[svn r17520] DLTT import

skala
Yannick Warnier 17 years ago
parent 87eddad477
commit 0f245ae244
  1. 4
      main/lang/arabic/notebook.inc.php
  2. 4
      main/lang/arabic_unicode/notebook.inc.php
  3. 1
      main/lang/asturian/admin.inc.php
  4. 1
      main/lang/asturian/agenda.inc.php
  5. 5
      main/lang/asturian/exercice.inc.php
  6. 33
      main/lang/asturian/forum.inc.php
  7. 1
      main/lang/asturian/gradebook.inc.php
  8. 13
      main/lang/asturian/notebook.inc.php
  9. 2
      main/lang/asturian/registration.inc.php
  10. 54
      main/lang/asturian/resourcelinker.inc.php
  11. 51
      main/lang/asturian/scorm.inc.php
  12. 1
      main/lang/asturian/scormbuilder.inc.php
  13. 61
      main/lang/asturian/scormdocument.inc.php
  14. 17
      main/lang/asturian/slideshow.inc.php
  15. 202
      main/lang/asturian/survey.inc.php
  16. 225
      main/lang/asturian/tracking.inc.php
  17. 628
      main/lang/asturian/trad4all.inc.php
  18. 30
      main/lang/asturian/userInfo.inc.php
  19. 106
      main/lang/asturian/videoconf.inc.php
  20. 146
      main/lang/asturian/wiki.inc.php
  21. 47
      main/lang/asturian/work.inc.php
  22. 4
      main/lang/bosnian/notebook.inc.php
  23. 4
      main/lang/brazilian/notebook.inc.php
  24. 4
      main/lang/bulgarian/notebook.inc.php
  25. 4
      main/lang/catalan/notebook.inc.php
  26. 4
      main/lang/croatian/notebook.inc.php
  27. 4
      main/lang/czech/notebook.inc.php
  28. 4
      main/lang/danish/notebook.inc.php
  29. 4
      main/lang/dari/notebook.inc.php
  30. 4
      main/lang/dutch/notebook.inc.php
  31. 4
      main/lang/dutch_corporate/notebook.inc.php
  32. 3
      main/lang/english/admin.inc.php
  33. 1
      main/lang/english/agenda.inc.php
  34. 2
      main/lang/english/document.inc.php
  35. 5
      main/lang/english/exercice.inc.php
  36. 33
      main/lang/english/forum.inc.php
  37. 1
      main/lang/english/gradebook.inc.php
  38. 13
      main/lang/english/notebook.inc.php
  39. 2
      main/lang/english/registration.inc.php
  40. 28
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  41. 1
      main/lang/english/work.inc.php
  42. 4
      main/lang/esperanto/notebook.inc.php
  43. 4
      main/lang/euskera/notebook.inc.php
  44. 4
      main/lang/finnish/notebook.inc.php
  45. 3
      main/lang/french/admin.inc.php
  46. 1
      main/lang/french/agenda.inc.php
  47. 5
      main/lang/french/exercice.inc.php
  48. 33
      main/lang/french/forum.inc.php
  49. 1
      main/lang/french/gradebook.inc.php
  50. 13
      main/lang/french/notebook.inc.php
  51. 2
      main/lang/french/registration.inc.php
  52. 30
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  53. 1
      main/lang/french/work.inc.php
  54. 4
      main/lang/french_unicode/notebook.inc.php
  55. 4
      main/lang/friulian/notebook.inc.php
  56. 4
      main/lang/galician/notebook.inc.php
  57. 4
      main/lang/georgian/notebook.inc.php
  58. 4
      main/lang/german/notebook.inc.php
  59. 4
      main/lang/greek/notebook.inc.php
  60. 4
      main/lang/hebrew/notebook.inc.php
  61. 4
      main/lang/hungarian/notebook.inc.php
  62. 4
      main/lang/indonesian/notebook.inc.php
  63. 3
      main/lang/italian/admin.inc.php
  64. 1
      main/lang/italian/agenda.inc.php
  65. 5
      main/lang/italian/exercice.inc.php
  66. 1
      main/lang/italian/forum.inc.php
  67. 1
      main/lang/italian/gradebook.inc.php
  68. 6
      main/lang/italian/learnpath.inc.php
  69. 13
      main/lang/italian/notebook.inc.php
  70. 2
      main/lang/italian/registration.inc.php
  71. 8
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  72. 1
      main/lang/italian/work.inc.php
  73. 4
      main/lang/japanese/notebook.inc.php
  74. 4
      main/lang/japanese_unicode/notebook.inc.php
  75. 4
      main/lang/korean/notebook.inc.php
  76. 4
      main/lang/latvian/notebook.inc.php
  77. 4
      main/lang/lithuanian/notebook.inc.php
  78. 4
      main/lang/macedonian/notebook.inc.php
  79. 4
      main/lang/malay/notebook.inc.php
  80. 4
      main/lang/norwegian/notebook.inc.php
  81. 4
      main/lang/pashto/notebook.inc.php
  82. 4
      main/lang/persian/notebook.inc.php
  83. 4
      main/lang/polish/notebook.inc.php
  84. 4
      main/lang/portuguese/notebook.inc.php
  85. 4
      main/lang/quechua_cusco/notebook.inc.php
  86. 4
      main/lang/romanian/notebook.inc.php
  87. 4
      main/lang/russian/notebook.inc.php
  88. 4
      main/lang/russian_unicode/notebook.inc.php
  89. 4
      main/lang/serbian/notebook.inc.php
  90. 4
      main/lang/simpl_chinese/notebook.inc.php
  91. 4
      main/lang/simpl_chinese_unicode/notebook.inc.php
  92. 1
      main/lang/slovak/accessibility.inc.php
  93. 10
      main/lang/slovak/admin.inc.php
  94. 57
      main/lang/slovak/agenda.inc.php
  95. 38
      main/lang/slovak/announcements.inc.php
  96. 18
      main/lang/slovak/bbimport.inc.php
  97. 68
      main/lang/slovak/blog.inc.php
  98. 26
      main/lang/slovak/chat.inc.php
  99. 2
      main/lang/slovak/course_description.inc.php
  100. 1
      main/lang/slovak/course_home.inc.php
  101. Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -850,4 +850,5 @@ $YesWillDeletePermanently = "S
$NoWillDeletePermanently = "Non (los archivos van esborrase de l\'aplicación pero puen volver recuperase, a mano, pol alministrador)";
$SelectAResponsible = "Escueya un responsable";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Entá nun hai responsables";
$GlobalAgenda = "Axenda Global";
?>

@ -66,4 +66,5 @@ $RepeatYearly = "A
$RepeatEnd = "Acabar les repeticiones el";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Ver l\'eventu primeru";
$ICalFileImport = "Importar un ficheru iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Tolos usuarios de la Plataforma";
?>

@ -257,4 +257,9 @@ $ExeStartTime = "Fecha d\'entamu";
$ExeEndTime = "Fecha d\'acabu";
$Value = "Valor";
$DeleteAttempt = "¿ Esborrar esti intentu ?";
$QuantityQuestions = "Cantidá d\'entrugues";
$FilterExercices = "Filtrar exercicios";
$FilterByNotRevised = "Filtrar por Ensin unviar";
$FilterByRevised = "Filtrar por Revisáu";
$Duration = "Duración";
?>

@ -93,4 +93,37 @@ $ForumSearchInformation = "Pue buscar varies palabes usando\'l signu +";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Los mensaxes nuevos notificaránse-y per corréu electrónicu";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Los mensaxes nuevos nun se-y van notificar más per corréu electrónicu";
$TooShort = "Percurtiu";
$AddImage = "Amestar imaxe";
$QualifyThread = "Poner nota al tema";
$ThreadUsersList = "Llistáu d\'usuarios del tema";
$StudentList = "Llistáu d\'estudiantes";
$QualifyThisThread = "Poner nota a esti tema";
$ViewHistoryChange = "Ver historial de cambios";
$CourseUsers = "Usuarios del Cursu";
$PostsNumber = "Cantidá de mensaxes ";
$NumberOfPostsForThisUser = "Cantidá de mensaxes del usuariu";
$AveragePostPerUser = "Promediu de mensaxes per usuariu";
$QualificationChangesHistory = "Historial de cambios nes notes";
$MoreRecent = "más reciente";
$Older = "más antiguu";
$OrderBy = "Ordenar por";
$WhoChanged = "Quién fizo\'l cambiu";
$NoteChanged = "Anuncia cambiada";
$DateChanged = "Fecha del cambiu";
$ViewComentPost = "Ver comentarios nos mensaxes";
$AllStudents = "Tolos alumnos";
$StudentsQualified = "Alumnos con nota";
$StudentsNotQualified = "Alumnos ensin nota";
$NamesAndLastNames = "Nomes y apellíos";
$MaxScore = "Puntos másimos";
$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "La nota nun pue ser mayor que los puntos másimos";
$ThreadStatistics = "Estadístiques del tema";
$Thread = "Tema";
$NotifyMe = "Avisame";
$ConfirmUserQualification = "¿ Confirmar laa nota del usuariu ?";
$NotChanged = "Nun hai cambios";
$TitleColumnGradebook = "Títulu nel cuadernu de notes";
$QualifyThreadGradebook = "Poner nota nel cuadernu de notes";
$QualifyWeight = "Porcentaxe d\'esta nota na nota final";
$QualifyNumeric = "Nota numbérica pa ";
?>

@ -117,4 +117,5 @@ $CategoryEdited = "Categor
$OnlyNumbers = "Namás númberos";
$IncorrectData = "Datu incorreutu";
$Resource = "Recursu";
$PleaseEnableScoringSystem = "Por favor, active\'l sistema de notes ";
?>

@ -0,0 +1,13 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewNote = "Avisu nuevu";
$Note = "Avisu";
$NoteDeleted = "Avisu esborráu";
$NoteUpdated = "Avisu actualizáu";
$NoteCreated = "Avisu creau";
$YouMustWriteANote = "Tien d\'escribir un avisu";
$WriteYourNoteHere = "Escriba\'l so avisu equí";
$SaveNote = "Guardar avisu";
$WriteYourNoteHere = "Escribe\'l to avisu equí";
?>

@ -163,4 +163,6 @@ $NoSessionId = "La sesi
$NoUsersRead = "Por favor, verifique\'l ficheru XML/CSV";
$UserImportFileMessage = "Si nel archivu XML/CSV los nomes d\'usuariu (usarname) nun tan, va tomase el Nome (Firstname) y l\'Apellíu (Lastname) del usuariu. Por exemplu, pal nome Xuan Suárez el username va ser xsuarez";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Un tutor yá rexistró a esti usuariu";
$NewUserInTheCourse = "Rexistróse un usuariu nuevu nel cursu";
$MessageNewUserInTheCourse = "Esti ye un mensaxe pa informar que acaba soscribise un usuariu nuevu nel cursu ";
?>

@ -1,4 +1,58 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ResourceAdded = "Recursu amestáu. Agora pue tornar al itinerariu o amestar más recursos.";
$LearningPath = "Itinerarios d\'aprendizaxe";
$LevelUp = "Subir un nivel";
$AddIt = "Amestar";
$MainCategory = "categoría d\'entamu";
$lang_delete_added_resources = "Esborrar los recursos amestaos";
$AddToLinks = "Amestar a los enllaces del cursu";
$DontAdd = "non amestar";
$lang_show_all_added_resources = "Amosar tolos recursos amestaos";
$ResourcesAdded = "Recursos amestaos";
$BackTo = "Tornar a";
$ExternalResources = "Recursos esternos";
$CourseResources = "Recursos del cursu";
$ExternalLink = "Enllaz esternu";
$DropboxAdd = "Amestar la ferramienta Compartir Documentos a esti módulu.";
$AddAssignmentPage = "Amestar la ferramienta Trabayos a esti módulu.";
$Exercise = "Exercicios";
$Link = "Enllaz";
$AdValvas = "Amestar anuncia";
$Document = "Documentu";
$ShowDelete = "Amosar / Esborrar";
$IntroductionText = "Testu d\'entrada";
$CourseDescription = "Descripción del cursu";
$Groups = "Grupos";
$Users = "Usuarios";
$IntroductionTextAdd = "Amestar una páxina que tenga\'l testu d\'entrada a esti módulu.";
$CourseDescriptionAdd = "Amestar una páxina que tenga la Descripción del cursu a esti módulu.";
$GroupsAdd = "Amestar una páxina colos Grupos a esti módulu.";
$UsersAdd = "Amestar una páxina de los Usuarios a esti módulu.";
$ExportableCourseResources = "Recursos del cursu que se puen esportar en formatu SCORM";
$DokeosRelatedCourseMaterial = "Recursos rellacionaos. Nun se puen esportar en formatu SCORM.";
$LinkTarget = "Destín del enllaz";
$SameWindow = "Na mesma ventana";
$NewWindow = "Nuna ventana nueva";
$StepDeleted1 = "Esti ";
$StepDeleted2 = "l\'elementu esborróse nesta ferramienta.";
$Modify = "modificar";
$Chapter = "Capítulu";
$NoAgendaItems = "Nun hai eventos na Axenda";
$AgendaAdd = "Amestar un eventu de l\'Axenda";
$UserGroupFilter = "Facer filtru por grupos d\'usuarios";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Ordenar l\'axenda de más vieyo a más nuevo";
$ShowCurrent = "Amosar los eventos actuales de l\'axenda";
$ModifyCalendarItem = "Modificar eventos de l\'axenda";
$ItemTitle = "Títulu";
$Detail = "Detalles";
$EditSuccess = "Fízose la modificación.";
$AddCalendarItem = "Amestar un eventu a l\'Axenda";
$AddAnn = "Amestar una anuncia";
$ForumAddNewTopic = "Foru: amestar un tema";
$ForumEditTopic = "Foru: editar un tema";
$ExerciseAnswers = "Exerciciu: Retruques";
$ForumReply = "Foru: retrucar";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Ordenar l\'axenda de más nuevo a más vieyo";
?>

