha corsi"; $NoUsersForThisSession = "La sessione non ha corsisti"; -$LastNameMandatory = "Il cognome obbligatorio"; -$FirstNameMandatory = "Il nome obbligatorio"; -$EmailMandatory = "L\'email obbligatoria"; +$LastNameMandatory = "Il cognome � obbligatorio"; +$FirstNameMandatory = "Il nome � obbligatorio"; +$EmailMandatory = "L\'email � obbligatoria"; $TabsMyAgenda = "Etichetta \"La mia agenda\""; -$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sar visualizzato nella pagina iniziale"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sar� visualizzato nella pagina iniziale"; $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Per nascondere l\'avviso lascia vuoti questi campi"; -$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilit di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovr essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina."; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilit� di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovr� essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina."; $PlatformCharsetTitle = "Set di caratteri"; -$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 di default ed adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)"; +$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 � di default ed � adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)"; $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registrazione con i campi del profilo esteso"; $ExtendedProfileRegistrationComment = "Quale dei seguenti campi del profilo esteso saranno presenti nel moduli di registrazione? Nota: il profilo esteso deve essere prima attivato (v. sopra)."; $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campi del profilo esteso obbligatori nel modulo di registrazione"; $ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Quali campi del profilo esteso sono richiesti in fase di registrazione? Il profilo esteso deve essere attivato ed i campi relativi devono essere disponibili nel modulo (v.sopra)."; $NoReplyEmailAddress = "Non-rispondere: indirizzo e-mail"; -$NoReplyEmailAddressComment = "L\'indirizzo usato per spedire posta che non deve ricevere risposta. In genere il server sar configurato in modo da ignorare o cestinare le e-mail in ingresso."; +$NoReplyEmailAddressComment = "L\'indirizzo � usato per spedire posta che non deve ricevere risposta. In genere il server sar� configurato in modo da ignorare o cestinare le e-mail in ingresso."; $SurveyEmailSenderNoReply = "Mittente del questionario (Non rispondere)"; $SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Nell\'invio di un questionario si impiega l\'indirizzo e-mail del docente o un indirizzo speciale del tipo Non-rispondere (definito in configurazione)?"; $CourseCoachEmailSender = "Indirizzo e-mail del docente/tutor"; @@ -685,4 +685,7 @@ $NoReplyEmailSender = "Indirizzo e-mail Non-rispondere"; $Flat = "Piatta"; $Threaded = "Indentata"; $Nested = "Nidificata"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Attiva l\'autenticazione URL OpenID (mostra un ulteriore modulo d\'accesso nella pagina iniziale)"; +$VersionCheckEnabled = "Controllo versione attivato"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "La directory main/install risulta accessibile dall\'esterno. CIO E\' POTENZIALMENTE PERICOLOSO. Consigliamo di eliminare la directory o di cambiarne i diritti d\'accesso in modo da non permettere l\'esecuzione di script da parte di utenti Internet."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/course_info.inc.php b/main/lang/italian/course_info.inc.php index 154460b8d8..831d19d94b 100644 --- a/main/lang/italian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/italian/course_info.inc.php @@ -12,11 +12,11 @@ $langUnsubscription = "Cancella l\'iscrizione"; $langPrivOpen = "Accesso privato, Iscrizione aperta"; $langPrivate = "Privato - sito accessibile agli utenti presenti nell\'elenco Utenti"; $langForbidden = "Non consentito"; -$langConfTip = "Per default, il corso accessibile al pubblico. Potete definire qui sopra il livello di riservatezza."; -$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu accedere al corso"; +$langConfTip = "Per default, il corso � accessibile al pubblico. Le opzioni qui sopra modificano il livello di riservatezza."; +$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu� accedere al corso"; $OpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito solo agli utenti registrati presso la piattaforma"; $langOpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito agli utenti registrati presso la piattaforma"; -$langTipLang = "Questa lingua verr utilizzata per chiunque visiti il corso."; +$langTipLang = "Questa lingua verr� utilizzata per chiunque visiti il corso."; $langVid = "Video"; $langWork = "Elaborati"; $langProgramMenu = "Programma del Corso"; @@ -26,10 +26,10 @@ $langStats = "Statistiche"; $langUplPage = "Carica e collega una pagina alla Pagina Principale"; $langLinkSite = "Inserisci una voce nella Pagina Principale"; $langCourse = "Il Corso "; -$langHasDel = " stato eliminato"; +$langHasDel = "� stato eliminato"; $langBackHome = "Ritornare alla Pagina Principale del "; $langByDel = "Eliminando il sito del corso eliminerete definitivamente tutti i documenti in esso contenuti e cancellerete l\'iscrizione dei corsisti registrati (non verranno eliminate le iscrizioni ad altri corsi).

Volete veramente eliminare il corso?"; -$langY = "S"; +$langY = "S�"; $langN = "No"; $langDepartmentUrl = "URL del Dipartimento"; $langDepartmentUrlName = "Dipartimento"; @@ -64,41 +64,41 @@ $langSubscription = "Iscrizione"; $langCourseAccess = "Accesso al corso"; $langConfirmBackup = "Volete veramente archiviare il corso?"; $langCreateSite = "Crea un sito del corso"; -$langRestoreDescription = "Il corso un file di archivio che si pu selezionare dall\'elenco sottostante.

-Premendo il tasto \"Ripristina\", l\'archivio verr scompattato ricreando cos il corso."; +$langRestoreDescription = "Il corso � un file di archivio che si pu� selezionare dall\'elenco sottostante.

+Premendo il tasto \"Ripristina\", l\'archivio verr� scompattato ricreando cos� il corso."; $langRestoreNotice = "Questa procedura non consente ancora di ripristinare automaticamente l\'iscrizione degli utenti, ma i dati salvati in \"users.csv\" sono sufficienti per consentire all\'Amministratore di effettuarne manualmente il ripristino."; $langAvailableArchives = "Elenco degli archivi disponibili"; -$langNoArchive = "Non stato selezionato alcun archivio"; -$langArchiveNotFound = "L\'archivio non stato trovato"; -$langArchiveUncompressed = "L\'archivio stato scompattato e installato."; -$langCsvPutIntoDocTool = "Il file \"users.csv\" stato inserito nella sezione Documenti."; +$langNoArchive = "Non � stato selezionato alcun archivio"; +$langArchiveNotFound = "L\'archivio non � stato trovato"; +$langArchiveUncompressed = "L\'archivio � stato scompattato e installato."; +$langCsvPutIntoDocTool = "Il file \"users.csv\" � stato inserito nella sezione Documenti."; $langBackH = "Ritorna alla pagina principale"; $langOtherCategory = "Altra categoria"; $langAllowedToUnsubscribe = "Gli utenti possono cancellarsi dal corso"; $langNotAllowedToUnsubscribe = "Gli utenti non possono cancellarsi dal corso"; $langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso risulta accessibile solo per il gestore del corso"; -$CourseVisibilityClosed = "Chiuso - temporaneamente non possibile accedere al corso"; +$CourseVisibilityClosed = "Chiuso - temporaneamente non � possibile accedere al corso"; $CourseVisibilityModified = "Modificato (per maggiori dettagli vedi il sotto-sistema ruoli e permessi)"; -$WorkEmailAlert = "Avviso e-mail della pubblicazione di un elaborato."; +$WorkEmailAlert = "Avviso nuovo elaborato"; $WorkEmailAlertActivate = "Abilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un elaborato"; $WorkEmailAlertDeactivate = "Disabilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un elaborato"; -$DropboxEmailAlert = "Avviso e-mail dell\'invio di file in Scambio files."; -$DropboxEmailAlertActivate = "Abilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un file"; -$DropboxEmailAlertDeactivate = "Disabilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un file"; -$AllowUserEditAgenda = "I corsisti possono modificare l\'agenda del corso"; +$DropboxEmailAlert = "Avviso nuovo file"; +$DropboxEmailAlertActivate = "Abilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un file in Scambio file"; +$DropboxEmailAlertDeactivate = "Disabilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un file in Scambio file"; +$AllowUserEditAgenda = "Corsisti e modifica dell\'agenda del corso"; $AllowUserEditAgendaActivate = "Abilita la modifica dell\'agenda"; $AllowUserEditAgendaDeactivate = "Disabilita la modifica dell\'agenda"; -$AllowUserEditAnnouncement = "I corsisti possono modificare gli avvisi del corso"; +$AllowUserEditAnnouncement = "Corsisti e modifica degli avvisi del corso"; $AllowUserEditAnnouncementActivate = "Abilita la modifica degli avvisi"; $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Disabilita la modifica degli avvisi"; $OrInTime = "o entro"; $CourseRegistrationPassword = "Password per l\'iscrizione al corso"; $langDescriptionDeleteCourse = "Clicca su questo collegamento per eliminare completamente il corso dal server.

LA FUNZIONE VA USATA CON ESTREMA CAUTELA !"; -$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fornisce la possibilit di duplicare in parte o del tutto un corso, copiandolo su un corso che sia stato creato e sia inizialmente vuoto.

L\'unico prerequisito che il corso origine, da cui partire per la copia, contenga informazioni (documenti, forum...) che non si sovrappongano a quelle del corso destinazione."; -$DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il corso dei suoi contenuti. Il riazzeramento delle informazioni (documenti, forum, collegamenti ecc. saranno cancellati) utile alla fine dell\'anno formativo per \"riciclare\" il corso. E\' OPPORTUNO FARE UN BACKUP DEL CORSO prima di attivare tale azione distruttiva."; -$QuizEmailAlert = "Avviso e-mail in caso di nuovi esercizi"; +$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fornisce la possibilit� di duplicare in parte o del tutto un corso, copiandolo su un corso che sia stato creato e sia inizialmente vuoto.

L\'unico prerequisito � che il corso origine, da cui partire per la copia, contenga informazioni (documenti, forum...) che non si sovrappongano a quelle del corso destinazione."; +$DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il corso dei suoi contenuti. Il riazzeramento delle informazioni (documenti, forum, collegamenti ecc. saranno cancellati) � utile alla fine dell\'anno formativo per \"riciclare\" il corso. E\' OPPORTUNO FARE UN BACKUP DEL CORSO prima di attivare tale azione distruttiva."; +$QuizEmailAlert = "Avviso nuove risposte ad esercizi"; $QuizEmailAlertActivate = "Attiva l\'avviso via e-mail nel caso di nuove risposte ai test date dai corsisti"; $QuizEmailAlertDeactivate = "Disattiva l\'avviso e-mail nel caso di nuove risposte ai test"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/exercice.inc.php b/main/lang/italian/exercice.inc.php index 0c9c40a4c5..038b1d22df 100644 --- a/main/lang/italian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/italian/exercice.inc.php @@ -230,4 +230,5 @@ $AttemptVCC = "Lo svolgimento del test qui indicato $ClickLinkToViewComment = "Clicca su collegamento qui sotto per accedere al sistema e vedere la correzione del test"; $Regards = "Cordialmente"; $AttemptVCCLong = "Il test %s che hai svolto stato visto/commentato/corretto dal docente. Clicca qui sotto per accedere al sistema e vedere gli esiti."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Caro corsista,"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/gradebook.inc.php b/main/lang/italian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/italian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/registration.inc.php b/main/lang/italian/registration.inc.php index 46e17b4dc8..7feb0228ee 100644 --- a/main/lang/italian/registration.inc.php +++ b/main/lang/italian/registration.inc.php @@ -159,4 +159,6 @@ $SendMessage = "Invia un messaggio"; $PasswordEncryptedForSecurity = "La tua password criptata per motivi di sicurezza e di privacy, per cui cliccando sul collegamento la password ti verr all\'indirizzo e-mail da te fornito."; $UsersUnsubscribed = "Gli utenti selezionati sono stati cancellati dall\'elenco degli iscritti al corso"; $SystemUnableToSendEmailContact = "Il sistema non in grado di inviare il messaggio e-mail di contatto"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "L\'OpenID non stato trovato nel database. Ti preghiamo di registrarti con di nuovo. Se sei gi registrata/o modifica il tuo profilo e aggiungi l\'OpenID corretto."; +$UsernameMaxXCharacters = "Il Nome Utente pu avere una lunghezza massima di %s caratteri"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/scormdocument.inc.php b/main/lang/italian/scormdocument.inc.php index 5ba18bfe94..a717cd3ef5 100644 --- a/main/lang/italian/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/italian/scormdocument.inc.php @@ -21,7 +21,7 @@ $langNoFileName = "Immetti il nome del file!"; $langMaxFileSize = "La dimensione massima di"; $langFileName = "Nome del file"; $langFileError = "Il file da caricare non valido."; -$langDown = "Scendi"; +$langDown = "Gi"; $langViMod = "Visibilit modificata"; $langAddComment = "Aggiungi/modifica un commento"; $langImpossible = "Non è possibile effettuare l\'operazione"; diff --git a/main/lang/italian/survey.inc.php b/main/lang/italian/survey.inc.php index 6dd0b4578c..adeb49e63e 100644 --- a/main/lang/italian/survey.inc.php +++ b/main/lang/italian/survey.inc.php @@ -149,7 +149,7 @@ $ComparativeReportDetail = "In questo report confronti due domande"; $CompleteReportDetail = "Questo report fornisce una vista sintetica di tutti i corsisti e tutte le domande. Puoi selezionare solo una parte di domande. I risultati possono essere esportati (CSV) per una analisi statistica."; $DetailedReportByUserDetail = "Questo report mostra le risposte di uno specifico utente"; $DetailedReportByQuestionDetail = "Questo report mostra i risultati raggruppati per domanda. Viene fornita un\'analisi statistica di base."; -$ReminderResendToAllUsers = "Riporta tutti gli utenti cui rivolto il questionario. Devi spuntare questa opzione se vuoi che tutti, non solo i nuovi utenti, ricevano un\'email."; +$ReminderResendToAllUsers = "Invia a tutti gli utenti un collegamento al questionario. Se non spunti l\'opzione l\'email verr inviata solo ai nuovi utenti."; $Yesno = "S / No"; $Multiplechoice = "Scelta multipla"; $Multiplechoice = "Scelta multipla"; @@ -170,8 +170,8 @@ $MoveDown = "Giu"; $MoveUp = "Su"; $HaveAnswered = "hanno risposto"; $WereInvited = "sono invitati"; -$PagebreakNotFirst = "Il separatore pagina non pu essere all\'inizio"; -$PagebreakNotLast = "Il separatore pagina non pu essere alla fine"; +$PagebreakNotFirst = "Il separatore pagina non pu stare all\'inizio"; +$PagebreakNotLast = "Il separatore pagina non pu stare alla fine"; $DuplicateSurvey = "Duplica il questionario"; $EmptySurvey = "Azzera le risposte del Questionario"; $SurveyEmptied = "Le risposte al questionario sono state eliminate"; diff --git a/main/lang/italian/tracking.inc.php b/main/lang/italian/tracking.inc.php index 26fdd22ef0..b8b5581c97 100644 --- a/main/lang/italian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/italian/tracking.inc.php @@ -79,7 +79,7 @@ $langLoginTitleCountColumn = "Visita"; $langLoginsAndAccessTools = "Accessi al Campus e alle sezioni"; $langWorkUploads = "Caricamento dei contributi"; $langErrorUserNotInGroup = "Utente non valido: questo utente non fa parte del tuo gruppo"; -$langListStudents = "Elenco degli studenti in questo gruppo"; +$langListStudents = "Elenco degli utenti in questo gruppo"; $langPeriodHour = "Ora"; $langPeriodDay = "Giorno"; $langPeriodWeek = "Settimana"; @@ -210,7 +210,7 @@ $CoachList = "Elenco tutor"; $CoachStudents = "Corsisti assegnati al tutor"; $NoLearningPath = "Non ci sono percorsi didattici"; $SessionCourses = "Sessione dei corsi"; -$NoUsersInCourseTracking = "In questa sezione troverai le statistiche degli studenti iscritti al corso"; +$NoUsersInCourseTracking = "In questa sezione troverai le statistiche degli utenti iscritti al corso"; $AvgTimeSpentInTheCourse = "Tempo medio impiegato nel corso"; $RemindInactiveUser = "Richiama l\'utente inattivo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index a9ec5597c5..7451d479ee 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -12,7 +12,7 @@ $langExercices = "Test"; $langCreateDir = "Crea una cartella"; $Name = "Nome"; $langComment = "Commento"; -$langVisible = "Visibilit"; +$langVisible = "Visibilit�"; $Download = "Carica"; $langGroup = "Gruppi"; $langEdit = "Modifica"; @@ -22,9 +22,9 @@ $AutostartMp3 = "Premi OK se desideri far partire il brano al caricamento"; $Forum = "Forum"; $langCode = "Codice del Corso"; $langUp = "Risali"; -$Down = "gi"; +$Down = "gi�"; $Up = "su"; -$TheListIsEmpty = "L\'elenco vuoto."; +$TheListIsEmpty = "L\'elenco � vuoto."; $langCourseCreate = "Crea un corso"; $langTodo = "Suggerimenti"; $UserName = "Nome Utente"; @@ -55,7 +55,7 @@ $Search = "Cerca"; $AdvancedSearch = "Ricerca avanzata"; $Open = "Apri"; $Import = "Importa"; -$AddAnother = "Aggiungi ancra"; +$AddAnother = "Aggiungi anc�ra"; $Author = "Autore"; $TrueFalse = "Vero / Falso"; $NoSearchResults = "La ricerca non ha prodotto risultati"; @@ -74,10 +74,10 @@ $dateFormatShort = "%a %d %b %y"; $dateFormatLong = "%A %d %B %Y"; $dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y ore %H:%M"; $timeNoSecFormat = "%H:%M"; -$langYes = "S"; +$langYes = "S�"; $langNo = "No"; $Next = "Successivo"; -$langAllowed = "Permesso"; +$langAllowed = "Consentita"; $langBackHome = "Pagina iniziale"; $langPropositions = "Proposte di miglioramento di"; $langMaj = "Aggiorna"; @@ -153,7 +153,7 @@ $Close = "chiudi"; $langPlatform = "Piattaforma"; $localLangName = "italiano"; $email = "e-mail"; -$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice gi in uso, scegline uno diverso."; +$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice � gi� in uso, scegline uno diverso."; $Statistics = "Statistiche"; $langPrevious = "precedente"; $DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste"; @@ -191,7 +191,7 @@ $GroupManagement = "Gestione gruppi"; $All = "Tutto"; $None = "Niente"; $langSorry = "Seleziona prima un corso"; -$langDenied = "Questa funzione riservata ai gestori del corso"; +$langDenied = "Riservata ai gestori del corso"; $Today = "oggi"; $langCourseHomepageLink = "Pagina iniziale"; $Attachment = "Allegato"; @@ -210,11 +210,11 @@ $ThursdayShort = "Gio"; $FridayShort = "Ven"; $SaturdayShort = "Sab"; $SundayShort = "Dom"; -$MondayLong = "Luned"; -$TuesdayLong = "Marted"; -$WednesdayLong = "Mercoled"; -$ThursdayLong = "Gioved"; -$FridayLong = "Venerd"; +$MondayLong = "Luned�"; +$TuesdayLong = "Marted�"; +$WednesdayLong = "Mercoled�"; +$ThursdayLong = "Gioved�"; +$FridayLong = "Venerd�"; $SaturdayLong = "Sabato"; $SundayLong = "Domenica"; $JanuaryInit = "G"; @@ -260,7 +260,7 @@ $langMyTeach = "In cosa posso contribuire"; $Agenda = "Agenda"; $HourShort = "h"; $PleaseTryAgain = "Per favore, riprova."; -$UplNotAZip = "Il file selezionato non del tipo zip."; +$UplNotAZip = "Il file selezionato non � del tipo zip."; $UplUploadSucceeded = "Caricamento avvenuto!"; $ExportAsCSV = "Esporta nel formato CSV"; $ExportAsXLS = "Esporta nel formato XLS"; @@ -281,7 +281,7 @@ $langChat = "Chat"; $Conference = "Teleconferenza"; $Student_publication = "Elaborati"; $Tracking = "Statistiche"; -$langhomepage_link = "Aggiungi al men"; +$langhomepage_link = "Aggiungi al men�"; $Course_setting = "Configurazione"; $langbackup = "Backup"; $langcopy_course_content = "Copia il corso"; @@ -302,14 +302,14 @@ $Everyone = "Ognuno"; $SelectGroupsUsers = "Seleziona i gruppi / gli utenti"; $Student = "Studente"; $Teacher = "Docente"; -$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sar visibile per chiunque"; +$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sar� visibile per chiunque"; $wiki = "Wiki"; $Complete = "Completato"; $Incomplete = "Non completato"; $reservation = "prenotazione"; $StartTimeWindow = "Inizio"; $EndTimeWindow = "Fine"; -$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non autorizzato"; +$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non � autorizzato"; $InThisCourse = "In questo corso"; $ThisFieldIsRequired = "campo obbligatorio"; $AllowedHTMLTags = "tag HTML consentiti"; @@ -327,7 +327,7 @@ $OverviewCourseRights = "Ruoli e permessi"; $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Ruolo:"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:"; $langAdvanced = "Avanzato"; -$RightValueModified = "Il valore stato modificato"; +$RightValueModified = "Il valore � stato modificato"; $course_rights = "Ruoli e permessi"; $Visio_conference = "Videoconferenza"; $CourseAdminRoleDescription = "Gestione del corso"; @@ -356,25 +356,25 @@ $FileUpload = "Carica un file"; $langMyActiveSessions = "Mie sessioni attive"; $langMyInActiveSessions = "Mie sessioni inattive"; $langMySpace = "Report"; -$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione stata attivata ma per ora non disponibile"; +$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione � stata attivata ma per ora non � disponibile"; $MyStudents = "I miei corsisti"; $Progress = "Avanzamento"; $Or = "o"; $Uploading = "Sto caricando..."; $AccountExpired = "Registrazione scaduta"; $AccountInactive = "Registrazione non attiva"; -$ActionNotAllowed = "Attivit non consentita"; +$ActionNotAllowed = "Attivit� non consentita"; $SubTitle = "Sottotitolo"; $NoResourcesToRecycle = "Non ci sono risorse da riciclare"; -$noOpen = "Non si pu aprire"; +$noOpen = "Non si pu� aprire"; $TempsFrequentation = "Tempo di accesso"; $Progression = "Avanzamento"; -$NoCourse = "Il corso non stato trovato"; +$NoCourse = "Il corso non � stato trovato"; $Teachers = "Docenti"; $Session = "Sessione"; $Sessions = "Sessioni"; -$NoSession = "La sessione non stata trovata"; -$NoStudent = "Il corsista non stato trovato"; +$NoSession = "La sessione non � stata trovata"; +$NoStudent = "Il corsista non � stato trovato"; $Students = "Corsisti"; $NoResults = "Nessun risultato"; $Tutors = "Tutor"; @@ -435,7 +435,7 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Mostra tutti gli utenti collegati alle mie sessio $DearUser = "Gentile utente"; $YourRegistrationData = "i tuoi dati di registrazione"; $ResetLink = "Clicca per reinizializzare la password"; -$VisibilityChanged = "La visibilit stata cambiata"; +$VisibilityChanged = "La visibilit� � stata cambiata"; $MainNavigation = "Navigazione principale"; $None = "Niente"; $SeeDetail = "Vedi dettagli"; @@ -445,10 +445,15 @@ $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ti prego di accedere al sito compilando il mod $AccessToFaq = "Accesso alle FAQ - Domande frequenti"; $Faq = "FAQ - Domande frequenti"; $RemindInactivesLearnersSince = "Richiama gli utenti inattivi dal"; -$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attivit su %s"; -$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,

ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da pi di % giorni."; +$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attivit� su %s"; +$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,

ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da pi� di % giorni."; +$OpenIDAuthentication = "Autenticazione OpenID"; $UploadMaxSize = "Dim. massima caricamento"; $Unknown = "Sconosciuto"; $MoveUp = "Su"; -$MoveDown = "Gi"; +$MoveDown = "Gi�"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non � permesso"; +$OpenIDURL = "URL OpenID"; +$UplFileTooBig = "Il file da caricare � troppo grande: la dimensione massima consentita � di %s MB. Contatta l\'amministratore dl sistema."; +$UplGenericError = "Il file non � stato caricato correttamente. Riprova o contatta l\'amministratore del sistema."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/japanese/gradebook.inc.php b/main/lang/japanese/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/japanese/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/korean/gradebook.inc.php b/main/lang/korean/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/korean/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/accessibility.inc.php b/main/lang/latvian/accessibility.inc.php index 16bd540763..e5fca09436 100644 --- a/main/lang/latvian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/latvian/accessibility.inc.php @@ -9,4 +9,5 @@ $WCAGLink = "Saite"; $WCAGLinkLabel = "Saites apraksts"; $errorNoLabel = "im attēlam nav apraksta."; $WCAGEditor = "WCAG redaktors"; +$WCAGGoMenu = "Iet uz izvēli"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/admin.inc.php b/main/lang/latvian/admin.inc.php index 2a03359fe0..b68a7efd1d 100644 --- a/main/lang/latvian/admin.inc.php +++ b/main/lang/latvian/admin.inc.php @@ -151,6 +151,7 @@ $langConfig = "Sistēmas konfigurācija"; $langLogIdentLogoutComplete = "Pieteikanos saraksts (paplaināts)"; $NoTimeLimits = "Bez laika ierobeojuma"; $GeneralCoach = "Galvenais mācībspēks"; +$UsersNumber = "lietotāja nummurs"; $langNomOutilTodo = "Veicamo darbu saraksts (Todo)"; $langNomPageAdmin = "Administrēana"; $langSysInfo = "Informācija par sistēmu"; @@ -422,6 +423,7 @@ $ShowEmailAddresses = "Rādīt epasta adreses"; $langphone = "Telefons"; $LatestVersionIs = "Pēdējā versija ir"; $langPpt2lp = "Oogie"; +$AddSession = "pievienot sesiju"; $DateStart = "Sākuma datums"; $DateEnd = "Beigu datums"; $NextStep = "Nākoais solis"; diff --git a/main/lang/latvian/gradebook.inc.php b/main/lang/latvian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/latvian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/accessibility.inc.php b/main/lang/lithuanian/accessibility.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..8c6c5bf574 --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/accessibility.inc.php @@ -0,0 +1,25 @@ +Teacher

+

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

+

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

+

To add a colleague as co-administrator of your course: +

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \\\'Teacher\\\' as a profile,
    2. +
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

+

+Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\\\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

+

Student

+

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. +Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

