$SessionCoachEndDateComment = "Date on which the session is closed to coaches. The additional delay will allow them to export all relevant tracking information";
$SessionCoachStartDateComment = "Date on which the session is made available to coaches, so they can prepare it before the students get connected";
$SessionEndDateComment = "Date on which the session is closed";
$SessionStartDateComment = "Date on which the session is made available to all";
$SessionDisplayEndDateComment = "Date that will be shown in the session information as the date on which the session ends";
$SessionDisplayStartDateComment = "Date that will be shown in the session information as the date on which the session starts";
$SessionCoachEndDate = "Access end date for coaches";
$SessionCoachStartDate = "Access start date for coaches";
$SessionEndDate = "Access end date";
$SessionStartDate = "Access start date";
$SessionDisplayEndDate = "End date to display";
$SessionDisplayStartDate = "Start date to display";
$UserHasNoCourse = "This user is not subscribed to any course";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "The XML import lets you add more info and create resources (courses, users). The CSV import will only create sessions and let you assign existing resources to them.";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Show link to report bug";
@ -1239,6 +1239,18 @@ $AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Permitir a los profesores regi
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Al activar esta opción permitirá que los profesores puedan inscribir usuarios en su curso";
$ConfigureDashboardPlugin = "Configurar el plugin del Panel de control";
$EditBlocks = "Editar bloques";
$SessionCoachEndDateComment = "Fecha en la cual la sesión deja de ser disponible para los tutores. Este periodo adicional de acceso permite a los tutores exportar la información relevante sobre el desempeño de sus alumnos";
$SessionCoachStartDateComment = "Fecha en la cual la sesión empieza a ser disponible para los tutores, para que la preparen antes del ingreso de los alumnos";
$SessionEndDateComment = "Fecha en la cual la sesión deja de ser disponible para todos";
$SessionStartDateComment = "Fecha en la cual la sesión empieza a ser disponible para todos";
$SessionDisplayEndDateComment = "Fecha que se mostrará en la ficha de información de la sesión como la fecha en la cual la sesión finaliza";
$SessionDisplayStartDateComment = "Fecha que se mostrará en la ficha de información de la sesión como la fecha en la cual la sesión inicia";
$SessionCoachEndDate = "Fecha de fin de acceso para tutores";
$SessionCoachStartDate = "Fecha de inicio de acceso para tutores";
$SessionEndDate = "Fecha de fin de acceso";
$SessionStartDate = "Fecha de inicio de acceso";
$SessionDisplayEndDate = "Fecha de fin a mostrar";
$SessionDisplayStartDate = "Fecha de inicio a mostrar";
$UserHasNoCourse = "El usuario no tiene inscripción a cursos";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "La importación XML le permitirá añadir más información y crear recursos (cursos, usuarios), mientras la importación CSV solamente creará sesiones y usará recursos ya existentes.";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Mostrar el enlace para informar de errores";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "En su historial no hay ninguna sesión de formación";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>¡Enhorabuena, ha instalado satisfactoriamente su portal de e-learning!</h2><p>Ahora puede completar la instalación siguiendo tres sencillos pasos:<br/><ol><li>Configure el portal: vaya a la sección de Administración de la plataforma, y seleccione Plataforma -> <ahref=\"main/admin/settings.php\">Parámetros de configuración de Chamilo</a>.</li><li>De vida a su portal con la creación de usuarios y cursos. Puede hacerlo invitando a otros usuarios a crear su cuenta, o creándolas usted mismo a través de las secciones de usuarios y cursos de la <ahref=\"main/admin/\">página de adminstración</a>.</li><li>Edite esta página a través de la entrada <ahref=\"main/admin/configure_homepage.php\">Configuración de la página principal</a> en la sección de administración.</li></ol><p>Siempre podrá encontrar más información sobre de este software en nuestro sitio web: <ahref=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p><p>Diviértase, no dude en unirse a la comunidad y denos su opinión a través de nuestro <ahref=\"http://www.chamilo.org/forum\">foro</a>.</p>";
$Username = "Nombre de usuario";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Adelante, vaya al catálogo de cursos %s para inscribirte en un curso que te interese. Una vez inscrito/a, el curso aparecerá %s, en lugar de este mensaje.";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Adelante, vaya al catálogo de cursos %s para inscribirte en un curso que le interese. Una vez inscrito/a, el curso aparecerá %s, en lugar de este mensaje.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Hola %s, te deseamos la bienvenida,<br/>
Como puedes ver, tu lista de cursos todavía está vacía. Esto es porque no estás inscrito/a a algun curso todavía!";
Julio Montoya
13 years ago