@ -1,4 +1,55 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langScormVersion = "versión";
$langScormRestarted = "Toles lleiciones tán ensin facer.";
$langScormNoNext = "Esti ye l\'últimu elementu.";
$langScormNoPrev = "Esti ye\'l primer elementu.";
$langScormTime = "Tiempu";
$langScormNoOrder = "Nun hai un orde establecíu de mano, pues calcar na lleición que te pete.";
$langScormScore = "Puntos";
$langScormLessonTitle = "Títulu del elementu";
$langScormStatus = "Estáu";
$langScormToEnter = "Pa entrar en ";
$langScormFirstNeedTo = "enantes tien d\'acabar ";
$langScormThisStatus = "Esti elementu ta agora mesmo ";
$langScormClose = "Cerrar aplicación";
$langScormRestart = "Volver entamar";
$langScormCompstatus = "Completáu";
$langScormIncomplete = "Ensin acabar";
$langScormPassed = "Aprobáu";
$langScormFailed = "Suspensu";
$langScormPrevious = "Anterior";
$langScormNext = "Siguiente";
$langScormTitle = "Visor de conteníos SCORM";
$langScormMystatus = "Estáu";
$langScormNoItems = "Esti recursu nun tien elementos.";
$langScormNoStatus = "Nun hai estáu pa esti conteníu ";
$langScormLoggedout = "Marchó del área SCORM";
$langScormCloseWindow = "Cerrar ventanes";
$ScormBrowsed = "Visto";
$langScormExitFullScreen = "Tornar a pantalla normal";
$langScormFullScreen = "Pantalla completa";
$langScormNotAttempted = "Nun probó facelu";
$langCharset = "Xueu de carauteres";
$langLocal = "Llocal";
$langRemote = "Remotu";
$langAutodetect = "Autodeteutar";
$langAccomplishedStepsTotal = "Total d\'elementos fechos";
$langUnknown = "Desconocíu";
$AreYouSureToDeleteSteps = "¿ Ta seguru de que quier esborrar estos elementos ?";
$Origin = "Orixe ";
$Local = "Llocal";
$Remote = "Remotu";
$FileToUpload = "Archivu pa unviar";
$ContentMaker = "Creador de conteníos";
$ContentProximity = "Allugamientu del conteníu";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Unviar archivu llocal dende\'l direutoriu principal/basoria";
$ThisItemIsNotExportable = "Esti elementu, agora mesmo, nun ye compatible con SCORM. Nun se pue esportar.";
$MoveCurrentChapter = "Mover el capítulu actual";
$GenericScorm = "SCORM xenéricu";
$UnknownPackageFormat = "El formatu del paquete nun ye reconocible. Por favor, asegúrese de que lu creó bien y que nun tien erros. Los problemes igual son del formatu ZIP o que ye un ficheru más grande de la cuenta. Si nun sabe bien cómo fabricar un ficheru ZIP use\'l mínimu de funciones de la que comprime.";
$Attempt = "Intentu";
$MoveTheCurrentForum = "Mover el foru actual";
$WarningWhenEditingScorm = "¡ Cuidáu ! <br/>Si edita\'l conteníu d\'un elementu SCORM igual cambia l\'informe de la secuencia d\'aprendizaxe o estroza l\'elementu.";
?>

@ -1,4 +1,5 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langScormBuilder = "Constructor d\'itinerarios - Constructor de cursos SCORM";
?>

@ -1,4 +1,65 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langChapter = "Capítulu";
$langDocumentList = "Llistáu de tolos documentos";
$langOrganisationList = "Llistáu de la Organización";
$langEditTOC = "Editar Tabla de conteníos";
$langEditDocument = "Editar";
$langCreateDocument = "Crear documentu";
$langMissingImagesDetected = "Deteutárense imáxenes perdíes";
$langPublish = "Espublizar";
$langScormcontentstudent = "Esti ye un cursu con formatu SCORM. Si quier velu, calque equí: <input type=button name=scormbutton value=\'Entamar\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontent = "Esti ye un conteníu SCORM<br><input type=button name=scormbutton value=\'Entamar\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langDownloadAndZipEnd = "archivu ZIP unviáu y descomprimíu";
$langZipNoPhp = "L\'archivu ZIP nun pue tener dientro archivos .PHP";
$langGroupForumLink = "Foru del Grupu";
$langGroupSpace = "Área del Grupu";
$langNotScormContent = "Estí nun ye un archivu ZIP SCORM";
$langNoText = "Escruba\'l testu / conteníu HTML";
$langNoFileName = "Escriba\'l nome del archivu";
$langMaxFileSize = "El tamañu másimu del archivu ye ";
$langFileName = "Nome del archivu";
$langFileError = "L\'archivu que quier unviar nun val.";
$langDown = "Pa embaxo";
$langViMod = "Modificóse la visibilidá";
$langAddComment = "Amestar/modificar un comentariu";
$langImpossible = "Operación imposible";
$langNewDir = "Nome del direutoriu nuevu";
$langTo = "pa";
$langNoSpace = "Erru de la que s\'unviaben los documentos. Nun hai espaciu bastante nel so direutoriu.";
$langDownloadEnd = "Los documentos acaben d\'unviase";
$langFileExists = "Operación imposible.<br>Yá hai un archivu con esi nome.";
$langDocCopied = "Documentu copiáu";
$langDocDeleted = "Documentu esborráu";
$langElRen = "Elementu cambiáu de nome";
$langDirCr = "Direutoriu creáu";
$langDirMv = "Elementu movíu";
$langComMod = "Comentariu modificáu";
$langRename = "Cambiar de nome";
$langCopy = "Copiar";
$langNameDir = "Nome del direutoriu nuevu";
$langDownloadFile = "Unviar al servidor un archivu ZIP con conteníos IMS o SCRORM";
$learning_path_access = "Pa esborrar/modificar/amosar/esconder/amestar un itienerariu d\'aprendizaxe, calque en \'Constructor d\'itinerarios d\'aprendizaxe\'";
$langRoot = "Direutoriu principal";
$langBuilder = "Constructor d\'itinerarios d\'aprendizaxe";
$lang_edit_learnpath = "Editar nome/descripción";
$lang_add_title_and_desc = "Cambiar de nome y amestar descripción";
$lang_add_learnpath = "Crear un itinerariu d\'aprendizaxe";
$lang_learnpath_added = "L\'itinerariu d\'aprendizaxe creóse. Agora pue amestar módulos. Calque nel so nome y edítelu.";
$lang_delete_learnpath = "Esborrar";
$lang_learnpath_edited = "L\'itinerariu d\'aprendizaxe editóse.";
$lang_learnpath_deleted = "Esti itinerariu d\'aprendizaxe y tolos sos módulos esborrárense.";
$lang_no_publish = "Esconder a los estudiantes";
$lang_publish = "Amosar a los estudiantes";
$lang_no_published = "agora los estudiantes nun lu puen ver.";
$lang_published = "agora los estudiantes puen velu.";
$lang_description = "Descripción";
$lang_title = "Títulu";
$langScormBuilder = "Constructor SCORM";
$langCreateDoc = "Crear documentu";
$langOrganiseDocuments = "Organizar documentos";
$langUncompress = "Descomprimir";
$ExportShort = "Esportación SCORM";
$progress = "Progresu";
?>

@ -1,4 +1,21 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_height = "Altu";
$lang_resizing_comment = "cambiar dimensiones de la imaxe a esti tamañu (en píxeles)";
$lang_width = "Anchu";
$lang_resizing = "Cambiar les dimensiones";
$lang_no_resizing_comment = "Amosar toles imáxenes nel tamañu orixinal. Nun cambiar de tamañu ta activáu. Les barres de desplazamientu van apaecer automáticamente si la imaxe ye más grande que\'l tamañu del so monitor.";
$lang_show_thumbnails = "Amosar miniatures";
$lang_click_thumbnails = "Calque nuna de les miniatures";
$lang_set_slideshow_options = "Opciones de la presentación";
$lang_slideshow_options = "Opciones de la presentación";
$lang_no_resizing = "Ensin cambiu de tamañu (por defeutu)";
$lang_exit_slideshow = "Colar de la presentación";
$SlideShow = "Presentación";
$lang_previous_slide = "Diapositiva anterior";
$lang_next_slide = "Diapositiva siguiente";
$lang_image = "Imaxe";
$lang_of = "de";
$lang_view_slideshow = "Ver presentación";
?>