+

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; +$test = "testas"; +$WCAGImage = "Paveikslėlis"; +$WCAGLabel = "Paveikslėlio pavadinimas"; +$WCAGLink = "Nuoroda"; +$WCAGLinkLabel = "Nuorodos pavadinimas "; +$errorNoLabel = "Paveikslėlis neturi pavadinimo."; +$WCAGEditor = "WCAG teksto redaktorius"; +$WCAGGoMenu = "Meniu"; +$WCAGGoContent = "Turinys"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/admin.inc.php b/main/lang/lithuanian/admin.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..bc931d379a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/admin.inc.php @@ -0,0 +1,682 @@ +Pastorinti laukai būtini."; +$langNotXML = "Nurodytas failas nėra XML formato!"; +$langNotCSV = "Nurodytas failas nėra CSV formato!"; +$langNoNeededData = "Nurodytame faile nėra reikalingų duomenų!"; +$langMaxImportUsers = "Negalite importuoti daugiau nei 500 vartotojų vienu metu!"; +$langAdminDatabases = "Duomenų bazės (phpMyAdmin)"; +$langAdminUsers = "Vartotojai"; +$langAdminClasses = "Vartotojų klasės"; +$langAdminGroups = "Vartotojų grupės"; +$langAdminCourses = "Kursai"; +$langAdminCategories = "Kursų kategorijos"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Priregistruoti vartotoją/grupę į kursą"; +$langAddACategory = "Įrašyti kategoriją"; +$langInto = "į"; +$langNoCategories = "Čia kategorijų nėra"; +$langAllowCoursesInCategory = "Leisti kurti kursus šioje kategorijoje?"; +$langGoToForum = "Į forumą"; +$langCategoryCode = "Kategorijos kodas"; +$langCategoryName = "Kategorijos pavadinimas"; +$langCategories = "kategorijos"; +$langEditNode = "Redaguoti šią kategoriją"; +$langOpenNode = "Atidaryti šią kategoriją"; +$langDeleteNode = "Ištrinti šią kategoriją"; +$langAddChildNode = "Įtraukti subkategoriją"; +$langViewChildren = "Peržiūrėti "; +$langTreeRebuildedIn = "Medis pergeneruotas"; +$langTreeRecountedIn = "Medis perskaičiuotas"; +$langRebuildTree = "Pertvarkyti medį"; +$langRefreshNbChildren = "Perkrauti šakos numerį"; +$langShowTree = "Rodyti medį"; +$langBack = "Grįžti į ankstesnį puslapį"; +$langLogDeleteCat = "Kategorija ištrinta"; +$langRecountChildren = "Perskaičiuoti vaikus medyje"; +$langUpInSameLevel = "Aukštyn tame pačiame lygyje"; +$langSeconds = "sekundės"; +$langMailTo = "Siūsti laišką : "; +$lang_no_access_here = "Nėra priėjimo "; +$lang_php_info = "informacija apie sistemą"; +$langAddAdminInApache = "Sukurti administratorių"; +$langAddFaculties = "Sukurti kategorijas"; +$langSearchACourse = "Kurso paieška"; +$langSearchAUser = "Vartotojo paieška"; +$langTechnicalTools = "Techninis"; +$langConfig = "Sistemos nustatymai"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Prisijungimų sąrašas (išplėstas)"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "Maksimalus vartotojų skaičius, rodomas sąraše"; +$NoTimeLimits = "Laiko apribojimų nėra"; +$GeneralCoach = "Generalinis kuratorius"; +$GeneralProperties = "Pagrindinės savybės"; +$CourseCoach = "Kurso kuratorius"; +$UsersNumber = "Vartotojų numeriai"; +$PageAfterLoginTitle = "Puslapis po prisijungimo"; +$PageAfterLoginComment = "Puslapis, kuris matomas vartotojo prisijungimo metu"; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos nuorodos"; +$TabsMyProfile = "My Profile tab"; +$GlobalRole = "Globalus vaidmuo"; +$langNomOutilTodo = "Todo sąrašo valdymas"; +$langNomPageAdmin = "Administravimas"; +$langSysInfo = "Infomacija apie sistemą"; +$langDiffTranslation = "Palyginti vertimus"; +$langStatOf = "Statistika "; +$langSpeeSubscribe = "Greita kurso testuotojo registracija"; +$langLogIdentLogout = "Prisijungimų sąrašas"; +$langServerStatus = "MySQL serverio būsena : "; +$langDataBase = "Duomenų bazė "; +$langRun = "vykdoma"; +$langClient = "MySql klientas "; +$langServer = "MySql severis "; +$langtitulary = "Savininkas"; +$langUpgradeBase = "Atnaujinti duomenų bazę"; +$langManage = "Portalo valdymas"; +$langErrorsFound = "rasta klaidų"; +$langMaintenance = "Kurso aptarnavimas"; +$langUpgrade = "Atnaujinti Dokeos"; +$langWebsite = "Dokeos namų puslapis"; +$langDocumentation = "Dokumentacija"; +$langContribute = "Bendradarbiauti"; +$langInfoServer = "Serverio informacija"; +$langOtherCategory = "Kita kategorija"; +$langSendMailToUsers = "Siūsti el. laišką vartotojams"; +$langExampleXMLFile = "XML failo pavyzdys"; +$langExampleCSVFile = "CSV failo pavyzdys"; +$langCourseSystemCode = "Sistemos kodas"; +$langCourseVisualCode = "Matomas kodas"; +$langSystemCode = "Sistemos kodas"; +$langVisualCode = "Matomas kodas"; +$langAddCourse = "Sukurti kursą"; +$langAdminManageVirtualCourses = "Virtualių kursų valdymas"; +$langAdminCreateVirtualCourse = "Sukurti virtualų kursą"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtualus kursas naudoja tuos pačią disko erdvę (katalogus ir duomenų bazę kaip ir \\\'realus\\\' kursas."; +$langRealCourseCode = "Realaus kurso kodas"; +$langCourseCreationSucceeded = "Kursas sėkmingai sukurtas."; +$langYourDokeosUses = "Your Dokeos installation uses presently"; +$langOnTheHardDisk = "standžiajame diske"; +$langIsVirtualCourse = "Virtualus kursas"; +$langSystemAnnouncements = "Sistemos pranešimai"; +$langAddAnnouncement = "Sukurti naują pranešimą"; +$langAnnouncementAdded = "Pranešimas sukurtas"; +$langAnnouncementUpdated = "Pranešimas atnaujintas"; +$langAnnouncementDeleted = "Pranešimas ištrintas"; +$langContent = "Turinys"; +$PermissionsForNewFiles = "Permissions for new files"; +$PermissionsForNewFilesComment = "The ability to define the permissions settings to assign to every newly created file lets you improve security against attacks by hackers uploading dangerous content to your portal. The default setting (0550) should be enough to give your server a reasonable protection level. The given format uses the UNIX terminology of Owner-Group-Others with Read-Write-Execute permissions. +If you use Oogie, take care that the user who launch OpenOffice can write files in the course folder."; +$langStudent = "Studentas"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "Prisijungti kaip"; +$langLoginAsThisUser = "Prisijungti"; +$SelectPicture = "Pasirinkti paveikslėlį..."; +$DontResetPassword = "Neatšaukti slaptažodžio"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "Dalyvauti kūrime"; +$langCourseAdmin = "Kursų kūrėjas"; +$langOtherCourses = "kiti kursai"; +$PlatformLanguageTitle = "Sistemos kalba"; +$ServerStatusComment = "Serverio tipas. Įjungiami arba išjungiami specifiniai nustatymai."; +$ServerStatusTitle = "Serverio tipas"; +$PlatformLanguages = "Dokeos sistemos kalbos"; +$PlatformLanguagesExplanation = "Šis įrankis valdo kalbos pasirinkimo meniu prisijungimo puslapyje. Galite parinkti kalbas, kurios bus pateiktos vartotojams pasirinkimui"; +$OriginalName = "Originalus vardas"; +$EnglishName = "Vardas angliškai"; +$DokeosFolder = "Dokeos katalogas"; +$Properties = "Savybės"; +$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigūracijos nustatymai"; +$SettingsStored = "Nustatymai išsaugoti"; +$InstitutionTitle = "Mokymo institucijos pavadinimas"; +$InstitutionComment = "Mokymo institucijos pavadinimas (bus rodomas viršuje dešinėje)"; +$InstitutionUrlTitle = "Nuoroda į mokymo institucijos puslapį"; +$InstitutionUrlComment = "Nuoroda į mokymo institucijos puslapį (bus rodomas viršuje dešinėje)"; +$SiteNameTitle = "Dokeos portalo antraštė"; +$SiteNameComment = "Tinklapio pavadinimas (rodomas viršuje puslapio)"; +$emailAdministratorTitle = "Sistemos administratorius: El. paštas"; +$emailAdministratorComment = "Sistemos administratoriaus el. pašto adresas (matomas puslapio apačioje)"; +$administratorSurnameTitle = "Sistemos administratorius: Pavardė"; +$administratorSurnameComment = "Sistemos administratoriaus pavardė (matomas puslapio apačioje kairėje)"; +$administratorNameTitle = "Sistemos administratorius: Vardas"; +$administratorNameComment = "Sistemos administratoriaus vardas (matomas puslapio apačioje kairėje)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Sistemos administratoriaus informacija (matoma puslapio apačioje)"; +$ShowAdministratorDataComment = "Rodyti sistemos administratoriaus informaciją puslapio apačioje?"; +$HomepageViewTitle = "Namų puslapio peržiūra"; +$HomepageViewComment = "Kaip turėtų atrodyti šio kurso namų puslapis? "; +$HomepageViewDefault = "Dviejų stulpelių išdėstymas. Neaktyvūs įrankiai nematomi"; +$HomepageViewFixed = "Trijų stulpelių išdėstymas. Neaktyvūs įrankiai pilkos spalvos (ikonos savo vietose)"; +$Yes = "Taip"; +$No = "Ne"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Įrankių nuorodos"; +$ShowToolShortcutsComment = "Rodyti įrankių nuorodas viršutiniame meniu?"; +$ShowStudentViewTitle = "Studento aplinka"; +$ShowStudentViewComment = "Įjungti studento aplinką?
Ši savybė leidžia dėstytojui matyti tai, ką mato studentas."; +$AllowGroupCategories = "Grupių kategorijos"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Leisti kursų valdytojams kurti kategorijas grupių modulyje?"; +$PlatformLanguageComment = "Jūs galite nustatyti sistemos kalbą skirtingose sistemos administravimo dalyse tokiu būdu: Dokeos Sistemos Kalbos"; +$PlatformLanguageTitle = "Sistemos kalba"; +$ProductionServer = "Gamybinis serveris"; +$TestServer = "Testavimo severis"; +$ShowOnlineTitle = "Kas yra prisijungęs"; +$AsPlatformLanguage = "kaip sistemos kalba"; +$ShowOnlineComment = "Rodyti prisijungusių prie sistemos asmenų skaičių? "; +$AllowNameChangeTitle = "Leisti vardo pakeitimą profilyje?"; +$AllowNameChangeComment = "Leisti vartotojui pasikeisti savo vardą ir pavardę? "; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Dokumentų kvota pagal nutylėjimą"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Kokia dokumentų įrankio kvota pagal nutylėjimą? Jūs galite atskirai nurodyti kvotą atskiriems kursams tokiu būdu: Sistemos administravimas > Kursai > Redaguoti"; +$ProfileChangesTitle = "Profilis"; +$ProfileChangesComment = "Kurios profilio dalys gali būti keičiamos?"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registracija: reikalaujami laukeliai"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Kurie laukeliai privalomi (be vardo, pavardės, prisijungimo vardo ir prisijungimo slaptažodžio)"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Grupės kvota pagal nutylėjimą"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Kokia grupės dokumentų kvota pagal nutylėjimą? "; +$AllowLostPasswordTitle = "Prarastas slaptažodis"; +$AllowLostPasswordComment = "Ar vartotojui leidžiama reikalauti prarasto slaptažodžio?"; +$AllowRegistrationTitle = "Registracija"; +$AllowRegistrationComment = "Ar naujų vartotojų registracija leidžiama? Ar gali vartotojai kurti naujas sąskaitas?"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Dėstytojo registracija"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Ar leidžiama registruotis kaip dėstytojui (su kursų kūrimo teise)?"; +$PlatformLanguage = "Sistemos kalba"; +$Tuning = "Tuning"; +$SplitUsersUploadDirectory = "Split users\\\' upload directory"; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "On very high-usage portals, where a lot of users are registered and send their pictures, the upload directory (main/upload/users/) might contain too many files for the filesystem to handle (it has been reported with more than 36000 files on a Debian server). Changing this option will enable a one-level splitting of the directories in the upload directory. 9 directories will be used in the base directory and all subsequent users\\\' directories will be stored into one of these 9 directories. The change of this option will not affect the directories structure on disk, but will affect the behaviour of the Dokeos code, so if you change this option, you have to create the new directories and move the existing directories by yourself on te server. Be aware that when creating and moving those directories, you will have to move the directories of users 1 to 9 into subdirectories of the same name. If you are not sure about this option, it is best not to activate it."; +$CourseQuota = "Kurso kvota"; +$EditNotice = "Redaguoti įspėjimą"; +$General = "bendras"; +$LostPassword = "Prarastas slaptažodis"; +$Registration = "registracija"; +$Password = "Prisijungimo slaptažodis"; +$InsertLink = "įterpti nuorodą"; +$EditNews = "Redaguoti naujienas"; +$EditCategories = "redaguoti kategorijas"; +$EditHomePage = "Redaguoti namų puslapį"; +$AllowUserHeadingsComment = "Ar gali kurso valdytojas nurodyti papildomus formų laukelius, kad galėtų gauti papildomos informacijos iš studentų?"; +$Platform = "Sistema"; +$Course = "Kursai"; +$Languages = "Kalbos"; +$Privacy = "Slaptumas"; +$NoticeTitle = "Įspėjimo pavadinimas"; +$NoticeText = "Įspėjimo tekstas"; +$LinkName = "Nuorodos tekstas"; +$LinkURL = "Nuorodos URL"; +$OpenInNewWindow = "Atidaryti naujame lange"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "In the screens allowing addition of users to courses or classes, if the first non-filtered list contains more than this number of users, then default to the first letter (A)"; +$Plugins = "Įskiepiai"; +$HideDLTTMarkupComment = "Hide the [= ... =] markup when a language variable is not translated"; +$AdvancedSearch = "Išplėstinė paieška"; +$Info = "informacija"; +$UserAdded = "Vartotojas įtrauktas"; +$NoSearchResults = "Paieškos rezultatų nėra"; +$UserDeleted = "Vartotojas ištrintas"; +$NoClassesForThisCourse = "Šiame kurse nėra priregistruotų klasių"; +$CourseUsage = "Kurso naudojimas"; +$NoCoursesForThisUser = "Šis vartotojas nepriregistruotas prie kurso"; +$NoClassesForThisUser = "Šis vartotojas nepriregistruotas prie klasės"; +$NoCoursesForThisClass = "Ši klasė nepriregistruota prie kurso"; +$langOpenToTheWorld = "Viešas priėjimas visiems lankytojams"; +$OpenToThePlatform = " Atviras priėjimas vartotojams, priregistruotiems sistemoje"; +$langPrivate = " Privatus priėjimas vartotojams, esantiems vartotojų sąraše"; +$langCourseVisibilityClosed = " Priėjimas uždarytas; gali prieiti tik kurso vadovas."; +$langSubscription = "Prenumeruotis"; +$langUnsubscription = "Išsiprenumeruoti"; +$langConfTip = " Pagal nutylėjimą jūsų kursas yra viešas, bet galite nurodyti saugumo lygius aukščiau."; +$Tool = "įrankis"; +$NumberOfItems = "elementų skaičius"; +$DocumentsAndFolders = "Dokumentai ir katalogai"; +$Learnpath = "Teorinė medžiaga"; +$Exercises = "Pratimai"; +$AllowPersonalAgendaTitle = "Asmeninė darbotvarkė"; +$AllowPersonalAgendaComment = "Ar gali vartotojas įrašyti savo asmeninės darbotvarkės įrašą \"Mano kalendorius\" puslapyje?"; +$CurrentValue = "Esama parinktoji reikšmė"; +$CourseDescription = "Kurso aprašymas"; +$OnlineConference = "Konferencija"; +$Chat = "Pokalbių kambarys"; +$Quiz = "Testai"; +$Announcements = "Pranešimai"; +$Links = "Nuorodos"; +$LearningPath = "Teorinė kurso medžiaga"; +$Documents = "Dokumentai"; +$UserPicture = "Paveikslėliai"; +$officialcode = "Oficialus kodas"; +$Login = "Prisijungimo vardas"; +$UserPassword = "Slaptažodis"; +$SubscriptionAllowed = "Registravimas prie kurso leidžiamas"; +$UnsubscriptionAllowed = "Išregistravimas iš kurso leidžiamas"; +$AllowedToUnsubscribe = "Praleista"; +$NotAllowedToUnsubscribe = "Uždrausta"; +$AddDummyContentToCourse = "Įrašyti pavyzdinį tekstą į kursą"; +$DummyCourseCreator = "Sukurti pavyzdinį turinį kurse"; +$DummyCourseDescription = "Tai įterpia pavyzdinį turinį į kursą. Tai naudojama testavimui."; +$AvailablePlugins = "Čia yra sistemos įskiepiai. Galite parsisiųsti papildomus įskiepius: http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; +$CreateVirtualCourse = "Sukurti virtualų kursą"; +$DisplayListVirtualCourses = "Rodyti virtualių kursų sąrašą"; +$LinkedToRealCourseCode = "Susieta su realaus kurso kodu"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Kuriamas virtualus kursas..."; +$WantedCourseCode = "Reikalaujamas kurso kodas"; +$ResetPassword = "Atnaujinti slaptažodį"; +$CheckToSendNewPassword = "Patikrinti naują slaptažodį"; +$AutoGeneratePassword = "Automatiškai generuoti naują slaptažodį"; +$UseDocumentTitleTitle = "Naudoti antraštę dokumento vardui"; +$UseDocumentTitleComment = "Tai leidžia naudoti antraštę dokumeno vardui vietoj document_name.ext"; +$StudentPublications = "Studentų publikacijos"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Ištrinti failai negali būti atkuriami"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Trinamas failas visiškai panaikinamas ir negali būti atstatytas"; +$ClassName = "Klasės vardas"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Failų saugykla: Maksimalus dokumento dydis failų saugykloje"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Kokio dydžio (baitais) gali būti dokumentas failų saugykloje?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Failų saugykla: Ar gali būti užrašoma ant dokumento viršaus"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Ar gali būti užrašoma ant viršaus originalaus dokumento, kai įkeliamas dokumentas tuo pačiu vardu?"; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "Failų saugykla: Įkrauti failą į savo saugyklą?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Leidžia dėstytojams ar studentams įkelti dokumentus tik sau"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Failų saugykla: Studentas <-> Studentas"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Leidžia studentui siųsti dokumentus kitiems studentams (peer 2 peer, P2P). Studentai tai gali naudoti ir kitiems dokumentams sųsti (mp3, sprendimai, ...). Jei tai išjungsite, studentas galės sųsti savo dokumentus tik dėstytojui"; +$DropboxAllowMailingTitle = "Failų saugykla: Leisti privačius siuntimus"; +$DropboxAllowMailingComment = "Galite siųsti kiekvienam studentui tik jam skirtus dokumentus"; +$PermissionsForNewDirs = "Permissions for new directories"; +$PermissionsForNewDirsComment = "The ability to define the permissions settings to assign to every newly created directory lets you improve security against attacks by hackers uploading dangerous content to your portal. The default setting (0770) should be enough to give your server a reasonable protection level. The given format uses the UNIX terminology of Owner-Group-Others with Read-Write-Execute permissions."; +$UserListHasBeenExported = "Vartotojų sąrašas eksportuotas."; +$ClickHereToDownloadTheFile = "Spausti čia, kad parsisiųsti failą."; +$administratorTelephoneTitle = "Sistemos administratorius: Telefonas"; +$administratorTelephoneComment = "Sistemos administratoriaus telefono numeris"; +$SendMailToNewUser = "Siūsti laišką naujam vartotojui"; +$ExtendedProfileTitle = "Išplėstinis profilis"; +$ExtendedProfileComment = "Šis nustatymas leidžia vartotojui užpildyti šiuos nebūtinus laukelius: \\\'Mano kompetencijos\\\', \\\'Mano diplomai\\\', \\\'Ką aš galėčiau išmokti\\\' ir \\\'Mano privati informacija\\\' "; +$Classes = "Klasės"; +$UserUnsubscribed = "Vartotojas išsiregistravo"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Vartotojas negali būti išregistruojamas iš kurso. Šis vartotojas yra kurso valdytojas."; +$InvalidStartDate = "Įrašyta neteisinga pradžios data."; +$InvalidEndDate = "Įrašyta neteisinga pabaigos data."; +$DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)"; +$HomePageFilesNotWritable = "Namų puslapio failas nėra įrašomi!"; +$PleaseEnterNoticeText = "Prašome pateikti įspėjimo tekstą"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "Prašome pateikti įspėjimo pavadinimą"; +$PleaseEnterLinkName = "Prašome pateikti nuorodos tekstą"; +$InsertThisLink = "Įterpti šią nuorodą"; +$FirstPlace = "Pirma vieta"; +$After = "po"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Failų saugykla: leisti grupę"; +$DropboxAllowGroupComment = "Vartotojai gali siūsti failus grupėms "; +$ClassDeleted = "Klasė ištrinta"; +$ClassesDeleted = "Klasės ištrintos"; +$NoUsersInClass = "Klasėje nėra vartotojų"; +$UsersAreSubscibedToCourse = "Išrinti vartotojai užregistruoti išrinktuose kursuose"; +$InvalidTitle = "Prašome įrašyti pavadinimą"; +$CatCodeAlreadyUsed = "Ši kategorija jau naudojama"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Prašome įrašyti kategorijos kodą ir pavadinimą"; +$DokeosHomepage = "Dokeos namų puslapis"; +$DokeosForum = "Dokeos Forumas "; +$RegisterYourPortal = "Registruoti jūsų portalą "; +$DokeosExtensions = "Dokeos išplėtimai"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Rodyti kurso navigacijos meniu"; +$ShowNavigationMenuComment = "Parodo navigacijos meniu, kuris leidžia greitai pasiekti visas kurso sritis."; +$LoginAs = "Prisijungti kaip"; +$ImportClassListCSV = "Importuoti klasės sąrašą kaip CSV"; +$ShowOnlineWorld = "Rodyti prisijungusių vartotojų skaičių prisijungimo puslapyje (matomas visiems)"; +$ShowOnlineUsers = "Rodyti prisijungusių vartotojų skaičių visuose puslapiuose (matomas prisijungusiems)"; +$ShowOnlineCourse = "Rodyti prisijungusių vartotojų skaičių šiame kurse"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Rodyti kurso navigacijos meniu"; +$ShowNavigationMenuComment = "Parodo navigacijos meniu, kuris leidžia greitai pasiekti visas kurso sritis."; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Rodyti ikonas navigacijos meniu?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Atkreipti dėmesį į dešinę"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Atkreipti dėmesį į vietą"; +$ClassesUnsubscribed = "Išrinktos klasės buvo išregistruotos iš išrinkto kurso"; +$ClassesSubscribed = "Išrinktos klasės buvo įregistruotos į išrinktą kursą"; +$RoleId = "Vaidmens ID"; +$RoleName = "Vaidmens pavadinimas"; +$RoleType = "Tipas"; +$RightValueModified = "Reikšmė buvo modifikuota."; +$MakeAvailable = "Padaryti prieinamu"; +$MakeUnavailable = "Padaryti neprieinamu"; +$CampusHomepage = "Pradžia"; +$Stylesheets = "Kaskadiniai stiliai"; +$DefaultDokeosStyle = "Dokeos stilius pagal nutylėjimą"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Ar navigacijos meniu turėtų būti rodomos ikonos?"; +$Plugin = "Įskiepis"; +$MainMenu = "Pagrindinis meniu"; +$MainMenuLogged = "Pagrindinis meniu po prisijungimo"; +$Banner = "Baneris"; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos nuorodos"; +$ImageResizeTitle = "Keisti įkraunamų paveikslėlių dydį"; +$ImageResizeComment = "Įkeliamiems paveikslėliams gali būti keičiamas dydis, jei PHP turi GD biblioteką."; +$MaxImageWidthTitle = "Vartotojo nuotraukos maksimalus plotis"; +$MaxImageWidthComment = "Maksimalus paveikslėlio plotis pikseliais. Šis nustatymas veikia tik tuomet, jei įkeliant keičiamas paveikslėlio dydis."; +$MaxImageHeightTitle = "Vartotojo nuotraukos maksimalus aukštis"; +$MaxImageHeightComment = "Maksimalus paveikslėlio aukštis pikseliais. Šis nustatymas veikia tik tuomet, jei įkeliant keičiamas paveikslėlio dydis."; +$YourVersionNotUpToDate = "Jūsų sena versija"; +$YourVersionIs = "Jūsų versija "; +$PleaseVisitDokeos = "Aplankykite Dokeos"; +$VersionUpToDate = "Jūsų sena versija"; +$ConnectSocketError = "Socket Connection Error"; +$SocketFunctionsDisabled = "Socket connections are disabled"; +$ShowEmailAddresses = "Rodyti el. pašto adresus"; +$ShowEmailAddressesComment = "Rodyti el. pašto adresus vartotojams"; +$langphone = "Telefonas"; +$LatestVersionIs = "Paskutinė versija yra"; +$langConfigureExtensions = "Konfigūruoti servisus"; +$langConfigureExtensions = "Konfigūruoti servisus"; +$langActiveExtensions = "Aktyvuoti šią paslaugą"; +$langVisioconf = "Vaizdo konferencija"; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® siūlo : pašnekovo rodymas, lenta piešimui ir rašymui, audio/video duplex, chat. "; +$langPpt2lp = "oogie"; +$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath leidžia transformuoti Powerpoint prezentacijas į Teorinę kurso medžiagą."; +$langBandWidthStatistics = "Duomenų persiuntimo statistika"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG leidžia sekti serverio statistiką ištisą parą."; +$ServerStatistics = "Serverio statistika"; +$langServerStatisticsDescription = "AWStats leidžia sekti sistemos statistiką: lankytojai, puslapių peržiūros..."; +$SearchEngine = "Pilna teksto paieška"; +$langSearchEngineDescription = "Pilna teksto paieška leidžia ieškoti žodžio visoje sistemoje. Kasdienė turinio indeksacija garantuoja gerus paieškos rezultatus."; +$langListSession = "Sesijų sąrašas"; +$AddSession = "Įrašyti sesiją"; +$langImportSessionListXMLCSV = "Importuoti sesijas į XML/CSV formatą"; +$ExportSessionListXMLCSV = "Eksportuoti sesijas į XML/CSV formatą"; +$SessionName = "Sesijos vardas"; +$langNbCourses = "Kursų skaičius"; +$DateStart = "Pradžios data"; +$DateEnd = "Pabaigos data"; +$CoachName = "Instruktoriaus vardas"; +$NoTimeLimits = "Laiko apribojimų nėra"; +$SessionList = "Sesijų vardas"; +$SessionNameIsRequired = "Sesijai reikalingas vardas"; +$NextStep = "Kitas žingsnis"; +$keyword = "Raktažodis"; +$Confirm = "Patvirtinti"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Išregistruoti vartotojus iš kurso"; +$MissingClassName = "Klasės vardo nėra"; +$ClassNameExists = "Toks klasės vardas egzistuoja"; +$ImportCSVFileLocation = "Importuojamas CSV failas"; +$ClassesCreated = "Klasės sukurtos"; +$ErrorsWhenImportingFile = "Klaidos importuojant failą"; +$ServiceActivated = "Paslauga aktyvuota"; +$ActivateExtension = "Aktyvuoti paslaugas"; +$InvalidExtension = "Neteisingas išplėtimas"; +$VersionCheckExplanation = "In order to enable the automatic version checking you have to register your campus on dokeos.com. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of campusses, total number of dokeos courses, total number of dokeos students, ...) (see see http://www.dokeos.com/stats/. When registering you will also appear on the worldwide list (http://www.dokeos.com/community.php.. If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:
"; +$AfterApproval = "Po patvirtinimo"; +$StudentViewEnabledTitle = "Studento aplinkos peržiūros įjungimas"; +$StudentViewEnabledComment = "Nustatymas leidžia kursų vadovui ar dėstytojui matyti, kaip atrodo jo kursai studentams"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Laiko limitas online"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Šis laiko limitas nurodo, po kiek sekundžių vartotojas bus užregistruotas *online* po prisijungimo"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Pavyzdinė kursų kūrimo medžiaga"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automatiškai sukuria pavyzdinę medžiagą kai sukuriamas naujas kursas"; +$AccountValidDurationTitle = "Sąskaitos galiojimo limitas"; +$AccountValidDurationComment = "Vartotojo sąskaita yra galiojanti tiek dienų po sąskaitos sukūrimo"; +$UseSessionModeTitle = "Naudoti sesijas"; +$UseSessionModeComment = "Sesijos suteikia teisę kitaip valdyti kursus. Sesijų režime kursas turi kūrėją, kuratorių ir studentus. Kiekvienas kuratorius prieina prie kurso nustatytą laiko tarpą, vadinamu sesija."; +$HomepageViewActivity = "Aktyvumo peržiūra"; +$HomepageView2column = "Peržiūra dviem stulpeliais "; +$HomepageView3column = "Peržiūra trimis stulpeliais"; +$AllowUserHeadings = "Vartotojų papildoma informacija"; +$IconsOnly = "tik ikonos"; +$TextOnly = "Tik tekstas"; +$IconsText = "Ikonos ir tekstas"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Įjungti įrankio aprašymą"; +$EnableToolIntroductionComment = "Įjungti aprašymus kiekvieno įrankio namų puslapyje"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurso pagrindinio puslapio viršutinis horizontalus meniu"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Viršutinis horizontalus navigacijos meniu. Šis nustatymas leidžia parinkti tai, ką turėtų rodyti šis viršutinis navigacijos meniu"; +$Comment = "Komentaras"; +$Version = "Versija"; +$LoginPageMainArea = "Prisijungimo puslapio pagrindinė sritis"; +$LoginPageMenu = "Prisijungimo puslapio meniu"; +$CampusHomepageMainArea = "Pagrindinio puslapio pagrindinė sritis"; +$CampusHomepageMenu = "Pagrindinio puslapio meniu"; +$MyCoursesMainArea = "Kursų pagrindinė sritis"; +$MyCoursesMenu = "Kursų meniu"; +$Header = "Viršutinė dalis"; +$Footer = "Apatinė dalis"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Suderinamumas su WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative). Suteikia galimybę supaprastintai pateikti informaciją sistemoje"; +$VersionCheck = "Versijos patikrinimas"; +$Active = "Aktyvus"; +$Inactive = "Neaktyvus"; +$SessionOverview = "Sesijos peržiūra"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Užregistruoti vartotoją, jei jis dar neužregistruotas"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Išregistruoti vartotoją"; +$DeleteSelectedSessions = "Delete selected sessions"; +$CourseListInSession = "Kursų sąrašas šioje sesijoje"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Išregistruoti išrinktus kursus iš šios sesijos +"; +$NbUsers = "Vartotojai"; +$SubscribeUsersToSession = "Užregistruoti vartotojus šioje sesijoje"; +$UserListInPlatform = "Vartotojų sąrašas sistemoje"; +$UserListInSession = "Užregistruotų šioje sesijoje vartotojų sąrašas"; +$CourseListInPlatform = "Kursų sąrašas"; +$Host = "Serverio adresas"; +$UserOnHost = "Vartotojo vardas"; +$FtpPassword = "FTP slaptažodis"; +$PathToLzx = "Kelias iki LZX failų"; +$WCAGContent = "Tekstas"; +$SubscribeCoursesToSession = "Užregistruoti kursus šioje sesijoje"; +$DateStartSession = "Sesijos pradžios data"; +$DateEndSession = "Sesijos pabaigos data"; +$EditSession = "Redaguoti šią sesiją"; +$VideoConferenceUrl = "Kelias iki video konferencijos"; +$VideoClassroomUrl = "Kelias iki klasės video konferencijos"; +$ReconfigureExtension = "Perkonfigūruoti plėtinį"; +$ServiceReconfigured = "Paslauga perkonfigūruota"; +$ChooseNewsLanguage = "Parinkti naujienų kalbą"; +$AllLanguages = "visos kalbos"; +$MyTextHere = "mano tekstas čia"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Sumuoti laiką, praleistą mokymo kurse"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Šis nustatymas leidžia skaičiuoti laiką, kurį vartotojas praleidžia mokymo kurse. Skaičius laukelyje yra perkrovimo laiko intervalas. Kad išjungti šį nustatymą, įrašykite 0."; +$EditLink = "Redaguoti nuorodą"; +$FinishSessionCreation = "Užbaigti sesijo sukūrimą"; +$VisioRTMPPort = "Videoconference RTMTP protocol port"; +$SessionNameSoonExists = "Sesijos vardas egzistuoja"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Jokia klasė nesukurta"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = "Šis laukelyje turi būti skaičius"; +$UserLocked = "Vartotojas užrakintas"; +$UserUnlocked = "Vartotojas atrakintas"; +$CannotDeleteUser = "Jūs negalite ištrinti šio vartotojo"; +$SelectedUsersDeleted = "Išrinkti vartotojai ištrinti"; +$SomeUsersNotDeleted = "Kai kurie vartotojai neištrinti"; +$ExternalAuthentication = "Išorinė autentifikacija"; +$RegistrationDate = "Registracijos data"; +$UserUpdated = "Vartotojas atnaujintas"; +$HomePageFilesNotReadable = "Pagrindinio puslapio failai nenuskaitomi"; +$Choose = "Pasirinkti"; +$ModifySessionCourse = "Redaguoti sesijos kursą"; +$CourseSessionList = "Sesijos kursų sąrašas"; +$SelectACoach = "Parinkti kuratorių"; +$UserNameUsedTwice = "Šis varototojo vardas jau naudojamas"; +$UserNameNotAvailable = "Tokio vartotojo vardo nėra"; +$UserNameTooLong = "Šis vartotojo vardas per ilgas"; +$WrongStatus = "Ši būsena neegzistuoja"; +$ClassNameNotAvailable = "Klasės tokiu vardu nėra"; +$FileImported = "Failas importuotas"; +$WhichSessionToExport = "Pasirinkite sesiją eksportui"; +$AllSessions = "Visos sesijos"; +$CodeDoesNotExists = "Šis kodas neegzistuoja"; +$UnknownUser = "Nežinomas vartotojas"; +$UnknownStatus = "Nežinoma būsena"; +$SessionDeleted = "Sesija ištrinta"; +$CourseDoesNotExist = "Šis kursas neegzistuoja"; +$UserDoesNotExist = "Šis vartotojas neegzistuoja"; +$ButProblemsOccured = "bet atsirado problemos"; +$UsernameTooLongWasCut = "This username was cut"; +$NoInputFile = "Failas neišsiųstas"; +$NoInputFile = "Failas neišsiųstas"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Studento būsena pateikta "; +$WrongDate = "Blogas datos formatas (yyyy-mm-dd)"; +$WrongDate = "Blogas datos formatas (yyyy-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "This is an automatic email message. Please do not reply to it. "; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "You will soon receive an email from your coach. "; +$SlideSize = "Skaidrių dydis"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiarism prevention"; +$CourseTeachers = "Kurso dėstytojai"; +$UnknownTeacher = "Unknown teacher"; +$HideDLTTMarkup = "Hide DLTT Markup"; +$ListOfCoursesOfSession = "List of courses for the session"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Unsubscribe selected users from session"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Show the language each course is in, next to the course title, on the homepage courses list"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Show the categories of courses on the homepage, even if they\\\'re empty"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Show empty courses categories"; +$XMLNotValid = "Blogas XML dokumentas"; +$ForTheSession = "for the session"; +$AllowEmailEditorTitle = "Aktyvuoti \"online\" el. pašto redaktorių"; +$AllowEmailEditorTitle = "Aktyvuoti \"online\" el. pašto redaktorių"; +$AllowEmailEditorComment = "Jei šis nustatymas įjungtas, paspaudus ant el. pašto adreso, bus atidarytas \"online\" el. pašto redaktorius."; +$AddCSVHeader = "Add the CSV header line?"; +$YesAddCSVHeader = "Yes, add the CSV header
This line defines the fields and is necessary when you want to import the file in a different Dokeos campus"; +$DeleteSelectedSessions = "Delete selected sessions"; +$ListOfUsersSubscribedToCourse = "List of users subscribed to course"; +$NumberOfCourses = "Number of Courses"; +$Category = "Category"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "Show course languages"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Videoconference RTMTP protocol tunnel port"; +$name = "Name"; +$Security = "Security"; +$UploadExtensionsListType = "Type of filtering on document uploads"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Whether you want to use the blacklist or whitelist filtering. See blacklist or whitelist description below for more details."; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - setting"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - setting"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "The blacklist is used to filter the files extensions by removing (or renaming) any file which extension figures in the blacklist below. The extensions should figure without the leading dot (.) and separated by semi-column (;) like the following: exe;com;bat;scr;php. Files without extension are accepted. Letter casing (uppercase/lowercase) doesn\\\'t matter."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "The whitelist is used to filter the files extensions by removing (or renaming) any file which extension does *NOT* figure in the whitelist below. It is generally considered as a safer but more restrictive approach to filtering. The extensions should figure without the leading dot (.) and separated by semi-column (;) like the following: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Files without extension are accepted. Letter casing (uppercase/lowercase) doesn\\\'t matter."; +$UploadExtensionsSkip = "Filtering behaviour (skip/rename)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "If you choose to skip, the files filtered through the blacklist or whitelist will not be uploaded to the system. If you choose to rename them, their extension will be replaced by the one defined in the extension replacement setting. Beware that renaming doesn\\\'t really protect you, and may cause name collision if several files of the same name but different extensions exist."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Replacement extension"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Enter the extension that you want to use to replace the dangerous extensions detected by the filter. Only needed if you have selected a filter by replacement."; +$Remove = "Remove"; +$Rename = "Rename"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Show the number of courses in each category in the course categories on the homepage"; +$EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.
With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.
You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules."; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leaders in 
anti plagiarism "; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices "; +$NameOfTheSession = "Name of the session"; +$NoSessionsForThisUser = "This user isn\\\\\'t subscribed in a session"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Display categories on home page"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "This option will display or hide course categories on the portal home page"; +$ShowTabsTitle = "Tabs in the header"; +$ShowTabsComment = "Check the tabs you want to see appear in the header. The unchecked tabs will appear on the right hand menu on the campus homepage and my courses page if these need to appear"; +$DefaultForumViewTitle = "Default forum view"; +$DefaultForumViewComment = "What should be the default option when creating a new forum. Any course administrator can however choose a different view for every individual forum"; +$TabsMyCourses = "My courses tab"; +$TabsCampusHomepage = "Campus homepage tab"; +$TabsReporting = "Reporting tab"; +$TabsPlatformAdministration = "Platform Administration tab"; +$NoCoursesForThisSession = "No courses for this session"; +$NoUsersForThisSession = "No Users for this session"; +$LastNameMandatory = "The last name cannot be empty"; +$FirstNameMandatory = "The first name cannot be empty"; +$EmailMandatory = "The email cannot be empty"; +$TabsMyAgenda = "My Agenda tab"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "The notice will be not displayed on the homepage"; +$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Let those fields empty to hide the notice"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "The voice recording feature in the learning path editor relies on a Red5 streaming server. This server\\\'s parameters can be configured in the videoconference section on the current page."; +$PlatformCharsetTitle = "Character set"; +$PlatformCharsetComment = "The character set is what pilots the way specific languages can be displayed in Dokeos. If you use Russian or Japanese characters, for example, you might want to change this. For all english, latin and west-european characters, the default iso-8859-15 should be alright."; +$langConfigurePortalPages = "Redaguoti portalo puslapius"; +$langConfigureTemplates = "Šablonų valdymas"; +$langname = "Vardas, pavardė"; +$langCourses = "Kursai"; +$langIn = "Į"; +$AddRight = "pridėti"; +$langStatistics = "Statistika"; +$langGuest = "Svečias"; +$DateStartMoreThanDateEnd = "Pradžios data vėlesnė už pabaigos datą"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/agenda.inc.php b/main/lang/lithuanian/agenda.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/agenda.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/announcements.inc.php b/main/lang/lithuanian/announcements.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/announcements.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/bbimport.inc.php b/main/lang/lithuanian/bbimport.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/bbimport.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/blog.inc.php b/main/lang/lithuanian/blog.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/blog.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/chat.inc.php b/main/lang/lithuanian/chat.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/chat.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/course_description.inc.php b/main/lang/lithuanian/course_description.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/course_description.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/course_home.inc.php b/main/lang/lithuanian/course_home.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/course_home.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/course_info.inc.php b/main/lang/lithuanian/course_info.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/course_info.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/coursebackup.inc.php b/main/lang/lithuanian/coursebackup.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/coursebackup.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/courses.inc.php b/main/lang/lithuanian/courses.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/courses.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/create_course.inc.php b/main/lang/lithuanian/create_course.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/create_course.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/document.inc.php b/main/lang/lithuanian/document.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/document.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/dropbox.inc.php b/main/lang/lithuanian/dropbox.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/dropbox.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/exercice.inc.php b/main/lang/lithuanian/exercice.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/exercice.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/external_module.inc.php b/main/lang/lithuanian/external_module.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/external_module.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/forum.inc.php b/main/lang/lithuanian/forum.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/forum.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/gradebook.inc.php b/main/lang/lithuanian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/group.inc.php b/main/lang/lithuanian/group.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/group.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/help.inc.php b/main/lang/lithuanian/help.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/help.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/hotspot.inc.php b/main/lang/lithuanian/hotspot.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/hotspot.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/import.inc.php b/main/lang/lithuanian/import.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/import.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/index.inc.php b/main/lang/lithuanian/index.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/index.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/install.inc.php b/main/lang/lithuanian/install.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/install.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/learnpath.inc.php b/main/lang/lithuanian/learnpath.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/learnpath.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/link.inc.php b/main/lang/lithuanian/link.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/link.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/md_document.inc.php b/main/lang/lithuanian/md_document.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/md_document.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/md_link.inc.php b/main/lang/lithuanian/md_link.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/md_link.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/md_mix.inc.php b/main/lang/lithuanian/md_mix.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/md_mix.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/md_scorm.inc.php b/main/lang/lithuanian/md_scorm.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/md_scorm.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/messages.inc.php b/main/lang/lithuanian/messages.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/messages.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/myagenda.inc.php b/main/lang/lithuanian/myagenda.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/myagenda.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/notification.inc.php b/main/lang/lithuanian/notification.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/notification.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/lithuanian/pedaSuggest.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/pedaSuggest.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/registration.inc.php b/main/lang/lithuanian/registration.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/registration.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/lithuanian/resourcelinker.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/resourcelinker.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/scorm.inc.php b/main/lang/lithuanian/scorm.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/scorm.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/scormbuilder.inc.php b/main/lang/lithuanian/scormbuilder.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/scormbuilder.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/scormdocument.inc.php b/main/lang/lithuanian/scormdocument.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/scormdocument.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/slideshow.inc.php b/main/lang/lithuanian/slideshow.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/slideshow.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/survey.inc.php b/main/lang/lithuanian/survey.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/survey.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/tracking.inc.php b/main/lang/lithuanian/tracking.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/tracking.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/trad4all.inc.php b/main/lang/lithuanian/trad4all.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/trad4all.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/userInfo.inc.php b/main/lang/lithuanian/userInfo.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/userInfo.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/work.inc.php b/main/lang/lithuanian/work.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/work.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/gradebook.inc.php b/main/lang/macedonian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/macedonian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/malay/gradebook.inc.php b/main/lang/malay/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/malay/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/norwegian/gradebook.inc.php b/main/lang/norwegian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/norwegian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/persian/gradebook.inc.php b/main/lang/persian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/persian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/gradebook.inc.php b/main/lang/polish/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/polish/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php b/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/gradebook.inc.php b/main/lang/romanian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/romanian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian/gradebook.inc.php b/main/lang/russian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/accessibility.inc.php b/main/lang/russian_unicode/accessibility.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..caab7f274f --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/accessibility.inc.php @@ -0,0 +1,29 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/admin.inc.php b/main/lang/russian_unicode/admin.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..bd0fc97297 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/admin.inc.php @@ -0,0 +1,689 @@ +Данная опция позволяет преподавателю видеть, что собирается посмотреть студент."; +$AllowGroupCategories = "Категории групп"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Позволять администратору курса создавать категории в модуле групп?"; +$PlatformLanguageComment = "Вы можете устанавливать языки платформы в разных частях управления платформой, а именно Dokeos Platform Languages"; +$PlatformLanguageTitle = "Язык платформы"; +$ProductionServer = "Выпускающий сервер"; +$TestServer = "Тестовый сервер"; +$ShowOnlineTitle = "Кто на связи (онлайн)"; +$AsPlatformLanguage = "как язык платформы"; +$ShowOnlineComment = "Показать число человек, кто в настоящий момент на связи (онлайн)?"; +$AllowNameChangeTitle = "Разрешить изменение имени в профиле?"; +$AllowNameChangeComment = "Разрешено ли пользователю изменить свое имя и фамилию?"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Размер документа по умолчанию"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Что означает инструмент \"размер документа по умолчанию\"? Это означает, что Вы можете задать размер документа для отдельных курсов следующим образом: управление платформой > курсы > изменить"; +$ProfileChangesTitle = "Профиль (краткая характеристика)"; +$ProfileChangesComment = "Какие части профиля могут быть изменены?"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = "Регистрация: обязательные поля"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Какие поля обязательны (помимо короткого имени, имени, имени пользователя (логина) и пароля)"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Размер группы по умолчанию"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Что означает инструмент (опция) \"размер группы по умолчанию\"?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Пароль утерян"; +$AllowLostPasswordComment = "Разрешено ли пользователю просить свой утерянный пароль?"; +$AllowRegistrationTitle = "Регистрация"; +$AllowRegistrationComment = "Регистрация как новый пользователь разрешена? Могут ли пользователи создать новые счета?"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Регистрация в качестве преподавателя"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Можно ли регистрироваться в качестве преподавателя (который создает курсы)?"; +$PlatformLanguage = "Язык платформы"; +$Tuning = "Настройка"; +$SplitUsersUploadDirectory = "Разделить направляющую директорию пользователей "; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "На каждом часто посещаемом портале, где много пользователей регистрируется и посылает свои фото, директория пересылки (главная/пересылка/пользователи/) может содержать слишком много файлов для управления системными файлами (например, на сервере Debain было найдено более, чем 36000 таких файлов). Изменение данной опции включит одноуровневое разделение каталогов в каталоге пересылки. 9 каталогов будут использоваться как базовые и все подкаталоги пользователей будут храниться в одном из этих 9 каталогов. Изменение данной опции не приведет к изменениям порядка каталогов на диске, но внесет изменения в поведение кода Dokeos. Таким образом, если Вы изменяете эту опцию, Вам необходимо создать новые каталоги и перенести вручную существующие категории на сервер. Будьте внимательны при создании и переносе этих каталогов, Вы должны будете перенести каталоги пользователей с 1 по 9 в подкаталоги под тем же самым названием. Если Вы не совсем уверены по поводу данной опции, то лучше ее не активировать."; +$CourseQuota = "Размер курса"; +$EditNotice = "Редактировать сообщение (извещение)"; +$General = "общий (основной)"; +$LostPassword = "Утерянный пароль"; +$Registration = "регистрация"; +$Password = "пароль"; +$InsertLink = "вставка ссылки"; +$EditNews = "Редактировать новости"; +$EditCategories = "редактировать категории"; +$EditHomePage = "Редактировать домашнюю страницу"; +$AllowUserHeadingsComment = "Может ли администратор курса определять загаловки пользователя для того, чтобы извлекать дополнительную информацию о нем?"; +$Platform = "Платформа"; +$Course = "Курс"; +$Languages = "Языки"; +$Privacy = "Уединение"; +$NoticeTitle = "Название сообщения (извещения)"; +$NoticeText = "Текст сообщения (извещения)"; +$LinkName = "Текст ссылки"; +$LinkURL = "URL ссылка"; +$OpenInNewWindow = "Открыть в новом окне"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "На странице, где разрешено добавлять пользователей на курсы или классы, если первый не отфильтрованный список содержит больше, чем данное число пользователей, тогда фильтрация проводится по первой букве (А)"; +$Plugins = "Расширение возможностей системы"; +$HideDLTTMarkupComment = "Спрятать [= ... =] маркер, когда переменная языка не переведена"; +$AdvancedSearch = "Расширенный поиск"; +$Info = "информация"; +$UserAdded = "пользователь добавлен"; +$NoSearchResults = "Поиск не дал результатов"; +$UserDeleted = "пользователь удален"; +$NoClassesForThisCourse = "Нет подписанных классов на этот курс"; +$CourseUsage = "Использование курса"; +$NoCoursesForThisUser = "Этот пользователь не подписан на курс"; +$NoClassesForThisUser = "Этот пользователь не записан в класс"; +$NoCoursesForThisClass = "Этот класс не подписан на курс"; +$langOpenToTheWorld = "Открытый доступ разрешен для всех"; +$OpenToThePlatform = "Открытый доступ разрешен для пользователей, зарегистрированных на платформе"; +$langPrivate = "Частный доступ (сайт доступен только людям из списка пользователей)"; +$langCourseVisibilityClosed = "Полностью закрыт; курс доступен только для администратора курса"; +$langSubscription = "Подписка"; +$langUnsubscription = "Отказаться от подписки"; +$langConfTip = "По умолчянию Ваш курс является публичным, но Вы можете определить более высокий уровень конфиденциальности. "; +$Tool = "инструмент"; +$NumberOfItems = "количество элементов"; +$DocumentsAndFolders = "Документы и каталоги"; +$Learnpath = "План обучения"; +$Exercises = "Упражнения"; +$AllowPersonalAgendaTitle = "Индивидуальное расписание"; +$AllowPersonalAgendaComment = "Может ли пользователь добавлять элементы персональной повестки дня (расписания) на страницу Моя повестка дня (расписание)? "; +$CurrentValue = "текущая ценность "; +$CourseDescription = "Описание курса"; +$OnlineConference = "Конференция в сети (онлайн)"; +$Chat = "разговор онлайн"; +$Quiz = "Вопросы (короткий тест)"; +$Announcements = "Объявления"; +$Links = "Ссылки"; +$LearningPath = "Учебный план"; +$Documents = "Документы"; +$UserPicture = "Рисунок (фото)"; +$officialcode = "Официальный (служебный) код"; +$Login = "Регистрационное имя пользователя (логин)"; +$UserPassword = "Пароль"; +$SubscriptionAllowed = "Подписка разрешена"; +$UnsubscriptionAllowed = "Отказ от подписки разрешен"; +$AllowedToUnsubscribe = "Разрешено"; +$NotAllowedToUnsubscribe = "Запрещено"; +$AddDummyContentToCourse = "Добавить какой-нибудь пример содержания в этот курс"; +$DummyCourseCreator = "Создать пример содержания курса"; +$DummyCourseDescription = "Это добавит пример содержания в этот курс. Это только для пробы."; +$AvailablePlugins = "Это все те плагины, которые были найдены в Вашей системе. Вы можете скачать дополнительные плагины с http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; +$CreateVirtualCourse = "Создать виртуальный курс"; +$DisplayListVirtualCourses = "Отобразить список виртуальных курсов"; +$LinkedToRealCourseCode = "Связано с кодом реального курса"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Попытка создания виртуального курса..."; +$WantedCourseCode = "Требуется код курса"; +$ResetPassword = "Сменить пароль"; +$CheckToSendNewPassword = "Задержать отправление нового пароля"; +$AutoGeneratePassword = "Автоматически создать новый пароль"; +$UseDocumentTitleTitle = "Используйте название как имя документа"; +$UseDocumentTitleComment = "Это позволит использовать название для имени документа вместо документ_имя.ext"; +$StudentPublications = "Публикации студента"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Удаленные файлы не могут быть восстановлены"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Удаление файла в настройках документов удаляет его навсегда. Файл восстановлению не подлежит."; +$ClassName = "Название (имя) класса"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Ящик для содержимого: максимальный размер файла (документа) для расположения в этом ящике "; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Насколько большой (в байтах) может быть ящик для документов? "; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Ящик для содержимого: можно ли перезаписывать имеющиеся документы? "; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Может ли оригинальный документ быть перезаписан когда студенты или преподаватель скачивают документ под тем же именем, что и существующий? Если Вы ответите \"да\" Вы потеряете механизм контроля версий."; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "Ящик для содержимого: закачать в собственный ящик?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Разрешить преподавателям и студенту выгружать документы в их собственные ящики для содержимого без отсылки их кому-то (=посылать документы самим себе)"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Ящик для содержимого: Студент <-> Студент"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Разрешить студентам посылать документы другим студентам (равный равному, обмен между равными). Студенты могут использовать эту функцию и для менее значимых документов (музыка, видео...). Если Вы эту функцию отключите, то студент сможет посылать документы только преподавателям."; +$DropboxAllowMailingTitle = "Коробка содержания: разрешена рассылка"; +$DropboxAllowMailingComment = "Пользуясь функцией почтовых отправлений Вы можете послать каждому студенты личный документ"; +$PermissionsForNewDirs = "Права для новых директориев (папок)"; +$PermissionsForNewDirsComment = "Возможность определять набор прав при создании каждой новой директории (папки) позволяет Вам повысить безопасность и защититься от аттак хакеров, которые могут скачивать документы сомнительного содержания на Ваш портал. Настроек по умолчанию (0770) должно быть достаточно, чтобы придать вашему серверу разумный уровень защиты. Данный формат использует UNIX терминологию Владелец-Группа-Другие с правами Читать-Писать-Выполнять."; +$UserListHasBeenExported = "Список пользователей был экспортирован"; +$ClickHereToDownloadTheFile = "Щелкнуть здесь, чтобы скачать файл"; +$administratorTelephoneTitle = "Администратор платформы: телефон"; +$administratorTelephoneComment = "Номер телефона администратора платформы"; +$SendMailToNewUser = "Послать письмо новому пользователю"; +$ExtendedProfileTitle = "Расширенный профиль"; +$ExtendedProfileComment = "Если этоа настройка является настроить опцию \"Правда\", пользователь можеть заполнить следующие (необязательные) поля: \"Мои способности, знания\", \"Мой диплом\", \"Что я могу преподавать\", \"Моя личная открытая территория\" "; +$Classes = "Классы"; +$UserUnsubscribed = "Пользователь на настоящий момент не подписан на курс"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Пользователь не может отменить подпискуи на курс. Этот пользователь является администратором курса."; +$InvalidStartDate = "Введена неправильная дата начала"; +$InvalidEndDate = "Введена неправильная дата окончания"; +$DateFormatLabel = "(д/м/г ч:м)"; +$HomePageFilesNotWritable = "Файлы домашней страницы не перезаписываемы!"; +$PleaseEnterNoticeText = "Пожалуйста, дайте сопроводительный текст"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "Пожалуйста, дайте название уведомлению"; +$PleaseEnterLinkName = "Пожалуйста, дайте имя ссылки"; +$InsertThisLink = "Вставить эту ссылку"; +$FirstPlace = "Первое место"; +$After = "после"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Ящик для содержимого: разрешить группе"; +$DropboxAllowGroupComment = "Пользователи могут посылать файлы группам"; +$ClassDeleted = "Класс удален"; +$ClassesDeleted = "Классы удалены"; +$NoUsersInClass = "В этом классе нет пользователей"; +$UsersAreSubscibedToCourse = "Выбранные пользователи подписаны на выбранные курсы"; +$InvalidTitle = "Пожалуйста, введите заголовок"; +$CatCodeAlreadyUsed = "Эта категория уже используется"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Пожалуйста, введите код и название категории"; +$DokeosHomepage = "Домашняя страница Dokeos (Докеос)"; +$DokeosForum = "Форум Докеос"; +$RegisterYourPortal = "Зарегистрируйте свой портал"; +$DokeosExtensions = "Расширения Докеос"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Меню инструментов"; +$ShowNavigationMenuComment = "Нужно ли использовать меню навигации?"; +$LoginAs = "Войти (логин) как"; +$ImportClassListCSV = "Импортировать список класса через CSV"; +$ShowOnlineWorld = "Показать число пользователей онлайн на странице входа (логина) (видно для всех)"; +$ShowOnlineUsers = "Показать число пользователей онлайн со всех страниц (видно для тех, кто в системе)"; +$ShowOnlineCourse = "Показать число пользователей онлайн на этом курсе"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Показать меню навигации курса"; +$ShowNavigationMenuComment = "Показать меню навигации, которое упрощает посещение различных областей курса "; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Показывать иконки в меню навигации?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Фокус на право (правоту)"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Фокус на местоположение"; +$ClassesUnsubscribed = "Выбранные классы были отписаны от выбранных курсов"; +$ClassesSubscribed = "Выбранные класс были подписаны на выбранные курсы"; +$RoleId = "Роль ID (идентификации)"; +$RoleName = "Название (имя) роли"; +$RoleType = "Тип"; +$RightValueModified = "Величена была изменена"; +$MakeAvailable = "Сделать доступным"; +$MakeUnavailable = "Сделать недоступным"; +$CampusHomepage = "Территория домашней страницы"; +$Stylesheets = "Таблицы стилей"; +$DefaultDokeosStyle = "Стиль Докеос по умолчанию"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Нужно ли, чтобы меню навигации показывало разные иконки инструментов?"; +$Plugin = "Подключить (встроить)"; +$MainMenu = "Главное меню"; +$MainMenuLogged = "Главное меню после входа в систему"; +$Banner = "Баннер (знамя, транспарант)"; +$DokeosAdminWebLinks = "Сайт Докеос"; +$ImageResizeTitle = "Изменить размер скаченных пользователем образов (рисунков)"; +$ImageResizeComment = "Изображения пользователя могут быть изменять размеры при загрузке если PHP компилирован с GD библиотека. Если GD недоступно, эта опция будет игнорирова."; +$MaxImageWidthTitle = "Максимальная ширина изображения пользователя "; +$MaxImageWidthComment = "Максимальная ширина изображения пользователя в пикселях . Эта опция применяется только, если изменяются размеры изображения пользователя при его загрузке. "; +$MaxImageHeightTitle = "Максимальная высота изображения пользователя"; +$MaxImageHeightComment = "Максимальная высота изображения пользователя в пикселях . Эта опция применяется только, если изменяются размеры изображения пользователя при его загрузке. "; +$YourVersionNotUpToDate = "Ваша версия не новейшая"; +$YourVersionIs = "Ваша версия"; +$PleaseVisitDokeos = "Пожалуйста, посетите Докеос"; +$VersionUpToDate = "Ваша версия новейшая"; +$ConnectSocketError = "Ошибка соединения с разъемом Сокет"; +$SocketFunctionsDisabled = "Соединения с разъемом Сокет нарушено"; +$ShowEmailAddresses = "Показать адреса эл. почты"; +$ShowEmailAddressesComment = "Показать адреса эл. почты пользователям"; +$langphone = "Телефон"; +$LatestVersionIs = "Последняя версия"; +$langConfigureExtensions = "Настроить расширения"; +$langConfigureExtensions = "Настроить обслуживание"; +$langActiveExtensions = "Активировать эту службу"; +$langVisioconf = "Видеоконференция"; +$langVisioconfDescription = "Докеос конференция в прямом эфире® - это стандартный инструмент видеоконференции, который предлагает: показ слайдов, белая доска для рисования или записей фломастерами, спаренное аудио/видео, чат. Она требует только Flash® плеер и позволяет использовать три режима: один на один, один со многими, многие с многими."; +$langPpt2lp = "oogie - презентация в стратегию обучения "; +$langPpt2lpDescription = "Опция Презентация в Стратегию Обучения позволяет Вам трансформировать PowerPoint презентацию в стратегию обучения за несколько щелчков."; +$langBandWidthStatistics = "Статистика пропускной способности"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG позволяет Вам просматривать статистику повышенного уровня по состоянию сервера за последние 24 часа. "; +$ServerStatistics = "Статистика сервера"; +$langServerStatisticsDescription = "AWStats позволяет Вам просматривать статистику вашей платформы: посетители, количество просмотров страницы, перенаправления..."; +$SearchEngine = "Устройство полнотекстового поиска"; +$langSearchEngineDescription = "Устройство полнотекстового поиска позволяет Вам искать слово по всей платформе. Ежедневная индексация содержимого гарантирует качество результатов."; +$langListSession = "Список сессий"; +$AddSession = "Добавить сессию"; +$langImportSessionListXMLCSV = "Импортировать сессии в формате XML/CSV "; +$ExportSessionListXMLCSV = "Экспортировать сессии в формате XML/CSV "; +$SessionName = "Название сессии"; +$langNbCourses = "количество курсов"; +$DateStart = "Дата начала"; +$DateEnd = "Дата окончания"; +$CoachName = "Имя инструктора"; +$NoTimeLimits = "Время не ограничено"; +$SessionList = "Список сессий"; +$SessionNameIsRequired = "Требуется название сессии"; +$NextStep = "Следующий шаг"; +$keyword = "Ключевое слово"; +$Confirm = "Подтвердить"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Выписать пользователей с курса"; +$MissingClassName = "Пропущено (утеряно) название класса"; +$ClassNameExists = "Название класса есть"; +$ImportCSVFileLocation = "Месторасположение импорта CSV файла"; +$ClassesCreated = "Классы созданы"; +$ErrorsWhenImportingFile = "Ошибки при импортировании файла"; +$ServiceActivated = "Служба активирована"; +$ActivateExtension = "Активировать услуги"; +$InvalidExtension = "Расширение неверно"; +$VersionCheckExplanation = "Для того чтобы, включать автоматическую проверку версии Вы должны зарегистрировать свой портал на dokeos.com. Информация, получаемая с помощью щелчка по этой кнопке, только для внутреннего пользования и только содержит данные открытого доступа (общее количество порталов, общее количество курсов в системе докеос , общее число студентов в докеос системе, ...) смотри http://www.dokeos.com/stats/. Зарегистрировавшись Вы также появитель во всемирном списке (http://www.dokeos.com/community.php. Если Вы не хотите быть в этом списке Вы должны проверить ящик для содержимого ниже. Регистрация на столько проста, на сколько возможно: Вам необходимо щелкнуть только эту кнопку:
+"; +$AfterApproval = "После подтверждения"; +$StudentViewEnabledTitle = "Включить вид студента"; +$StudentViewEnabledComment = "Включить вид студента - эта функция позволяет преподавателю или администратору видеть курс, как его видит студент"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Время ограничено для тех, кто онлайн (WhoIsOnline)"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Это ограничение во времени означает сколько еще секунд после последнего действия пользователь будет считаться онлайн."; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Материал для примера по созданию курса"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Создать материал для примера автоматически при создании нового курса"; +$AccountValidDurationTitle = "Действительность счета"; +$AccountValidDurationComment = "Счет пользователя действителен на такое количество дней после его создания"; +$UseSessionModeTitle = "Использовать режим сессии"; +$UseSessionModeComment = "Сессии предлагают разные возможные способы работы с курсами, где курс имеет создателя, инструктора и студентов. Каждый инструктор проводит курс на протяжении определенного времени, которое называется сессией, определенному числу студентов"; +$HomepageViewActivity = "Вид активности"; +$HomepageView2column = "Вид в две колонки"; +$HomepageView3column = "Вид в три колонки"; +$AllowUserHeadings = "Разрешить заголовки пользователя"; +$IconsOnly = "Только иконки"; +$TextOnly = "Только текст"; +$IconsText = "Иконки и текст"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Включить вводную информацию по инструментам"; +$EnableToolIntroductionComment = "Включить вводную информацию для каждого инструмента домашней страницы"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Отладочный оператор (\"хлебные крошки\") домашней страницы курса "; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Отладочный оператор находится на горизонтальных ссылках навигационной системы сверху следва на вашей странице. Эта опция выбирает, что вы хотите, чтобы появлялось в отделочном операторе (\"хлебных крошках\") домашней страницы курса"; +$Comment = "Комментарий"; +$Version = "Версия"; +$LoginPageMainArea = "Главная зона страницы входа (логина)"; +$LoginPageMenu = "Меню страницы входа (логина)"; +$CampusHomepageMainArea = "Главная зона домашней страницы портала"; +$CampusHomepageMenu = "Меню домашней страницы портала"; +$MyCoursesMainArea = "Главная зона курсов"; +$MyCoursesMenu = "Меню курсов"; +$Header = "Заголовок"; +$Footer = "Нижняя подпись"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Страницы общего доступа в соответствии с WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Интернет Доступность Инициатива) - инициатива, делающая интернет более доступным. Выбирая эту опцию, страницы общего доступа Докеос станут еще доступнее. Это также означает, что некоторое содержимое этой страницы портала может отображаться по-разному."; +$VersionCheck = "Проверка версии"; +$Active = "Активный"; +$Inactive = "Неактивный"; +$SessionOverview = "Обзор сессии"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Подписать пользователя, если он еще не подписан"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Выписать пользователя, если подписка не в файле"; +$DeleteSelectedSessions = "Удалить выбранные сиссии"; +$CourseListInSession = "Список курса этой сессии"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Выписать выбранные курсы с этой сессии"; +$NbUsers = "Пользователи"; +$SubscribeUsersToSession = "Подписать пользователей на эту сессию"; +$UserListInPlatform = "Список пользователей платформы"; +$UserListInSession = "Список пользователей, подписанных на эту сессию"; +$CourseListInPlatform = "Список курсов платформы"; +$Host = "Хозяин"; +$UserOnHost = "Имя пользователя"; +$FtpPassword = "Пароль FTP"; +$PathToLzx = "Путь к файлам LZX"; +$WCAGContent = "Текст"; +$SubscribeCoursesToSession = "Подписать курсы на эту сессию"; +$DateStartSession = "Дата начала сессии"; +$DateEndSession = "Дата окончания сессии"; +$EditSession = "Редактировать эту сессию"; +$VideoConferenceUrl = "Путь на конференцию в прямом эфире "; +$VideoClassroomUrl = "Путь в класс конференции в прямом эфире"; +$ReconfigureExtension = "Переконфигурировать расширения"; +$ServiceReconfigured = "Служба переконфигурирована"; +$ChooseNewsLanguage = "Выбрать язык новостей"; +$AllLanguages = "все языки"; +$MyTextHere = "мой текст здесь"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Суммарное количество времени, проведенного на курсе"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Эта опция используется для подсчета в режиме реального времени время, которое пользователь проводит на курсе. Значение в поле обновляется через интервал в секундах. Чтобы не активировать эту опцию, задайте по умолчанию значение 0 в поле."; +$EditLink = "Редактировать ссылку"; +$FinishSessionCreation = "Завершить создание сессии"; +$VisioRTMPPort = "Порт протокола видеоконференции RTMTP "; +$SessionNameSoonExists = "Название сессии скоро существовать"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Ни одного класса создано не было"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = "Это поле должно содержать только цифры"; +$UserLocked = "Пользователь заблокирован"; +$UserUnlocked = "Пользователь разблокирован"; +$CannotDeleteUser = "Вы не можете удалить этого пользователя"; +$SelectedUsersDeleted = "Выбранные пользователи удалены"; +$SomeUsersNotDeleted = "Некоторые пользователи не удалены"; +$ExternalAuthentication = "Внешняя подлинность"; +$RegistrationDate = "Дата регистрации"; +$UserUpdated = "Пользователен обновлен"; +$HomePageFilesNotReadable = "Файлы домашней страницы не читаются"; +$Choose = "Выбрать"; +$ModifySessionCourse = "Модифицировать курс сессии"; +$CourseSessionList = "Список курсов сессии"; +$SelectACoach = "Выбрать инструктора"; +$UserNameUsedTwice = "Имя пользователя использовалось дважды"; +$UserNameNotAvailable = "Это имя пользователя не доступно"; +$UserNameTooLong = "Это имя пользователя слишком длинное"; +$WrongStatus = "Такой статус не существует"; +$ClassNameNotAvailable = "Такое название класса не доступно"; +$FileImported = "Файл импортирован"; +$WhichSessionToExport = "Выбрать сессию для экспорта"; +$AllSessions = "Все сессии"; +$CodeDoesNotExists = "Такого кода не существует"; +$UnknownUser = "Неизвестный пользователь"; +$UnknownStatus = "Неизвестный статус"; +$SessionDeleted = "Сессия удалена"; +$CourseDoesNotExist = "Такого курса не существует"; +$UserDoesNotExist = "Такого пользователя не существует"; +$ButProblemsOccured = "но проблемы возникли"; +$UsernameTooLongWasCut = "Это имя пользователя было обрезано"; +$NoInputFile = "Ни одного файла не было послано"; +$NoInputFile = "Ни одного файла не было послано "; +$StudentStatusWasGivenTo = "Статус студента был дан"; +$WrongDate = "Неверный формат даты (гггг-мм-дд)"; +$WrongDate = "Неверный формат даты (гггг-мм-дд) "; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Это автоматическое эл. сообщение. Пожалуйста, не отвечайте на этот адрес."; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Вы скоро получите эл. письмо от Вашего инструктора"; +$SlideSize = "Размер слайдов"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Профилактика плагиата Ephorus "; +$CourseTeachers = "Преподаватели курса"; +$UnknownTeacher = "Неизвестный преподаватель"; +$HideDLTTMarkup = "Спрятать DLTT разметку"; +$ListOfCoursesOfSession = "Список курсов для сессии"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Выписать выбранных пользователей с курса"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Показать язык каждого курса следующим после заголовка курса на домашней странице списка курсов"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Показать разделы курсов на домашней странице даже если они пустые"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Показать пустые разделы курсов"; +$XMLNotValid = "XML документ не действителен"; +$ForTheSession = "для сессии"; +$AllowEmailEditorTitle = "Активировать онлайновый редактор эл. почты"; +$AllowEmailEditorTitle = "Активировать онлайновый редактор эл. почты "; +$AllowEmailEditorComment = "Если эта опция активирована, то кликните на эл. адрес, который откроет онлайновый редактор эл. почты"; +$AddCSVHeader = "Добавить полосу заголовка в файле CSV?"; +$YesAddCSVHeader = "Да, добавить CSV заголовок
Эта линия определяет поля и необходима, когда вы хотите импортировать файл в разные порталы Докеос"; +$DeleteSelectedSessions = "Удалить выбранные сессии"; +$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Список пользователей подписанных на курс"; +$NumberOfCourses = "Количество курсов"; +$Category = "Раздел"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "Показать языки курса"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Тунельный порт протокола RTMTP видеоконференции"; +$name = "Имя (название)"; +$Security = "Безопасность"; +$UploadExtensionsListType = "Типы фильтров для скачиваемых документов"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Хотете ли Вы использовать черный или белый список для фильтра. Смотрите описание белого или черного списка ниже."; +$Blacklist = "Черный список"; +$Whitelist = "Белый список"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Черный список - установки"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Белый лист - установки"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Черный список используется для фильтрации расширений (типов) файлов с помощью удаления (или переименования) любого файла, расширение которого имеется в черном списке ниже. Расширение должно быть без точки (.), разделяться точкой с запятой (;) как следующие: exe;com;bat;scr;php. Файлы без расширения принимаются. Тип букв (прописные/строчные) не имеет значения."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Белый список используется для фильтрации расширений (типов) файлов с помощью удаления (или переименования) любого файла, расширение которого \"НЕ\" имеется в белом списке ниже. Это считается наиболее безопасным способом фильтрации, но в тоже время и наиболее ограничиввающим. Расширение должно быть без точки (.), разделяться точкой с запятой (;) как следующие: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Файлы без расширения принимаются. Тип букв (прописные/строчные) не имеет значения. "; +$UploadExtensionsSkip = "Поведение фильтрования (пропустить/переименовать)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Если вы выбирите опцию пропустить, файлы, фильтруемые через черный или белый список не будут загружены в систему. Если Вы выбирите опцию переименовать их, их расширения будут заменены на одно из расширений из настроек замены. Знайте, что переименование файла на самом деле не защищает Вас, и может стать причиной конфликта имен, когда существует несколько файлов с одним и тем же именем, но с разными расширениями."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Замена расширения"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Введите расширение, которое Вы хотите использовать для замены опасных расширений, выявленных с помощью фильтра. Это необходимо только, если Вы выбрали фильтр замены."; +$Remove = "Удалить"; +$Rename = "Переименовать"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Показать количество курсов в каждом разделе в разделах курсов на домашней странице"; +$EphorusDescription = "Начать использовать антиплагиатную службу Ephorus в Докеос.
С Ephorus Вы предотвратите интернет плагиат без дополнительных усилий.
Вы можете использовать нашу уникальную открытую стандартную интернет службу для постройки своей собственной системы или использовать один из наших Докеос модулей. "; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Лидеры в
против плагиата "; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Щелкнуть здесь для получения дополнительной информации и цен"; +$NameOfTheSession = "Название сессии"; +$NoSessionsForThisUser = "Этот пользователь подписан\\отписан на эту сессию"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Отображать разделы на домашней странице"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Эта опция будет отображать или прятать разделы курсов на домашней странице"; +$ShowTabsTitle = "Закладки в заголовке"; +$ShowTabsComment = "Обозначьте закладки, которые Вы хотите, чтобы появились в заголовке. Необозначенные закладки появятся справа в меню на домашней странице системы и на Вашей личной странице курса, если это необходимо"; +$DefaultForumViewTitle = "Вид форума по умолчанию"; +$DefaultForumViewComment = "Какие опции должны быть по умочнанию, когда создается новый форум. Однако любой администратор курса может выбрать разные виды для каждого индивидуального форума"; +$TabsMyCourses = "Мои курсовые закладки (ярлыки)"; +$TabsCampusHomepage = "Закладка (ярлык) \"Домашняя страница\""; +$TabsReporting = "Закладка (ярлык) \"Отчет\""; +$TabsPlatformAdministration = "Закладка \"Администратор\""; +$NoCoursesForThisSession = "Нет курсов в этой сессии"; +$NoUsersForThisSession = "Нет пользователей в этой сессии"; +$LastNameMandatory = "Фамилия не может быть пустой"; +$FirstNameMandatory = "Имя не должно быть пустым"; +$EmailMandatory = "Адрес эл. почты не может быть пустым"; +$TabsMyAgenda = "Закладка \"Моя повестка дня\""; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "Сообщение не будет отображаться на домашней странице"; +$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Оставить эти поля пустыми для скрытия сообщений"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Детали записи голоса в редакторе учебных программ зависят от потокового сервера Red5. Эти параметры сервера могут быть настроены в секции видеоконференции на текущей странице."; +$PlatformCharsetTitle = "Набор символов"; +$PlatformCharsetComment = "Набор символов - кодировка, которая настраивает отображение определенного языка в Докеос. Если Вы используете Русский или Японский наборы, например, Вы можете захотеть их сменить. Для всех английских, латинских и западно-европейских наборов по умолчанию установлен код iso-8859-15."; +$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Расширенные поля профиля при регистрации"; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Какие из следующих полей расширенного профиля должны быть доступны в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован (смотрите ниже)."; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Требуемые расширенные поля профиля при регистрации"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Какие из следующих полей из расширенного профиля требуются в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован и поле также доступно в регистрационной форме (смотрите ниже). "; +$NoReplyEmailAddress = "Эл. адрес без права обратного ответа"; +$NoReplyEmailAddressComment = "Этот эл. адрес предназначен для использования в случае, когда в посланном письме оговаривалось, что на этот адрес не следует посылать ответ. В общем, этот эл. адрес должен быть настроен на вашем сервере так, чтобы не принимать во внимание/игнорировать любое ответное письмо."; +$SurveyEmailSenderNoReply = "Обзор эл. адресов отправителей (не для ответа)"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Нужно ли для эл. писем, посланных для участия в анкетировании, использовать эл. адрес наставника или специальный адрес без права обратного ответа (определено в разделе главных настроек)?"; +$CourseCoachEmailSender = "эл. адрес руководителя/наставника"; +$NoReplyEmailSender = "эл. адрес не для ответа"; +$Flat = "Плоскость"; +$Threaded = "Переплетенный"; +$Nested = "Вложенный"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Дать право ОткрытьID идентификации, основанной на URL (выводит дополнительную форму для логина на домашней странице)"; +$VersionCheckEnabled = "Проверка версии задействована"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Главная/установленная директория (папка) Вашей системы Dokeos до сих пор остается доступной для пользователей сети интернета. Это может послужить угрозой безопасности для ваших установок. Мы рекомендуем убрать эту директорию (папку) или изменить ее права доступа так, чтобы пользователи интернета не могди бы использовать то, что там содержиться."; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/agenda.inc.php b/main/lang/russian_unicode/agenda.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..7e56d37d70 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/agenda.inc.php @@ -0,0 +1,55 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/announcements.inc.php b/main/lang/russian_unicode/announcements.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..c7ab33f82a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/announcements.inc.php @@ -0,0 +1,52 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/bbimport.inc.php b/main/lang/russian_unicode/bbimport.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..116e5dd2ad --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/bbimport.inc.php @@ -0,0 +1,23 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/blog.inc.php b/main/lang/russian_unicode/blog.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..bea837a11c --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/blog.inc.php @@ -0,0 +1,85 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/chat.inc.php b/main/lang/russian_unicode/chat.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..7d1429a855 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/chat.inc.php @@ -0,0 +1,38 @@ +Этот файл видимый"; +$langCopyFailed = "Копирование не удалось"; +$langTypeMessage = "Пожалуйста, введите Ваше сообщение!"; +$langConfirmReset = "Вы действительно хотите удалить все сообщения?"; +$langHasResetChat = "Чат восстановлен"; +$langNoOnlineConference = "В настоящий момент конференция не проводится..."; +$langMediaFile = "Аудио или видео эфир"; +$langContentFile = "Презентация"; +$langListOfParticipants = "Список участников"; +$langYourPicture = "Ваше фото"; +$langOnlineDescription = "Описание конференции"; +$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Пожалуйста, используйте это поле только, чтобы задать важный вопрос!"; +$langQuestion = "вопрос"; +$langClearList = "Очистить список"; +$langWhiteBoard = "Редактор"; +$langTextEditorDefault = "