@ -1,4 +1,206 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$SurveyTitle = "Títulu de la encuesta";
$SurveyIntroduction = "Introducción de la encuesta";
$CreateNewSurvey = "Crear encuesta";
$Survey = "Encuesta";
$SurveyTemplate = "Plantiya d\'encuesta";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Por favor, escriba\'l títulu de la encuesta";
$PleaseEnterValidDate = "POr favor, escriba una fecha correuta";
$NotPublished = "Ensin espublizar";
$AdvancedReportDetails = "L\'informe avanzáu permite escoyer l\'usuariu y les entrugues pa ver informaciones más detallaes";
$AdvancedReport = "Informe avanzáu";
$CompleteReportDetails = "L\'informe completu permite ver tolos resultaos de la encuesta y esportalos a CSV (pa Excel)";
$CompleteReport = "Informe completu";
$OnlyThoseAddresses = "Unviar la encuesta namás a estes direiciones";
$BackToQuestions = "Tornar a les entrugues";
$SelectWhichLanguage = "Escueya l\'idoma nel que quier crear la encuesta";
$CreateInAnotherLanguage = "Crear esta encuesta n\'otru idioma";
$ExportInExcel = "Esportar en formatu Excel";
$ComparativeResults = "Resultaos comparativos";
$SelectDataYouWantToCompare = "Escoyer los datos que quier comparar";
$OrCopyPasteUrl = "O copiar y pegar l\'enllaz na barra direiciones del so navegador:";
$ClickHereToOpenSurvey = "Calcar equí pa facer una encuesta";
$SurveyNotShared = "Entá nun se compartió nenguna encuesta";
$ViewSurvey = "Ver encuesta";
$SelectDisplayType = "Escoyer el tipu de visualización:";
$Thanks = "Mensaxe de rempuesta";
$SurveyReporting = "Informe de la encuesta";
$NoSurveyAvailable = "Nun hai encuestes disponibles";
$YourSurveyHasBeenPublished = "espublizóse";
$CreateFromExistingSurvey = "Crear dende otra encuesta esistente";
$Publish = "Espublizar encuesta";
$SearchASurvey = "Buscar encuesta";
$CourseName = "Nome del cursu";
$SurveysOfAllCourses = "Encuesta(es) de tolos cursos";
$PleaseSelectAChoice = "Por favor, escueya una opción";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Nun hai entrugues na base de datos";
$UpdateQuestionType = "Actualizar el tipu d\'entruga:";
$AddAnotherQuestion = "Amestar una entruga nueva";
$IsShareSurvey = "Compartir la encuesta";
$Proceed = "Continuar";
$PleaseEnterAQuestion = "Por favor, escriba una entruga.";
$PleaseFillNumber = "Por favor, escriba los valores de númberu pa los puntos.";
$PleaseFillAllPoints = "Por favor, escriba puntos ente 1-5";
$PleasFillAllAnswer = "Por favor, escriba tolos campos de les rempuestes.";
$PleaseSelectFourTrue = "Por favor, escueya polo menos cuatro entrugues verdaderes.";
$PleaseSelectFourDefault = "Por favor, escueya polo menos cuatro rempuestes por defeutu.";
$PleaseFillDefaultText = "Por favor, escriba\'l testu por defeutu";
$ModifySurveyInformation = "Modificar la información de la encuesta";
$ViewQuestions = "Ver entrugues";
$CreateSurvey = "Crear encuesta";
$FinishSurvey = "Acabar la encuesta";
$QuestionsAdded = "Les entrugues amiéstense";
$DeleteSurvey = "Esborrar encuesta ";
$SurveyCode = "Códigu de la encuesta";
$SurveyList = "Encuestes";
$SurveyAttached = "Encuesta axunta";
$QuestionType = "Tipu d\'entruga";
$QuestionByType = "PEntrugues per tipu";
$SelectQuestionByType = "Escoyer una entruga per tipu";
$PleaseEnterAQuestion = "Por favor, escriba una entruga";
$NoOfQuestions = "Cantidá d\'entrugues";
$Question = "Entruga";
$ThisCodeAlradyExists = "Esti códigu yá esiste";
$SaveAndExit = "Guardar y marchar";
$ViewAnswers = "Ver retruques";
$CreateExistingSurvey = "Crear dende una encuesta esistente";
$SurveyName = "Nome de la encuesta";
$SurveySubTitle = "Sotítulu de la encuesta";
$ShareSurvey = "Compartir la encuesta";
$SurveyThanks = "Agradecimientos";
$EditSurvey = "Editar la encuesta";
$NoSurveysSelected = "Nun hai encuestes seleicionaes";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "La encuesta actualizóse";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Agora pue amestar entrugues a la so encuesta";
$OrReturnToSurveyOverview = "O tornar a la vista xeneral de la encuesta";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Hai un parámetru que falta nel enllaz. Por favor, use copiar y pegar.";
$WrongInvitationCode = "Códigu d\'invitáu erroneu.";
$SurveyFinished = "Acabó la encuesta.";
$SurveyPreview = "Previsualización de la encuesta";
$InvallidSurvey = "Encuesta inválida";
$AddQuestion = "Amestar una entruga";
$EditQuestion = "Editar entruga";
$TypeDoesNotExist = "Esti tipu nun esiste";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Creóse la encuesta";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Agora pue amestar entrugues a la so encuesta";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Actualizóse la encuesta";
$OrReturnToSurveyOverview = "o tornar a vista xeneral de la encuesta";
$QuestionAdded = "Amestóse la entruga.";
$QuestionUpdated = "Actualizóse la entruga.";
$SaveQuestion = "Guardar entruga";
$RemoveAnswer = "Quitar opción";
$AddAnswer = "Amestar opción";
$DisplayAnswersHorVert = "Amosar";
$AnswerOptions = "Opciones de rempuesta";
$YesNo = "Si / Non";
$MultipleChoice = "Escoyeta múltiple";
$MultipleResponse = "Retruque múltiple";
$Open = "Retruque abiertu";
$Dropdown = "Llistáu desplegable";
$Pagebreak = "Fin de páxina";
$QuestionNumber = "Entruga númberu ";
$NumberOfOptions = "Cantidá d\'opciones ";
$SurveyInvitations = "Invitaciones a la encuesta ";
$InvitationCode = "Códigu d\'invitación";
$InvitationDate = "Fecha d\'invitación";
$Answered = "Retrucada";
$AdditonalUsers = "Usuarios adicionales";
$AdditonalUsersComment = "Pue invitar a otros usuarios pa que faigan la encuesta. Nun tien más qu\'escribir los correos electrónicos d\'ellos separtaos por , o ;";
$MailTitle = "Asuntu del corréu";
$MailText = "Conteníu del corréu ";
$UseLinkSyntax = "Caún los usuarios invitaos va recibir un corréu electrónicu con un enllaz. Los usuarios tienen de calcar nesti enllaz pa enllenar la encuesta. Si nun fai nada, l\'enllaz allúgase automáticamente a la fin del corréu. Así y too, pue determinar ónde quier qu\'apaeza l\'enllaz amestando **link** nel so testu. Esti **link** cámbiase automáticamente pol enllaz en caún los usuarios.";
$InvitationsSend = "invitaciones unviaes.";
$SurveyDeleted = "Esborróse la encuesta.";
$NoSurveysSelected = "Nun hai nenguna encuesta seleicionada.";
$NumberOfQuestions = "Cantidá d\'entrugues";
$Invited = "Invitáu";
$NumberOfQuestions = "Cantidá d\'entrugues ";
$SubmitQuestionFilter = "Filtrar";
$ResetQuestionFilter = "Cancelar filtru";
$ExportCurrentReport = "Esportar l\'informe actual";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Namás puen usase entrugues coles rempuestes predefiníes.";
$SelectXAxis = "Escueya la entruga de la exa X";
$SelectYAxis = "Escueya la entruga de la exa Y";
$ComparativeReport = "Informe comparativu";
$AllQuestionsOnOnePage = "Toles entrugues van apaecer nuna páxina";
$SelectUser = "Escoyer usuariu";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Escoyer l\'usuariu qu\'acabó la encuesta";
$userreport = "Informe del usuariu";
$VisualRepresentation = "Gráficu";
$AbsoluteTotal = "Total global";
$NextQuestion = "Entruga siguiente";
$PreviousQuestion = "Entruga anterior";
$PeopleWhoAnswered = "Persones qu\'escoyeren esta rempuesta";
$CourseUsers = "Usuarios del cursu";
$SurveyPublication = "Espublizar la encuesta";
$AdditonalUsers = "Usuarios adicionales";
$MailTitle = "Asuntu del corréu";
$MailText = "testu del corréu";
$UseLinkSyntax = "Los usuarios seleicionaos van recibir un corréu electrónicu col testu qu\'escribieren enriba y un enllaz nel que tienen de calcar pa enllenar la encuesta. Si quier poner esti enllaz en dalgún llugar del so testu, escriba lo siguiente **enllaz** (asteriscu asteriscu enllaz asteriscu asteriscu). Esta etiqueta va cambiala automáticamente\'l programa pol enllaz. Si nun escribe **enllaz** en nenguna parte\'l so testu, l\'enllaz allúgase a la fin del corréu.";
$DetailedReportByUser = "Informe detalláu por usuariu";
$DetailedReportByQuestion = "Informe detalláu por entruga";
$ComparativeReportDetail = "Nesti informe pue comparar dos entrugues.";
$CompleteReportDetail = "Nesti informe apaez un resume de les rempuestes de tolos alumnos a tolos retruques. Tamién tien la opción de ver namás una escoyeta d\'entrugues. Pue esportar los resultaos a un archivu CSV pa poder abrilos n\'aplicaciones estadístiques.";
$DetailedReportByUserDetail = "Nesti informe apaecen toles rempuestes d\'un usuariu.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "Nesti informe apaecen los resultaos entruga por entruga. Da un análisis estadísticu básicu y de gráficos.";
$ReminderResendToAllUsers = "Unviar a tolos usuarios de la encuesta. Si nun marca\'l caxellu, namás los usuarios adicionales qu\'ameste van recibir la encuesta.";
$Yesno = "Sí / Non";
$Multiplechoice = "Escoyeta múltiple";
$Multiplechoice = "Escoyeta múltiple";
$Multipleresponse = "Retruque múltiple";
$Score = "Puntos";
$Shared = "Compartida";
$Invite = "Invitaos";
$MaximumScore = "Másimos puntos posibles";
$ViewInvited = "Ver invitaos";
$ViewAnswered = "Ver les persones que retrucaren ";
$ViewUnanswered = "Ver les persones que retrucaren";
$DeleteSurveyQuestion = "¿ Ta seguru de que quier esborrar esta entruga ?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Yá tien fecha esta encuesta";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Calque equí pa retrucar la encuesta";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "o copie y peque la siguiente URL:";
$UnknowUser = "Usuariu desconocíu";
$MoveDown = "Mover pa embaxo";
$MoveUp = "Mover pa enriba";
$HaveAnswered = "contestaren";
$WereInvited = "fueren invitaos";
$PagebreakNotFirst = "El separtador de páxina nun pue tar nel entamu ";
$PagebreakNotLast = "El separtador de páxina nun pue tar a la fin ";
$SurveyNotAvailableAnymore = "Disculpe, pero esta encuesta yá nun ta disponible. Gracies pol so interés.";
$DuplicateSurvey = "Duplicar la encuesta";
$EmptySurvey = "Vaciar la encuesta";
$SurveyEmptied = "Los retruques a esta encuesta esborrárense.";
$SurveyNotAvailableYet = "Esta encuesta nun ta tovía disponible. Inténtelo más tarde. Gracies.";
$PeopleAnswered = "Persones que retrucaren";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Esta encuesta ye anónima. Nun pue ver quien retrucó.";
$IllegalSurveyId = "Nun se conoz esti identificador d\'encuesta";
$SurveyQuestionMoved = "La entruga movióse.";
$IdenticalSurveycodeWarning = "Esti códigu yá esiste. Ye posible qu\'ello seya porque esta encuesta esiste n\'otra llingua. Los usuairos van poder escoyer la llingua na que quieren la encuesta.";
$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Esti códigu d\'encuesta yá esiste nesti idioma.";
$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Los retruques del usuariu esborrárense dafechu.";
$DeleteSurveyByUser = "Esborrar les rempuestes d\'esti usuariu nesta encuesta.";
$SelectType = "Escoyer el tipu";
$Conditional = "Condicional";
$ParentSurvey = "Encuesta madre";
$OneQuestionPerPage = "Una entruga per páxina";
$ActivateShuffle = "Activar modu aleatoriu";
$ShowFormProfile = "Amosar el formatu del perfil";
$PersonalityQuestion = "Editar entruga";
$YouNeedToCreateGroups = "Necesita crear grupos";
$ManageGroups = "Alministrar grupos";
$Create = "Crear";
$GroupCreatedSuccessfully = "Creóse el grupu";
$GroupNeedName = "Esti grupu necesita un nome";
$Personality = "Personalizar";
$Condition = "Condición";
$Primary = "Primariu";
$Secondary = "Secundariu";
$CourseSettings = "Configuración del cursu";
$PleaseChooseACondition = "Por favor, escueya una condición";
$ChooseDifferentCategories = "Escueya otra categoría";
$Version = "Versión";
$Normal = "Normal";
$NoLogOfDuration = "Nun hai rexistru de duración";
?>