Текстовый редактор

Введите сюда текст посредством \"копировать-вставить\" из Ms-Word, затем отредактируйте его. Участники будут видеть Ваши изменения немедленно."; +$langStreaming = "Трансляция"; +$langStreamURL = "Адрес (URL) трансляции"; +$langStreamType = "Тип трансляции"; +$langLinkName = "Название ссылки"; +$langLinkURL = "Адрес (URL) ссылки"; +$langWelcomeToOnlineConf = "Добро пожаловать в Онлайн конференцию"; +$langNoLinkAvailable = "Доступных ссылок нет"; +$langChat_reset_by = "сбросить чат"; +$OrFile = "или файл"; +$langCallSent = "Приглашение в чат было отослано. Ожидайте подтверждение от вашего партнера."; +$langChatDenied = "Ваше приглашение было откланено вашим партнером"; +$Send = "Отправить"; +$Connected = "Соединенный"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/course_description.inc.php b/main/lang/russian_unicode/course_description.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..fed1ad583c --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/course_description.inc.php @@ -0,0 +1,20 @@ +Домашняя страница"; +$Content = "Содержание (суть)"; +$CourseDescriptionUpdated = "Описание курса обновлено"; +$CourseDescriptionDeleted = "Описание курса удалено"; +$CourseDescriptionIntro = "Для того, чтобы создать описание курса, щелкните на заголовок и заполните необходимые поля формы.

Затем щелкните ОК и заполните другой заголовок."; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/course_home.inc.php b/main/lang/russian_unicode/course_home.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..5d20fff5d3 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/course_home.inc.php @@ -0,0 +1,28 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/course_info.inc.php b/main/lang/russian_unicode/course_info.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..ab377bd4ed --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/course_info.inc.php @@ -0,0 +1,102 @@ +Список пользователей)"; +$langForbidden = "Не разрешено"; +$langConfTip = "По умолчанию Ваш курс доступен для всех. Но Вы можете повысить уровень его конфиденциальности и ограничить доступ."; +$langOpenToTheWorld = "Открытый доступ для всех"; +$OpenToThePlatform = "Открытый доступ для зарегистрированных пользователей на платформе"; +$langOpenToThePlatform = "Открытй доступ для зарегистрированных пользователей на платформе"; +$langTipLang = "Этот язык действителен для каждого посетителя вашего курса на вебсайте"; +$langVid = "Видео"; +$langWork = "Работа студентов"; +$langProgramMenu = "Программа курса"; +$langAnnouncement = "Объявления"; +$langExercise = "Тесты"; +$langStats = "Статистика"; +$langUplPage = "Загрузить страницу и связать с домашней страницей курса"; +$langLinkSite = "Добавить ссылку на домашнюю страницу курса"; +$langCourse = "Пространство курса"; +$langHasDel = "было удалено"; +$langBackHome = "Вернуться на домашнюю страницу"; +$langByDel = "Удаляя данный сайт, вы удалите все учебные материалы, ссылки, которые он содержит. Кроме того, будет закрыт доступ всем членам курса, которые были на него подписаны (но Вы их не удаляете из других курсов).

Вы действительно хотите очистить все пространство курса? +"; +$langY = "ДА"; +$langN = "НЕТ"; +$langDepartmentUrl = "Адрес (URL) учреждения"; +$langDepartmentUrlName = "Учреждение"; +$langBackupCourse = "Архивировать все пространство этого курса"; +$langModifGroups = "Группы"; +$langProfessor = "Преподаватель"; +$langGroups = "Группы"; +$langDescriptionCours = "Описание курса"; +$langArchiveCourse = "Резервная копия курса"; +$langRestoreCourse = "Восстановить курс"; +$langRestore = "Восстановить"; +$langCreatedIn = "создан в"; +$langCreateMissingDirectories = "Создать раздел отсутсвующих папок"; +$langCopyDirectoryCourse = "Копировать файлы курса"; +$langDisk_free_space = "Свободное место на диске"; +$langBuildTheCompressedFile = "Создание архивного файла"; +$langFileCopied = "файл скопирован"; +$langArchiveLocation = "Месторасположение архива"; +$langSizeOf = "Размер"; +$langArchiveName = "Название архива"; +$langBackupSuccesfull = "Создание резервной копии прошло успешно"; +$langBUCourseDataOfMainBase = "Резервная версия данных курса в главной базе данных для "; +$langBUUsersInMainBase = "Резервная копия данных пользователя в главной базе данных для "; +$langBUAnnounceInMainBase = "Резервная копия объявлений в главной базе данных для "; +$langBackupOfDataBase = "Резервная копия базы данных"; +$langCreationDate = "Создано"; +$langExpirationDate = "Срок хранения"; +$langPostPone = "Откладывать"; +$langLastEdit = "Последнее редактирование"; +$langLastVisit = "Последний визит"; +$langSubscription = "Подписка"; +$langCourseAccess = "Доступ к курсу"; +$langConfirmBackup = "Вы действительно хотите заархивировать весь курс?"; +$langCreateSite = "Создать курс в целом"; +$langRestoreDescription = "Курс находится в архивированном файле, который Вы можете выбрать ниже.

Как только Вы щелкните по ссылке \"Восстановить\", , архив будет раскрыт и курс воссоздан. "; +$langRestoreNotice = "Этот скрипт пока не позволяет автоматически восстанавливать пользователей, но данных, сохраненных в файле \"users.csv\" достаточно, чтобы администратор смог осуществить эту операцию вручную. "; +$langAvailableArchives = "Список доступных архивов"; +$langNoArchive = "Ни один архив не был выбран"; +$langArchiveNotFound = "Архив не найден"; +$langArchiveUncompressed = "Архив был раскрыт и инталлирован"; +$langCsvPutIntoDocTool = "Файл \"users.csv\" был помещен в раздел Документы."; +$langBackH = "Вернуться на домашнюю страницу"; +$langOtherCategory = "Другой раздел"; +$langAllowedToUnsubscribe = "Пользователям разрешено отказаться от подписки на этот курс"; +$langNotAllowedToUnsubscribe = "Пользователям не разрешено отменять подписку на этот курс"; +$langCourseVisibilityClosed = "Полностью закрыт; курс доступен только для администратора курса и помощников преподавателя."; +$CourseVisibilityClosed = "Закрыт - курс доступен только для администратора курса и помощников преподавателя."; +$CourseVisibilityModified = "Изменен (более детальные параметры настройки определены системой роли-правила)"; +$WorkEmailAlert = "Уведомление по почте о том, что работа сдана"; +$WorkEmailAlertActivate = "Активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы"; +$WorkEmailAlertDeactivate = "Не активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы"; +$DropboxEmailAlert = "Уведомление по почте при получении работы из ящика для содержимого "; +$DropboxEmailAlertActivate = "Уведомление по почте при получении следующей работы из ящика для содержимого "; +$DropboxEmailAlertDeactivate = "Не активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы из ящика для содержимого"; +$AllowUserEditAgenda = "Пользователю разрешено редактировать расписание курса"; +$AllowUserEditAgendaActivate = "Активировать редактирование расписания курса пользователями"; +$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Не активировать редактирование расписания пользователями"; +$AllowUserEditAnnouncement = "Пользователям разрешено редактирование объявлений курса "; +$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Возможно редактирование пользователями"; +$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Невозможно редактирование пользователями"; +$OrInTime = "или в"; +$CourseRegistrationPassword = "Регистрационный пороль курса"; +$langDescriptionDeleteCourse = "Щелкните по этой ссылке, чтобы убрать любую вероятность существования этого курса на сервере.

Пользуйтесь этой функцией предельно осторожно!"; +$langDescriptionCopyCourse = "Докеос дает возможность дублировать (дкопировать) частично или весь существующий курс в другой курс, который изначальна может быть пустым.

Едиственным условием для такого обращения является то, что нужно иметь курс, который содержал бы какие-нибудь документы, объявления, форумы; а также второй курс не должен содержать элементы первого!"; +$DescriptionRecycleCourse = "Это опция позволяет удалять из курса выбранные элементы или все, что он содержит (документы, форумы, ссылки). Это процедура может выполняться в конце обучения или в конце года. Конечно, перед удалением, позаботьтесь о полном сохранении своего курса!"; +$QuizEmailAlert = "Уведомление по почте о представлении на рассмотрение короткого теста (экзамена)"; +$QuizEmailAlertActivate = "Активировать отправку по почте, когда пользователь представляет на рассмотрение следующие ответы на короткие тесты"; +$QuizEmailAlertDeactivate = "Не активировать отправку по почте, когда пользователь представляет на рассмотрение следующие ответы на короткие тесты"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/coursebackup.inc.php b/main/lang/russian_unicode/coursebackup.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..8270128064 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/coursebackup.inc.php @@ -0,0 +1,47 @@ +резервную копию перед тем как использовать инструмент \"обновление\". "; +$langSameFilename = "Что следует сделать с импортированными файлами, имеющими то же имя, что и существующие файлы?"; +$langSameFilenameSkip = "Пропустить одинаковое название файла"; +$langSameFilenameRename = "Переименовать файл (например, файл.pdf становится файл_1.pdf)"; +$langSameFilenameOverwrite = "Перезаписать файл"; +$langSelectDestinationCourse = "Выбрать назначение курса"; +$langFullCopy = "Полная копия"; +$langCourseDescription = "Описание курса"; +$langNoResourcesToBackup = "Нет ресурсов для резервного копирования"; +$langNoResourcesInBackupFile = "В резервной копии нет ресурсов (места)"; +$langSelectResources = "Выбрать ресурсы"; +$langNoResourcesToRecycles = "Нет ресурсов для обновления"; +$langIncludeQuestionPool = "Включить совокупность (общий фонд) вопросов"; +$langLocalFile = "местный файл"; +$langServerFile = "файл сервера"; +$langNoBackupsAvailable = "резервная копия не доступна"; +$langNoDestinationCoursesAvailable = "Назначение курса не доступно"; +$langBackup = "Резервная копия (архив)"; +$langImportBackupInfo = "Импортировать резервную копию. Вы можете загрузить резервный файл со своего локального диска или использовать доступную резервную копию на сервере."; +$langCreateBackupInfo = "Создать резервную копию этого курса. Выбирите курс со всем его содержанием для того, чтобы разместить в резервном файле."; +$ToolIntro = "Введение в инструмент"; +$UploadError = "Загрузка файла не удалась, пожалуйста, проверьте максимально разрешенные размеры файла и права на папку."; +$DocumentsWillBeAddedToo = "Документы тоже будут добавлены"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/courses.inc.php b/main/lang/russian_unicode/courses.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..795d42f10a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/courses.inc.php @@ -0,0 +1,72 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/create_course.inc.php b/main/lang/russian_unicode/create_course.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..6a4ec8cc02 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/create_course.inc.php @@ -0,0 +1,39 @@ +Используй опцию Назад в окне просмотра и попробуй еще раз.
Если Вы не указали код курса, смотрите Программу Курса."; +$langCodeTaken = "Такой код курса уже используется.
Используйте опцию Назад в окне просмотра и попробуйте еще раз."; +$langFormula = "Искренне Ваш"; +$langMessage = "Если Вы удаляете тестовый (пробный) форум, то вместе с этим удаляются и все сообщения на этом форуме."; +$langExerciceEx = "Пример (образец) теста"; +$langAntique = "Ирония (история античной философии)"; +$langSocraticIrony = "Сократический метод ведения спора - это..."; +$langManyAnswers = "(больше, чем один ответ может быть верно)"; +$langRidiculise = "Высмеять собеседника для того, чтобы он признал свою неправоту."; +$langNoPsychology = "Нет. Сократический метод ведения спора - это не вопрос психологии, он касается теории аргументации."; +$langAdmitError = "Отметить чьи-то ошибки, чтобы пригласить собеседника сделать то же самое."; +$langNoSeduction = "Нет. Сократовский метод ведения спора - это не стратегия обольщения или метод, основанный на примере."; +$langForce = "Заставить собеседника с помощью ряда вопросов и подвопросов признать, что он не знает того, о чем заявляет, что знает. "; +$langIndeed = "Действительно. Сократовский метод ведения споров - это метод вопросов (интеррогативный метод). С греческого \"eirotao\" означает \"задавать вопросы\"."; +$langContradiction = "Использовать принципы непротиворечия для того, чтобы завести собеседника в тупик."; +$langNotFalse = "Этот ответ не является неправильным. Это правда, что разоблачение невежества собеседника означает показать ему, что его предположения приводят к противоречивым выводам."; +$langAgenda = "Повестка дня (расписание)"; +$langVideo = "Видео"; +$langWorks = "Публикации студента"; +$langCourseProgram = "Программа курса"; +$langAnnouncements = "Объявления"; +$langAddPageHome = "Загрузить страницу и связать с Домашней страницей"; +$langLinkSite = "Добавить ссылку"; +$langModifyInfo = "Установочные параметры курса"; +$langCourseDesc = "Описание курса"; +$langAgendaTitle = "Вторник 11 декабря - первая встреча. Аудитория: 18."; +$langAgendaText = "Общее введение в управление проектом"; +$langMicro = "Уличные интервью"; +$langGoogle = "Быстрый и мощный поиск"; +$langIntroductionText = "Это вводный текст. Чтобы заменить его на Ваш собственный, щелкните ниже на иконку карандаша (только для администратора курса)."; +$langIntroductionTwo = "Эта страница позволяет пользователям и группам публиковать документы."; +$langCourseDescription = "Написать здесь описание, которое появиться в списке курса."; +$langProfessor = "Преподаватель"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/document.inc.php b/main/lang/russian_unicode/document.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/document.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/dropbox.inc.php b/main/lang/russian_unicode/dropbox.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/dropbox.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/exercice.inc.php b/main/lang/russian_unicode/exercice.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/exercice.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/external_module.inc.php b/main/lang/russian_unicode/external_module.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/external_module.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/forum.inc.php b/main/lang/russian_unicode/forum.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/forum.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/gradebook.inc.php b/main/lang/russian_unicode/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/group.inc.php b/main/lang/russian_unicode/group.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/group.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/help.inc.php b/main/lang/russian_unicode/help.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/help.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/hotspot.inc.php b/main/lang/russian_unicode/hotspot.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/hotspot.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/import.inc.php b/main/lang/russian_unicode/import.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/import.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/index.inc.php b/main/lang/russian_unicode/index.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/index.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/install.inc.php b/main/lang/russian_unicode/install.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/install.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/learnpath.inc.php b/main/lang/russian_unicode/learnpath.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/learnpath.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/link.inc.php b/main/lang/russian_unicode/link.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..f88d4078e9 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/link.inc.php @@ -0,0 +1,47 @@ +

 URL;раздел;заголовок;описание; http://www.aaa.org/...;Важные ссылки;Название 1;Описание 1; http://www.bbb.net/...;;Название 2;\"Описание 2\";
Если URL и раздел равны тем, что на существующей ссылке, их заголовки и описание будут обновлены. Во всех других случаях будет создана новая ссылка.

Bold = обязательный. Поля могут быть в любом порядке, названия прописными или строчными буквами. Дополнительные поля добавлены в описание. Разделитель: запятая или точка с запятой. Значения могут быть в кавычках, но только не названия полей. Некоторые [b]HTML tags[/b] могут быть импортированы в описываемое поле."; +$langLinkUpdated = "Ссылка обновлена"; +$langAll_Link_Deleted = "Ссылка удалена"; +$langOnHomepage = "Показывать ссылку на домашней странице"; +$langShowLinkOnHomepage = "Показывать эту ссылку в виде иконки на домашней странице курса"; +$langCsvImport = "CSV импорт"; +$Category = "Раздел"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/md_document.inc.php b/main/lang/russian_unicode/md_document.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/md_document.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/md_link.inc.php b/main/lang/russian_unicode/md_link.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/md_link.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/md_mix.inc.php b/main/lang/russian_unicode/md_mix.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/md_mix.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/md_scorm.inc.php b/main/lang/russian_unicode/md_scorm.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/md_scorm.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/messages.inc.php b/main/lang/russian_unicode/messages.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..307a93f388 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/messages.inc.php @@ -0,0 +1,24 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/myagenda.inc.php b/main/lang/russian_unicode/myagenda.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/myagenda.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/notification.inc.php b/main/lang/russian_unicode/notification.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/notification.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/russian_unicode/pedaSuggest.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/pedaSuggest.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/registration.inc.php b/main/lang/russian_unicode/registration.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/registration.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/resourcelinker.inc.php b/main/lang/russian_unicode/resourcelinker.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/resourcelinker.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/scorm.inc.php b/main/lang/russian_unicode/scorm.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/scorm.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/scormbuilder.inc.php b/main/lang/russian_unicode/scormbuilder.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/scormbuilder.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/scormdocument.inc.php b/main/lang/russian_unicode/scormdocument.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/scormdocument.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/slideshow.inc.php b/main/lang/russian_unicode/slideshow.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/slideshow.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/survey.inc.php b/main/lang/russian_unicode/survey.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..83eba0f765 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/survey.inc.php @@ -0,0 +1,5 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/tracking.inc.php b/main/lang/russian_unicode/tracking.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..802c6460e6 --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/tracking.inc.php @@ -0,0 +1,5 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/trad4all.inc.php b/main/lang/russian_unicode/trad4all.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..8417079b8c --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/trad4all.inc.php @@ -0,0 +1,7 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/userInfo.inc.php b/main/lang/russian_unicode/userInfo.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..878769374c --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/userInfo.inc.php @@ -0,0 +1,34 @@ +no прав на этой странице"; +$langAllAdmin = "с настоящего момента все права на этой странице"; +$langModRole = "Изменить роль"; +$langRole = "Роль"; +$langIsNow = "с настоящего момента"; +$langInC = "на этом курсе"; +$langFilled = "Не все поля заполнены"; +$langUserNo = "№ пользователя"; +$langTaken = "уже используется. Пожалуйста, выберите другое"; +$langTutor = "Инструктор (наставник)"; +$langUnreg = "Отказаться от подписки"; +$langGroupUserManagement = "Управление группой"; +$langUserInfo = "информация пользователя"; +$langUnregister = "Отказаться от регистрации"; +$langAddAUser = "Добавить пользователей"; +$UsersUnsubscribed = "Выбранные пользователи были исключены из курса"; +$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Этот студет подписан на этот курс через сессию. Вы не можете редактировать его информацию"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/work.inc.php b/main/lang/russian_unicode/work.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..775d3c643c --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/work.inc.php @@ -0,0 +1,36 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/serbian/gradebook.inc.php b/main/lang/serbian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/serbian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/simpl_chinese/gradebook.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/simpl_chinese/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/gradebook.inc.php b/main/lang/slovak/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/slovak/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/admin.inc.php b/main/lang/slovenian/admin.inc.php index 0dfea9ed2c..ab9ff6e2d1 100644 --- a/main/lang/slovenian/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/admin.inc.php @@ -675,4 +675,16 @@ $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Raz $ExtendedProfileRegistrationComment = "Katera od naslednjih polj razirjenega profila morajo biti dostopna v procesu registracije uporabnika? Monost zahteva, da je razirjen profil aktiviran (glej spodaj)."; $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Zahtevana razirjena polja pri registraciji"; $ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Katera od naslednjih polj razirjenega profila so zahtevana v procesu registracije uporabnika? Monost zahteva, da je razirjen profil aktiviran in da so polja dostopna v registracijskem obrazcu (glej zgoraj)."; +$NoReplyEmailAddress = "E-potni naslov (ne odgovarjaj)"; +$NoReplyEmailAddressComment = "Ta e-potni naslov se uporablja v primeru poiljanja e-sporoil, za katere posebej zahtevamo, da se na njih ne odgovarja. V splonem je e-potni naslov, za katerega je potni strenik nastavljen tako, da vsako prejeto sporoilo zavre oz. ignorira."; +$SurveyEmailSenderNoReply = "Poiljatelj evalvacijskega vpraalnika (ne odgovarjaj)"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Naj bo e-potni naslov vabila na izpolnjevanje vpraalnika naslov coacha/tutorja ali poseben naslov, na katerega se ne odgovarja (doloen v glavnem nastavitvenem razdelku) ?"; +$CourseCoachEmailSender = "E-potni naslov coacha/tutorja"; +$NoReplyEmailSender = "ne odgovarjaj na to sporoilo"; +$Flat = "Ravninsko"; +$Threaded = "Nitno"; +$Nested = "Gnezdeno"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Omogoi OpenID URL bazirajoo avtentifikacijo (prikae dodatno prijavno formo na domai strani)"; +$VersionCheckEnabled = "Preverjanje verzije omogoeno"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Namestitvena mapa main/install vaega Dokeos sistema je e vedno dostopna spletnim uporabnikom. To lahko predstavlja varnostno gronjo sistemu. Priporoamo, da mapo odstranite ali spremenite dostopne pravice, da spletni uporabniki ne bodo imeli monosti dostopa do namestitvenih datotek vsebovanih v tej mapi."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/course_info.inc.php b/main/lang/slovenian/course_info.inc.php index 00a0d17cce..ec5764d03c 100644 --- a/main/lang/slovenian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/course_info.inc.php @@ -96,4 +96,7 @@ $CourseRegistrationPassword = "Geslo za registracijo v te $langDescriptionDeleteCourse = "Klikni to povezavo, e eli odstraniti vsako sled teaja s strenika.

Rokovanje s to funkcionalnostjo zahteva posebno pazljivost!"; $langDescriptionCopyCourse = "Dokeos uvaja monost podvojevanja vsebin celotnega ali dela obstojeega tečaja v nek drug teaj, ki je prvotno lahko prazen.