@ -1,4 +1,229 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "Estadístiques";
$TrackingDisabled = "L\'alministrador del sistema deshabilitó\'l siguimientu.";
$InactivesStudents = "Alumnos inactivos";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Tiempu mediu de conesión a la plataforma";
$AverageCoursePerStudent = "Media de cursos por usuariu";
$AverageProgressInLearnpath = "Progresu mediu nos itinerarios d\'aprendizaxe";
$AverageResultsToTheExercices = "Puntos nos exercicios";
$SeeStudentList = "Ver el llistáu d\'usuarios";
$NbActiveSessions = "Sesiones actives";
$NbPastSessions = "Sesiones pasaes";
$NbFutureSessions = "Sesiones futures";
$NbStudentPerSession = "Cantidá d\'alumnos por sesión";
$NbCoursesPerSession = "Cantidá de cursos por sesión";
$SeeSessionList = "Ver el llistáu de sesiones";
$langShowNone = "Nun amosar nengún";
$langCourseStats = "Estadístiques del cursu";
$langToolsAccess = "Entrada a les ferramientes";
$langCourseAccess = "Entrada a esti cursu";
$langLinksAccess = "Enllaces";
$langDocumentsAccess = "Documentos";
$langScormAccess = "Itinerarios d\'aprendizaxe - Cursos con formatu SCORM";
$langLinksDetails = "Enllaces visitaos";
$langWorksDetails = "Trabayos unviaos";
$langLoginsDetails = "Calque nel mes pa ver más detalles";
$langDocumentsDetails = "Documentos descargaos";
$langExercicesDetails = "Puntos consiguíos nos exercicios";
$langBackToList = "Tornar al llistáu d\'usuarios";
$langDetails = "Detalles";
$langStatsOfCourse = "Estadístiques del cursu";
$langStatsOfUser = "Estadístiques del usuariu";
$langStatsOfCampus = "Estadístiques de la plataforma";
$langCountUsers = "Cantidá d\'usuarios";
$langCountToolAccess = "Cantidá de conesiones a esti cursu";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Mes";
$langLoginsTitleCountColumn = "Cantidá d\'entraes con identificación";
$langToolTitleToolnameColumn = "Nome de la ferramienta";
$langToolTitleUsersColumn = "Clics de los usuarios";
$langToolTitleCountColumn = "Clics totales";
$langLinksTitleLinkColumn = "Enllaces";
$langLinksTitleUsersColumn = "Clics de los usuarios";
$langLinksTitleCountColumn = "Clics totales";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Exercicios";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Puntos";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Documentos";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Descargues de los usuarios";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Descargues totales";
$langScormContentColumn = "Títulu";
$langScormStudentColumn = "Usuarios";
$langScormTitleColumn = "Elementu";
$langScormStatusColumn = "Estáu";
$langScormScoreColumn = "Puntos";
$langScormTimeColumn = "Tiempu";
$langScormNeverOpened = "Esti usuariu nun entró enxamás nesti cursu.";
$langWorkTitle = "Títulu";
$langWorkAuthors = "Autor";
$langWorkDescription = "Descripción";
$informationsAbout = "Siguimientu de ";
$langNoEmail = "Nun especificó una direición de corréu electrónicu.";
$langNoResult = "Nun hai resultaos";
$langCourse = "Cursu";
$langHits = "Entraes";
$langTotal = "Total";
$langHour = "Hora";
$langDay = "Día";
$langLittleHour = "h.";
$langLast31days = "Nos caberos 31 díes";
$langLast7days = "Nos caberos 7 díes";
$langThisday = "Esti día ";
$langLogins = "Entraes con identificación";
$langLoginsExplaination = "Esti ye\'l llistáu de les sos entraes, amás de les ferramientes que visitó neses sesiones.";
$langExercicesResults = "Resultaos de los exercicios fechos";
$langVisits = "visites";
$langAt = "en";
$langLoginTitleDateColumn = "Fecha";
$langLoginTitleCountColumn = "Visites";
$langLoginsAndAccessTools = "Entraes con identificación y accesos a les ferramientes";
$langWorkUploads = "Trabayos unviaos";
$langErrorUserNotInGroup = "Usuariu inválidu: esti usuariu nun esiste nel so grupu.";
$langListStudents = "Llistáu d\'usuarios nesti grupu";
$langPeriodHour = "Hora";
$langPeriodDay = "Día";
$langPeriodWeek = "Selmana";
$langPeriodMonth = "Mes";
$langPeriodYear = "Añu";
$langNextDay = "Siguiente día";
$langPreviousDay = "Día anterior";
$langNextWeek = "Siguiente selmana";
$langPreviousWeek = "Selmana anterior";
$langNextMonth = "Siguiente mes";
$langPreviousMonth = "Mes anterior";
$langNextYear = "Siguiente añu";
$langPreviousYear = "Añu anterior";
$langViewToolList = "Ver llistáu de toles ferramientes";
$langToolList = "Llistáu de toles ferramientes";
$langFrom = "De";
$langTo = "pa";
$langPeriodToDisplay = "Periodu";
$langDetailView = "Vistu por ";
$langBredCrumpGroups = "Grupos";
$langBredCrumpGroupSpace = "Área de Grupu";
$langBredCrumpUsers = "Usuarios";
$langAdminToolName = "Estadístiques del alministrador";
$langPlatformStats = "Estadístiques de la plataforma";
$langStatsDatabase = "Estadístiques de la base de datos";
$langPlatformAccess = "Entrada a la plataforma";
$langPlatformCoursesAccess = "Entrada a los cursos";
$langPlatformToolAccess = "Entrada a les ferramientes";
$langHardAndSoftUsed = "Países Proveedores Navegadores S.O. Referenciadores";
$langStrangeCases = "Casos problemáticos";
$langStatsDatabaseLink = "Calque equí";
$langCountCours = "Cantidá de cursos";
$langCountCourseByFaculte = "Cantidá de cursos per categoría";
$langCountCourseByLanguage = "Cantidá de cursos per idioma";
$langCountCourseByVisibility = "Cantidá de cursos per visibilidá";
$langCountUsersByCourse = "Cantidá d\'usuarios per cursu";
$langCountUsersByFaculte = "Cantidá d\'usuarios per categoría";
$langCountUsersByStatus = "Cantidá d\'usuarios per estatus";
$langAccess = "Entraes";
$langCountries = "Países";
$langProviders = "Proveedores";
$langOS = "S.O.";
$langBrowsers = "Navegadores";
$langReferers = "Referenciadores";
$langAccessExplain = "(Si un usuariu abre l\'índex de la plataforma)";
$langTotalPlatformAccess = "Total";
$langTotalPlatformLogin = "Total";
$langMultipleLogins = "Cuentes col mesmu <i>Nome d\'usuariu</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Cuentes col mesmu <i>Nome d\'usuariu</i> y la mesma <i>seña</i>";
$langMultipleEmails = "Cuentes col mesmu <i>E-mail</i>";
$langCourseWithoutProf = "Cursos ensin profesor";
$langCourseWithoutAccess = "Cursos ensin usar";
$langLoginWithoutAccess = "Nomes d\'usuariu ensin usar";
$langAllRight = "Equí nun hai nengún casu problemáticu";
$langDefcon = "¡¡ Deteutárense casos problemáticos !!";
$langNULLValue = "Vacíu ( o NULU)";
$langTrafficDetails = "Detalles del tráficu";
$langSeeIndividualTracking = "Pa facer un siguimientu individualizáu, ver la <a href=../user/user.php>ferramienta</a> usuarios.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Esti itinerariu nun lu abrió entá naide.";
$SynthesisView = "Resume";
$Visited = "Visitáu";
$FirstAccess = "Primer accesu";
$LastAccess = "Últimu accesu";
$langProbationers = "Alumnos";
$MoyenneTest = "Media de los exercicios";
$exportExcel = "Esportar en formatu Excel";
$MoyCourse = "Media de cursu";
$MoyenneExamen = "Media d\'esame";
$MoySession = "Media de sesión";
$TakenSessions = "Sesiones feches";
$FollowUp = "Siguir";
$Trainers = "Profesores";
$Administrators = "Alministradores";
$Tracks = "Siguimientu";
$Success = "Nota";
$ExcelFormat = "Formatu Excel";
$MyLearnpath = "El mio itinerariu d\'aprendizaxe";
$Time = "Tiempu";
$Score = "Puntos";
$LastConnexion = "Última conesión";
$ConnectionTime = "Tiempu de conesión";
$ConnectionsToThisCourse = "Conesiones a esti cursu";
$StudentTutors = "Tutores del alumnu";
$StudentSessions = "Sesiones del alumnu";
$StudentCourses = "Cursos del alumnu";
$NoLearnpath = "Ensin itinerarios d\'aprendizaxe";
$Attempts = "Intentos";
$Correction = "Correición";
$NoExercise = "Ensin exercicios";
$LimitDate = "Fecha tope";
$SentDate = "Fecha d\'unvíu";
$Annotate = "Anotar";
$DayOfDelay = "Díes de retrasu";
$NoProduction = "Ensin productos";
$NoComment = "Ensin comentarios";
$LatestLogin = "Última conesión";
$TimeSpentOnThePlatform = "Tiempu d\'estancia na plataforma";
$Messages = "Mensaxes";
$AveragePostsInForum = "Cantidá de mensaxes nel foru";
$AverageAssignments = "Cantidá de llabores / deberes";
$Print = "Imprentar";
$StudentDetails = "Detalles del alumnu";
$StudentDetailsInCourse = "Detalles del alumnu nel cursu";
$Learnpaths = "Itinerarios d\'aprendizaxe";
$OtherTools = "Otres ferramientes";
$DetailsStudentInCourse = "Detalles del alumnu nel cursu";
$CourseTitle = "Títulu del cursu";
$NbStudents = "Cantidá d\'alumnos";
$TimeSpentInTheCourse = "Tiempu d\'estancia nel cursu";
$AvgStudentsProgress = "Progresu de los alumnos";
$AvgStudentsScore = "Puntuación media de los alumnos";
$AvgMessages = "Mensaxes por alumnu";
$AvgAssignments = "Trabayos por alumnu";
$ToolsMostUsed = "Ferramientes más usaes";
$StudentsTracking = "Estadístiques de los alumnos";
$CourseTracking = "Estadístiques del cursu";
$LinksMostClicked = "Enllaces más visitaos";
$DocumentsMostDownloaded = "Documentos más descargaos";
$LearningPathDetails = "Detalles del itinerariu d\'aprendizaxe";
$NoConnexion = "Nun hai nenguna conesión";
$TeacherInterface = "Interfaz de profesor";
$CoachInterface = "Interfaz de tutor";
$AdminInterface = "Interfaz d\'alministrador";
$NumberOfSessions = "Cantidá de sesiones";
$YourCourseList = "El so llistáu de cursos";
$YourStatistics = "Les sos estadístiques";
$CoachList = "Llistáu de tutores";
$CoachStudents = "Alumnos del tutor";
$NoLearningPath = "Nun ta disponible nengún itinerariu d\'aprendizaxe";
$SessionCourses = "Sesiones de cursos";
$NoUsersInCourseTracking = "Equi va alcontrar les estadístiques de los alumnos matriculaos nesti cursu.";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Tiempu mediu d\'estancia nel cursu";
$RemindInactiveUser = "Recordatoriu pa los usuarios ensin actividá";
$FirstLogin = "Primer accesu";
$AccessDetails = "Detalles d\'accesu";
$DateAndTimeOfAccess = "Fecha y hora del accesu";
$Duration = "Duración";
$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Datos del usuariu que taba rexistráu de la que\'l cálculu d\'estancia na plataforma nun se podía facer.";
$DisplayCoaches = "Resume de tutores";
$DisplayUserOverview = "Resume del usuariu";
$ExportUserOverviewOptions = "Opción d\'esportación del resume d\'usuariu";
$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Los campos que vienen darréu van esportase";
$TotalExercisesScoreObtained = "Puntos totales del exerciciu";
$TotalExercisesScorePossible = "Másimos puntos totales posibles";
$TotalExercisesAnswered = "Cantidá d\'exercicios contestaos";
$TotalExercisesScorePercentage = "Porcentaxe total de los puntos de los exercicios";
?>