Edina predpogoja za prepis vsebin sta, da obstaja teaj za prepis, ki vsebuje npr. nekaj dokumentov, vaj, forumov, ... in da obstaja drug (ciljni) teaj, ki ne vsebuje elementov prvega!"; $DescriptionRecycleCourse = "To orodje odstrani iz teaja izbrane elemente ali vse elemente, ki jih teaj vsebuje. Odstrani dokumente, forume, povezave, ... Izvedba te procedure se obiajno upoabi po zakljuku teaja ali ob koncu akademskega leta. In seveda, pred recikliranjem poskrbite za rezervno kopijo vsebin teaja."; +$QuizEmailAlert = "E-potno opozorilo ob objavi nove vaje/testa"; +$QuizEmailAlertActivate = "Aktiviraj poiljanje e-pote, ko uporabnik zaključi vajo/test"; +$QuizEmailAlertDeactivate = "Onemogoi e-potno opozorilo ob uporabnikovi reitvi testa/vaje"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/exercice.inc.php b/main/lang/slovenian/exercice.inc.php index 103c9c6e62..6308cf4e57 100644 --- a/main/lang/slovenian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/exercice.inc.php @@ -232,4 +232,5 @@ $AttemptVCC = "Va $ClickLinkToViewComment = "Kliknite spodnjo povezavo za dostop do vaega uporabnikega rauna in vpogled v preglednico rezultatov"; $Regards = "Pozdrav"; $AttemptVCCLong = "Va poskus testa %s je bil pregledan/komentiran/popravljen s strani uitelja. Kliknite spodnjo povezavo za dostop do vaega uporabnikega rauna in vpogled v preglednico rezultatov."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Spotovani teajnik,"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php b/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/registration.inc.php b/main/lang/slovenian/registration.inc.php index 16e3511720..958ffa9050 100644 --- a/main/lang/slovenian/registration.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/registration.inc.php @@ -159,4 +159,6 @@ $SendMessage = "Po $PasswordEncryptedForSecurity = "Vae geslo je bilo kriptirano iz varnostnih razlogov. Zato vam bo geslo po kliku na dano povezavo poslano na va e-potni naslov."; $UsersUnsubscribed = "Izbrani uporabnik je bil izpisan iz teaja"; $SystemUnableToSendEmailContact = "System ne more poslati e-pote naslovniku"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Ta OpenID ne obstaja v nai podatkovni bazi. Prosimo, da se registrirajte za dodelitev novega uporabnikega rauna. V primeru, da uporabniki raun na tem portalu e imate, ustrezno spremenite va profil, tako da dodate ta OpenID."; +$UsernameMaxXCharacters = "Uporabniko ime je lahko dolgo najve %s znakov"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php index 297a7d4b39..f38400edf3 100644 --- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php @@ -12,46 +12,46 @@ $langExercices = "Vaje"; $langCreateDir = "Tvori mapo"; $Name = "Ime"; $langComment = "Komentar"; -$langVisible = "Prikai/skrij"; +$langVisible = "Prika�i/skrij"; $Download = "Prenesi"; $langGroup = "Skupine"; $langEdit = "Uredi"; $langGroupForum = "Forum skupine"; $Language = "Jezik"; -$AutostartMp3 = "Kliknite OK, e elite, da bo avdio datoteka predvajana avtomatino"; +$AutostartMp3 = "Kliknite OK, �e �elite, da bo avdio datoteka predvajana avtomati�no"; $Forum = "Forum"; -$langCode = "Koda teaja"; +$langCode = "Koda te�aja"; $langUp = "Gor"; $Down = "dol"; $Up = "gor"; $TheListIsEmpty = "Seznam je prazen."; -$langCourseCreate = "Tvori podroje teaja"; +$langCourseCreate = "Tvori podro�je te�aja"; $langTodo = "Predlogi"; -$UserName = "Uporabniko ime"; +$UserName = "Uporabni�ko ime"; $Hide = "Skrij"; $langArchive = "arhiv"; -$langCourseCode = "Koda teaja"; +$langCourseCode = "Koda te�aja"; $langNoDescription = "Brez opisa"; $langOfficialCode = "Uradna koda"; $FirstName = "Ime"; $LastName = "Priimek"; $Status = "Status"; -$langEmail = "E-pota"; +$langEmail = "E-po�ta"; $SlideshowConversion = "Pretvorba prosojnic"; -$UploadFile = "Naloi datoteko"; +$UploadFile = "Nalo�i datoteko"; $AvailableFrom = "Dostopen od"; $AvailableTill = "Dostopen do"; $Preview = "Predogled"; $Type = "Vrsta"; -$EmailAddress = "E-potni naslov"; +$EmailAddress = "E-po�tni naslov"; $Organisation = "Organizacija"; -$Reporting = "Poroila"; +$Reporting = "Poro�ila"; $Code = "Koda"; -$Update = "Auriraj"; -$CurrentCourse = "Trenuten teaj"; +$Update = "A�uriraj"; +$CurrentCourse = "Trenuten te�aj"; $Back = "Nazaj"; $Info = "Informacije"; -$Search = "Ii"; +$Search = "I��i"; $AdvancedSearch = "Napredno iskanje"; $Open = "Odprt"; $Import = "Uvozi"; @@ -59,9 +59,9 @@ $AddAnother = "Dodaj naslednjega"; $Author = "Avtor"; $TrueFalse = "Pravilno / Nepravilno"; $NoSearchResults = "Ni rezultatov iskanja"; -$SelectQuestion = "Izberi vpraanje"; -$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vpraanja"; -$Numbered = "Otevilen"; +$SelectQuestion = "Izberi vpra�anje"; +$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vpra�anja"; +$Numbered = "O�tevil�en"; $iso639_2_code = "sl"; $iso639_1_code = "slv"; $charset = "windows-1250"; @@ -79,14 +79,14 @@ $langNo = "Ne"; $Next = "Naprej"; $langAllowed = "Dovoljeno"; $langBackHome = "Povratek domov"; -$langPropositions = "Predlogi izboljav"; -$langMaj = "Auriraj"; +$langPropositions = "Predlogi izbolj�av"; +$langMaj = "A�uriraj"; $langModify = "Spremeni"; -$langDelete = "Brii"; +$langDelete = "Bri�i"; $langInvisible = "Skrij"; $langSave = "Shrani"; $langMove = "Premakni"; -$Help = "Pomo"; +$Help = "Pomo�"; $langOk = "OK"; $langAdd = "Dodaj"; $langAddIntro = "Dodaj uvodno besedilo"; @@ -96,10 +96,10 @@ $langEmpty = "Prazno"; $langConfirmYourChoice = "Potrdi izbiro"; $langAnd = "in"; $langChoice = "Tvoja izbira"; -$langFinish = "Konaj"; +$langFinish = "Kon�aj"; $langCancel = "Prekini"; -$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je vaa seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo."; -$langNotLogged = "Nisi prijavljen v teaj"; +$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je va�a seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo."; +$langNotLogged = "Nisi prijavljen v te�aj"; $langManager = "Upravitelj"; $langOptional = "Opcija"; $NextPage = "Naslednja stran"; @@ -108,18 +108,18 @@ $langUse = "Uporaba"; $langTotal = "Skupaj"; $langTake = "vzemi"; $langOne = "Eno"; -$langSeveral = "Ve"; +$langSeveral = "Ve�"; $langNotice = "Obvestilo"; $langDate = "Datum"; $langAmong = "med"; -$langShow = "Prikai"; -$langMyCourses = "Moji teaji"; +$langShow = "Prika�i"; +$langMyCourses = "Moji te�aji"; $langModifyProfile = "Moj profil"; $langMyStats = "Vpogled v mojo statistiko"; $langLogout = "Odjava"; $langMyAgenda = "Moja agenda"; -$langCourseHomepage = "Domaa stran teaja"; -$langCourseManagerview = "Uiteljev pogled"; +$langCourseHomepage = "Doma�a stran te�aja"; +$langCourseManagerview = "U�iteljev pogled"; $langStudentView = "Uporabnikov pogled"; $AddResource = "Dodaj"; $AddedResources = "Resursi dodani"; @@ -152,18 +152,18 @@ $langNameOfLang['spanish'] = " spanish"; $Close = "zapri"; $langPlatform = "Platforma "; $localLangName = "jezik"; -$email = "e-pota"; -$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda teaja e obstaja. Izberite drugo kodo."; +$email = "e-po�ta"; +$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda te�aja �e obstaja. Izberite drugo kodo."; $Statistics = "Statistika"; -$langPrevious = "prejnji"; +$langPrevious = "prej�nji"; $DestDirectoryDoesntExist = "Ciljna mapa ne obstaja"; -$Courses = "teaji"; +$Courses = "te�aji"; $In = "v"; -$langShowAll = "Prikai vse"; +$langShowAll = "Prika�i vse"; $langPage = "stran"; $englishLangName = "English"; $Home = "Domov"; -$langAreYouSureToDelete = "Ste prepriani, da elite odstaniti"; +$langAreYouSureToDelete = "Ste prepri�ani, da �elite odstaniti"; $SelectAll = "izberi vse"; $UnSelectAll = "izberi nobenega"; $WithSelected = "z izbranimi"; @@ -173,7 +173,7 @@ $langPlatformAdmin = "Administracija platforme"; $langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian"; $langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian"; $langNameOfLang['malay'] = "malay"; -$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenina"; +$langNameOfLang['slovenian'] = "sloven��ina"; $langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin"; $langNameOfLang['swedish'] = "swedisch"; $langNameOfLang['thai'] = "thai"; @@ -182,38 +182,38 @@ $langNameOfLang['vietnamese'] = " vietnamese"; $langNameOfLang = "Ime jezika"; $langCheckAll = "Izberi vse"; $langNbAnnoucement = "Obvestilo"; -$lang_no_access_here = "Na to podroje nimate dostopa"; -$langOtherCourses = "drugi teaji"; +$lang_no_access_here = "Na to podro�je nimate dostopa"; +$langOtherCourses = "drugi te�aji"; $Doc = "dokument"; $PlataformAdmin = "Admin platforme"; $Groups = "skupine"; $GroupManagement = "Upravljanje skupin"; $All = "vsi"; $None = "nobeden"; -$langSorry = "Najprej izberite teaj"; -$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem teaja"; +$langSorry = "Najprej izberite te�aj"; +$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem te�aja"; $Today = "danes"; -$langCourseHomepageLink = "Trenuten teaj"; +$langCourseHomepageLink = "Trenuten te�aj"; $Attachment = "priponka"; $User = "Uporabniki"; $MondayInit = "P"; $TuesdayInit = "T"; $WednesdayInit = "S"; -$ThursdayInit = ""; +$ThursdayInit = "�"; $FridayInit = "P"; $SaturdayInit = "S"; $SundayInit = "N"; $MondayShort = "Pon"; $TuesdayShort = "Tor"; $WednesdayShort = "Sre"; -$ThursdayShort = "et"; +$ThursdayShort = "�et"; $FridayShort = "Pet"; $SaturdayShort = "Sob"; $SundayShort = "Ned"; $MondayLong = "Ponedeljek"; $TuesdayLong = "Torek"; $WednesdayLong = "Sreda"; -$ThursdayLong = "etrtek"; +$ThursdayLong = "�etrtek"; $FridayLong = "Petek"; $SaturdayLong = "Sobota"; $SundayLong = "Nedelja"; @@ -255,70 +255,70 @@ $NovemberLong = "November"; $DecemberLong = "December"; $langMyCompetences = "Moje kompetence"; $langMyDiplomas = "Moje kvalifikacije, diplome, ..."; -$langMyPersonalOpenArea = "Osebna podroja mojega zanimanja"; -$langMyTeach = "Kaj sem zmoen (lahko) uim"; +$langMyPersonalOpenArea = "Osebna podro�ja mojega zanimanja"; +$langMyTeach = "Kaj sem zmo�en (lahko) u�im"; $Agenda = "Agenda"; $HourShort = "u"; $PleaseTryAgain = "Prosim, poskusite znova!"; $UplNotAZip = "Datoteka, ki ste jo izbrali, ni ZIP datoteka."; -$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspeen!"; +$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspe�en!"; $ExportAsCSV = "Izvozi kot CSV datoteko"; $ExportAsXLS = "Izvozi kot XLS datoteko"; -$Done = "Konano"; +$Done = "Kon�ano"; $Documents = "Dokumenti"; $DocumentAdded = "Dokument dodan"; -$DocumentUpdated = "Dokument auriran"; -$DocumentInFolderUpdated = "Dokument auriran v mapi"; -$Course_description = "Opis teaja"; +$DocumentUpdated = "Dokument a�uriran"; +$DocumentInFolderUpdated = "Dokument a�uriran v mapi"; +$Course_description = "Opis te�aja"; $Calendar_event = "Agenda"; $Document = "Dokumenti"; -$Learnpath = "Une poti"; +$Learnpath = "U�ne poti"; $Link = "Povezave"; $Announcement = "Obvestila"; $Dropbox = "Nabiralnik"; $Quiz = "Testi in vaje"; $langChat = "Klepetalnica"; $Conference = "Konference"; -$Student_publication = "Izdelki teajnikov"; +$Student_publication = "Izdelki te�ajnikov"; $Tracking = "Sledenje"; $langhomepage_link = "Dodaj povezavo na to stran"; -$Course_setting = "Nastavitve teaja"; -$langbackup = "Arhiviranje teaja"; -$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin teaja"; -$langrecycle_course = "Recikliranje teaja"; -$StartDate = "Zaetni datum"; -$EndDate = "Konni datum"; -$StartTime = "Zaetna ura"; -$EndTime = "Konna ura"; +$Course_setting = "Nastavitve te�aja"; +$langbackup = "Arhiviranje te�aja"; +$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin te�aja"; +$langrecycle_course = "Recikliranje te�aja"; +$StartDate = "Za�etni datum"; +$EndDate = "Kon�ni datum"; +$StartTime = "Za�etna ura"; +$EndTime = "Kon�na ura"; $langYouWereCalled = "Pozvan si na klepet z"; -$langDoYouAccept = "Ali ga sprejme ?"; -$StartTime = "Zaetni as"; -$EndTime = "Konni as"; +$langDoYouAccept = "Ali ga sprejme� ?"; +$StartTime = "Za�etni �as"; +$EndTime = "Kon�ni �as"; $Everybody = "Vsi"; $SentTo = "Prejemniki"; $Export = "Izvozi"; $Tools = "Orodja"; $Everyone = "Vsi"; $SelectGroupsUsers = "Izberi skupine/uporabnike"; -$Student = "Teajnik"; -$Teacher = "Uitelj"; +$Student = "Te�ajnik"; +$Teacher = "U�itelj"; $Send2All = "Niste izbrali uporabnika / skupine. Element je viden vsem uporabnikom"; $wiki = "Wiki"; $Complete = "popolno"; $Incomplete = "Nepopolno"; $reservation = "rezervacija"; -$StartTimeWindow = "Zaetek"; +$StartTimeWindow = "Za�etek"; $EndTimeWindow = "Konec"; $AccessNotAllowed = "Dostop do te strani ni dovoljen / not allowed"; -$InThisCourse = "V tem teaju"; +$InThisCourse = "V tem te�aju"; $ThisFieldIsRequired = "zahtevano polje"; $AllowedHTMLTags = "Dovoli HTML oznake"; $FormHasErrorsPleaseComplete = "Obrazec vsebuje nepopolne ali nepravilne podatke. Preveri jih ponovno."; -$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Zaetni datum mora biti pred konnim"; -$InvalidDate = "Napaen datum"; -$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le rke in tevilke so dovoljene"; +$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Za�etni datum mora biti pred kon�nim"; +$InvalidDate = "Napa�en datum"; +$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le �rke in �tevilke so dovoljene"; $langBasicOverview = "Osnoven pogled"; -$CourseAdminRole = "Upravitelj teaja"; +$CourseAdminRole = "Upravitelj te�aja"; $UserRole = "Vloga"; $ViewRight = "Poglej"; $EditRight = "Uredi"; @@ -329,8 +329,8 @@ $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravice"; $langAdvanced = "Napredno"; $RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena"; $course_rights = "Pregled vlog in pravic"; -$Visio_conference = "Videokonferenna sreanja"; -$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj teaja"; +$Visio_conference = "Videokonferen�na sre�anja"; +$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj te�aja"; $Download = "Prenos"; $Move = "Premakni"; $MoveTo = "Premakni v"; @@ -339,55 +339,55 @@ $MoveFileTo = "Premakni datoteko v"; $Save = "Shrani"; $Error = "Napaka"; $Anonymous = "Anonimno"; -$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspeno"; +$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspe�no"; $h = "ur"; $CreateNewGlobalRole = "Ustvari novo globalno vlogo"; $CreateNewLocalRole = "Ustvari novo lokalno vlogo"; $Actions = "Akcija"; -$Inbox = "Prispela sporoila"; -$ComposeMessage = "Sestavi sporoilo"; +$Inbox = "Prispela sporo�ila"; +$ComposeMessage = "Sestavi sporo�ilo"; $Other = "Ostalo"; $AddRight = "Dodaj"; -$CampusHomepage = "Domaa stran portala"; -$YouHaveNewMessage = "Ima novo sporoilo !"; +$CampusHomepage = "Doma�a stran portala"; +$YouHaveNewMessage = "Ima� novo sporo�ilo !"; $myActiveSessions = "Moje aktivne seje"; $myInactiveSessions = "Moje neaktivne seje"; $FileUpload = "Prenos datoteke"; $langMyActiveSessions = "Moje aktivne seje"; $langMyInActiveSessions = "Moje neaktivne seje"; -$langMySpace = "Poroila"; -$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta raziritev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna"; -$MyStudents = "Moji teajniki"; +$langMySpace = "Poro�ila"; +$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta raz�iritev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna"; +$MyStudents = "Moji te�ajniki"; $Progress = "Napredek"; $Or = "ali"; $Uploading = "Nalagam..."; -$AccountExpired = "Uporabniki raun je potekel"; -$AccountInactive = "Uporabniki raun je neaktiven"; +$AccountExpired = "Uporabni�ki ra�un je potekel"; +$AccountInactive = "Uporabni�ki ra�un je neaktiven"; $ActionNotAllowed = "Dejanje ni dovoljeno"; $SubTitle = "Podnaslov"; -$NoResourcesToRecycle = "Ni niesar za recikliranje"; +$NoResourcesToRecycle = "Ni ni�esar za recikliranje"; $noOpen = "Ne morem odpreti"; $TempsFrequentation = "Pogostost"; $Progression = "Napredek"; -$NoCourse = "Teaja ni mogoe najti"; -$Teachers = "Uitelji"; +$NoCourse = "Te�aja ni mogo�e najti"; +$Teachers = "U�itelji"; $Session = "Seja"; $Sessions = "Seje"; -$NoSession = "Seje ni mogoe najti"; -$NoStudent = "Teajnika ni mogoe najti"; -$Students = "Teajniki"; +$NoSession = "Seje ni mogo�e najti"; +$NoStudent = "Te�ajnika ni mogo�e najti"; +$Students = "Te�ajniki"; $NoResults = "Ni najdenih rezultatov"; $Tutors = "Tutorji"; $Tel = "Tel"; $NoTel = "Ni tel"; -$SendMail = "Polji e-poto"; +$SendMail = "Po�lji e-po�to"; $RdvAgenda = "Zapis agende"; $VideoConf = "Video konferenca"; $MyProgress = "Moj napredek"; $myInActiveSessions = "Moje neaktivne seje"; -$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih teajnikov"; -$InCourse = "v teaju"; -$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih teajnikov - Seja"; +$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih te�ajnikov"; +$InCourse = "v te�aju"; +$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih te�ajnikov - Seja"; $From = "od"; $To = "do"; $Content = "Vsebina"; @@ -395,30 +395,30 @@ $year = "leto"; $Years = "let"; $Day = "dan"; $Days = "dni"; -$PleaseStandBy = "Prosim poakajte ..."; +$PleaseStandBy = "Prosim po�akajte ..."; $Language = "Jezik"; $AvailableUntill = "Na voljo do"; $HourMinuteDivider = ":"; $Here = "tule"; -$Visio_classroom = "Videokonferenna uilnica"; -$Survey = "Evalvacijski vpraalniki"; -$More = "Ve"; +$Visio_classroom = "Videokonferen�na u�ilnica"; +$Survey = "Evalvacijski vpra�alniki"; +$More = "Ve�"; $ClickHere = "Klikni tule"; $Here = "tule"; $ReturnTo = "vrni se na"; $Horizontal = "Vodoravno"; -$Vertical = "Navpino"; -$DisplaySearchResults = "Prikai rezultate iskanja"; -$DisplayAll = "Prikai vse"; +$Vertical = "Navpi�no"; +$DisplaySearchResults = "Prika�i rezultate iskanja"; +$DisplayAll = "Prika�i vse"; $File_upload = "Prepis datoteke"; -$NoUsersInCourse = "V teaju ni uporabnikov"; +$NoUsersInCourse = "V te�aju ni uporabnikov"; $Percentage = "Odstotek"; $Informations = "Informacije"; $EmailDestination = "Prejemnik"; -$SendEmail = "Polji sporoilo"; -$EmailTitle = "Naslov sporoila"; -$EmailText = "Vsebina sporoila"; -$Send = "Polji"; +$SendEmail = "Po�lji sporo�ilo"; +$EmailTitle = "Naslov sporo�ila"; +$EmailText = "Vsebina sporo�ila"; +$Send = "Po�lji"; $Comments = "Komentarji"; $ModifyRecipientList = "Uredi seznam prejemnikov"; $Line = "Vrstica"; @@ -428,27 +428,32 @@ $Clicks = "klikov"; $SearchResults = "Rezultati iskanja"; $SessionPast = "Pretekla"; $SessionActive = "Aktivna"; -$SessionFuture = "Neprieta"; +$SessionFuture = "Nepri�eta"; $DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B %Y"; -$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napana mapa: ustvarite mapo z imenom images v orodju dokumenti, da bo mono vanj nalagati slike."; +$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napa�na mapa: ustvarite mapo z imenom images v orodju dokumenti, da bo mo�no vanj nalagati slike."; $UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah"; -$DearUser = "Spotovani uporabnik"; -$YourRegistrationData = "Vai registracijski podatki"; -$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev vaega gesla"; +$DearUser = "Spo�tovani uporabnik"; +$YourRegistrationData = "Va�i registracijski podatki"; +$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev va�ega gesla"; $VisibilityChanged = "Vidnost je bila spremenjena."; $MainNavigation = "Osnovna izbira"; $None = "Brez"; $SeeDetail = "Poglej podrobnosti"; $GroupSingle = "Skupina"; -$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se poskuate ponovno prijaviti preko domae strani portala"; -$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se skuate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme"; -$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vpraanja (FAQ)"; -$Faq = "Pogosto zastavljena vpraanja"; +$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se posku�ate ponovno prijaviti preko doma�e strani portala"; +$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se sku�ate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme"; +$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vpra�anja (FAQ)"; +$Faq = "Pogosto zastavljena vpra�anja"; $RemindInactivesLearnersSince = "Opomni uporabnike, neaktivne zadnjih "; $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Neaktivnost v okviru %s"; -$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spotovani uporabnik,

vaa neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni."; -$UploadMaxSize = "Najveja velikost nalagane datoteke"; +$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spo�tovani uporabnik,

va�a neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni."; +$OpenIDAuthentication = "OpenID avtentifikacija"; +$UploadMaxSize = "Najve�ja velikost nalagane datoteke"; $Unknown = "Neznano."; $MoveUp = "Gor"; $MoveDown = "Dol"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano kon�nico ni dovoljeno nalo�iti"; +$OpenIDURL = "OpenID URL"; +$UplFileTooBig = "Nalagana datoteka je prevelika glede na trenutne Dokeos nastavitve (%sMB). Obrnite se na upravitelja sistema."; +$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno nalo�ila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index e565a3e9b8..6adb5db2be 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -2,177 +2,177 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $AdminBy = "Administrado por: "; -$AdministrationTools = "Administracin"; +$AdministrationTools = "Administraci�n"; $State = "Estado del sistema"; -$Statistiques = "Estadsticas"; +$Statistiques = "Estad�sticas"; $VisioHostLocal = "Host para la videoconferencia"; -$VisioRTMPIsWeb = "El protocolo de la videoconferencia funciona en modo web (la mayora de las veces no es as) +$VisioRTMPIsWeb = "El protocolo de la videoconferencia funciona en modo web (la mayor�a de las veces no es as�) "; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar un enlace para volver a la jerarqua del curso. De todos modos, un enlace siempre estar disponible al final de la lista."; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar un enlace para volver a la jerarqu�a del curso. De todos modos, un enlace siempre estar� disponible al final de la lista."; $langUsed = "usada"; $langPresent = "Aceptar"; $langMissing = "falta"; $langExist = "existe"; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar un enlace para volver atrs encima del rbol de las categoras/cursos +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar un enlace para volver atr�s encima del �rbol de las categor�as/cursos "; -$ShowNumberOfCourses = "Mostrar el nmero de cursos"; -$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostrar al profesor en el ttulo del curso"; +$ShowNumberOfCourses = "Mostrar el n�mero de cursos"; +$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostrar al profesor en el t�tulo del curso"; $DisplayTeacherInCourselistComment = "Mostrar el nombre de cada profesor en cada uno de los cursos del listado"; -$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Mostrar el cdigo del curso en cada uno de los cursos del listado"; -$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Mostrar el cdigo del curso en el ttulo de ste"; +$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Mostrar el c�digo del curso en cada uno de los cursos del listado"; +$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Mostrar el c�digo del curso en el t�tulo de �ste"; $ThereAreNoVirtualCourses = "No hay cursos virtuales en la plataforma"; -$ConfigureHomePage = "Configuracin de la pgina principal"; -$CourseCreateActiveToolsTitle = "Mdulos activos al crear un curso"; -$CourseCreateActiveToolsComment = " Qu herramientas sern activadas (visibles) por defecto al crear un curso ?"; +$ConfigureHomePage = "Configuraci�n de la p�gina principal"; +$CourseCreateActiveToolsTitle = "M�dulos activos al crear un curso"; +$CourseCreateActiveToolsComment = "� Qu� herramientas ser�n activadas (visibles) por defecto al crear un curso ?"; $langCourseBackup = "Copia de seguridad de este curso"; $langCourseTitular = "Profesor"; -$langCourseTitle = "Ttulo del curso"; -$langCourseFaculty = "Categora del curso"; +$langCourseTitle = "T�tulo del curso"; +$langCourseFaculty = "Categor�a del curso"; $langCourseDepartment = "Departamento"; $langCourseDepartmentURL = "URL del Departamento"; $langCourseLanguage = "Idioma del curso"; $langCourseAccess = "Acceso al curso"; -$langCourseSubscription = "Inscripcin en el curso"; -$langPublicAccess = "Acceso pblico"; +$langCourseSubscription = "Inscripci�n en el curso"; +$langPublicAccess = "Acceso p�blico"; $langPrivateAccess = "Acceso privado"; -$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La administracin de la base de datos slo est disponible para el administrador del servidor"; +$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La administraci�n de la base de datos s�lo est� disponible para el administrador del servidor"; $langShowUsersOfCourse = "Mostrar los usuarios del curso"; $langShowClassesOfCourse = "Mostrar las clases inscritas en este curso"; $langShowGroupsOfCourse = "Mostrar los grupos de este curso"; $langLoginName = "Usuario"; -$langPhone = "Telfono"; -$langPhoneNumber = "Nmero de telfono"; +$langPhone = "Tel�fono"; +$langPhoneNumber = "N�mero de tel�fono"; $langActions = "Acciones"; $langAddToCourse = "Agregar a un curso"; $langDeleteFromPlatform = "Eliminar de la plataforma"; $langDeleteCourse = "Eliminar cursos seleccionados"; -$langDeleteFromCourse = "Anular la inscripcin del curso(s)"; +$langDeleteFromCourse = "Anular la inscripci�n del curso(s)"; $langDeleteSelectedClasses = "Eliminar las clases seleccionadas"; $langDeleteSelectedGroups = "Eliminar los grupos seleccionados"; $langAdministrator = "Administrador"; -$langAddPicture = "Aadir una foto"; +$langAddPicture = "A�adir una foto"; $langChangePicture = "Cambiar la imagen"; $langDeletePicture = "Eliminar la imagen"; -$langAddUsers = "Aadir usuarios"; -$langAddGroups = "Aadir grupos"; +$langAddUsers = "A�adir usuarios"; +$langAddGroups = "A�adir grupos"; $langAddClasses = "Crear clases"; $langExportUsers = "Exportar usuarios"; $langKeyword = "Palabra clave"; $langGroupName = "Nombre del grupo"; $langGroupTutor = "Tutor del grupo"; -$langGroupDescription = "Descripcin del grupo"; -$langNumberOfParticipants = "Nmero de miembros"; -$langNumberOfUsers = "Nmero de usuarios"; -$langMaximum = "mximo"; -$langMaximumOfParticipants = "Nmero mximo de miembros"; +$langGroupDescription = "Descripci�n del grupo"; +$langNumberOfParticipants = "N�mero de miembros"; +$langNumberOfUsers = "N�mero de usuarios"; +$langMaximum = "m�ximo"; +$langMaximumOfParticipants = "N�mero m�ximo de miembros"; $langParticipants = "miembros"; $langFirstLetterClass = "Primera letra (clase)"; $langFirstLetterUser = "Primera letra (apellidos)"; -$langFirstLetterCourse = "Primera letra (cdigo)"; -$langModifyUserInfo = "Modificar la informacin de un usuario"; -$langModifyClassInfo = "Modificar la informacin de una clase"; -$langModifyGroupInfo = "Modificar la informacin de un grupo"; -$langModifyCourseInfo = "Modificar la informacin del curso"; -$langPleaseEnterClassName = " Introduzca la clase !"; -$langPleaseEnterLastName = " Introduzca los apellidos del usuario !"; -$langPleaseEnterFirstName = " Introduzca el nombre del usuario !"; -$langPleaseEnterValidEmail = " Introduza una direccion de correo vlida !"; -$langPleaseEnterValidLogin = " Introduzca un Nombre de usuario vlido !"; -$langPleaseEnterCourseCode = " Introduzca el cdigo del curso !"; -$langPleaseEnterTitularName = " Introduzca el nombre y apellidos del profesor !"; -$langPleaseEnterCourseTitle = " Introduzca el ttulo del curso !"; -$langAcceptedPictureFormats = "Formatos aceptados: .jpg, .png y .gif! "; -$langLoginAlreadyTaken = " Este Nombre de usuario ya est en uso !"; +$langFirstLetterCourse = "Primera letra (c�digo)"; +$langModifyUserInfo = "Modificar la informaci�n de un usuario"; +$langModifyClassInfo = "Modificar la informaci�n de una clase"; +$langModifyGroupInfo = "Modificar la informaci�n de un grupo"; +$langModifyCourseInfo = "Modificar la informaci�n del curso"; +$langPleaseEnterClassName = "� Introduzca la clase !"; +$langPleaseEnterLastName = "� Introduzca los apellidos del usuario !"; +$langPleaseEnterFirstName = "� Introduzca el nombre del usuario !"; +$langPleaseEnterValidEmail = "� Introduza una direccion de correo v�lida !"; +$langPleaseEnterValidLogin = "� Introduzca un Nombre de usuario v�lido !"; +$langPleaseEnterCourseCode = "� Introduzca el c�digo del curso !"; +$langPleaseEnterTitularName = "� Introduzca el nombre y apellidos del profesor !"; +$langPleaseEnterCourseTitle = "� Introduzca el t�tulo del curso !"; +$langAcceptedPictureFormats = "�Formatos aceptados: .jpg, .png y .gif! "; +$langLoginAlreadyTaken = "� Este Nombre de usuario ya est� en uso !"; $langImportUserListXMLCSV = "Importar usuarios desde un fichero XML/CSV"; $langExportUserListXMLCSV = "Exportar usuarios a un fichero XML/CSV"; -$langOnlyUsersFromCourse = "Slo usuarios del curso"; -$langAddClassesToACourse = "Aadir clases a un curso"; -$langAddUsersToACourse = "Aadir usuarios a un curso"; -$langAddUsersToAClass = "Aadir usuarios a una clase"; -$langAddUsersToAGroup = "Aadir usuarios a un grupo"; -$langAtLeastOneClassAndOneCourse = " Debe seleccionar al menos una clase y un curso !"; -$AtLeastOneUser = " Debe seleccionar al menos un usuario !"; -$langAtLeastOneUserAndOneCourse = " Debe seleccionar al menos un usuario y un curso !"; +$langOnlyUsersFromCourse = "S�lo usuarios del curso"; +$langAddClassesToACourse = "A�adir clases a un curso"; +$langAddUsersToACourse = "A�adir usuarios a un curso"; +$langAddUsersToAClass = "Importar usuarios a una clase desde un fichero"; +$langAddUsersToAGroup = "A�adir usuarios a un grupo"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "� Debe seleccionar al menos una clase y un curso !"; +$AtLeastOneUser = "� Debe seleccionar al menos un usuario !"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "� Debe seleccionar al menos un usuario y un curso !"; $langClassList = "Listado de clases"; $langUserList = "Lista de usuarios"; $langCourseList = "Lista de cursos"; -$langAddToThatCourse = "Aadir a este (estos) curso(s)"; -$langAddToClass = "Aadir a la clase"; +$langAddToThatCourse = "A�adir a este (estos) curso(s)"; +$langAddToClass = "A�adir a la clase"; $langRemoveFromClass = "Quitar de la clase"; -$langAddToGroup = "Aadir al grupo"; +$langAddToGroup = "A�adir al grupo"; $langRemoveFromGroup = "Quitar del grupo"; $langUsersOutsideClass = "Usuarios que no pertenecen a la clase"; $langUsersInsideClass = "Usuarios pertenecientes a la clase"; $langUsersOutsideGroup = "usuarios que no pertenecen al grupo"; $langUsersInsideGroup = "Usuarios pertenecientes al grupo"; -$langImportFileLocation = "Ubicacin del fichero XML / CSV"; +$langImportFileLocation = "Ubicaci�n del fichero XML / CSV"; $langFileType = "Tipo de archivo"; $langOutputFileType = "Tipo de fichero de destino"; -$langMustUseSeparator = "debe utilizar el carcter \\\';\\\' como separador"; +$langMustUseSeparator = "debe utilizar el car�cter \\\';\\\' como separador"; $langCSVMustLookLike = "El fichero CSV debe tener el siguiente formato"; $langXMLMustLookLike = "El fichero XML debe tener el siguiente formato"; $langMandatoryFields = "Los campos en negrita son obligatorios"; -$langNotXML = " El fichero especificado no est en formato XML !"; -$langNotCSV = " El fichero especificado no est en formato CSV !"; -$langNoNeededData = " El fichero especificado no contiene todos los datos necesarios !"; -$langMaxImportUsers = " No se pueden importar ms de 500 usuarios a la vez !"; +$langNotXML = "� El fichero especificado no est� en formato XML !"; +$langNotCSV = "� El fichero especificado no est� en formato CSV !"; +$langNoNeededData = "� El fichero especificado no contiene todos los datos necesarios !"; +$langMaxImportUsers = "� No se pueden importar m�s de 500 usuarios a la vez !"; $langAdminDatabases = "Bases de datos (phpMyAdmin)"; $langAdminUsers = "Usuarios"; $langAdminClasses = "Clases de usuarios"; $langAdminGroups = "Grupos de usuarios"; $langAdminCourses = "Cursos"; -$langAdminCategories = "Categoras de cursos"; +$langAdminCategories = "Categor�as de cursos"; $langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscribir un usuario o un grupo en un curso"; -$langAddACategory = "Aadir una categora"; +$langAddACategory = "A�adir una categor�a"; $langInto = "en"; -$langNoCategories = "Sin categoras"; -$langAllowCoursesInCategory = "Permitir aadir cursos a esta categora"; +$langNoCategories = "Sin categor�as"; +$langAllowCoursesInCategory = "Permitir a�adir cursos a esta categor�a"; $langGoToForum = "Ir al foro"; -$langCategoryCode = "Cdigo de la categora"; -$langCategoryName = "Nombre de la categora"; -$langCategories = "categoras"; -$langEditNode = "Editar esta categora"; -$langOpenNode = "Abrir esta categora"; -$langDeleteNode = "Eliminar esta categora"; -$langAddChildNode = "Aadir una subcategora"; +$langCategoryCode = "C�digo de la categor�a"; +$langCategoryName = "Nombre de la categor�a"; +$langCategories = "categor�as"; +$langEditNode = "Editar esta categor�a"; +$langOpenNode = "Abrir esta categor�a"; +$langDeleteNode = "Eliminar esta categor�a"; +$langAddChildNode = "A�adir una subcategor�a"; $langViewChildren = "Ver hijos"; -$langTreeRebuildedIn = "rbol reconstruido en"; -$langTreeRecountedIn = "rbol recontado en"; -$langRebuildTree = "Reconstruir el rbol"; -$langRefreshNbChildren = "Actualizar el nmero de hijos"; -$langShowTree = "Ver el rbol"; -$langBack = "Volver a la pgina anterior"; -$langLogDeleteCat = "Categora eliminada"; +$langTreeRebuildedIn = "�rbol reconstruido en"; +$langTreeRecountedIn = "�rbol recontado en"; +$langRebuildTree = "Reconstruir el �rbol"; +$langRefreshNbChildren = "Actualizar el n�mero de hijos"; +$langShowTree = "Ver el �rbol"; +$langBack = "Volver a la p�gina anterior"; +$langLogDeleteCat = "Categor�a eliminada"; $langRecountChildren = "Recontar los hijos"; $langUpInSameLevel = "Subir en este nivel"; $langSeconds = "segundos"; $langMailTo = "Correo a: "; -$lang_no_access_here = "No tiene autorizacin para acceder aqu "; -$lang_php_info = "informacin del sistema"; -$langAddAdminInApache = "Aadir un administrador"; -$langAddFaculties = "Aadir categoras"; +$lang_no_access_here = "No tiene autorizaci�n para acceder aqu� "; +$lang_php_info = "informaci�n del sistema"; +$langAddAdminInApache = "A�adir un administrador"; +$langAddFaculties = "A�adir categor�as"; $langSearchACourse = "Buscar un curso"; $langSearchAUser = "Buscar un usuario"; -$langTechnicalTools = "Tcnico"; -$langConfig = "Configuracin del sistema"; +$langTechnicalTools = "T�cnico"; +$langConfig = "Configuraci�n del sistema"; $langLogIdentLogoutComplete = "Lista de logins (detallada)"; -$langLimitUsersListDefaultMax = "Mximo de usuarios mostrados en la lista desplegable"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "M�ximo de usuarios mostrados en la lista desplegable"; $NoTimeLimits = "SinLimiteTemporal"; $GeneralCoach = "Tutor general"; $GeneralProperties = "Propiedades generales"; $CourseCoach = "Tutor del curso"; -$UsersNumber = "Nmero de usuarios"; -$PageAfterLoginTitle = "Pgina despus de identificarse"; -$PageAfterLoginComment = "Pgina que ser visualizada por los usuarios que se conecten"; +$UsersNumber = "N�mero de usuarios"; +$PageAfterLoginTitle = "P�gina despu�s de identificarse"; +$PageAfterLoginComment = "P�gina que ser� visualizada por los usuarios que se conecten"; $DokeosAdminWebLinks = "Enlaces web de Dokeos"; -$TabsMyProfile = "Pestaa Mi perfil"; +$TabsMyProfile = "Pesta�a Mi perfil"; $GlobalRole = "Perfil global"; $langNomOutilTodo = "Gestionar la lista de sugerencias"; -$langNomPageAdmin = "Administracin"; -$langSysInfo = "Informacin del Sistema"; +$langNomPageAdmin = "Administraci�n"; +$langSysInfo = "Informaci�n del Sistema"; $langDiffTranslation = "Comparar traducciones"; -$langStatOf = "Estadticas de "; -$langSpeeSubscribe = "Inscripcin rpida como revisador de cursos "; +$langStatOf = "Estad�ticas de "; +$langSpeeSubscribe = "Inscripci�n r�pida como revisador de cursos "; $langLogIdentLogout = "Lista de logins"; $langServerStatus = "Estado del servidor MySQL: "; $langDataBase = "Base de datos "; @@ -180,163 +180,163 @@ $langRun = "Funciona"; $langClient = " Cliente MySQL"; $langServer = "Servidor MySQL"; $langtitulary = "Titularidad"; -$langUpgradeBase = "Actualizacin de la Base de datos"; +$langUpgradeBase = "Actualizaci�n de la Base de datos"; $langManage = "Administrar el Portal"; $langErrorsFound = "errores encontrados"; $langMaintenance = "Mantenimiento"; $langUpgrade = "Actualizar Dokeos"; $langWebsite = "Web de Dokeos"; -$langDocumentation = "Documentacin"; +$langDocumentation = "Documentaci�n"; $langContribute = "Contribuir"; -$langInfoServer = "Informacin del servidor"; -$langOtherCategory = "Otra categora"; +$langInfoServer = "Informaci�n del servidor"; +$langOtherCategory = "Otra categor�a"; $langSendMailToUsers = "Enviar un correo a los usuarios"; $langExampleXMLFile = "Ejemplo de archivo XML"; $langExampleCSVFile = "Ejemplo de archivo CSV"; -$langCourseSystemCode = "Cdigo del sistema"; -$langCourseVisualCode = "Cdigo visual"; -$langSystemCode = "Cdigo del sistema"; -$langVisualCode = "Cdigo visual"; +$langCourseSystemCode = "C�digo del sistema"; +$langCourseVisualCode = "C�digo visual"; +$langSystemCode = "C�digo del sistema"; +$langVisualCode = "C�digo visual"; $langAddCourse = "Crear un curso"; $langAdminManageVirtualCourses = "Administrar cursos virtuales"; $langAdminCreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual"; -$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Un curso virtual comparte su espacio de almacenamiento (directorios y bases de datos) con un curso que fsicamente ya existe previamente."; -$langRealCourseCode = "Cdigo real del curso"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Un curso virtual comparte su espacio de almacenamiento (directorios y bases de datos) con un curso que f�sicamente ya existe previamente."; +$langRealCourseCode = "C�digo real del curso"; $langCourseCreationSucceeded = "El curso ha sido creado."; -$langYourDokeosUses = "Su instalacin de Dokeos actualmente usa"; +$langYourDokeosUses = "Su instalaci�n de Dokeos actualmente usa"; $langOnTheHardDisk = "en el disco duro"; $langIsVirtualCourse = "Curso virtual"; $langSystemAnnouncements = "Anuncios del Sistema"; -$langAddAnnouncement = "Aadir un anuncio"; -$langAnnouncementAdded = "El anuncio ha sido aadido"; +$langAddAnnouncement = "A�adir un anuncio"; +$langAnnouncementAdded = "El anuncio ha sido a�adido"; $langAnnouncementUpdated = "El anuncio ha sido actualizado"; $langAnnouncementDeleted = "El anuncio ha sido eliminado"; $langContent = "Contenido"; $PermissionsForNewFiles = "Permisos para los nuevos archivos"; -$PermissionsForNewFilesComment = "La posibilidad de definir la configuracin de los permisos asignados a los nuevos archivos, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuracin por defecto (0550) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de proteccin razonable. El formato proporcionado utiliza la terminologa de UNIX Propietario-Grupo-Otros, con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecucin."; +$PermissionsForNewFilesComment = "La posibilidad de definir la configuraci�n de los permisos asignados a los nuevos archivos, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuraci�n por defecto (0550) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de protecci�n razonable. El formato proporcionado utiliza la terminolog�a de UNIX Propietario-Grupo-Otros, con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecuci�n."; $langStudent = "Estudiante"; $Guest = "Invitado"; $langLoginAsThisUserColumnName = "Entrar como"; $langLoginAsThisUser = "Entrar"; $SelectPicture = "Seleccionar imagen..."; -$DontResetPassword = "No reiniciar contrasea"; +$DontResetPassword = "No reiniciar contrase�a"; $ParticipateInCommunityDevelopment = "Participar en el desarrollo"; $langCourseAdmin = "administrador de curso"; $langOtherCourses = "otros cursos"; $PlatformLanguageTitle = "Idioma de la plataforma"; -$ServerStatusComment = " Qu tipo de servidor utiliza ? Esto activa o desactiva algunas opciones especficas. En un servidor de desarrollo hay una funcionalidad que indica las cadenas de caracteres no traducidas."; +$ServerStatusComment = "� Qu� tipo de servidor utiliza ? Esto activa o desactiva algunas opciones espec�ficas. En un servidor de desarrollo hay una funcionalidad que indica las cadenas de caracteres no traducidas."; $ServerStatusTitle = "Tipo de servidor"; $PlatformLanguages = "Idiomas de la plataforma Dokeos"; -$PlatformLanguagesExplanation = "Esta herramienta genera el men de seleccin de idiomas en la pgina de autentificacin. El administrador de la plataforma puede decidir qu idiomas estarn disponibles para los usuarios."; +$PlatformLanguagesExplanation = "Esta herramienta genera el men� de selecci�n de idiomas en la p�gina de autentificaci�n. El administrador de la plataforma puede decidir qu� idiomas estar�n disponibles para los usuarios."; $OriginalName = "Nombre original"; -$EnglishName = "Nombre ingls"; +$EnglishName = "Nombre ingl�s"; $DokeosFolder = "Directorio Dokeos"; $Properties = "Propiedades"; -$DokeosConfigSettings = "Parmetros de configuracin de Dokeos"; -$SettingsStored = "Los parmetros han sido guardados"; -$InstitutionTitle = "Nombre de la Institucin"; -$InstitutionComment = "Nombre de la Institucin (aparece en el lado derecho de la cabecera)"; -$InstitutionUrlTitle = "URL de la Institucin"; -$InstitutionUrlComment = "URL de la Institucin (enlace que aparece en el lado derecho de la cabecera)"; +$DokeosConfigSettings = "Par�metros de configuraci�n de Dokeos"; +$SettingsStored = "Los par�metros han sido guardados"; +$InstitutionTitle = "Nombre de la Instituci�n"; +$InstitutionComment = "Nombre de la Instituci�n (aparece en el lado derecho de la cabecera)"; +$InstitutionUrlTitle = "URL de la Instituci�n"; +$InstitutionUrlComment = "URL de la Instituci�n (enlace que aparece en el lado derecho de la cabecera)"; $SiteNameTitle = "Nombre del Sitio Web de su plataforma"; $SiteNameComment = "El nombre del Sitio Web de su plataforma (aparece en la cabecera)"; $emailAdministratorTitle = "Administrador de la plataforma: e-mail"; -$emailAdministratorComment = "La direccin de correo electrnico del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)"; +$emailAdministratorComment = "La direcci�n de correo electr�nico del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)"; $administratorSurnameTitle = "Administrador de la plataforma: apellidos"; $administratorSurnameComment = "Los apellidos del administrador de la plataforma (aparecen en el lado izquierdo del pie)"; $administratorNameTitle = "Administrador de la plataforma: nombre"; $administratorNameComment = "El nombre del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)"; -$ShowAdministratorDataTitle = "Informacin del administrador de la plataforma en el pie"; -$ShowAdministratorDataComment = " Mostrar la informacin del administrador de la plataforma en el pie ?"; -$HomepageViewTitle = "Vista de la pgina principal"; -$HomepageViewComment = " Cmo quiere que se presente la pgina principal del curso ?"; -$HomepageViewDefault = "Presentacin en dos columnas. Las herramientas desactivadas quedan escondidas"; -$HomepageViewFixed = "Presentacin en tres columnas. Las herramientas desactivadas aparecen en gris (los iconos se mantienen en su lugar)."; -$Yes = "S"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Informaci�n del administrador de la plataforma en el pie"; +$ShowAdministratorDataComment = "� Mostrar la informaci�n del administrador de la plataforma en el pie ?"; +$HomepageViewTitle = "Vista de la p�gina principal"; +$HomepageViewComment = "� C�mo quiere que se presente la p�gina principal del curso ?"; +$HomepageViewDefault = "Presentaci�n en dos columnas. Las herramientas desactivadas quedan escondidas"; +$HomepageViewFixed = "Presentaci�n en tres columnas. Las herramientas desactivadas aparecen en gris (los iconos se mantienen en su lugar)."; +$Yes = "S�"; $No = "No"; -$ShowToolShortcutsTitle = "Barra de acceso rpido a las herramientas"; -$ShowToolShortcutsComment = " Mostrar la barra de acceso rpido a las herramientas en la cabecera ?"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Barra de acceso r�pido a las herramientas"; +$ShowToolShortcutsComment = "� Mostrar la barra de acceso r�pido a las herramientas en la cabecera ?"; $ShowStudentViewTitle = "Vista de estudiante"; -$ShowStudentViewComment = " Habilitar la \'Vista de estudiante\' ?
Esta funcionalidad permite al profesor previsualizar lo que los estudiantes van a ver."; -$AllowGroupCategories = "Categoras de grupos"; -$AllowGroupCategoriesComment = "Permitir a los administradores de un curso crear categoras en el mdulo grupos"; -$PlatformLanguageComment = "Usted puede determinar el idioma de la plataforma en un sitio diferente al de administracin de la plataforma, este es: Idiomas de la plataforma Dokeos"; +$ShowStudentViewComment = "� Habilitar la \'Vista de estudiante\' ?
Esta funcionalidad permite al profesor previsualizar lo que los estudiantes van a ver."; +$AllowGroupCategories = "Categor�as de grupos"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Permitir a los administradores de un curso crear categor�as en el m�dulo grupos"; +$PlatformLanguageComment = "Usted puede determinar el idioma de la plataforma en un sitio diferente al de administraci�n de la plataforma, este es: Idiomas de la plataforma Dokeos"; $PlatformLanguageTitle = "Idioma de la plataforma"; -$ProductionServer = "Servidor de produccin"; +$ProductionServer = "Servidor de producci�n"; $TestServer = "Servidor de desarrollo"; -$ShowOnlineTitle = " Quin est en lnea ?"; +$ShowOnlineTitle = "� Qui�n est� en l�nea ?"; $AsPlatformLanguage = "como idioma de la plataforma"; -$ShowOnlineComment = " Mostrar el nmero de personas que estn en lnea ?"; -$AllowNameChangeTitle = " Permitir cambiar el nombre en el perfil ?"; -$AllowNameChangeComment = " Permitir al usuario cambiar su nombre y apellidos ?"; +$ShowOnlineComment = "� Mostrar el n�mero de personas que est�n en l�nea ?"; +$AllowNameChangeTitle = "� Permitir cambiar el nombre en el perfil ?"; +$AllowNameChangeComment = "� Permitir al usuario cambiar su nombre y apellidos ?"; $DefaultDocumentQuotumTitle = "Cuota de espacio por defecto en el servidor para los documentos"; -$DefaultDocumentQuotumComment = " Cul es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos ? Usted puede cambiar este espacio para un curso especfico a travs de: administracin de la plataforma -> Cursos -> modificar"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "� Cu�l es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos ? Usted puede cambiar este espacio para un curso espec�fico a trav�s de: administraci�n de la plataforma -> Cursos -> modificar"; $ProfileChangesTitle = "Perfil"; -$ProfileChangesComment = "Qu parte del perfil desea modificar? "; +$ProfileChangesComment = "�Qu� parte del perfil desea modificar? "; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registro: campos obligatorios"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que obligatoriamente deben ser rellenados (adems del nombre, apellidos, nombre de usuario y contrasea)"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que obligatoriamente deben ser rellenados (adem�s del nombre, apellidos, nombre de usuario y contrase�a)"; $DefaultGroupQuotumTitle = "Cuota de espacio por defecto en el servidor para los grupos"; -$DefaultGroupQuotumComment = " Cul es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos de los grupos ?"; -$AllowLostPasswordTitle = "Olvid mi contrasea"; -$AllowLostPasswordComment = " Cuando un usuario ha perdido su contrasea, puede pedir que el sistema se la enve automticamente ?"; +$DefaultGroupQuotumComment = "� Cu�l es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos de los grupos ?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Olvid� mi contrase�a"; +$AllowLostPasswordComment = "� Cuando un usuario ha perdido su contrase�a, puede pedir que el sistema se la env�e autom�ticamente ?"; $AllowRegistrationTitle = "Registro"; -$AllowRegistrationComment = " Est permitido que los nuevos usuarios puedan registrarse por s mismos ? Pueden los usuarios crear cuentas nuevas ? +$AllowRegistrationComment = "� Est� permitido que los nuevos usuarios puedan registrarse por s� mismos ? � Pueden los usuarios crear cuentas nuevas ? "; $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registro como profesor"; -$AllowRegistrationAsTeacherComment = " Alguien puede registrarse como profesor (y poder crear cursos) ?"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "� Alguien puede registrarse como profesor (y poder crear cursos) ?"; $PlatformLanguage = "Idioma de la plataforma"; $Tuning = "Tunear"; $SplitUsersUploadDirectory = "Dividir el directorio de transferencias (upload) de los usuarios"; -$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales que tengan un uso muy elevado, donde estn registrados muchos usuarios que envan sus fotos, el directorio al que se transfieren (main/upload/users/) puede contener demasiados archivos para que el sistema los maneje de forma eficiente (se ha documentado el caso de un servidor Debian con ms de 36000 archivos). Si cambia esta opcin aadir un nivel de divisin a los directorios del directorio upload. Nueve directorios se utilizarn en el directorio base para contener los directorios de todos los usuarios. El cambio de esta opcin no afectar a la estructura de los directorios en el disco, sino al comportamiento del cdigo de Dokeos, por lo que si la activa tendr que crear nuevos directorios y mover manualmente los directorios existentes en el servidor. Cuando cree y mueva estos directorios, tendr que mover los directorios de los usuarios 1 a 9 a subdirectorios con el mismo nombre. Si no est seguro de usar esta opcin, es mejor que no la active."; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales que tengan un uso muy elevado, donde est�n registrados muchos usuarios que env�an sus fotos, el directorio al que se transfieren (main/upload/users/) puede contener demasiados archivos para que el sistema los maneje de forma eficiente (se ha documentado el caso de un servidor Debian con m�s de 36000 archivos). Si cambia esta opci�n a�adir� un nivel de divisi�n a los directorios del directorio upload. Nueve directorios se utilizar�n en el directorio base para contener los directorios de todos los usuarios. El cambio de esta opci�n no afectar� a la estructura de los directorios en el disco, sino al comportamiento del c�digo de Dokeos, por lo que si la activa tendr� que crear nuevos directorios y mover manualmente los directorios existentes en el servidor. Cuando cree y mueva estos directorios, tendr� que mover los directorios de los usuarios 1 a 9 a subdirectorios con el mismo nombre. Si no est� seguro de usar esta opci�n, es mejor que no la active."; $CourseQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor"; $EditNotice = "Editar aviso"; $General = "general"; -$LostPassword = "Olvid mi contrasea"; +$LostPassword = "Olvid� mi contrase�a"; $Registration = "registro"; -$Password = "Contrasea"; +$Password = "Contrase�a"; $InsertLink = "Insertar enlace"; $EditNews = "Editar noticias"; -$EditCategories = "Editar categoras"; -$EditHomePage = "Editar la pgina principal"; -$AllowUserHeadingsComment = " El administrador de un curso puede definir cabeceras para obtener informacin adicional de los usuarios ?"; +$EditCategories = "Editar categor�as"; +$EditHomePage = "Editar la p�gina principal"; +$AllowUserHeadingsComment = "� El administrador de un curso puede definir cabeceras para obtener informaci�n adicional de los usuarios ?"; $Platform = "Plataforma"; $Course = "Curso"; $Languages = "Idiomas"; $Privacy = "Privado"; -$NoticeTitle = "Ttulo de la noticia"; +$NoticeTitle = "T�tulo de la noticia"; $NoticeText = "Texto de la noticia"; $LinkName = "Texto del enlace"; $LinkURL = "URL del enlace"; $OpenInNewWindow = "Abrir en una nueva ventana"; -$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "En las pantallas de inscripcin de usuarios a cursos o clases, si la primera lista no filtrada contiene ms que este nmero de usuarios dejar por defecto la primera letra (A)"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "En las pantallas de inscripci�n de usuarios a cursos o clases, si la primera lista no filtrada contiene m�s que este n�mero de usuarios dejar por defecto la primera letra (A)"; $Plugins = "Plugins"; -$HideDLTTMarkupComment = "Ocultar la marca [=...=] cuando una variable de idioma no est traducida"; -$AdvancedSearch = "Bsqueda avanzada"; -$Info = "Informacin"; -$UserAdded = "El usuario ha sido aadido"; +$HideDLTTMarkupComment = "Ocultar la marca [=...=] cuando una variable de idioma no est� traducida"; +$AdvancedSearch = "B�squeda avanzada"; +$Info = "Informaci�n"; +$UserAdded = "El usuario ha sido a�adido"; $NoSearchResults = "No se han encontrado resultados"; $UserDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido eliminados"; $NoClassesForThisCourse = "No hay clases inscritas en este curso"; -$CourseUsage = "Utilizacin del curso"; -$NoCoursesForThisUser = "Este usuario no est inscrito en ningn curso"; -$NoClassesForThisUser = "Este usuario no est inscrito en ninguna clase"; -$NoCoursesForThisClass = "Esta clase no est inscrita en ningn curso"; -$langOpenToTheWorld = "Pblico - acceso autorizado a cualquier persona"; -$OpenToThePlatform = "Pblico - acceso autorizado slo para los usuarios registrados en la plataforma"; -$langPrivate = "Privado - acceso autorizado slo para los miembros del curso"; -$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado - acceso autorizado slo para el administrador del curso"; -$langSubscription = "Inscripcin"; -$langUnsubscription = "Anular la inscripcin"; -$langConfTip = "Por defecto el curso es pblico. Pero Ud. puede definir el nivel de confidencialidad en los botones superiores."; +$CourseUsage = "Utilizaci�n del curso"; +$NoCoursesForThisUser = "Este usuario no est� inscrito en ning�n curso"; +$NoClassesForThisUser = "Este usuario no est� inscrito en ninguna clase"; +$NoCoursesForThisClass = "Esta clase no est� inscrita en ning�n curso"; +$langOpenToTheWorld = "P�blico - acceso autorizado a cualquier persona"; +$OpenToThePlatform = "P�blico - acceso autorizado s�lo para los usuarios registrados en la plataforma"; +$langPrivate = "Privado - acceso autorizado s�lo para los miembros del curso"; +$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado - acceso autorizado s�lo para el administrador del curso"; +$langSubscription = "Inscripci�n"; +$langUnsubscription = "Anular la inscripci�n"; +$langConfTip = "Por defecto el curso es p�blico. Pero Ud. puede definir el nivel de confidencialidad en los botones superiores."; $Tool = "Herramienta"; -$NumberOfItems = "Nmero de elementos"; +$NumberOfItems = "N�mero de elementos"; $DocumentsAndFolders = "Documentos y carpetas"; $Learnpath = "Itinerarios de aprendizaje"; $Exercises = "Ejercicios"; $AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda personal"; -$AllowPersonalAgendaComment = " El usuario puede aadir elementos de la agenda personal a la seccin \'Mi agenda\' ?"; +$AllowPersonalAgendaComment = "� El usuario puede a�adir elementos de la agenda personal a la secci�n \'Mi agenda\' ?"; $CurrentValue = "valor actual"; -$CourseDescription = "Descripcin del curso"; +$CourseDescription = "Descripci�n del curso"; $OnlineConference = "Videoconferencia"; $Chat = "Chat"; $Quiz = "Ejercicios"; @@ -345,91 +345,91 @@ $Links = "Enlaces"; $LearningPath = "Itinerarios de aprendizaje"; $Documents = "Documentos"; $UserPicture = "Imagen"; -$officialcode = "Cdigo"; +$officialcode = "C�digo"; $Login = "Nombre de usuario"; -$UserPassword = "Contrasea"; -$SubscriptionAllowed = "Inscripcin"; -$UnsubscriptionAllowed = "Anular inscripcin"; +$UserPassword = "Contrase�a"; +$SubscriptionAllowed = "Inscripci�n"; +$UnsubscriptionAllowed = "Anular inscripci�n"; $AllowedToUnsubscribe = "Permitido"; $NotAllowedToUnsubscribe = "Denegado"; -$AddDummyContentToCourse = "Aadir contenidos de prueba al curso"; +$AddDummyContentToCourse = "A�adir contenidos de prueba al curso"; $DummyCourseCreator = "Crear contenidos de prueba"; -$DummyCourseDescription = "Se aadirn contenidos al curso para que le sirvan de ejemplo. Esta utilidad slo debe usarse para hacer pruebas !"; +$DummyCourseDescription = "Se a�adir�n contenidos al curso para que le sirvan de ejemplo. � Esta utilidad s�lo debe usarse para hacer pruebas !"; $AvailablePlugins = "Estos son los plugins que se han encontrado en su sistema."; $CreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual"; $DisplayListVirtualCourses = "Mostrar el listado de los cursos virtuales"; -$LinkedToRealCourseCode = "Enlazado al cdigo del curso fsico"; +$LinkedToRealCourseCode = "Enlazado al c�digo del curso f�sico"; $AttemptedCreationVirtualCourse = "Creando el curso virtual..."; -$WantedCourseCode = "Cdigo del curso"; -$ResetPassword = "Actualizar la contrasea"; -$CheckToSendNewPassword = "Enviar nueva contrasea"; -$AutoGeneratePassword = "Generar automticamente una contrasea"; -$UseDocumentTitleTitle = "Utilice un ttulo para el nombre del documento"; -$UseDocumentTitleComment = "Esto permitir utilizar un ttulo para el nombre de cada documento en lugar de nom_document.ext"; +$WantedCourseCode = "C�digo del curso"; +$ResetPassword = "Actualizar la contrase�a"; +$CheckToSendNewPassword = "Enviar nueva contrase�a"; +$AutoGeneratePassword = "Generar autom�ticamente una contrase�a"; +$UseDocumentTitleTitle = "Utilice un t�tulo para el nombre del documento"; +$UseDocumentTitleComment = "Esto permitir� utilizar un t�tulo para el nombre de cada documento en lugar de nom_document.ext"; $StudentPublications = "Trabajos"; $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Los archivos eliminados no pueden ser recuperados"; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si en el rea de documentos elimina un archivo, esta eliminacin ser definitiva. El archivo no podr ser recuperado despus"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si en el �rea de documentos elimina un archivo, esta eliminaci�n ser� definitiva. El archivo no podr� ser recuperado despu�s"; $ClassName = "Nombre de la clase"; -$DropboxMaxFilesizeTitle = "Buzn de tareas: tamao mximo de los documentos"; -$DropboxMaxFilesizeComment = " Qu tamao (en bytes) puede tener un documento ?"; -$DropboxAllowOverwriteTitle = "Buzn de tareas: los documentos se sobreescribirn"; -$DropboxAllowOverwriteComment = " Puede sobreescribirse el documento original cuando un estudiante o profesor sube un documento con el mismo nombre de otro que ya existe ? Si responde s, perder la posibilidad de conservar sucesivas versiones +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Buz�n de tareas: tama�o m�ximo de los documentos"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "� Qu� tama�o (en bytes) puede tener un documento ?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Buz�n de tareas: los documentos se sobreescribir�n"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "� Puede sobreescribirse el documento original cuando un estudiante o profesor sube un documento con el mismo nombre de otro que ya existe ? Si responde s�, perder� la posibilidad de conservar sucesivas versiones "; -$DropboxAllowJustUploadTitle = " Buzn de tareas: subir al propio buzn ?"; -$DropboxAllowJustUploadComment = "Permitir a los profesores y a los estudiantes subir documentos en su propia seccin del buzn de tareas sin enviarlos a nadie ms (=enviarse un documento a uno mismo) +$DropboxAllowJustUploadTitle = "� Buz�n de tareas: subir al propio buz�n ?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Permitir a los profesores y a los estudiantes subir documentos en su propia secci�n del buz�n de tareas sin enviarlos a nadie m�s (=enviarse un documento a uno mismo) "; -$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Buzn de tareas: estudiante <-> estudiante"; -$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permitir a los estudiantes enviar documentos a otros estudiantes (peer to peer, intercambio P2P). Tenga en cuenta que los estudiantes pueden usar esta funcionalidad para enviarse documentos poco relevantes (mp3, soluciones,...). Si deshabilita esta opcin los estudiantes slo podrn enviar documentos a sus profesores +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Buz�n de tareas: estudiante <-> estudiante"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permitir a los estudiantes enviar documentos a otros estudiantes (peer to peer, intercambio P2P). Tenga en cuenta que los estudiantes pueden usar esta funcionalidad para enviarse documentos poco relevantes (mp3, soluciones,...). Si deshabilita esta opci�n los estudiantes s�lo podr�n enviar documentos a sus profesores "; -$DropboxAllowMailingTitle = "Buzn de tareas: permitir el envo por correo"; -$DropboxAllowMailingComment = "Con la funcionalidad de envo por correo, Vd. puede enviar un documento personal a cada estudiante"; +$DropboxAllowMailingTitle = "Buz�n de tareas: permitir el env�o por correo"; +$DropboxAllowMailingComment = "Con la funcionalidad de env�o por correo, Vd. puede enviar un documento personal a cada estudiante"; $PermissionsForNewDirs = "Permisos para los nuevos directorios"; -$PermissionsForNewDirsComment = "La posibilidad de definir la configuracin de los permisos asignados a los nuevos directorios, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuracin por defecto (0770) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de proteccin razonable. El formato proporcionado utiliza la terminologa de UNIX Propietario-Grupo-Otros con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecucin."; +$PermissionsForNewDirsComment = "La posibilidad de definir la configuraci�n de los permisos asignados a los nuevos directorios, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuraci�n por defecto (0770) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de protecci�n razonable. El formato proporcionado utiliza la terminolog�a de UNIX Propietario-Grupo-Otros con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecuci�n."; $UserListHasBeenExported = "La lista de usuarios ha sido exportada."; -$ClickHereToDownloadTheFile = "Haga clic aqu para descargar el archivo."; -$administratorTelephoneTitle = "Administrador de la plataforma: telfono"; -$administratorTelephoneComment = "Nmero de telfono del administrador de la plataforma"; +$ClickHereToDownloadTheFile = "Haga clic aqu� para descargar el archivo."; +$administratorTelephoneTitle = "Administrador de la plataforma: tel�fono"; +$administratorTelephoneComment = "N�mero de tel�fono del administrador de la plataforma"; $SendMailToNewUser = "Enviar un e-mail al nuevo usuario"; $ExtendedProfileTitle = "Perfil extendido"; -$ExtendedProfileComment = "Si se configura como \'Verdadero\', un usuario puede rellenar los siguientes campos (opcionales): \'Mis competencias\', \'Mis ttulos\', \'Qu puedo ensear?\' y \'Mi rea personal pblica\'"; +$ExtendedProfileComment = "Si se configura como \'Verdadero\', un usuario puede rellenar los siguientes campos (opcionales): \'Mis competencias\', \'Mis t�tulos\', \'�Qu� puedo ense�ar?