@ -1,5 +1,633 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "Títulu";
$By = "Espublizáu por";
$UsersOnline = "Usuarios coneutaos";
$Remove = "Esborrar";
$Description = "Descripción";
$Links = "Enllaces";
$langWorks = "Trabayos";
$Forums = "Foros";
$langExercices = "Exercicios";
$langCreateDir = "Crear un direutoriu";
$Name = "Nome";
$langComment = "Comentarios";
$langVisible = "Visible";
$Download = "Unviar";
$langGroup = "Grupos";
$langEdit = "Modificar";
$langGroupForum = "Foru del grupu";
$Language = "Llingua";
$LoginName = "Usuariu/a";
$AutostartMp3 = "Calque Aceutar si quier que l\'archivu d\'audiu eche andar automáticamente";
$Assignments = "Trabayos";
$Forum = "Foru";
$langCode = "Códigu del cursu";
$langUp = "Subir";
$Down = "Baxar";
$Up = "Pa enriba";
$Theme = "Tema";
$TheListIsEmpty = "El llistáu ta vacíu";
$langCourseCreate = "Crear un cursu";
$langTodo = "Deberes por facer";
$UserName = "Usuariu";
$Hide = "Esconder";
$langArchive = "archivu";
$langCourseCode = "Códigu del cursu";
$langNoDescription = "Ensin descripción";
$langOfficialCode = "Códigu oficial";
$FirstName = "Nome";
$LastName = "Apellíos";
$Status = "Estatus";
$langEmail = "Corréu electrónicu";
$SlideshowConversion = "Conversión de la presentación";
$UploadFile = "Unviar archivu";
$AvailableFrom = "A dispsición dende";
$AvailableTill = "A disposición hasta ";
$Preview = "Vista preliminar";
$Type = "Tipu";
$EmailAddress = "Direición de corréu electrónicu";
$Organisation = "Organización";
$Reporting = "Informes";
$Code = "Códigu";
$Update = "Actualizar";
$CurrentCourse = "Cursu actual";
$Back = "Tornar";
$Info = "Información";
$Search = "Buscar";
$AdvancedSearch = "Busca avanzada";
$Open = "Abrir";
$Import = "Importar";
$AddAnother = "Amestar otra ";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "Verdaderi / Falsu";
$NoSearchResults = "Busca ensin resultaos";
$SelectQuestion = "Escoyer una entruga";
$AddNewQuestionType = "Amestar un tipu nuevu d\'entruga";
$Numbered = "Con númberos";
$iso639_2_code = "ast_ES";
$iso639_1_code = "ast_ES";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A, %d de %B del %Y a les %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p ";
$langYes = "Sí";
$langNo = "Non";
$Next = "Siguiente";
$langAllowed = "Tien permisu";
$langBackHome = "Tornar a la páxina d\'entamu";
$langPropositions = "Recomendaciones de meyora ";
$langMaj = "Actualizar";
$langModify = "Modificar";
$langDelete = "Esborrar";
$langInvisible = "Tornar invisible";
$langSave = "Guardar";
$langMove = "Mover";
$Help = "Ayuda";
$langOk = "Aceutar";
$langAdd = "Amestar";
$langAddIntro = "Amestar un testu d\'entamu";
$langBackList = "Tornar al llistáu";
$langText = "Testu";
$langEmpty = "Vacíu";
$langConfirmYourChoice = "Por favor, confirme la so eleición";
$langAnd = "y";
$langChoice = "La so eleición";
$langFinish = "Acabar";
$langCancel = "Cancelar";
$langNotAllowed = "Nun tien autorización o la so sesión caducó. Por favor, entre otra vez na plataforma.";
$langNotLogged = "Nun entró como usuariu d\'un cursu";
$langManager = "Alministración";
$langOptional = "Opcional";
$NextPage = "Siguiente páxina";
$PreviousPage = "Páxina anterior";
$langUse = "Usar";
$langTotal = "Total";
$langTake = "Garrar";
$langOne = "Ún";
$langSeveral = "Dellos";
$langNotice = "Anuncia";
$langDate = "Fecha";
$langAmong = "énte";
$langShow = "Amosar";
$langMyCourses = "Los mios cursos";
$langModifyProfile = "El mio perfil";
$langMyStats = "Ver les mios estadístiques";
$langLogout = "Salir";
$langMyAgenda = "La mio axenda";
$langCourseHomepage = "Páxina d\'entamu del cursu";
$langCourseManagerview = "Dir a vista del profesor";
$langStudentView = "Vista d\'estudiante";
$AddResource = "Amestar recursu";
$AddedResources = "Recursos amestaos";
$lang_modify_resource = "Modificar / Amestar recursos";
$lang_resource = "Recursu";
$lang_resources = "Recursos";
$langNameOfLang['arabic'] = "árabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasileñu";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "búlgaru";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalán";
$langNameOfLang['croatian'] = "croata";
$langNameOfLang['danish'] = "danés";
$langNameOfLang['dutch'] = "holandés";
$langNameOfLang['english'] = "inglés";
$langNameOfLang['finnish'] = "finés";
$langNameOfLang['french'] = "francés";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "francés corporativu";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francés KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gallegu";
$langNameOfLang['german'] = "alemán";
$langNameOfLang['greek'] = "griegu";
$langNameOfLang['italian'] = "italianu";
$langNameOfLang['japanese'] = "xaponés";
$langNameOfLang['polish'] = "polacu";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugués";
$langNameOfLang['russian'] = "rusu";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chinu simplificáu";
$langNameOfLang['spanish'] = "castellanu";
$Close = "zarrar";
$langPlatform = "Plataforma";
$localLangName = "llingua";
$email = "e-maill";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Perdón, pero esti códigu yá esiste. Escueya otru, por favor.";
$Statistics = "Estadístiques";
$langPrevious = "Anterior";
$DestDirectoryDoesntExist = "El direutoriu de destín nun esiste";
$Courses = "cursos";
$In = "nel";
$langShowAll = "Amosar toos";
$langPage = "Páxina";
$englishLangName = "Inglés";
$Home = "Entamu";
$langAreYouSureToDelete = "¿ Ta seguru de que quier esborralu ?";
$SelectAll = "Escoyer toos";
$UnSelectAll = "Anular escoyer toos";
$WithSelected = "Colos seleicionaos";
$langOnLine = "coneutáu/os";
$langUsers = "Usuarios";
$langPlatformAdmin = "Alministración de la plataforma";
$langNameOfLang['hungarian'] = "húngaru";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesiu";
$langNameOfLang['malay'] = "malayu";
$langNameOfLang['slovenian'] = "eslovenu";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "castellanu hispanoamericanu";
$langNameOfLang['swedish'] = "suecu";
$langNameOfLang['thai'] = "tailandés";
$langNameOfLang['turkce'] = "turcu";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$langNameOfLang = "Nome de la llingua";
$langCheckAll = "comprobar";
$langNbAnnoucement = "Anuncies";
$lang_no_access_here = "Equí nun pue entrar";
$langOtherCourses = "otros cursos";
$Doc = "documentu";
$PlataformAdmin = "Alministración de la plataforma";
$Groups = "Grupos";
$GroupManagement = "Xestión de grupos";
$All = "Too";
$None = "Nada";
$langSorry = "Escueya primero un cursu";
$langDenied = "Esta función namás ta disponible pa los alministradores del cursu";
$Today = "Güei";
$langCourseHomepageLink = "Páxina d\'entamu del cursu";
$Attachment = "Axuntar";
$User = "Usuarios";
$MondayInit = "Ll";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "X";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Llu";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "Miér";
$ThursdayShort = "Xue";
$FridayShort = "Vien";
$SaturdayShort = "Sáb";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Llunes";
$TuesdayLong = "Martes";
$WednesdayLong = "Miércoles";
$ThursdayLong = "Xueves";
$FridayLong = "Vienres";
$SaturdayLong = "Sábadu";
$SundayLong = "Domingu";
$JanuaryInit = "Xi";
$FebruaryInit = "Fe";
$MarchInit = "Mz";
$AprilInit = "Ab";
$MayInit = "My";
$JuneInit = "Xn";
$JulyInit = "Xt";
$AugustInit = "Ag";
$SeptemberInit = "St";
$OctoberInit = "Och";
$NovemberInit = "Pa";
$DecemberInit = "Av";
$JanuaryShort = "Xin";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Abr";
$MayShort = "May";
$JuneShort = "Xun";
$JulyShort = "Xunt";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Set";
$OctoberShort = "Och";
$NovemberShort = "Pay";
$DecemberShort = "Avi";
$JanuaryLong = "Xineru";
$FebruaryLong = "Febreru";
$MarchLong = "Marzu";
$AprilLong = "Abril";
$MayLong = "Mayu";
$JuneLong = "Xunu";
$JulyLong = "Xunetu";
$AugustLong = "Agostu";
$SeptemberLong = "Setiembre";
$OctoberLong = "Ochobre";
$NovemberLong = "Payares";
$DecemberLong = "Avientu";
$langMyCompetences = "Les mios competencies";
$langMyDiplomas = "Los mios títulos";
$langMyPersonalOpenArea = "La mio área personal pública";
$langMyTeach = "¿ Qué puedo aprender a otros ?";
$Agenda = "Axenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Por favor, inténtelo otra vez";
$UplNotAZip = "L\'archivu escoyíu nun ye un archivu ZIP.";
$UplUploadSucceeded = "L\'archivu unvióse";
$ExportAsCSV = "Esportar a ficheru CSV";
$ExportAsXLS = "Esportar a ficheru XLS";
$Done = "Fecho";
$Documents = "Documentos";
$DocumentAdded = "Documentu amestáu";
$DocumentUpdated = "Documentu actualizáu";
$DocumentInFolderUpdated = "Documentu actualizáu na carpeta";
$Course_description = "Descripción del cursu";
$Calendar_event = "Axenda";
$Document = "Documentos";
$Learnpath = "Lleiciones";
$Link = "Enllaces";
$Announcement = "Anuncies";
$Dropbox = "Compartir documentos";
$Quiz = "Exercicios";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Conferencia online";
$Student_publication = "Trabayos";
$Tracking = "Informes";
$langhomepage_link = "Amestar un enllaz a la páxina d\'entamu del cursu";
$Course_setting = "Configuración del cursu";
$langbackup = "Copia de seguridá del cursu";
$langcopy_course_content = "Copiar el conteníu d\'esti cursu";
$langrecycle_course = "Tirar a la basoria esti cursu";
$StartDate = "Fecha d\'entamu";
$EndDate = "Fecha d\'acabu";
$StartTime = "Hora d\'entamu";
$EndTime = "Hora d\'acabu";
$langYouWereCalled = "Ta llamándolu pa chatear ";
$langDoYouAccept = "¿ Quier ?";
$StartTime = "Hora d\'entamu";
$EndTime = "Hora d\'acabu";
$Everybody = "tolos usuarios del cursu";
$SentTo = "Unviar a";
$Export = "Esportar";
$Tools = "Ferramientes";
$Everyone = "Tol mundu";
$SelectGroupsUsers = "Escoyer grupos / usuarios";
$Student = "Estudiante";
$Teacher = "Profesor";
$Send2All = "Nun escoyó nengún usuariu / grupu. Esti item van poder velu tolos usuarios.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completáu";
$Incomplete = "Enin completar";
$reservation = "reservar";
$StartTimeWindow = "Entamu";
$EndTimeWindow = "Acabu";
$AccessNotAllowed = "Nun se pue entrar nesta páxina";
$InThisCourse = "nesti cursu";
$ThisFieldIsRequired = "campu obligatoriu";
$AllowedHTMLTags = "Etiquetes HTML permitíes";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Esti formulariu tien datos incorreutos o incompletos. Por favor, revise lo qu\'escribió.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La fecha d\'entamu tien de ser anterior a la fecha d\'acabu";
$InvalidDate = "Fecha inválida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Namás se permiten lletres y númberos";
$langBasicOverview = "Vista básica";
$CourseAdminRole = "Alministrador del cursu";
$UserRole = "Función";
$ViewRight = "Ver";
$EditRight = "Editar";
$DeleteRight = "Esborrar";
$OverviewCourseRights = "Descripción de funciones y permisos";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Función";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permisu";
$langAdvanced = "Avanzáu";
$RightValueModified = "El valor modificóse";
$course_rights = "Configuración de funciones y permisos";
$Visio_conference = "Reunión por videoconferencia";
$CourseAdminRoleDescription = "Alministrador del cursu";
$Download = "Descargar";
$Move = "Mover";
$MoveTo = "Mover a";
$Delete = "Esborrar";
$MoveFileTo = "Mover archivu a ";
$Save = "Guardar";
$Error = "Erru";
$Anonymous = "Anónimu";
$NoSearchResults = "Busca ensin resultaos";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Crear función global nueva";
$CreateNewLocalRole = "Crear función llocal nueva";
$Actions = "Aición";
$Inbox = "Buzón d\'entrada";
$ComposeMessage = "Redautar avisu instantaneu";
$Other = "Otru";
$AddRight = "Amestar";
$CampusHomepage = "Páxina d\'entamu";
$YouHaveNewMessage = "Tien un mensaxe nuevu";
$myActiveSessions = "Les mios sesiones actives";
$myInactiveSessions = "Les mios sesiones inactives";
$FileUpload = "Unvíu d\'archivu";
$langMyActiveSessions = "Les mios sesiones actives";
$langMyInActiveSessions = "Les mios sesiones inactives";
$langMySpace = "Informes";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta estensión activóse, pero de momentu nun pue ponese a funcionar.";
$MyStudents = "Los mios estudiantes";
$Progress = "Progresu";
$Or = "o";
$Uploading = "Unviando...";
$AccountExpired = "Cuenta caducada";
$AccountInactive = "Cuenta ensin activar";
$ActionNotAllowed = "Nun pue facer eso";
$SubTitle = "Sotítulu";
$NoResourcesToRecycle = "Nun hai nada pa tirar a la basoria";
$noOpen = "Nun se pue abrir";
$TempsFrequentation = "Frecuencia";
$Progression = "Progresu";
$NoCourse = "Nun se pue atopar el cursu";
$Teachers = "Profesores";
$Session = "Sesión";
$Sessions = "Sesiones";
$NoSession = "Nun s\'atopa la sesión";
$NoStudent = "Nun s\'atopó esi estudiante";
$Students = "Estudiantes";
$NoResults = "Nun s\'atoparen resultaos";
$Tutors = "Tutores";
$Tel = "Teléfonu";
$NoTel = "Ensin teléfonu";
$SendMail = "Unviar corréu";
$RdvAgenda = "Cita de l\'axenda";
$VideoConf = "Videoconferencia";
$MyProgress = "El mio progresu";
$myInActiveSessions = "Les mios sesiones ensin activar";
$NoOnlineStudents = "Nun hai estudiantes coneutaos";
$InCourse = "en cursu";
$UserOnlineListSession = "Llistáu d\'usuarios coneutaos - Sesión";
$From = "de";
$To = "pa";
$Content = "Conteníu";
$year = "añu";
$Years = "años";
$Day = "día";
$Days = "díes";
$PleaseStandBy = "Por favor, espere...";
$Language = "Llingua";
$AvailableUntill = "A disposición hasta";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "equí";
$Visio_classroom = "Aula de videoconferencia";
$Survey = "Encuestes";
$More = "Más";
$ClickHere = "Calque equí";
$Here = "equí";
$ReturnTo = "tornar a";
$Horizontal = "Horizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Amosar los resultaos de la busca";
$DisplayAll = "Amosar toos";
$File_upload = "nviar archivu";
$NoUsersInCourse = "Esti cursu nun tien usuarios";
$Percentage = "Porcentaxe";
$Informations = "Datos";
$EmailDestination = "Destinatariu";
$SendEmail = "Unviar email";
$EmailTitle = "Títulu del Email";
$EmailText = "Conteníu del Email";
$Send = "Unviar";
$Comments = "Comentarios";
$ModifyRecipientList = "Modificar el llistáu de destinatarios";
$Line = "Ringlera";
$NoLinkVisited = "Nun se visitó nengún enllaz";
$NoDocumentDownloaded = "Nun se descargó nengún documentu";
$Clicks = "clics";
$SearchResults = "Buscar resultaos";
$SessionPast = "Sesión acabada";
$SessionActive = "Sesión activa";
$SessionFuture = "Entá nun entamó";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y ";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta inválida: por favor, cree yba carpeta col nome <i>images</i> na ferramienta documentos pa poder unviar a ella les imáxenes que suba.";
$UsersConnectedToMySessions = "Usuarios coneutaos a les mios sesiones";
$Category = "Categoría";
$DearUser = "Estimáu usuariu";
$YourRegistrationData = "Estos son los sos datos de rexistru";
$ResetLink = "Calque nel enllaz que vien darréu pa volver xenerar la so seña";
$VisibilityChanged = "Cambióse la visibilidá.";
$MainNavigation = "Navegación principal";
$None = "Nengún";
$SeeDetail = "Ver detalles";
$GroupSingle = "Grupu";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, intente identificase otra vez dende la páxina d\'entamu de la plataforma";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor, intente identificase otra vez usando\'l formulariu d\'embaxo";
$AccessToFaq = "Entrar a Entrugues más frecuentes (FAO)";
$Faq = "Entrugues más frecuentes (FAO)";
$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatoriu pa los usuarios que lleven inactivos más de ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Falta d\'actividá en %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimáu usuariu, <br/><br/> lleva ensin actividá en %s dende va más de %s díes.";
$OpenIdAuthentication = "Identificación OpenID";
$UploadMaxSize = "Tamañu másimu de los unvíos";
$Unknown = "Desconocíu";
$MoveUp = "Mover pa enriba";
$MoveDown = "Mover pa embaxo";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "L\'unvíu d\'archivu nun se completó: esti tipu d\'archivu o la so estensión nun tán permitíos.";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "L\'archivu qu\'unvió ye más grande de la cuenta según l\'actual configuración de Dokeos (%sMB). Pa más información, contaute col alministrador de la plataforma.";
$UplGenericError = "L\'unvíu del archivu nun se pudo facer. Por favor, inténtelo otra vez más tarde o contaute col alministrador de la plataforma.";
$MyGradebook = "Les mios notes";
$Gradebook = "Cuadernu de notes";
$OpenIDWhatIs = "¿ Qué ye OpenID ?";
$OpenIDDescription = "OpenID acaba dafechu cola necesidá de tener más d\'un nome d\'usuariu en distintos sitos web, lo que fae más cenciella la esperiencia na rede. Pue escoyer un proveedor d\'OpenID, el que meyor-y vaya, y lo meyor de too, el que-y dé más confianza. Si cambia de proveedor pue caltener la so OpenID. OpenID ye una teunoloxía non propietaria y gratis dafechu. Pa les empreses, esto quier dicir un meyor costu n\'alministración de cuentes y señes. OpenID amenorga les preocupaciones de los usuarios faciendo que tengan un control completu del so accesu.<br/><br/><a href=\"http://openid.net/what/\">Pa saber más...</a>";
$NoManager = "Ensin responsable";
$ExportiCal = "Esportar en formatu ICal";
$ExportiCalPublic = "Esportar en formatu ICal como eventu públicu";
$ExportiCalPrivate = "Esportar en formatu ICal como eventu priváu";
$ExportiCalConfidential = "Esportar en formatu ICal como eventu confidencial";
$MoreStats = "Más estadístiques";
$Drh = "Responsable de Recursos Humanos";
$MinDecade = "década";
$MinYear = "añu";
$MinMonth = "mes";
$MinWeek = "selmana";
$MinDay = "día";
$MinHour = "hora";
$MinMinute = "minutu";
$MinDecades = "décades";
$MinYears = "años";
$MinMonths = "meses";
$MinWeeks = "selmanes";
$MinDays = "díes";
$MinHours = "hores";
$MinMinutes = "minutos";
$HomeDirectory = "Principal";
$DocumentCreated = "Documentu creau";
$ForumAdded = "Foru añadíu";
$ForumThreadAdded = "Tema de discutiniu amestáu al foru";
$ForumAttachmentAdded = "Archivu axuntu añadíu al foru";
$directory = "direutoriu";
$Directories = "direutorios";
$UserAge = "Edá";
$UserBirthday = "Fecha de nacimientu";
$Course = "Cursu";
$FilesUpload = "documentos";
$FileUpload = "documentu";
$ExerciseFinished = "Exerciciu acabáu";
$UserSex = "Sexu";
$UserNativeLanguage = "Llingua materna";
$UserResidenceCountry = "País nel que vive";
$AddAnAttachment = "Axuntar archivu";
$FileComment = "Comentariu del archivu";
$FileName = "Nome del archivu";
$SessionsAdmin = "Alministrador de sesiones";
$MakeChangeable = "Converitr en modificable";
$MakeUnchangeable = "Convertir en non modificable";
$UserFields = "Campos d\'usuariu";
$FieldShown = "Amosar campu";
$CannotShowField = "Nun se pue facer visible\'l campu";
$FieldHidden = "Facer el campu invisible";
$CannotHideField = "Nun se pue esconder el campu";
$FieldMadeChangeable = "El campu pue modificase agora";
$CannotMakeFieldChangeable = "Nun se pue convertir el campu en modificable";
$FieldMadeUnchangeable = "Campu convertíu en non modificable";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Nun se pue converitr el campu en non modificable";
$Folder = "Direutoriu";
$CloseOtherSession = "El chat nun ta disponible. Otra páxina web del cursu ta abierta. Por favor, entre otra vez nel chat.";
$FileUploadSucces = "Unvióse l\'archivu";
$Yesterday = "Ayer";
$Submit = "Unviar";
$Department = "Departamentu";
$BackToNewSearch = "Tornar pa volver facer otra busca";
$Step = "Etapa";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "amestóse";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "nun s\'amestó";
$DeleteError = "Erru de la que s\'esborraba";
$StepsList = "Llistáu d\'etapes";
$AddStep = "Amestar etapa";
$StepCode = "Códigu de la etapa";
$Label = "Etiqueta";
$UnableToConnectTo = "Imposible coneutar con ";
$NoUser = "Ensin usuarios";
$SearchResultsFor = "Resultaos de la busca de";
$SelectFile = "Escueya un archivu";
$UploadFile = "Unviar archivu";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Cuidáu - L\'archivu FAQ allugáu nel direutoriu /home/ de la so plataforma nun ye un archivu que se pueda escribir. El so testu nun se va guardar hasta que nun cambie los permisos del archivu.";
$AddCategory = "Amestar categoría";
$NoExercises = "Nun hai exercicios a disposición";
$NotAllowedClickBack = "Disculpe, nun pue entrar nesta páxina. Pa tornar a la páxina anterior calque nel enllaz d\'embaxo o nel botón \"Atrás\" del so navegador.";
$Exercise = "Exerciciu";
$Result = "Resultáu";
$AttemptingToLoginAs = "Intentar identificase como %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Identificación fecha. Vaya a %s";
$FckMp3Autostart = "Entamar audiu automáticamente";
$Learner = "Alumnu";
$IntroductionTextUpdated = "El testu d\'entamu actualizóse";
$Align = "Allineación";
$Width = "Anchu";
$VSpace = "Espaciu Vertical";
$HSpace = "Espaciu Horizontal";
$Border = "Borde";
$Alt = "Alt";
$Height = "Altu";
$ImageManager = "Alministrador d\'imáxenes";
$ImageFile = "Imaxe";
$ConstrainProportions = "Caltener proporciones";
$InsertImage = "Importar imaxe";
$AccountActive = "Cuenta activa";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Esportar a PDF";
$CommentAdded = "Comentariu agregáu";
$BackToPreviousPage = "Tornar a la páxina anterior";
$NoOfficialCode = "Ensin Códigu oficial";
$Owner = "Propietariu";
$With = "con";
$GeneralCoach = "Tutor xeneral";
$CategoryDeleted = "Esborróse la categoría";
$CategoryAdded = "Amestóse la categoría";
$IP = "IP";
$Qualify = "Poner nota";
$Words = "Palabres";
$GoBack = "Tornar";
$Details = "Detalles";
$EditLink = "Editar enllaz";
$LinkEdited = "L\'enllaz modificóse";
$ForumThreads = "Temes del foru";
$GradebookVisible = "Visible";
$GradebookInvisible = "Escondíu";
$Phone = "Teléfonu";
$InfoMessage = "Mensaxes d\'información";
$ConfirmationMessage = "Mensaxe de confirmación";
$WarningMessage = "Mensaxe d\'avisu";
$ErrorMessage = "Mensaxe d\'erru";
$Glossary = "Glosariu";
$Coach = "Tutor";
$Wiki = "Wiki";
$Condition = "Condición";
$CourseSettings = "Configuración del cursu";
$EmailNotifications = "Notificaciones per e-mail";
$UserRights = "Derechos del usuariu";
$Theming = "Tema";
$Qualification = "Notes";
$OnlyNumbers = "Namás númberos";
$ReorderOptions = "Volver ordenar les opciones";
$EditUserFields = "Editar campos d\'usuariu";
$OptionText = "Opción de testu";
$FieldTypeDoubleSelect = "Campos de tipu seleición doble";
$FieldTypeDivider = "Campu de tipu separtador";
$ResourceDeleted = "Recursu esborráu";
$AdvancedParameters = "Parámetros avanzaos";
$GoTo = "Dir a";
$SessionNameAndCourseTitle = "Títulu del cursu y nome de la sesión";
$CreationDate = "Fecha de creación";
$LastUpdateDate = "Última actualización";
$langNameOfLang['asturian'] = "asturianu";
$langNameOfLang['bosnian'] = "bosniu";
$langNameOfLang['czech'] = "checu";
$langNameOfLang['dari'] = "dari";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "holandés corporativu";
$langNameOfLang['english_org'] = "inglés corporativu";
$langNameOfLang['friulian'] = "friulianu";
$langNameOfLang['georgian'] = "xeorxanu";
$langNameOfLang['hebrew'] = "hebréu";
$langNameOfLang['korean'] = "coreanu";
$langNameOfLang['latvian'] = "letón";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "lituanu";
$langNameOfLang['macedonian'] = "macedoniu";
$langNameOfLang['norwegian'] = "noruegu";
$langNameOfLang['pashto'] = "pastú";
$langNameOfLang['persian'] = "persa";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "quechua cuscanu";
$langNameOfLang['romanian'] = "rumanu";
$langNameOfLang['serbian'] = "serbiu";
$langNameOfLang['slovak'] = "eslovacu";
$langNameOfLang['swahili'] = "suah.ili";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "chinu tradicional";
$langNameOfLang['turkce'] = "turcu";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ucranianu";
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
?>