\' y \'Mi �rea personal p�blica\'"; $Classes = "Clases"; -$UserUnsubscribed = "La inscripcin del usuario ha sido anulada."; -$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "El usuario no puede anular su inscripcin en el curso. Este usuario es un administrador del curso."; -$InvalidStartDate = "Fecha de inicio no vlida."; -$InvalidEndDate = "Fecha de finalizacin no vlida."; +$UserUnsubscribed = "La inscripci�n del usuario ha sido anulada."; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "El usuario no puede anular su inscripci�n en el curso. Este usuario es un administrador del curso."; +$InvalidStartDate = "Fecha de inicio no v�lida."; +$InvalidEndDate = "Fecha de finalizaci�n no v�lida."; $DateFormatLabel = "(d/m/a h:m)"; -$HomePageFilesNotWritable = " Los archivos de la pgina principal no se pueden escribir !"; +$HomePageFilesNotWritable = "� Los archivos de la p�gina principal no se pueden escribir !"; $PleaseEnterNoticeText = "Por favor, introduzca el texto de la noticia"; -$PleaseEnterNoticeTitle = "Por favor, introduzca el ttulo de la noticia"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "Por favor, introduzca el t�tulo de la noticia"; $PleaseEnterLinkName = "Por favor, introduzca el nombre del enlace"; $InsertThisLink = "Insertar este enlace"; $FirstPlace = "Primer lugar"; -$After = "despus"; -$DropboxAllowGroupTitle = "Buzn de tareas: permitir al grupo"; +$After = "despu�s"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Buz�n de tareas: permitir al grupo"; $DropboxAllowGroupComment = "Los usuarios pueden enviar archivos a los grupos"; $ClassDeleted = "La clase ha sido eliminada"; $ClassesDeleted = "Las clases han sido eliminadas"; $NoUsersInClass = "No hay usuarios en esta clase"; $UsersAreSubscibedToCourse = "Los usuarios seleccionados han sido inscritos en sus correspondientes cursos"; -$InvalidTitle = "Por favor, introduzca un ttulo"; -$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categora ya est en uso"; -$PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor, introduzca un cdigo y un nombre para esta categora"; -$DokeosHomepage = "Pgina principal de Dokeos"; +$InvalidTitle = "Por favor, introduzca un t�tulo"; +$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categor�a ya est� en uso"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor, introduzca un c�digo y un nombre para esta categor�a"; +$DokeosHomepage = "P�gina principal de Dokeos"; $DokeosForum = "Foro de Dokeos"; $RegisterYourPortal = "Registre su portal"; $DokeosExtensions = "Extensiones de Dokeos"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Men lateral"; -$ShowNavigationMenuComment = " Desea usar el men lateral ?"; -$LoginAs = "Iniciar sesin como"; -$ImportClassListCSV = "Importar una lista de clase a travs de CSV"; -$ShowOnlineWorld = "Mostrar el nmero de usuarios en lnea en la pgina de autentificacin (visible para todo el mundo)"; -$ShowOnlineUsers = "Mostrar el nmero de usuarios en lnea en todas las pginas (visible para quienes se hayan autentificado)"; -$ShowOnlineCourse = "Mostrar el nmero de usuarios en lnea en este curso"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Mostrar men de navegacin del curso"; -$ShowNavigationMenuComment = "Mostrar el menu de navegacin facilitar el acceso a las diferentes reas del curso."; -$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = " Mostrar los iconos en el men de navegacin ?"; -$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver todos los perfiles y lugares para un permiso especfico"; -$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver todos los perfiles y permisos para un lugar especfico"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Men� lateral"; +$ShowNavigationMenuComment = "� Desea usar el men� lateral ?"; +$LoginAs = "Iniciar sesi�n como"; +$ImportClassListCSV = "Importar un listado de clases desde un fichero CSV"; +$ShowOnlineWorld = "Mostrar el n�mero de usuarios en l�nea en la p�gina de autentificaci�n (visible para todo el mundo)"; +$ShowOnlineUsers = "Mostrar el n�mero de usuarios en l�nea en todas las p�ginas (visible para quienes se hayan autentificado)"; +$ShowOnlineCourse = "Mostrar el n�mero de usuarios en l�nea en este curso"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Mostrar men� de navegaci�n del curso"; +$ShowNavigationMenuComment = "Mostrar el menu de navegaci�n facilitar� el acceso a las diferentes �reas del curso."; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "� Mostrar los iconos en el men� de navegaci�n ?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver todos los perfiles y lugares para un permiso espec�fico"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver todos los perfiles y permisos para un lugar espec�fico"; $ClassesUnsubscribed = "La clase seleccionada ha dejado de estar inscrita en los cursos seleccionados"; $ClassesSubscribed = "Las clases seleccionadas fueron inscritas en los cursos seleccionados"; $RoleId = "ID del perfil"; @@ -438,256 +438,259 @@ $RoleType = "Tipo"; $RightValueModified = "Este valor ha sido modificado."; $MakeAvailable = "Habilitar"; $MakeUnavailable = "Deshabilitar"; -$CampusHomepage = "Pgina principal de la plataforma"; +$CampusHomepage = "P�gina principal de la plataforma"; $Stylesheets = "Hojas de estilo"; $DefaultDokeosStyle = "Estilo por defecto de Dokeos"; -$ShowIconsInNavigationsMenuComment = " Debe mostrar el men de navegacin los iconos de las herramientas ?"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "� Debe mostrar el men� de navegaci�n los iconos de las herramientas ?"; $Plugin = "Plugin"; -$MainMenu = "Men principal"; -$MainMenuLogged = "Men principal despus de autentificarse"; +$MainMenu = "Men� principal"; +$MainMenuLogged = "Men� principal despu�s de autentificarse"; $Banner = "Banner"; $DokeosAdminWebLinks = "Web de Dokeos"; -$ImageResizeTitle = "Redimensionar las imgenes enviadas por los usuarios"; -$ImageResizeComment = "Las imgenes de los usuarios pueden ser redimensionadas cuando se envan si PHP est compilado con GD library. Si GD no est disponible, la configuracin ser ignorada. "; -$MaxImageWidthTitle = "Anchura mxima de la imagen del usuario"; -$MaxImageWidthComment = "Anchura mxima en pixeles de la imagen de un usuario. Este ajuste se aplica solamente si las imgenes de lo usuarios se configuran para ser redimensionadas al enviarse."; -$MaxImageHeightTitle = "Altura mxima de la imagen del usuario"; -$MaxImageHeightComment = "Altura mxima en pixels de la imagen de un usuario. Esta configuracin slo se aplica si las imgenes de los usuarios han sido configuradas para ser redimensionadas al enviarse."; -$YourVersionNotUpToDate = "Su versin no est actualizada"; -$YourVersionIs = "Su versin es"; +$ImageResizeTitle = "Redimensionar las im�genes enviadas por los usuarios"; +$ImageResizeComment = "Las im�genes de los usuarios pueden ser redimensionadas cuando se env�an si PHP est� compilado con GD library. Si GD no est� disponible, la configuraci�n ser� ignorada. "; +$MaxImageWidthTitle = "Anchura m�xima de la imagen del usuario"; +$MaxImageWidthComment = "Anchura m�xima en pixeles de la imagen de un usuario. Este ajuste se aplica solamente si las im�genes de lo usuarios se configuran para ser redimensionadas al enviarse."; +$MaxImageHeightTitle = "Altura m�xima de la imagen del usuario"; +$MaxImageHeightComment = "Altura m�xima en pixels de la imagen de un usuario. Esta configuraci�n s�lo se aplica si las im�genes de los usuarios han sido configuradas para ser redimensionadas al enviarse."; +$YourVersionNotUpToDate = "Su versi�n no est� actualizada"; +$YourVersionIs = "Su versi�n es"; $PleaseVisitDokeos = "Por favor, visite Dokeos"; -$VersionUpToDate = "Su versin est actualizada"; -$ConnectSocketError = "Error de conexin va socket"; -$SocketFunctionsDisabled = "Las conexiones va socket estn deshabilitadas"; -$ShowEmailAddresses = "Mostrar la direccin de correo electrnico"; -$ShowEmailAddressesComment = "Mostrar a los usuarios las direcciones de correo electrnico"; -$langphone = "Telfono"; -$LatestVersionIs = "La ltima versin es"; +$VersionUpToDate = "Su versi�n est� actualizada"; +$ConnectSocketError = "Error de conexi�n v�a socket"; +$SocketFunctionsDisabled = "Las conexiones v�a socket est�n deshabilitadas"; +$ShowEmailAddresses = "Mostrar la direcci�n de correo electr�nico"; +$ShowEmailAddressesComment = "Mostrar a los usuarios las direcciones de correo electr�nico"; +$langphone = "Tel�fono"; +$LatestVersionIs = "La �ltima versi�n es"; $langConfigureExtensions = "Configurar las extensiones"; $langConfigureExtensions = "Configurar los servicios"; $langActiveExtensions = "Activar los servicios"; $langVisioconf = "Videoconferencia"; -$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing es una herramienta estndar de videoconferencia que ofrece: mostrar diapositivas, pizarra para dibujar y escribir, audio/video duplex, chat. Tan solo requiere Flash player, permitiendo tres modos: uno a uno, uno a muchos, y muchos a muchos."; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� es una herramienta est�ndar de videoconferencia que ofrece: mostrar diapositivas, pizarra para dibujar y escribir, audio/video duplex, chat. Tan solo requiere Flash� player, permitiendo tres modos: uno a uno, uno a muchos, y muchos a muchos."; $langPpt2lp = "Oogie"; -$langPpt2lpDescription = "Oogie le permite transformar una presentacin de Powerpoint en un Itinerario de aprendizaje, con tan slo pulsar unos pocos clics."; -$langBandWidthStatistics = "Estadsticas del trfico"; -$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG le permite consultar estadsticas detalladas del estado del servidor en las ltimas 24 horas."; -$ServerStatistics = "Estadsticas del servidor"; -$langServerStatisticsDescription = "AWStats le permite consultar las estadsticas de su plataforma: visitantes, pginas vistas, referenciadores..."; +$langPpt2lpDescription = "Oogie le permite transformar una presentaci�n de Powerpoint en un Itinerario de aprendizaje, con tan s�lo pulsar unos pocos clics."; +$langBandWidthStatistics = "Estad�sticas del tr�fico"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG le permite consultar estad�sticas detalladas del estado del servidor en las �ltimas 24 horas."; +$ServerStatistics = "Estad�sticas del servidor"; +$langServerStatisticsDescription = "AWStats le permite consultar las estad�sticas de su plataforma: visitantes, p�ginas vistas, referenciadores..."; $SearchEngine = "Buscador de texto completo"; -$langSearchEngineDescription = "El buscador de texto completo le permite buscar una palabra a travs de toda la plataforma. La indizacin diaria de los contenidos le asegura la calidad de los resultados."; +$langSearchEngineDescription = "El buscador de texto completo le permite buscar una palabra a trav�s de toda la plataforma. La indizaci�n diaria de los contenidos le asegura la calidad de los resultados."; $langListSession = "Lista de sesiones"; -$AddSession = "Aadir una sesion"; +$AddSession = "A�adir una sesion"; $langImportSessionListXMLCSV = "Importar sesiones en formato XML/CSV"; $ExportSessionListXMLCSV = "Exportar sesiones en formato XML/CSV"; -$SessionName = "Nombre de la sesin"; -$langNbCourses = "Nmero de cursos"; +$SessionName = "Nombre de la sesi�n"; +$langNbCourses = "N�mero de cursos"; $DateStart = "Fecha inicial"; $DateEnd = "Fecha final"; $CoachName = "Nombre del tutor"; -$NoTimeLimits = "Sin lmite de tiempo"; +$NoTimeLimits = "Sin l�mite de tiempo"; $SessionList = "Lista de sesiones"; -$SessionNameIsRequired = "Debe dar un nombre a la sesin"; +$SessionNameIsRequired = "Debe dar un nombre a la sesi�n"; $NextStep = "Paso siguiente"; $keyword = "Palabra clave"; $Confirm = "Confirmar"; -$UnsubscribeUsersFromCourse = "Anular la inscripcin de los usuarios en el curso"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Anular la inscripci�n de los usuarios en el curso"; $MissingClassName = "Falta el nombre de la clase"; $ClassNameExists = "El nombre de la clase ya existe"; -$ImportCSVFileLocation = "Localizacin del fichero de importacin CSV"; +$ImportCSVFileLocation = "Localizaci�n del fichero de importaci�n CSV"; $ClassesCreated = "Clases creadas"; $ErrorsWhenImportingFile = "Errores al importar el fichero"; $ServiceActivated = "Servicio activado"; $ActivateExtension = "Servicios activados"; -$InvalidExtension = "Extensin no vlida"; -$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobacin automtica de la versin debe registrar su portal en dokeos.com. La informacin obtenida al hacer clic en este botn slo es para uso interno y slo los datos aadidos estarn disponibles pblicamente (nmero total de usuarios del portal, nmero total de cursos, nmero total de estudiantes,...) (ver http://www.dokeos.com/stats/). Cuando se registre, tambin aparecer en esta lista mundial (http://www.dokeos.com/community.php. Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan fcil como hacer clic sobre este botn:
"; -$AfterApproval = "Despus de ser aprobado"; +$InvalidExtension = "Extensi�n no v�lida"; +$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobaci�n autom�tica de la versi�n debe registrar su portal en dokeos.com. La informaci�n obtenida al hacer clic en este bot�n s�lo es para uso interno y s�lo los datos a�adidos estar�n disponibles p�blicamente (n�mero total de usuarios del portal, n�mero total de cursos, n�mero total de estudiantes,...) (ver http://www.dokeos.com/stats/). Cuando se registre, tambi�n aparecer� en esta lista mundial (http://www.dokeos.com/community.php. Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan f�cil como hacer clic sobre este bot�n:
"; +$AfterApproval = "Despu�s de ser aprobado"; $StudentViewEnabledTitle = "Activar la Vista de estudiante"; -$StudentViewEnabledComment = "Habilitar la Vista de estudiante, que permite que un profesor o un administrador pueda ver un curso como lo vera un estudiante +$StudentViewEnabledComment = "Habilitar la Vista de estudiante, que permite que un profesor o un administrador pueda ver un curso como lo ver�a un estudiante "; -$TimeLimitWhosonlineTitle = "Lmite de tiempo de Usuarios en lnea"; -$TimeLimitWhosonlineComment = "Este lmite de tiempo define cuantos segundos han de pasar despes de la ltima accin de un usuario para seguir considerndolo *en lnea*"; -$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Material de ejemplo para la creacin de un curso"; -$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crear automticamente material de ejemplo al crear un nuevo curso"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "L�mite de tiempo de Usuarios en l�nea"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Este l�mite de tiempo define cuantos segundos han de pasar desp�es de la �ltima acci�n de un usuario para seguir consider�ndolo *en l�nea*"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Material de ejemplo para la creaci�n de un curso"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crear autom�ticamente material de ejemplo al crear un nuevo curso"; $AccountValidDurationTitle = "Validez de la cuenta"; -$AccountValidDurationComment = "Una cuenta de usuario es vlida durante este nmero de das a partir de su creacin"; -$UseSessionModeTitle = "Usar el modo sesin"; -$UseSessionModeComment = "Las sesiones ofrecen una forma diferente de tratar los cursos, donde el curso tiene un creador, un profesor y unos estudiantes. Cada profesor imparte un curso por un perido de tiempo, llamado *sesin*, a un conjunto de estudiantes"; +$AccountValidDurationComment = "Una cuenta de usuario es v�lida durante este n�mero de d�as a partir de su creaci�n"; +$UseSessionModeTitle = "Usar el modo sesi�n"; +$UseSessionModeComment = "Las sesiones ofrecen una forma diferente de tratar los cursos, donde el curso tiene un creador, un profesor y unos estudiantes. Cada profesor imparte un curso por un perido de tiempo, llamado *sesi�n*, a un conjunto de estudiantes"; $HomepageViewActivity = "Ver la actividad"; -$HomepageView2column = "Visualizacin en dos columnas"; -$HomepageView3column = "Visualizacin en tres columnas"; +$HomepageView2column = "Visualizaci�n en dos columnas"; +$HomepageView3column = "Visualizaci�n en tres columnas"; $AllowUserHeadings = "Permitir encabezados de usuarios"; -$IconsOnly = "Slo iconos"; -$TextOnly = "Slo texto"; +$IconsOnly = "S�lo iconos"; +$TextOnly = "S�lo texto"; $IconsText = "Iconos y texto"; -$EnableToolIntroductionTitle = "Activar introduccin a las herramientas"; -$EnableToolIntroductionComment = "Habilitar las introducciones en cada herramienta de la pgina principal"; -$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegacin de la pgina principal del curso"; -$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra de navegacin es un sistema de navegacin horizontal mediante enlaces que generalmente se sita en la zona superior izquierda de su pgina. Esta opcin le permite seleccionar el contenido de esta barra en la pgina principal de cada curso"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Activar introducci�n a las herramientas"; +$EnableToolIntroductionComment = "Habilitar las introducciones en cada herramienta de la p�gina principal"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegaci�n de la p�gina principal del curso"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra de navegaci�n es un sistema de navegaci�n horizontal mediante enlaces que generalmente se sit�a en la zona superior izquierda de su p�gina. Esta opci�n le permite seleccionar el contenido de esta barra en la p�gina principal de cada curso"; $Comment = "Comentario"; -$Version = "Versin"; -$LoginPageMainArea = "Area principal de la pgina de acceso"; -$LoginPageMenu = "Men de la pgina de acceso"; -$CampusHomepageMainArea = "Area principal de la pgina de acceso a la plataforma"; -$CampusHomepageMenu = "Men de la pgina de acceso a la plataforma"; -$MyCoursesMainArea = "rea principal de cursos"; -$MyCoursesMenu = "Men de cursos"; +$Version = "Versi�n"; +$LoginPageMainArea = "Area principal de la p�gina de acceso"; +$LoginPageMenu = "Men� de la p�gina de acceso"; +$CampusHomepageMainArea = "Area principal de la p�gina de acceso a la plataforma"; +$CampusHomepageMenu = "Men� de la p�gina de acceso a la plataforma"; +$MyCoursesMainArea = "�rea principal de cursos"; +$MyCoursesMenu = "Men� de cursos"; $Header = "Cabecera"; $Footer = "Pie"; -$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pginas pblicas conformes a WAI"; -$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) es una iniciativa para hacer la web ms accesible. Seleccionando esta opcin, las pginas pblicas de Dokeos sern ms accesibles. Esto tambin har que algunos contenidos de las pginas publicadas en la plataforma puedan mostrarse de forma diferente."; -$VersionCheck = "Comprobar versin"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "P�ginas p�blicas conformes a WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) es una iniciativa para hacer la web m�s accesible. Seleccionando esta opci�n, las p�ginas p�blicas de Dokeos ser�n m�s accesibles. Esto tambi�n har� que algunos contenidos de las p�ginas publicadas en la plataforma puedan mostrarse de forma diferente."; +$VersionCheck = "Comprobar versi�n"; $Active = "Activo"; $Inactive = "No activo"; -$SessionOverview = "Resumen de la sesin"; -$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscribir un usuario en el caso de que ya no lo est"; -$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Dar de baja a un usuario si no est en el fichero"; +$SessionOverview = "Resumen de la sesi�n"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscribir un usuario en el caso de que ya no lo est�"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Dar de baja a un usuario si no est� en el fichero"; $DeleteSelectedSessions = "Eliminar las sesiones seleccionadas"; -$CourseListInSession = "Lista de cursos en esta sesin"; -$UnsubscribeCoursesFromSession = "Dar de baja a los cursos seleccionados de esta sesin"; +$CourseListInSession = "Lista de cursos en esta sesi�n"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Dar de baja a los cursos seleccionados de esta sesi�n"; $NbUsers = "Usuarios"; -$SubscribeUsersToSession = "Inscribir usuarios a esta sesin"; +$SubscribeUsersToSession = "Inscribir usuarios a esta sesi�n"; $UserListInPlatform = "Lista de usuarios de la plataforma"; -$UserListInSession = "Lista de usuarios inscritos en esta sesin"; +$UserListInSession = "Lista de usuarios inscritos en esta sesi�n"; $CourseListInPlatform = "Lista de cursos de la plataforma"; $Host = "Servidor"; $UserOnHost = "Nombre de usuario"; -$FtpPassword = "Contrasea FTP"; +$FtpPassword = "Contrase�a FTP"; $PathToLzx = "Path de los archivos LZX"; $WCAGContent = "texto"; -$SubscribeCoursesToSession = "Inscribir cursos en esta sesin"; -$DateStartSession = "Fecha de comienzo de sesin"; -$DateEndSession = "Fecha de terminacin de sesin"; -$EditSession = "Editar esta sesin"; -$VideoConferenceUrl = "Path de la reunin por videoconferencia"; +$SubscribeCoursesToSession = "Inscribir cursos en esta sesi�n"; +$DateStartSession = "Fecha de comienzo de sesi�n"; +$DateEndSession = "Fecha de terminaci�n de sesi�n"; +$EditSession = "Editar esta sesi�n"; +$VideoConferenceUrl = "Path de la reuni�n por videoconferencia"; $VideoClassroomUrl = "Path del aula de videoconferencia"; -$ReconfigureExtension = "Reconfigurar la extensin"; +$ReconfigureExtension = "Reconfigurar la extensi�n"; $ServiceReconfigured = "Servicio reconfigurado"; $ChooseNewsLanguage = "Seleccionar idioma"; $AllLanguages = "todos los idiomas"; -$MyTextHere = "mi texto aqu"; +$MyTextHere = "mi texto aqu�"; $Ajax_course_tracking_refresh = "Suma el tiempo transcurrido en un curso"; -$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opcin se usa para calcular en tiempo real el tiempo que un usuario ha pasado en un curso. El valor de este campo es el intervalo de refresco en segundos. Para desactivar esta opcin, dejar en el campo el valor por defecto 0."; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opci�n se usa para calcular en tiempo real el tiempo que un usuario ha pasado en un curso. El valor de este campo es el intervalo de refresco en segundos. Para desactivar esta opci�n, dejar en el campo el valor por defecto 0."; $EditLink = "Editar enlace"; -$FinishSessionCreation = "Terminar la creacin de la sesin"; +$FinishSessionCreation = "Terminar la creaci�n de la sesi�n"; $VisioRTMPPort = "Puerto del protocolo RTMP para la videoconferencia"; -$SessionNameSoonExists = "El nombre de la sesin ya existe"; +$SessionNameSoonExists = "El nombre de la sesi�n ya existe"; $NoClassesHaveBeenCreated = "No se ha creado ninguna clase"; -$ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo debe ser numrico"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo debe ser num�rico"; $UserLocked = "Usuario bloqueado"; $UserUnlocked = "Usuario desbloqueado"; $CannotDeleteUser = "No puede eliminar este usuario"; $SelectedUsersDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido borrados"; $SomeUsersNotDeleted = "Algunos usuarios no han sido borrados"; -$ExternalAuthentication = "Autentificacin externa"; +$ExternalAuthentication = "Autentificaci�n externa"; $RegistrationDate = "Fecha de registro"; $UserUpdated = "Usuario actualizado"; -$HomePageFilesNotReadable = "Los ficheros de la pgina principal no son legibles"; +$HomePageFilesNotReadable = "Los ficheros de la p�gina principal no son legibles"; $Choose = "Seleccione"; -$ModifySessionCourse = "Modificar la sesin del curso"; -$CourseSessionList = "Lista de los cursos de la sesin"; +$ModifySessionCourse = "Modificar la sesi�n del curso"; +$CourseSessionList = "Lista de los cursos de la sesi�n"; $SelectACoach = "Seleccionar un tutor"; -$UserNameUsedTwice = "El nombre de usuario ya est en uso"; -$UserNameNotAvailable = "Este nombre de usuario no est disponible"; +$UserNameUsedTwice = "El nombre de usuario ya est� en uso"; +$UserNameNotAvailable = "Este nombre de usuario no est� disponible"; $UserNameTooLong = "Este nombre de usuario es demasiado largo"; $WrongStatus = "Este estatus no existe"; -$ClassNameNotAvailable = "Este nombre de clase no est disponible"; +$ClassNameNotAvailable = "Este nombre de clase no est� disponible"; $FileImported = "Archivo importado"; -$WhichSessionToExport = "Seleccione la sesin a exportar"; +$WhichSessionToExport = "Seleccione la sesi�n a exportar"; $AllSessions = "Todas las sesiones"; -$CodeDoesNotExists = "Este cdigo no existe"; +$CodeDoesNotExists = "Este c�digo no existe"; $UnknownUser = "Usuario desconocido"; $UnknownStatus = "Estatus desconocido"; -$SessionDeleted = "La sesin ha sido borrada"; +$SessionDeleted = "La sesi�n ha sido borrada"; $CourseDoesNotExist = "Este curso no existe"; $UserDoesNotExist = "Este usuario no existe"; $ButProblemsOccured = "pero se han producido problemas"; $UsernameTooLongWasCut = "Este nombre de usuario fue cortado"; -$NoInputFile = "No se envi ningn archivo"; -$NoInputFile = "No se envi ningn archivo"; +$NoInputFile = "No se envi� ning�n archivo"; +$NoInputFile = "No se envi� ning�n archivo"; $StudentStatusWasGivenTo = "El estatus de estudiante ha sido dado a"; -$WrongDate = "Formato de fecha errneo (yyyy-mm-dd)"; -$WrongDate = "Formato de fecha errneo (yyyy-mm-dd)"; -$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Este es un mensaje automtico de correo electrnico. Por favor no responda al mismo."; -$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "En breve, recibir un correo electrnico de su profesor."; -$SlideSize = "Tamao de las diapositivas"; -$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevencin de plagio Ephorus"; +$WrongDate = "Formato de fecha err�neo (yyyy-mm-dd)"; +$WrongDate = "Formato de fecha err�neo (yyyy-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Este es un mensaje autom�tico de correo electr�nico. Por favor no responda al mismo."; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "En breve, recibir� un correo electr�nico de su profesor."; +$SlideSize = "Tama�o de las diapositivas"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenci�n de plagio Ephorus"; $CourseTeachers = "Profesores del curso"; $UnknownTeacher = "Profesor desconocido"; $HideDLTTMarkup = "Ocultar las marcas DLTT"; -$ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos de la sesin"; -$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancelar las inscripcin de los usuarios seleccionados en la sesin"; -$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar el idioma de cada curso, despus de su ttulo, en la lista los cursos de la pgina principal"; -$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar las categoras de cursos en la pgina principal, aunque estn vacas +$ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos de la sesi�n"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancelar las inscripci�n de los usuarios seleccionados en la sesi�n"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar el idioma de cada curso, despu�s de su t�tulo, en la lista los cursos de la p�gina principal"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar las categor�as de cursos en la p�gina principal, aunque est�n vac�as "; -$ShowEmptyCourseCategories = "Mostrar las categoras de cursos vacas"; -$XMLNotValid = "El documento XML no es vlido"; -$ForTheSession = "para la sesin"; -$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor de correo electrnico en lnea"; -$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor en lnea de correos electrnicos"; -$AllowEmailEditorComment = "Si se activa esta opcin, al hacer clic en un correo electrnico, se abrir un editor en lnea. "; -$AddCSVHeader = " Aadir la linea de cabecera del CSV ?"; -$YesAddCSVHeader = "S, aadir las cabeceras CSV
Esta lnea define los campos y es necesaria cuando quiera importar el archivo en otra plataforma Dokeos"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Mostrar las categor�as de cursos vac�as"; +$XMLNotValid = "El documento XML no es v�lido"; +$ForTheSession = "para la sesi�n"; +$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor de correo electr�nico en l�nea"; +$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor en l�nea de correos electr�nicos"; +$AllowEmailEditorComment = "Si se activa esta opci�n, al hacer clic en un correo electr�nico, se abrir� un editor en l�nea. "; +$AddCSVHeader = "� A�adir la linea de cabecera del CSV ?"; +$YesAddCSVHeader = "S�, a�adir las cabeceras CSV
Esta l�nea define los campos y es necesaria cuando quiera importar el archivo en otra plataforma Dokeos"; $DeleteSelectedSessions = "Eliminar las sesiones seleccionadas"; $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lista de usuarios inscritos en el curso"; -$NumberOfCourses = "Nmero de cursos"; -$Category = "Categora"; +$NumberOfCourses = "N�mero de cursos"; +$Category = "Categor�a"; $ShowDifferentCourseLanguage = "Mostrar los idiomas de los cursos"; -$VisioRTMPTunnelPort = "Puerto de tunelizacin del protocolo RTMP para la videoconferencia (RTMTP)"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Puerto de tunelizaci�n del protocolo RTMP para la videoconferencia (RTMTP)"; $name = "Nombre"; $Security = "Seguridad"; -$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtrado en los envos de documentos"; -$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilizar un filtrado blacklist o whitelist. Para ms detalles, vea ms abajo la descripcin ambos filtros."; +$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtrado en los env�os de documentos"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilizar un filtrado blacklist o whitelist. Para m�s detalles, vea m�s abajo la descripci�n ambos filtros."; $Blacklist = "Blacklist"; $Whitelist = "Whitelist"; -$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - parmetros"; -$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - parmetros"; -$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist o lista negra, se usa para filtrar los ficheros segn sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensin se encuentre en la lista inferior. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: exe; COM; palo; SCR; php. Los archivos sin extensin sern aceptados. Que las letras estn en maysculas o en minsculas no tiene importancia."; -$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist o lista blanca, se usa para filtrar los ficheros segn sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensin *NO* figure en la lista inferior. Es el tipo de filtrado ms seguro, pero tambin el ms restrictivo. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Los archivos sin extensin sern aceptados. Que las letras estn en maysculas o en minsculas no tiene importancia. "; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - par�metros"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - par�metros"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist o lista negra, se usa para filtrar los ficheros seg�n sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensi�n se encuentre en la lista inferior. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: exe; COM; palo; SCR; php. Los archivos sin extensi�n ser�n aceptados. Que las letras est�n en may�sculas o en min�sculas no tiene importancia."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist o lista blanca, se usa para filtrar los ficheros seg�n sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensi�n *NO* figure en la lista inferior. Es el tipo de filtrado m�s seguro, pero tambi�n el m�s restrictivo. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Los archivos sin extensi�n ser�n aceptados. Que las letras est�n en may�sculas o en min�sculas no tiene importancia. "; $UploadExtensionsSkip = "Comportamiento del filtrado (eliminar/renombrar)"; -$UploadExtensionsSkipComment = "Si elige eliminar, los archivos filtrados a travs de la blacklist o de la whitelist no podrn ser enviados al sistema. Si elige renombrarlos, su extensin ser sustituida por la definida en la configuracin del reemplazo de extensiones. Tenga en cuenta que renombrarlas realmente no le protege y que puede ocasionar un conflicto de nombres si previamente existen varios ficheros con el mismo nombre y diferentes extensiones."; +$UploadExtensionsSkipComment = "Si elige eliminar, los archivos filtrados a trav�s de la blacklist o de la whitelist no podr�n ser enviados al sistema. Si elige renombrarlos, su extensi�n ser� sustituida por la definida en la configuraci�n del reemplazo de extensiones. Tenga en cuenta que renombrarlas realmente no le protege y que puede ocasionar un conflicto de nombres si previamente existen varios ficheros con el mismo nombre y diferentes extensiones."; $UploadExtensionsReplaceBy = "Reemplazo de extensiones"; -$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzca la extensin que quiera usar para reemplazar las extensiones peligrosas detectadas por el filtro. Slo es necesario si ha seleccionado filtrar por reemplazo."; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzca la extensi�n que quiera usar para reemplazar las extensiones peligrosas detectadas por el filtro. S�lo es necesario si ha seleccionado filtrar por reemplazo."; $Remove = "Eliminar"; $Rename = "Renombrar"; -$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar el nmero de cursos de cada categora, en las categoras de cursos de la pgina principal"; -$EphorusDescription = "Comenzar a usar en Dokeos el servicio antiplagio de Ephorus.
Con Ephorus, prevendr el plagio de Internet sin ningn esfuerzo adicional.
Puede utilizar nuestro servicio web estndar para construir su propia integracin o utilizar uno de los mdulos de la integracin de Dokeos."; -$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Lderes en
antiplagio "; -$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Haga clic aqu para ms informacin y precios"; -$NameOfTheSession = "Nombre de la sesin"; -$NoSessionsForThisUser = "Este usuario no est inscrito en una sesin"; -$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostrar categoras en la pgina principal"; -$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opcin mostrar u ocultar las categoras de cursos en la pgina principal de la plataforma"; -$ShowTabsTitle = "Pestaas en la cabecera"; -$ShowTabsComment = "Seleccione que pestaas quiere que aparezcan en la cabecera. Las pestaas no seleccionadas, si fueran necesarias, aparecern en el men derecho de la pgina principal de la plataforma y en la pgina de mis cursos"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar el n�mero de cursos de cada categor�a, en las categor�as de cursos de la p�gina principal"; +$EphorusDescription = "Comenzar a usar en Dokeos el servicio antiplagio de Ephorus.
Con Ephorus, prevendr� el plagio de Internet sin ning�n esfuerzo adicional.
Puede utilizar nuestro servicio web est�ndar para construir su propia integraci�n o utilizar uno de los m�dulos de la integraci�n de Dokeos."; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "L�deres en�
antiplagio "; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Haga clic aqu� para m�s informaci�n y precios"; +$NameOfTheSession = "Nombre de la sesi�n"; +$NoSessionsForThisUser = "Este usuario no est� inscrito en una sesi�n"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostrar categor�as en la p�gina principal"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opci�n mostrar� u ocultar� las categor�as de cursos en la p�gina principal de la plataforma"; +$ShowTabsTitle = "Pesta�as en la cabecera"; +$ShowTabsComment = "Seleccione que pesta�as quiere que aparezcan en la cabecera. Las pesta�as no seleccionadas, si fueran necesarias, aparecer�n en el men� derecho de la p�gina principal de la plataforma y en la p�gina de mis cursos"; $DefaultForumViewTitle = "Vista del foro por defecto"; -$DefaultForumViewComment = "Cul es la opcin por defecto cuando se crea un nuevo foro. Sin embargo, cualquier administrador de un curso puede elegir una vista diferente en cada foro"; -$TabsMyCourses = "Pestaa Mis cursos"; -$TabsCampusHomepage = "Pestaa Pgina principal de la plataforma"; -$TabsReporting = "Pestaa Informes"; -$TabsPlatformAdministration = "Pestaa Administracin de la plataforma"; -$NoCoursesForThisSession = "No hay cursos para esta sesin"; -$NoUsersForThisSession = "No hay usuarios para esta sesin"; +$DefaultForumViewComment = "Cu�l es la opci�n por defecto cuando se crea un nuevo foro. Sin embargo, cualquier administrador de un curso puede elegir una vista diferente en cada foro"; +$TabsMyCourses = "Pesta�a Mis cursos"; +$TabsCampusHomepage = "Pesta�a P�gina principal de la plataforma"; +$TabsReporting = "Pesta�a Informes"; +$TabsPlatformAdministration = "Pesta�a Administraci�n de la plataforma"; +$NoCoursesForThisSession = "No hay cursos para esta sesi�n"; +$NoUsersForThisSession = "No hay usuarios para esta sesi�n"; $LastNameMandatory = "Los apellidos deben cumplimentarse obligatoriamente"; $FirstNameMandatory = "El nombre debe cumplimentarse obligatoriamente"; -$EmailMandatory = "La direccin de correo electrnico debe cumplimentarse obligatoriamente"; -$TabsMyAgenda = "Pestaa Mi agenda"; -$NoticeWillBeNotDisplayed = "La noticia no ser mostrada en la pgina principal"; -$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deje estos campos vacos si no quiere mostrar la noticia"; -$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalidad de grabacin de voz en el Editor de Itinerarios de aprendizaje depende un servidor de streaming Red5. Los parmetros de este servidor pueden configurarse en la seccin de videoconferencia de esta misma pgina."; +$EmailMandatory = "La direcci�n de correo electr�nico debe cumplimentarse obligatoriamente"; +$TabsMyAgenda = "Pesta�a Mi agenda"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "La noticia no ser� mostrada en la p�gina principal"; +$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deje estos campos vac�os si no quiere mostrar la noticia"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalidad de grabaci�n de voz en el Editor de Itinerarios de aprendizaje depende un servidor de streaming Red5. Los par�metros de este servidor pueden configurarse en la secci�n de videoconferencia de esta misma p�gina."; $PlatformCharsetTitle = "Juego de caracteres"; $PlatformCharsetComment = "El juego de caracteres es el que controla la manera en que determinados idiomas son mostrados en Dokeos. Si, por ejemplo, utiliza caracteres rusos o japoneses, es posible que quiera cambiar este juego. Para todos los caracteres anglosajones, latinos y de Europa Occidental, el juego por defecto iso-8859-15 debe ser el correcto."; $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campos del perfil extendido del registro"; -$ExtendedProfileRegistrationComment = " Qu campos del perfil extendido deben estar disponibles en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido est activado (ver ms arriba)."; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "� Qu� campos del perfil extendido deben estar disponibles en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido est� activado (ver m�s arriba)."; $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos requeridos en el perfil extendido del registro"; -$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = " Qu campos del perfil extendido son obligatorios en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido est activado y que el campo tambin est disponible en el formulario de registro (vase ms arriba)."; -$NoReplyEmailAddress = "No responder a esta direccin de correo electrnico"; -$NoReplyEmailAddressComment = "Esta es la direccin de correo electrnico que se utiliza cuando se enva un correo para solicitar que no se realice ninguna respuesta. Generalmente, esta direccin de correo electrnico debe ser configurada en su servidor eliminando/ignorando cualquier correo entrante."; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "� Qu� campos del perfil extendido son obligatorios en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido est� activado y que el campo tambi�n est� disponible en el formulario de registro (v�ase m�s arriba)."; +$NoReplyEmailAddress = "No responder a este correo (No-reply e-mail address)"; +$NoReplyEmailAddressComment = "Esta es la direcci�n de correo electr�nico que se utiliza cuando se env�a un correo para solicitar que no se realice ninguna respuesta. Generalmente, esta direcci�n de correo electr�nico debe ser configurada en su servidor eliminando/ignorando cualquier correo entrante."; $SurveyEmailSenderNoReply = "Remitente de la encuesta (no responder)"; -$SurveyEmailSenderNoReplyComment = " Los correos electrnicos utilizados para enviar las encuestas, deben usar el correo electrnico del profesor/tutor o una direccin especial de correo a la que no se reponde (definida en la configuracin de la seccin principal) ?"; -$CourseCoachEmailSender = "Correo electrnico del profesor/tutor"; -$NoReplyEmailSender = "No responder a esta direccin de correo electrnico "; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "� Los correos electr�nicos utilizados para enviar las encuestas, deben usar el correo electr�nico del profesor/tutor o una direcci�n especial de correo electr�nico a la que el destinatario no responde (definida en los par�metros de configuraci�n de la plataforma) ?"; +$CourseCoachEmailSender = "Correo electr�nico del profesor/tutor"; +$NoReplyEmailSender = "No responder a este correo (No-reply e-mail address)"; $Flat = "Plana"; $Threaded = "Arborescente"; $Nested = "Anidada"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Activar la autentificaci�n basada en URL OpenID (muestra un formulario de adicional de identificaci�n en la p�gina principal de la plataforma)"; +$VersionCheckEnabled = "Comprobaci�n de la versi�n activada"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "El directorio de instalaci�n main/install/ es todav�a accesible a los usuarios de la Web. Esto podr�a representar una amenaza para su seguridad. Le recomendamos que elimine este directorio o que cambie sus permisos, de manera que los usuarios de la Web no puedan usar los scripts que contiene."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/course_info.inc.php b/main/lang/spanish/course_info.inc.php index ce503299ef..e394f87eb3 100644 --- a/main/lang/spanish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/spanish/course_info.inc.php @@ -1,34 +1,34 @@ usuarios)"; -$langForbidden = "Usted no est registrado como responsable de este curso"; -$langConfTip = "Por defecto su curso es pblico, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen ms arriba."; -$langOpenToTheWorld = "Pblico - acceso permitido a todo el mundo"; -$OpenToThePlatform = "Pblico - acceso permitido slo a los usuarios registrados en la plataforma"; -$langOpenToThePlatform = "Pblico - acceso permitido slo a los usuarios registrados en la plataforma"; -$langTipLang = "Este ser el idioma que vern todos los visitantes del curso."; +$langPublic = "Acceso p�blico sin identificaci�n (desde la p�gina principal del campus)"; +$langUnsubscription = "Anular inscripci�n"; +$langPrivOpen = "Acceso privado, inscripci�n abierta"; +$langPrivate = "Acceso privado, inscripci�n cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista usuarios)"; +$langForbidden = "Usted no est� registrado como responsable de este curso"; +$langConfTip = "Por defecto su curso es p�blico, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen m�s arriba."; +$langOpenToTheWorld = "P�blico - acceso permitido a todo el mundo"; +$OpenToThePlatform = "P�blico - acceso permitido s�lo a los usuarios registrados en la plataforma"; +$langOpenToThePlatform = "P�blico - acceso permitido s�lo a los usuarios registrados en la plataforma"; +$langTipLang = "Este ser� el idioma que ver�n todos los visitantes del curso."; $langVid = "Video"; $langWork = "Trabajos"; $langProgramMenu = "Programa del curso"; $langAnnouncement = "Anuncios"; $langExercise = "Ejercicios"; -$langStats = "Estadsticas"; -$langUplPage = "Enviar una pgina y enlazarla a la principal"; -$langLinkSite = "Aadir un enlace web en la pgina principal"; +$langStats = "Estad�sticas"; +$langUplPage = "Enviar una p�gina y enlazarla a la principal"; +$langLinkSite = "A�adir un enlace web en la p�gina principal"; $langCourse = "El curso "; $langHasDel = "ha sido suprimido"; -$langBackHome = "Volver a la pgina principal de "; -$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimir todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejarn de estar inscritos en el mismo.