@ -1,4 +1,34 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Cantidá de ringleres";
$langLine = "ringlera";
$langLines = "ringleres";
$langLineOrLines = "ringlera(es)";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Baxar";
$langAddNewHeading = "Amestar encabezáu nuevu";
$langCourseAdministratorOnly = "Namás l\'alministrador del cursu";
$langDefineHeadings = "Definir encabezaos";
$langBackToUsersList = "Tornar al llistáu d\'usuarios";
$langTracking = "Siguimientu";
$langCourseManager = "Alministrador del cursu";
$langModRight = "cambiar los permisos de ";
$langNoAdmin = "dende agora <b>nun</b> tien permisu p\'alministrar esti sitiu.";
$langAllAdmin = "agora tien <b>tolos</b> permisos p\'alministrar esta páxina.";
$langModRole = "Cambiar estatus de ";
$langRole = "Estatus";
$langIsNow = "ta agora enriba";
$langInC = "nesti cursu";
$langFilled = "Nun tan enllenos tolos campos";
$langUserNo = "Usuariu númberu ";
$langTaken = "ta usándose. Por favor, escueya otru.";
$langTutor = "Tutor";
$langUnreg = "Anula matrícula";
$langGroupUserManagement = "Xestión de grupos";
$langUserInfo = "información del usuariu";
$langUnregister = "Ensin rexistrar";
$langAddAUser = "Amestar usuarios";
$UsersUnsubscribed = "Los usuarios escoyíos diérense de baxa nel cursu";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Esti estudiante ta matriculáu nesti cursu nuna sesión. Nun pue editar la so información.";
?>

@ -1,4 +1,110 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Cámara";
$Microphone = "Micrófonu";
$Name = "Nome";
$DeleteStream = "Esborrar stream";
$Progress = "Progresu";
$Play = "Reproducir";
$Stop = "Parar";
$Record = "Grabar";
$NoFileAvailable = "Nun hai archivos a disposición";
$RecordingOnlyForTeachers = "Namás los profesores puen grabar";
$UsersNow = "Usuarios actuales:";
$StartConference = "Entamar conferencia";
$MyName = "El mio nome";
$OrganisationSVideoconference = "Videoconferencia Dokeos";
$ImportPresentation = "Importar presentación";
$RefreshList = "Actualizar el llistáu";
$GoToTop = "Dir a entamu";
$NewPoll = "Encuesta nueva";
$CreateNewPoll = "Crear una encuesta nueva pa esta sala";
$Question = "Entruga:";
$PollType = "Tipu d\'encuesta:";
$Create = "Crear";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Caún los usuarios coneutaos a esta sala va recibir una anuncia d\'esta encuesta.";
$YesNo = "Si/Non";
$Numeric1To10 = "Numbéricu de 1 a 10";
$Poll = "Encuesta";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Tien que ser moderador nesta sala pa facer encuestes.";
$YourVoteHasBeenSent = "Unvióse\'l so votu";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Yá votó nesta encuesta";
$VoteButton = "Votar";
$YourAnswer = "La so entruga:";
$Yes = "Sí";
$No = "Non";
$WantsToKnow = "quiero saber:";
$PollResults = "Resultaos de la encuesta";
$Votes = "Votos:";
$Result = "Resultáu:";
$ThereIsNoPoll = "Nun hai nenguna encuesta a disposición";
$MeetingMode = "Mou xunta (más. 4 places)";
$ConferenceMaxSeats = "Conferencia (más. 50 places)";
$Mode = "Mou";
$RemainingSeats = "Places sobrantes";
$AlreadyIn = "Yá coneutáu";
$CheckIn = "Comprobar conesión";
$TheModeratorHasLeft = "El moderador d\'esta conferencia abandonó la sala.";
$SystemMessage = "Mensaxe del sistema";
$ChooseDevices = "Escoyer dispositivos";
$ChooseCam = "Escoyer cámara";
$ChooseMic = "Escoyer micro:";
$OK = "Aceutar";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Tien de coneutase otra vez pa que los cambios funcionen.";
$ChangeSettings = "Cambiar parámetros";
$Course = "Cursu:";
$CourseLanguage = "Llingua del cursu:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Confirmar llimpieza de pizarra";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "¿ Quier esborrar la pizarra enantes amestar una imaxe nueva ?";
$DontAskMeAgain = "Nun entrugar otra vez";
$EditSettings = "Editar parámetros";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pida confirmación enantes esborrar la pizarra";
$UserInfo = "Información del usuariu";
$ClearDrawArea = "Llimpiar la pizarra";
$Undo = "Desfacer";
$Redo = "Volver a facer";
$SelectAnObject = "Escoyer un oxetu";
$Text = "Testu";
$Paint = "Pintar";
$DrawLine = "Dibuxar una llinia";
$DrawUnderline = "Dibuxar sorrayáu";
$Rectangle = "Rectángulu";
$Elipse = "Elipse";
$Arrow = "Flecha";
$DeleteChosenItem = "Esborrar l\'elementu escoyíu";
$ApplyForModeration = "Facer moderador";
$Apply = "Facer";
$BecomeModerator = "Convertir en moderador";
$Close = "Zarrar";
$Italic = "Cursiva";
$Bold = "Negrina";
$Waiting = "Esperando";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Un usuariu quier ser moderador:";
$Accept = "Aceutar";
$Reject = "Rechazar";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Unviar una solicitú a estos usuarios:";
$Accepted = "Aceutáu";
$Rejected = "Rechazáu";
$ChangeModerator = "Cambiar moderador";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nun ye\'l moderador d\'esti cursu";
$Moderator = "Moderador:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Esta sala ta completa. Por favor, vuelva más tarde";
$Loading = "Cargando";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Por favor, espere en tantu se carga la imaxe";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sincronización de los participantes";
$Trainer = "Tutor";
$Learner = "Alumnu";
$Chat = "Chat";
$Slides = "Diapositives";
$WaitingForParticipants = "Esperando polos participantes";
$Send = "Unviar archivu";
$Browse = "Echar una güeyada";
$Cancel = "Cancelar";
$ChooseFile = "Escoyer l\'archivu que va unviar";
$ConvertingDocument = "Convirtiendo\'l documentu";
$Disconnected = "Desconeutáu";
$FineStroke = "Finu";
$MediumStroke = "Mediu";
$ThickStroke = "Gordu";
?>

@ -1,4 +1,150 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Páxina d\'entamu del Wiki";
$EditThisPage = "Editar esta páxina";
$ShowPageHistory = "Historial de la páxina";
$RecentChanges = "Cambios recientes";
$AllPages = "Toles páxines";
$AddNew = "Amestar una páxina";
$ChangesStored = "Los sos cambios guardárense";
$NewWikiSaved = "La entrada nueva nel wiki guardóse. Pue vela calcando en: ";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Dokeos\" title=\"Mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Pa entamar edite esta páxina y esborre esti testu.</p>";
$CourseWikiPages = "Páxines Wiki del cursu";
$GroupWikiPages = "Páxines Wiki del grupu";
$NoWikiPageTitle = "Los cambios nun se guardaren. Tien de poner un títulu a esta páxina";
$WikiPageTitleExist = "Esti títulu de páxina ya ta creau. Edite\'l conteníu esistente calcando en:";
$WikiDiffAddedLine = "Ringlera amestada";
$WikiDiffDeletedLine = "Ringlera esborrada";
$WikiDiffMovedLine = "Ringlera movida";
$WikiDiffUnchangedLine = "Ringlera ensin cambios";
$DifferencesNew = "cambios na versión";
$DifferencesOld = "respeutu a la versión de ";
$Differences = "Diferencies";
$MostRecentVersion = "Vista de la versión más última de les seleicionaes";
$Legend = "Lleenda";
$ShowDifferences = "Comparar versiones";
$GroupSpace = "Área del grupu";
$SearchPages = "Buscar páxines";
$Discuss = "Discutir";
$History = "Historial";
$ShowThisPage = "Ver esta páxina";
$DeleteThisPage = "Esborrar esta páxina";
$DiscussThisPage = "Discutir esta páxina";
$HomeWiki = "Portada";
$DeleteWiki = "Esborrar el Wiki";
$WikiDeleted = "Wiki esborráu";
$WikiPageDeleted = "La páxina esborróse y tamién tol so historial";
$NumLine = "Númb. de ringlera";
$DeletePageHistory = "Esborrar esta páxina y toles sos versiones";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Namás los profesores del cursu puen esborrar el Wiki";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Namás los profesores del cursu puen esborrar una páxina";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Namás los profesores del cursu y los miembros d\'esti grupu puen amestar páxines al Wiki del grupu";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Namás los profesores del cursu y los miembros d\'esti grupu puen editar les páxines del Wiki del grupu.";
$ConfirmDeleteWiki = "¿ Ta seguru de que quier esborrar esti Wiki ?";
$ConfirmDeletePage = "¿ Ta seguru de que quier esborrar esta páxina y toles sos versiones ?";
$AlsoSearchContent = "Buscar tamién nel conteníu";
$PageLocked = "Páxina protexida";
$PageUnlocked = "Páxina ensin protexer";
$PageLockedExtra = "Esta páxina ta protexida. Namás los profesores del cursu puen cambiala.";
$PageUnlockedExtra = "Esta páxina nun ta protexida, polo que tolos miembros del cursu o, nel so casu, del grupu, van poder modificala.";
$ShowAddOption = "Activar amestar";
$HideAddOption = "Desactivar amestar";
$AddOptionProtected = "La posibilidá d\'amestar páxines desactivóse. Dende agora los profesores del cursu puen amestar páxines nesta Wiki. Así y too, el restu los usuarios va poder siguir editando les páxines yá esistentes.";
$AddOptionUnprotected = "La posibilidá d\'amestar páxines ta habilitada pa tolos miembros del Wiki.";
$NotifyChanges = "Dar anuncia de cambios";
$NotNotifyChanges = "Nun anunciar cambios";
$NotifyByEmail = "L\'anuncia per corréu electrónicu de les modificaciones de la páxina ta habilitada.";
$CancelNotifyByEmail = "La anuncia per corréu electrónicu de les modificaciones de la páxina ta deshabiliada.";
$MostRecentVersionBy = "La postrer versión d\'esta páxina fízola ";
$Rating = "Puntos";
$RatingMedia = "La puntuación media de la páxina ye ";
$NumComments = "El númberu de comentarios a esta páxina ye ";
$NumCommentsScore = "El númberu de comentarios evaluaos ye ";
$AddPagesLocked = "La opción amestar páxines desctivóla temporalmente\'l responsable del cursu ";
$LinksPages = "Referencies";
$ShowLinksPages = "Amuesa les páxines que tienen enllaces a esta páxina";
$MoreWikiOptions = "Más opciones Wiki";
$DefaultTitle = "Páxina d\'entamu";
$DiscussNotAvailable = "Discutiniu non disponible";
$Print = "Imprentar";
$Version = "Versión ";
$EditPage = "Editar";
$AddedBy = "amestada por ";
$EditedBy = "editada por ";
$DeletedBy = "esborrada por ";
$WikiStandardMode = "Mou Wiki";
$GroupTutorAndMember = "Tutor y miembru del grupu";
$GroupTutor = "Tutor del grupu";
$GroupStandardMember = "Miembru del grupu";
$AssignmentMode = "Mou llabor individual";
$ConfigDefault = "Configuración por defeutu";
$UnlockPage = "Desprotexer";
$LockPage = "Protexer";
$NotifyDiscussChanges = "Anunciar comentarios";
$NotNotifyDiscussChanges = "Nun anunciar comentarios";
$AssignmentWork = "Trabayu del alumnu";
$AssignmentDesc = "Llabor / Deber propuestu pol profesor";
$WikiDiffAddedTex = "Testu amestáu";
$WikiDiffDeletedTex = "Testu esborráu";
$WordsDiff = "palabra a palabra";
$LinesDiff = "ringlera a ringlera";
$MustSelectPage = "Primero tien d\'escoyer una páxina";
$Export2ZIP = "Esportar a un ficheru ZIP";
$HidePage = "Esconder páxina";
$ShowPage = "Amosar páxina ";
$GoAndEditMainPage = "P\'arrancar el Wiki vaya a la páxina d\'entamu y edítela ";
$DiscussNotAvailable = "Discutiniu non disponible ";
$UnlockDiscuss = "Desbloquear discutiniu";
$LockDiscuss = "Bloquear discutiniu";
$HideDiscuss = "Esconder discutiniu ";
$ShowDiscuss = "Amosar discutiniu ";
$UnlockRatingDiscuss = "Activar puntuar";
$LockRatingDiscuss = "Desactivar puntuar";
$EditAssignmentWarning = "Pue editar esta páxina, pero les páxines de los sos alumnos nun van cambiar.";
$ExportToDocArea = "Esportar la postrer versión de la páxina al área de documentos del cursu";
$LockByTeacher = "Desactiváu pol profesor";
$LinksPagesFrom = "Páxines qu\'enllacen la páxina ";
$DefineAssignmentPage = "Definir esta páxina como un llabor / deber individual ";
$AssignmentDescription = "Descripción de llabores / deberes";
$UnlockRatingDiscussExtra = "Agora tolos miembros puen puntuar la páxina ";
$LockRatingDiscussExtra = "Agora namás los profesores del cursu puen puntuar la páxina ";
$HidePageExtra = "La páxina ta agora visible pa los profesores del cursu ";
$ShowPageExtra = "La páxina agora puen vela tolos usuarios ";
$OnlyEditPagesCourseManager = "La páxina d\'entamu namás pue modificala un profesor del cursu.";
$AssignmentLinktoTeacherPage = "Entrada a la páxina del profesor ";
$HideDiscussExtra = "El discutiniu ta agora visible namás pa los profesores del cursu ";
$ShowDiscussExtra = "El discutiniu ta visible agora pa tolos usuarios ";
$LockDiscussExtra = "Agoar namás los profesores van poder amestar comentarios a esti discutiniu ";
$UnlockDiscussExtra = "Agora tolos miembros puen amestar comentarios a esti discutiniu ";
$AssignmentDescExtra = "Esta páxina ye un llabor / deber propuestu por un profesor ";
$AssignmentWorkExtra = "Esta páxina ye\'l trabayu d\'un alumnu pa un llabor /deber ";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Cuidáu, nun ta viendo la postrer versión de la páxina ";
$AssignmentFirstComToStudent = "Modifica esta páxina pa poder facer el so trabayu del llabor / deber propuestu ";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Entrada a los llabores / deberes fechos polos alumnos al llabor / deber propuestu nesta páxina ";
$AllowLaterSends = "Permitir unvíos retrasaos ";
$WikiStandBy = "El Wiki ta esperando qu\'un profesor lu arranque ";
$NotifyDiscussByEmail = "L\'anuncia per corréu electrónicu de comentarios nuevos pa esta páxina ta habilitada ";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "L\'anuncia per corréu electrónicu de comentarios nuevos a la páxina ta deshabilitada ";
$EmailWikiChanges = "Anuncia de cambios nel Wiki";
$EmailWikipageModified = "Modificóse la páxina";
$EmailWikiPageAdded = "Nun s\'amestó la páxina ";
$EmailWikipageDedeleted = "Una páxina esborróse nel Wiki ";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Hubo una intervención nueva nel discutiniu de la páxina";
$FullNotifyByEmail = "Recibir una anuncia per corréu electrónicu cada vez qu\'haya un cambiu nel Wiki.";
$FullCancelNotifyByEmail = "Dexar de recibir anuncies per corréu electrónicu cada vez qu\'haya un cambiu na Wiki.";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Esta anuncia fízose según la so petición de ver los cambios nel Wiki. Activó esta opción de la que calcó\'l botón ";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Si quies nun volver a recibir anuncies de los cambios nel Wiki, escueyi les pestañes <strong>Cambios recientes</strong>, <strong>Páxina actual</strong>, <strong>Discutiniu</strong>, según el casu y darréu calque\'l botón.";
$Visits = "visites";
$OrphanedPages = "Páxines guérfanes";
$WantedPages = "Páxines solicitaes";
$MostVisitedPages = "Páxines más visitaes";
$MostChangedPages = "Páxines con más cambios";
$Changes = "cambios";
$MostActiveUsers = "Usuarios más activos";
$Contributions = "contribuciones";
$UserContributions = "Contribuciones del usuariu ";
$MostActiveUsers = "Usuarios más activos";
$WarningDeleteMainPage = "Nun se recomienda esborrar la Páxina d\'entamu del Wiki porque ye la entrada primera a la estructura xerárquica.<br>Si, así y too, tien de la esborrar, nun escaeza volver crear esta Páxina d\'entamu. Hasta que nun lo faiga los demás usuarios nun van poder amestar páxines nueves al Wiki.";
?>

@ -1,4 +1,51 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Ferramientes";
$langDownloadFile = "Unviar el documentu";
$langTooBig = "Nun escoyó l\'archivu que quier unviar o l\'archivu ye más grande de la cuenta.";
$langListDeleted = "El llistáu esborróse dafechu.";
$langDocModif = "El documentu modificóse";
$langDocAdd = "El documentu unvióse ";
$langDocDel = "El trabayu esborróse ";
$langTitleWork = "Títulu del trabayu";
$langAuthors = "Autor";
$langDelList = "Esborrar tol llistáu";
$langWorkDelete = "Esborrar";
$langWorkModify = "Modificar";
$langWorkConfirmDelete = "¿ Seguru que quier esborrar esti documentu ?";
$langAllFiles = "Tolos archivos";
$lang_default_upload = "Configuración de visibilidá establecida por defeutu pa documentos nuevos ";
$lang_new_visible = "Los documentos nuevos van tar visibles pa tolos usuarios ";
$lang_new_unvisible = "Los documentos nuevos namás van tar visibles pal profesor(es)";
$lang_doc_unvisible = "Esti documentu namás ta visible pal profesor(es).";
$langDelLk = "Esborrar enllaz";
$langMustBeRegisteredUser = "Namás los usuarios matriculaos nesti cursu puen unviar documentos.";
$langListDel = "Esborrar llistáu";
$langNameDir = "Cambiar el nome del direutoriu";
$langFileExists = "L\'archivu yá esiste";
$langDirCr = "Crear direutoriu";
$langCurrentDir = "carpeta actual";
$UploadADocument = "Unviar un documentu";
$EditToolOptions = "Modificar les opciones";
$DocumentDeleted = "Documentu esborráu";
$SendMailBody = "Un usuariu unvió un documentu cola ferramienta trabayos.";
$DirDelete = "Esborrar el direutoriu";
$ValidateChanges = "Confirmar cambios";
$FolderUpdated = "Carpeta actualizada";
$EndsAt = "Acaba en (cerráu dafechu)";
$QualificationOfAssignment = "Nota pal llabor / deber";
$MakeQualifiable = "Permitir poner notes";
$QualificationNumberOver = "Nota pa ";
$WeightInTheGradebook = "Valir dientro\'l cuadernu de notes";
$DatesAvailables = "Feches a disposición";
$ExpiresAt = "Termina en ";
$AddToCalendar = "Amestar a l\'axenda";
$DirectoryCreated = "Direutoriu creáu";
$Assignment = "Llabor / Deber";
$AdvancedParameters = "Parámetros avanzaos";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Fecha d\'acabu pa unviar trabayos";
$EnableExpiryDate = "Activar fecha d\'acabu";
$EnableEndDate = "Activar fecha d\'acabu";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Nun se pudo guardar el documentu";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -850,4 +850,7 @@ $YesWillDeletePermanently = "Yes (the files will be deleted permanently and will
$NoWillDeletePermanently = "No (the files will be deleted from the application but will be manually recoverable by your server administrator)";
$SelectAResponsible = "Select a manager";
$ThereIsNotStillAResponsible = "No HR manager available";
$GlobalAgenda = "Global agenda";
$AdvancedfilemanagerTitle = "Advanced file manager for wysiwyg editor";
$AdvancedfilemanagerComment = "Enable advanced file manager for WYSIWYG editor? This will add a considerable amount of additional options to the file manager that opens in a pop-up window when uploading files to the server.";
?>