Est seguro de querer suprimir este curso ?"; +$langBackHome = "Volver a la p�gina principal de "; +$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimir� todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejar�n de estar inscritos en el mismo.

� Est� seguro de querer suprimir este curso ?"; $langY = "SI"; $langN = "NO"; $langDepartmentUrl = "URL del departamento"; @@ -37,18 +37,18 @@ $langBackupCourse = "Guarda este curso"; $langModifGroups = "Grupos"; $langProfessor = "Profesor"; $langGroups = "Grupos"; -$langDescriptionCours = "Descripcin del curso"; +$langDescriptionCours = "Descripci�n del curso"; $langArchiveCourse = "Copia de seguridad del curso"; $langRestoreCourse = "Restaurar un curso"; $langRestore = "Restaurar"; $langCreatedIn = "creado en"; -$langCreateMissingDirectories = "Creacin de los directorios que faltan"; +$langCreateMissingDirectories = "Creaci�n de los directorios que faltan"; $langCopyDirectoryCourse = "Copiar los archivos del curso"; $langDisk_free_space = "espacio libre"; -$langBuildTheCompressedFile = "Creacin de una copia de seguridad de los archivos"; +$langBuildTheCompressedFile = "Creaci�n de una copia de seguridad de los archivos"; $langFileCopied = "archivo copiado"; -$langArchiveLocation = "Localizacin del archivo"; -$langSizeOf = "tamao de"; +$langArchiveLocation = "Localizaci�n del archivo"; +$langSizeOf = "tama�o de"; $langArchiveName = "Nombre del archivo"; $langBackupSuccesfull = "Copia de seguridad realizada"; $langBUCourseDataOfMainBase = "Copia de seguridad de los datos del curso en la base de datos principal"; @@ -58,45 +58,45 @@ $langBackupOfDataBase = "Copia de seguridad de la base de datos"; $langCreationDate = "Creado"; $langExpirationDate = "Finalizado"; $langPostPone = "Aplazado"; -$langLastEdit = "ltima edicin"; -$langLastVisit = "ltima visita"; +$langLastEdit = "�ltima edici�n"; +$langLastVisit = "�ltima visita"; $langSubscription = "Los propios usuarios pueden inscribirse"; $langCourseAccess = "Acceso al curso"; -$langConfirmBackup = " Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?"; +$langConfirmBackup = "� Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?"; $langCreateSite = "Crear un curso"; -$langRestoreDescription = "El curso est en un archivo que puede seleccionar debajo.

-Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimir y el curso se crear de nuevo."; -$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar automticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador."; +$langRestoreDescription = "El curso est� en un archivo que puede seleccionar debajo.

+Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimir� y el curso se crear� de nuevo."; +$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar autom�ticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador."; $langAvailableArchives = "Lista de archivos disponible"; -$langNoArchive = "No ha seleccionado ningn archivo"; -$langArchiveNotFound = "No se encontr ningn archivo"; -$langArchiveUncompressed = "Se descomprimi y se instal el archivo."; +$langNoArchive = "No ha seleccionado ning�n archivo"; +$langArchiveNotFound = "No se encontr� ning�n archivo"; +$langArchiveUncompressed = "Se descomprimi� y se instal� el archivo."; $langCsvPutIntoDocTool = "El archivo \"usuarios.csv\" se puso dentro de la herramienta documentos."; -$langBackH = "volver a la pgina principal"; -$langOtherCategory = "Otra categora"; -$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripcin en este curso"; -$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripcin en este curso"; -$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso slo es accesible al administrador del curso"; +$langBackH = "volver a la p�gina principal"; +$langOtherCategory = "Otra categor�a"; +$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripci�n en este curso"; +$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripci�n en este curso"; +$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso s�lo es accesible al administrador del curso"; $CourseVisibilityClosed = "Cerrado - no hay acceso a este curso"; -$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes ms detallados especificados a travs de roles-permisos del sistema)"; -$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electrnico del envo de un trabajo"; -$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrnico del envo de un nuevo trabajo"; -$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrnico del envo de un nuevo trabajo"; -$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electrnico cuando se reciba un envo en el Buzn de tareas"; -$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrnico de la recepcin de nuevos envos en el Buzn de tareas"; -$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrnico de la recepcin de nuevos envos en el Buzn de tareas"; +$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes m�s detallados especificados a trav�s de roles-permisos del sistema)"; +$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electr�nico del env�o de un trabajo"; +$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr�nico del env�o de un nuevo trabajo"; +$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr�nico del env�o de un nuevo trabajo"; +$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electr�nico cuando se reciba un env�o en el Buz�n de tareas"; +$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr�nico de la recepci�n de nuevos env�os en el Buz�n de tareas"; +$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr�nico de la recepci�n de nuevos env�os en el Buz�n de tareas"; $AllowUserEditAgenda = "Permitir que los usuarios editen la agenda del curso"; -$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edicin por los usuarios de la agenda del curso"; -$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edicin por los usuarios de la agenda del curso"; +$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edici�n por los usuarios de la agenda del curso"; +$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edici�n por los usuarios de la agenda del curso"; $AllowUserEditAnnouncement = "Permitir que los usuarios editen los anuncios del curso"; -$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edicin por los usuarios"; -$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edicin por los usuarios"; +$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edici�n por los usuarios"; +$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edici�n por los usuarios"; $OrInTime = "o dentro"; -$CourseRegistrationPassword = "Contrasea de registro en el curso"; -$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...

Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precaucin !"; -$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vaco.

La nica condicin es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero"; -$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces Esta utilidad puede ejecutarse al final de una accin formativa o de un ao acadmico. Por supuesto, antes de reciclar, tenga la precaucin de realizar una copia de seguridad completa del curso!"; -$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electrnico cuando se enve un nuevo ejercicio"; -$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrnico de que se ha producido el envo de las respuestas de un ejercicio"; -$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrnico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio"; +$CourseRegistrationPassword = "Contrase�a de registro en el curso"; +$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...

� Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precauci�n !"; +$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vac�o.

La �nica condici�n es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero"; +$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces� Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acci�n formativa o de un a�o acad�mico. � Por supuesto, antes de �reciclar�, tenga la precauci�n de realizar una copia de seguridad completa del curso!"; +$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electr�nico cuando se env�e un nuevo ejercicio"; +$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr�nico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio"; +$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr�nico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/document.inc.php b/main/lang/spanish/document.inc.php index c72fa8e9e1..9fe380a337 100644 --- a/main/lang/spanish/document.inc.php +++ b/main/lang/spanish/document.inc.php @@ -62,7 +62,7 @@ $langTocUp = "Arriba"; $lang_cut_paste_link = "Abrir en una nueva ventana"; $langCreatePath = "Crear un itinerario"; $langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: conversin PowerPoint"; -$langWelcomeOogieSubtitle = "Un conversor de PowerPoint en Itinerarios de aprendizaje"; +$langWelcomeOogieSubtitle = "Un conversor de presentaciones PowerPoint en Itinerarios de aprendizaje"; $langAddMetadata = "Ver/Editar metadatos"; $langGoMetadata = "Ir"; $langQuotaForThisCourseIs = "La cuota de espacio de este curso en el servidor es de"; diff --git a/main/lang/spanish/exercice.inc.php b/main/lang/spanish/exercice.inc.php index 8ea218c7d0..41ad4b3897 100644 --- a/main/lang/spanish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/spanish/exercice.inc.php @@ -12,14 +12,14 @@ $langAnswers = "Respuestas"; $langTrue = "Verdadero"; $langAnswer = "Respuesta"; $langResult = "Resultados"; -$langNoResult = "An no hay resultados"; +$langNoResult = "A�n no hay resultados"; $langYourResults = "Sus resultados"; $langStudentResults = "Puntuaciones de los estudiantes"; $langExerciseType = "Tipo de ejercicio"; $langExerciseName = "Nombre del ejercicio"; -$langExerciseDescription = "Descripcin del ejercicio"; -$langSimpleExercise = "En una sola pgina"; -$langSequentialExercise = "Una pregunta por pgina (secuencial)"; +$langExerciseDescription = "Descripci�n del ejercicio"; +$langSimpleExercise = "En una sola p�gina"; +$langSequentialExercise = "Una pregunta por p�gina (secuencial)"; $langRandomQuestions = "Preguntas aleatorias"; $langGiveExerciseName = "Por favor, proporcione un nombre al ejercicio"; $langSound = "Archivo de audio o video"; @@ -28,28 +28,29 @@ $langNoAnswer = "Actualmente no hay respuestas"; $langGoBackToQuestionPool = "Volver al banco de preguntas"; $langGoBackToQuestionList = "Volver a la lista de preguntas"; $langQuestionAnswers = "Responder la pregunta"; -$langUsedInSeveralExercises = "Precaucin! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. Quiere modificarlas?"; +$langUsedInSeveralExercises = "Precauci�n! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. �Quiere modificarlas?"; $langModifyInAllExercises = "en todos los ejercicios"; -$langModifyInThisExercise = "slo en este ejercicio"; +$langModifyInThisExercise = "s�lo en este ejercicio"; $langAnswerType = "Tipo de respuesta"; -$langUniqueSelect = "Eleccin mltiple (Respuesta nica)"; -$langMultipleSelect = "Eleccin mltiple (Respuesta mltiple)"; +$langUniqueSelect = "Elecci�n m�ltiple (Respuesta �nica)"; +$langMultipleSelect = "Elecci�n m�ltiple (Respuesta m�ltiple)"; $langFillBlanks = "Rellenar los espacios en blanco"; $langMatching = "Relacionar"; -$langAddPicture = "Aadir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)"; +$langAddPicture = "A�adir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)"; $langReplacePicture = "Reemplazar la imagen"; $langDeletePicture = "Borrar la imagen"; -$langQuestionDescription = "Descripcin de la pregunta"; +$langQuestionDescription = "Texto, imagen, audio o video adicionales +"; $langGiveQuestion = "Por favor, escriba la pregunta"; -$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuacin a cada espacio en blanco"; -$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o ms espacios en blanco"; -$langQuestionWeighting = "Puntuacin"; +$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuaci�n a cada espacio en blanco"; +$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o m�s espacios en blanco"; +$langQuestionWeighting = "Puntuaci�n"; $langMoreAnswers = "+resp"; $langLessAnswers = "-resp"; $langMoreElements = "+elem"; $langLessElements = "-elem"; $langTypeTextBelow = "Escriba el texto debajo"; -$langDefaultTextInBlanks = "[La gente britnica] vive en [Gran Bretaa]."; +$langDefaultTextInBlanks = "[La gente brit�nica] vive en [Gran Breta�a]."; $langDefaultMatchingOptA = "rico"; $langDefaultMatchingOptB = "atractivo"; $langDefaultMakeCorrespond1 = "Tu padre es"; @@ -61,69 +62,69 @@ $langGiveText = "Por favor, escriba el texto"; $langDefineBlanks = "Por favor, defina un espacio en blanco con corchetes [...]"; $langGiveAnswers = "Por favor, escriba las respuestas de las preguntas"; $langChooseGoodAnswer = "Por favor, elija la respuesta correcta"; -$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o ms respuestas correctas"; +$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o m�s respuestas correctas"; $langQuestionList = "Listado de preguntas del ejercicio"; $langMoveUp = "Subir"; $langMoveDown = "Bajar"; $langGetExistingQuestion = "Obtener una pregunta del banco de preguntas"; $langFinishTest = "Terminar el ejercicio"; $langQuestionPool = "Banco de preguntas"; -$langOrphanQuestions = "Preguntas hurfanas"; +$langOrphanQuestions = "Preguntas hu�rfanas"; $langNoQuestion = "Actualmente no hay preguntas"; $langAllExercises = "Todos los ejercicios"; $langFilter = "Filtro"; $langGoBackToEx = "Volver al ejercicio"; $langReuse = "Reutilizar"; -$langExerciseManagement = "Gestin de ejercicios"; -$langQuestionManagement = "Gestin de preguntas / respuestas"; -$langQuestionNotFound = "No se encontr la pregunta"; -$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontr o no est visible"; +$langExerciseManagement = "Gesti�n de ejercicios"; +$langQuestionManagement = "Gesti�n de preguntas / respuestas"; +$langQuestionNotFound = "No se encontr� la pregunta"; +$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontr� o no est� visible"; $langAlreadyAnswered = "Ya ha respondido la pregunta"; $langElementList = "Listado de elementos"; -$langScore = "Puntuacin"; +$langScore = "Puntuaci�n"; $langCorrespondsTo = "Correspondencias con"; -$langExpectedChoice = "Eleccin esperada"; -$langYourTotalScore = "Su puntuacin total es"; +$langExpectedChoice = "Selecci�n correcta"; +$langYourTotalScore = "Su puntuaci�n total es"; $Build = "Construir"; -$langEvalSet = "Parmetros de evaluacin"; +$langEvalSet = "Par�metros de evaluaci�n"; $langActive = "activo"; $langInactive = "inactivo"; $langQuestCreate = "crear preguntas"; $langExRecord = "su ejercicio ha sigo guardado"; -$langBackModif = "volver a la pgina de edicin de preguntas"; +$langBackModif = "volver a la p�gina de edici�n de preguntas"; $langDoEx = "realizar el ejercicio"; -$langDefScor = "describir los parmetros de evaluacin"; +$langDefScor = "describir los par�metros de evaluaci�n"; $langCreateModif = "crear / modificar preguntas"; -$langSub = "subttulo"; +$langSub = "subt�tulo"; $langMyAnswer = "Mi respuesta"; $langMorA = "+ respuesta"; $langLesA = "- respuesta"; $langRecEx = "guardar el ejercicio"; $langRecQu = "Guardar preguntas"; $langRecAns = "Guardar respuestas"; -$langIntroduction = "Introduccin"; -$langTitleAssistant = "Asistente para la creacin de ejercicios"; +$langIntroduction = "Introducci�n"; +$langTitleAssistant = "Asistente para la creaci�n de ejercicios"; $langQuesList = "Lista de preguntas"; $langSaveEx = "guardar ejercicios"; $langFinish = "Terminar"; $langCancel = "Cancelar"; $langQImage = "Pregunta con una imagen"; -$langAddQ = "Aadir una pregunta"; +$langAddQ = "A�adir una pregunta"; $langDoAnEx = "Realizar un ejercicio"; $langGenerator = "Lista de ejercicios"; -$langChoice = "Su eleccin"; +$langChoice = "Su selecci�n"; $langCorrect = "Correcto"; -$langPossAnsw = "Nmero de respuestas correctas para una pregunta"; -$langStudAnsw = "nmero de errores del estudiante"; -$langDetermine = "Determine el valor de la evaluacin modificando la tabla situada bajo este texto. Despus pulse \\\"OK\\\""; -$langNonNumber = "un valor no numrico"; +$langPossAnsw = "N�mero de respuestas correctas para una pregunta"; +$langStudAnsw = "n�mero de errores del estudiante"; +$langDetermine = "Determine el valor de la evaluaci�n modificando la tabla situada bajo este texto. Despu�s pulse \\\"OK\\\""; +$langNonNumber = "un valor no num�rico"; $langReplaced = "Reemplazado"; $langSuperior = "un valor mayor que 20"; $langRep20 = "fue introducido. Fue sustituido por 20"; $langDefault = "Valores por defecto *"; -$langDefComment = "los valores anteriores sern reemplazados cuando pulse el botn \\\"valores por defecto\\\""; -$langScoreGet = "nmeros en negrita = puntuacin"; -$langShowScor = "Mostrar la evaluacin del estudiante:"; +$langDefComment = "los valores anteriores ser�n reemplazados cuando pulse el bot�n \\\"valores por defecto\\\""; +$langScoreGet = "n�meros en negrita = puntuaci�n"; +$langShowScor = "Mostrar la evaluaci�n del estudiante:"; $langStep1 = "Paso 1"; $langStep2 = "Paso 2"; $langTake = "tomar"; @@ -132,16 +133,16 @@ $langImportHotPotatoesQuiz = "Importar ejercicios de HotPotatoes"; $langHotPotatoesTests = "Importar ejercicios HotPotatoes"; $langDownloadFile = "Enviar un archivo HotPotatoes (html o zip) al servidor"; $langDownloadImg = "Enviar una imagen al servidor"; -$langDownloadEnd = "El envo html ha finalizado."; -$langNoSpace = "El envo ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio"; +$langDownloadEnd = "El env�o html ha finalizado."; +$langNoSpace = "El env�o ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio"; $langZipNoPhp = "El archivo ZIP no puede contener archivos .PHP"; -$langNoImg = "Ejercicios sin imgenes"; +$langNoImg = "Ejercicios sin im�genes"; $langImgNote_st = "
Debe enviar otra vez"; $langImgNote_en = "imagen(es) :"; $langDocDeleted = "Documento borrado"; $langViMod = "Visibilidad modificada"; -$langNameNotEqual = " no es un fichero vlido !"; -$langIndice = "ndice"; +$langNameNotEqual = "� no es un fichero v�lido !"; +$langIndice = "�ndice"; $langIndices = "Indices"; $langDateExo = "Fecha"; $langShowQuestion = "Ver pregunta"; @@ -156,48 +157,48 @@ $langModifyAnswers = "modificar las respuestas"; $langForExercise = "para el ejercicio"; $langUseExistantQuestion = "Usar una pregunta existente"; $freeAnswer = "Respuesta abierta"; -$notCorrectedYet = "Esta respuesta todava no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuacin en la misma ser 0, afectando a la puntuacin total. +$notCorrectedYet = "Esta respuesta a�n no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuaci�n en ella ser� cero, afectando a la puntuaci�n total. "; -$adminHP = "Administracin Hot Potatoes"; +$adminHP = "Administraci�n Hot Potatoes"; $NewQu = "Nueva pregunta"; $NoImage = "Seleccione una imagen"; -$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripcin y el valor son obligatorios - la retroalimentacin es opcional."; +$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripci�n y el valor son obligatorios - la retroalimentaci�n es opcional."; $langMinHotspot = "Tiene que crear al menos una (1) zona interactiva."; -$langMaxHotspot = "El mximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)"; -$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripcin y un valor a cada zona interactiva."; +$langMaxHotspot = "El m�ximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)"; +$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripci�n y un valor a cada zona interactiva."; $langMoreHotspots = "+zona interactiva"; $langLessHotspots = "-zona interactiva"; $langHotspotZones = "Zonas interactivas"; $langNextQuestion = "Siguiente pregunta"; $langCorrectAnswer = "Respuesta correcta"; -$langHotspotHit = "Su respuesta era"; -$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas slo puede usar imgenes JPG (o JPEG)"; -$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuacin del ejercicio"; +$langHotspotHit = "Su respuesta fu�"; +$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas s�lo puede usar im�genes JPG (o JPEG)"; +$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuaci�n del ejercicio"; $langAllQuestions = "Todas las preguntas"; -$langModifyTitleDescription = "Editar ttulo y comentarios"; +$langModifyTitleDescription = "Editar t�tulo y comentarios"; $langModifyHotspots = "Editar respuestas/zonas interactivas"; -$langHotspotNotDrawn = "Todava no ha dibujado todas las zonas interactivas"; +$langHotspotNotDrawn = "Todav�a no ha dibujado todas las zonas interactivas"; $langHotspotWeightingError = "Debe dar un valor (>0) positivo a todas las zonas interactivas"; $langHotspotValidateError1 = "Debe contestar completamente a la pregunta ("; $langHotspotValidateError2 = "clics requeridos en la imagen) antes de ver los resultados"; -$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripcin y el valor son obligatorios. La retroalimentacin es opcional."; -$langHotspotChoose = "

•Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y despus dibuje la zona interactiva.
•Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.
•Para aadir una zona interactiva: haga clic en el botn [+zona interactiva].
•Para cerrar una forma poligonal: botn derecho del ratn y seleccionar \\\"Cerrar polgono\\\".
"; -$Fault = "Incorrecto"; +$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripci�n y el valor son obligatorios. La retroalimentaci�n es opcional."; +$langHotspotChoose = "
•�Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y despu�s dibuje la zona interactiva.
•�Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.
•�Para a�adir una zona interactiva: haga clic en el bot�n [+zona interactiva].
•�Para cerrar una forma poligonal: bot�n derecho del rat�n y seleccionar \\\"Cerrar pol�gono\\\".
"; +$Fault = "Incorrecta"; $Hotspot = "Zonas interactivas"; -$ClickNumber = "Nmero de clics"; +$ClickNumber = "N�mero de clics"; $HotspotGiveAnswers = "Por favor, responda"; -$Addlimits = "Aadir lmites"; -$AreYouSure = "Est seguro"; -$StudentScore = "Puntuacin de los alumnos"; -$backtoTesthome = "Volver a la pgina principal del ejercicio"; -$Feedback = "Retroalimentacin"; +$Addlimits = "A�adir l�mites"; +$AreYouSure = "Est� seguro"; +$StudentScore = "Puntuaci�n de los alumnos"; +$backtoTesthome = "Volver a la p�gina principal del ejercicio"; +$Feedback = "Retroalimentaci�n"; $MarkIsUpdated = "La nota ha sido actualizada"; $MarkInserted = "Nota insertada"; $PleaseGiveAMark = "Por favor, proporcione una nota"; $EditCommentsAndMarks = "Corregir y puntuar"; -$AddComments = "Aadir retroalimentacin"; -$Number = "N"; -$Weighting = "Puntuacin"; +$AddComments = "A�adir retroalimentaci�n"; +$Number = "N�"; +$Weighting = "Puntuaci�n"; $ChooseQuestionType = "Para crear una nueva pregunta, seleccione el tipo arriba"; $MatchesTo = "Corresponde a"; $CorrectTest = "Corregir este ejercicio"; @@ -208,7 +209,7 @@ $AddElem = "+ elemento"; $DelElem = "- elemento"; $PlusAnswer = "+ respuesta"; $LessAnswer = "- respuesta"; -$YourScore = "Su puntuacin"; +$YourScore = "Su puntuaci�n"; $Attempted = "Intentado"; $AssignMarks = "Puntuar"; $Results = "Resultados"; @@ -216,19 +217,20 @@ $ExerciseStored = "El ejercicio ha sido guardado"; $ChooseAtLeastOneCheckbox = "Escoger al menos una respuesta correcta"; $ExerciseEdited = "El ejercicio ha sido modificado"; $ExerciseDeleted = "El ejercicio ha sido borrado"; -$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentacin a la respuesta"; +$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentaci�n a la respuesta"; $OpenQuestionsAttempted = "Un alumno ha contestado a una pregunta abierta"; $AttemptDetails = "Detalles de los intentos"; $TestAttempted = "Ejercicio"; $StudentName = "Nombre del estudiante"; $StudentEmail = "E-Mail del estudiante"; -$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada est"; +$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada est�"; $CourseName = "Nombre del curso"; $UploadJpgPicture = "Enviar una imagen JPG"; -$HotspotDescription = "Descripcin de la zona interactiva"; +$HotspotDescription = "Descripci�n de la zona interactiva"; $ExamSheetVCC = "Ejercicio visto/corregido/comentado por el profesor"; $AttemptVCC = "Los siguientes intentos han sido vistos/comentados/corregidos por el profesor"; $ClickLinkToViewComment = "Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver corregida su hoja de ejercicios"; $Regards = "Cordialmente"; $AttemptVCCLong = "Su intento en el ejercicio %s ha sido visto/comentado/corregido por el profesor. Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver su hoja de ejercicios."; +$DearStudentEmailIntroduction = "Estimado alumno,"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/gradebook.inc.php b/main/lang/spanish/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/spanish/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php index 77fd1c7d6b..0ed79dc6ff 100644 --- a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php @@ -87,9 +87,9 @@ $langTitleManipulateQuiz = "Modificar el ejercicio actual"; $langTitleManipulateStudentPublication = "Modificar el trabajo actual"; $langEnterDataNewChapter = "Introduzca los datos del nuevo mdulo"; $langEnterDataNewModule = "Introduzca los datos del nuevo mdulo"; -$langCreateNewStep = "Crear un nuevo paso :"; +$langCreateNewStep = "Crear un nuevo recurso :"; $langNewDocument = "Nuevo documento"; -$langUseAnExistingResource = "O use un recurso ya existente :"; +$langUseAnExistingResource = "O usar un recurso ya existente :"; $langParent = "Principal"; $langPosition = "Posicin"; $langNewChapterCreated = "El nuevo mdulo ha sido creado. Ahora puede aadirle un paso o aadir otro mdulo."; @@ -174,7 +174,7 @@ $CreateANewLink = "Crear un nuevo enlace"; $CreateANewForum = "Crear un nuevo foro"; $LinkAdd = "Aadir enlace"; $WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Conversin de Word"; -$WelcomeWoogieSubtitle = "Un conversor de Word a Itinerarios de aprendizaje"; +$WelcomeWoogieSubtitle = "Un conversor de documentos Word en Itinerarios de aprendizaje"; $WelcomeWoogieConverter = "Bienvenido al conversor Woogie"; $WoogieError = "Error durante la conversin del documento word. Por favor, compruebe si hay caracteres especiales en el nombre de su documento."; $WordConvert = "Conversin Word"; diff --git a/main/lang/spanish/registration.inc.php b/main/lang/spanish/registration.inc.php index 59f903f491..e6f6801eec 100644 --- a/main/lang/spanish/registration.inc.php +++ b/main/lang/spanish/registration.inc.php @@ -162,4 +162,6 @@ $SendMessage = "Enviar mensaje"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Su contrasea est encriptada para su seguridad. Por ello, cuando haya pulsado en el enlace para regenerar su clave se le remitir un nuevo correo que contendr su contrasea."; $UsersUnsubscribed = "Los usuarios seleccionados han sido dados de baja en el curso"; $SystemUnableToSendEmailContact = "El sistema no ha podido enviarle el correo electrnico"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Este OpenID no se encuentra en nuestra base de datos. Por favor, regstrese para obtener una cuenta. Si ya tiene una cuenta con nosotros, edite su perfil en la misma para aadir este OpenID"; +$UsernameMaxXCharacters = "El nombre de usuario puede tener como mximo una longitud de %s caracteres"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/tracking.inc.php b/main/lang/spanish/tracking.inc.php index 8a5c687c7c..88b1d47b7f 100644 --- a/main/lang/spanish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/spanish/tracking.inc.php @@ -33,7 +33,7 @@ $langStatsOfCourse = "Estad $langStatsOfUser = "Estadsticas del usuario"; $langStatsOfCampus = "Estadsticas de la plataforma"; $langCountUsers = "Nmero de usuarios"; -$langCountToolAccess = "Nmero total de conexiones a este curso"; +$langCountToolAccess = "Nmero de conexiones a este curso"; $langLoginsTitleMonthColumn = "Mes"; $langLoginsTitleCountColumn = "Nmero de logins"; $langToolTitleToolnameColumn = "Nombre de la herramienta"; diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index 69871c2cf1..ff4dfc6dbd 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -1,11 +1,11 @@ images en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba. +$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta no v�lida: por favor cree una carpeta que se llame images en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba. "; $UsersConnectedToMySessions = "Ver todos los usuarios conectados a mis sesiones"; $DearUser = "Estimado usuario"; $YourRegistrationData = "Estos son sus datos de acceso"; -$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contrasea"; +$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contrase�a"; $VisibilityChanged = "La visibilidad ha sido cambiada."; -$MainNavigation = "Navegacin principal"; +$MainNavigation = "Navegaci�n principal"; $None = "Ninguno"; $SeeDetail = "Ver detalles"; $GroupSingle = "Grupo"; -$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la pgina principal de la plataforma"; +$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la p�gina principal de la plataforma"; $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo usando el formulario inferior"; -$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas ms frecuentes (FAQ)"; -$Faq = "Preguntas ms frecuentes (FAQ)"; -$RemindInactivesLearnersSince = "Recordar usuarios inactivos desde"; +$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas m�s frecuentes (FAQ)"; +$Faq = "Preguntas m�s frecuentes (FAQ)"; +$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatorio para los usuarios que han permanecido inactivos durante m�s de"; $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Falta de actividad en %s"; -$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario,

no ha tenido actividad en %s desde hace ms de %s das."; -$UploadMaxSize = "Tamao mximo de los envos"; +$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario,

no ha tenido actividad en %s desde hace m�s de %s d�as."; +$OpenIDAuthentication = "Autentificaci�n OpenID"; +$UploadMaxSize = "Tama�o m�ximo de los env�os"; $Unknown = "Desconocido"; $MoveUp = "Mover arriba"; $MoveDown = "Mover abajo"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Env�o de archivo no completado: este tipo de archivo o su extensi�n no est�n permitidos"; +$OpenIDURL = "URL OpenID"; +$UplFileTooBig = "El archivo que ha enviado es demasiado grande para la actual configuraci�n de Dokeos (%sMB). Para m�s informaci�n, p�ngase en contacto con el administrador de la plataforma."; +$UplGenericError = "El env�o del archivo no se ha podido realizar. Por favor, int�ntelo de nuevo m�s tarde o p�ngase en contacto con el administrador de la plataforma."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish_latin/gradebook.inc.php b/main/lang/spanish_latin/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/spanish_latin/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swahili/gradebook.inc.php b/main/lang/swahili/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/swahili/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swedish/gradebook.inc.php b/main/lang/swedish/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/swedish/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/thai/gradebook.inc.php b/main/lang/thai/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/thai/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/thai/trad4all.inc.php b/main/lang/thai/trad4all.inc.php index db97d67c27..deb2e58936 100644 --- a/main/lang/thai/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/thai/trad4all.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/turkce/gradebook.inc.php b/main/lang/turkce/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/turkce/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/ukrainian/gradebook.inc.php b/main/lang/ukrainian/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/ukrainian/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/vietnamese/gradebook.inc.php b/main/lang/vietnamese/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/vietnamese/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/yoruba/gradebook.inc.php b/main/lang/yoruba/gradebook.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/yoruba/gradebook.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file