@ -66,4 +66,5 @@ $RepeatYearly = "Yearly";
$RepeatEnd = "Repeat end date";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "View original event";
$ICalFileImport = "Import iCal/ics file";
$AllUsersOfThePlatform = "All users of the platform";
?>

@ -209,5 +209,5 @@ $TemplateTitleStopAndThink = "Stop and think";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Left list with an instructor";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Layout encouraging to stop and think";
$SaveDocument = "Save document";
$CreateTheDocument = "Save document";
$CreateTheDocument = "Create document";
?>

@ -257,4 +257,9 @@ $ExeStartTime = "Start date";
$ExeEndTime = "End date";
$Value = "Value";
$DeleteAttempt = "Delete attempt?";
$QuantityQuestions = "Number of questions";
$FilterExercices = "Filter exercices";
$FilterByNotRevised = "Only unqualified";
$FilterByRevised = "Only qualified";
$Duration = "Duration";
?>

@ -93,4 +93,37 @@ $ForumSearchInformation = "You search on multiple words by using the + sign";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "You will be notified of new posts by e-mail.";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "You will no longer be notified of new posts by email";
$TooShort = "Too short";
$AddImage = "Add image";
$QualifyThread = "Qualify thread";
$ThreadUsersList = "Users list of the thread";
$StudentList = "List of students";
$QualifyThisThread = "Qualify this thread";
$ViewHistoryChange = "View changes history";
$CourseUsers = "Users in course";
$PostsNumber = "Number of posts";
$NumberOfPostsForThisUser = "Number of posts for this user";
$AveragePostPerUser = "Average posts per user";
$QualificationChangesHistory = "Qualification changes history";
$MoreRecent = "more recent";
$Older = "older";
$OrderBy = "Order by";
$WhoChanged = "Who changed";
$NoteChanged = "Note changed";
$DateChanged = "Date changed";
$ViewComentPost = "View comments on the messages";
$AllStudents = "All learners";
$StudentsQualified = "Qualified learners";
$StudentsNotQualified = "Unqualified learners";
$NamesAndLastNames = "Names and last names";
$MaxScore = "Max score";
$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Qualification can not be greater than max score";
$ThreadStatistics = "Thread statistics";
$Thread = "Thread";
$NotifyMe = "Notify me";
$ConfirmUserQualification = "Confirm user qualification";
$NotChanged = "Unchanged";
$TitleColumnGradebook = "Title column gradebook";
$QualifyThreadGradebook = "Qualify thread in gradebook";
$QualifyWeight = "Weight of qualification";
$QualifyNumeric = "Maximum score";
?>

@ -117,4 +117,5 @@ $CategoryEdited = "Category updated";
$OnlyNumbers = "Only numbers";
$IncorrectData = "Incorrect data";
$Resource = "Resource";
$PleaseEnableScoringSystem = "Please enable scoring system";
?>

@ -0,0 +1,13 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewNote = "New note";
$Note = "Note";
$NoteDeleted = "Note deleted";
$NoteUpdated = "Note updated";
$NoteCreated = "Note created";
$YouMustWriteANote = "Please write a note";
$WriteYourNoteHere = "Please write your note here";
$SaveNote = "Save note";
$WriteYourNoteHere = "Click here to write a new note";
?>

@ -165,4 +165,6 @@ $NoSessionId = "The session was not identified";
$NoUsersRead = "Please verify your XML/CVS file";
$UserImportFileMessage = "If in the XML/CVS file the usernames are missing, the firstname and the lastname will took to create a username, i.e Julio Montoya into jmontoya";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "User already register by other coach. ";
$NewUserInTheCourse = "New user in the course";
$MessageNewUserInTheCourse = "This is a message to make know than there is a new user in the course";
?>

@ -602,4 +602,32 @@ $FieldTypeDivider = "Visual divider";
$ResourceDeleted = "Resource deleted";
$AdvancedParameters = "Advanced parameters";
$GoTo = "Go to";
$SessionNameAndCourseTitle = "Session and course titles";
$CreationDate = "Creation date";
$LastUpdateDate = "Last update";
$langNameOfLang['asturian'] = "asturian";
$langNameOfLang['bosnian'] = "bosnian";
$langNameOfLang['czech'] = "czech";
$langNameOfLang['dari'] = "dari";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "dutch corporate";
$langNameOfLang['english_org'] = "english for organisations";
$langNameOfLang['friulian'] = "friulian";
$langNameOfLang['georgian'] = "georgian";
$langNameOfLang['hebrew'] = "hebrew";
$langNameOfLang['korean'] = "korean";
$langNameOfLang['latvian'] = "latvian";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "lithuanian";
$langNameOfLang['macedonian'] = "macedonian";
$langNameOfLang['norwegian'] = "norwegian";
$langNameOfLang['pashto'] = "pashto";
$langNameOfLang['persian'] = "persian";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "quechua from Cusco";
$langNameOfLang['romanian'] = "romanian";
$langNameOfLang['serbian'] = "serbian";
$langNameOfLang['slovak'] = "slovak";
$langNameOfLang['swahili'] = "swahili";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "traditional chinese";
$langNameOfLang['turkce'] = "turkish";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrainian";
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
?>

@ -47,4 +47,5 @@ $AdvancedParameters = "Advanced parameters";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Expiry date before which to send assignments";
$EnableExpiryDate = "Enable expiry date";
$EnableEndDate = "Enable end date";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Impossible to save the document";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -850,4 +850,7 @@ $YesWillDeletePermanently = "Oui (les fichiers seront supprim
$NoWillDeletePermanently = "Non (les fichiers seront supprimés de l\'application et pourront être récupérés manuellement par l\'administrateur du serveur)";
$SelectAResponsible = "Sélectionnez un responsable RH";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Aucun responsable RH disponible";
$GlobalAgenda = "Agenda global";
$AdvancedfilemanagerTitle = "Gestionnaire de fichiers avancé pour l\'éditeur WYSIWYG";
$AdvancedfilemanagerComment = "Activer le gestionnaire de fichiers avancé pour l\'éditeur WYSIWYG? Cette option ajoutera un nombre considérable d\'options au gestionnaire de fichiers s\'ouvrant en fenêtre pop-up lors de l\'envoi d\'un fichier sur le serveur.";
?>

@ -66,4 +66,5 @@ $RepeatYearly = "Chaque ann
$RepeatEnd = "Fin de la répétition";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Voir l\'évènement initial";
$ICalFileImport = "Importer un fichier iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Tous les utilisateurs de la plateforme";
?>

@ -257,4 +257,9 @@ $ExeStartTime = "Date de d
$ExeEndTime = "Date de fin";
$Value = "Valeur";
$DeleteAttempt = "Supprimer cette tentative?";
$QuantityQuestions = "Nombre de questions";
$FilterExercices = "Filtrer exercices";
$FilterByNotRevised = "Seulement non cotés";
$FilterByRevised = "Seulement cotés";
$Duration = "Durée";
?>

@ -93,4 +93,37 @@ $ForumSearchInformation = "Vous pouvez rechercher plusieurs mots en utilisant le
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Vous serez informé des nouveaux messages par e-mail.";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Vous ne serez plus informé par e-mail des nouveaux messages";
$TooShort = "Trop court";
$AddImage = "Ajouter image";
$QualifyThread = "Coter le fil de discussion";
$ThreadUsersList = "Liste des utilisateurs du fil";
$StudentList = "Liste des étudiants";
$QualifyThisThread = "Coter ce fil";
$ViewHistoryChange = "Voir l\'historique des modifications";
$CourseUsers = "Utilisateurs du cours";
$PostsNumber = "Nombre de messages";
$NumberOfPostsForThisUser = "Nombre de messages de l\'utilisateur";
$AveragePostPerUser = "Moyenne messages par utilisateur";
$QualificationChangesHistory = "Historique des modifications de cote";
$MoreRecent = "plus récent";
$Older = "plus vieux";
$OrderBy = "Trier par";
$WhoChanged = "Qui l\'a modifié";
$NoteChanged = "Cote modifiée";
$DateChanged = "Date modifiée";
$ViewComentPost = "Voir les commentaires sur ce message";
$AllStudents = "Tous les apprenants";
$StudentsQualified = "Apprenants cotés";
$StudentsNotQualified = "Apprenants non cotés";
$NamesAndLastNames = "Prénoms et noms";
$MaxScore = "Score max";
$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "La cote ne peut être supérieure au score max";
$ThreadStatistics = "Statistiques du fil de discussion";
$Thread = "Fil de discussion";
$NotifyMe = "M\'alerter";
$ConfirmUserQualification = "Confirmer cote apprenant";
$NotChanged = "Non modifié";
$TitleColumnGradebook = "Titre de colonne dans le bulletin";
$QualifyThreadGradebook = "Coter ce fil de discussion dans le bulletin";
$QualifyWeight = "Poids de la cote";
$QualifyNumeric = "Score maximum";
?>

@ -117,4 +117,5 @@ $CategoryEdited = "Cat
$OnlyNumbers = "Nombres uniquement";
$IncorrectData = "Données incorrectes";
$Resource = "Ressource";
$PleaseEnableScoringSystem = "Veuillez activer le système de cotation";
?>

@ -0,0 +1,13 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewNote = "Nouvelle note";
$Note = "Note";
$NoteDeleted = "Note supprimée";
$NoteUpdated = "Note mise à jour";
$NoteCreated = "Note créée";
$YouMustWriteANote = "Veuillez écrire une note";
$WriteYourNoteHere = "Veuillez écrire votre note ici";
$SaveNote = "Sauver cette note";
$WriteYourNoteHere = "Cliquez ici pour écrire une nouvelle note";
?>

@ -163,4 +163,6 @@ $NoSessionId = "La session n\'a pas pu
$NoUsersRead = "Veuillez vérifier le format de votre fichier XML/CSV";
$UserImportFileMessage = "Si des noms d\'utilisateurs ont été oubliés dans le fichier XML/CSV, leur prénom et leur nom seront utilisés pour créer un nouvel utilisateur. Par exemple, Hugues Dupond deviendra hdupond";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Cet utilisateur a déjà été enregistré par un autre coach.";
$NewUserInTheCourse = "Nouvel utilisateur inscrit au cours";
$MessageNewUserInTheCourse = "Ce message est destiné à vous informer de l\'inscription d\'un nouvel utilisateur dans le cours";
?>

@ -600,4 +600,34 @@ $OptionText = "Texte";
$FieldTypeDoubleSelect = "Double boîte de sélection";
$FieldTypeDivider = "Diviseur visuel";
$ResourceDeleted = "Ressource supprimée";
$AdvancedParameters = "Paramètres avancés ";
$GoTo = "Aller à";
$SessionNameAndCourseTitle = "Titre de la session et titre du cours";
$CreationDate = "Date de création";
$LastUpdateDate = "Dernière modification";
$langNameOfLang['asturian'] = "asturien";
$langNameOfLang['bosnian'] = "bosnien";
$langNameOfLang['czech'] = "tchèque";
$langNameOfLang['dari'] = "dari";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "néérlandais corporate";
$langNameOfLang['english_org'] = "anglais pour organisations";
$langNameOfLang['friulian'] = "friulien";
$langNameOfLang['georgian'] = "géorgien";
$langNameOfLang['hebrew'] = "hébreu";
$langNameOfLang['korean'] = "coréen";
$langNameOfLang['latvian'] = "letton";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "lithuanien";
$langNameOfLang['macedonian'] = "macedonien";
$langNameOfLang['norwegian'] = "norvégien";
$langNameOfLang['pashto'] = "pashto";
$langNameOfLang['persian'] = "perse";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "quechua de Cusco";
$langNameOfLang['romanian'] = "roumain";
$langNameOfLang['serbian'] = "serbe";
$langNameOfLang['slovak'] = "slovaque";
$langNameOfLang['swahili'] = "swahili";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "chinois traditionnel";
$langNameOfLang['turkce'] = "turque";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrainien";
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
?>

@ -47,4 +47,5 @@ $AdvancedParameters = "Param
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Date d\'expiration de remise des travaux";
$EnableExpiryDate = "Activer la date d\'expiration";
$EnableEndDate = "Activer la date de fin";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Impossible de sauver le document";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -850,4 +850,7 @@ $YesWillDeletePermanently = "S
$NoWillDeletePermanently = "No (i file saranno cancellati, ma l\'amministratore del sistema potrà recuperarli in modo non automatico)";
$SelectAResponsible = "Seleziona un gestore delle RU";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Non c\'è un responsabile RU disponibile";
$GlobalAgenda = "Agenda generale";
$AdvancedfilemanagerTitle = "File manager avanzato per l\'editor wysiwyg";
$AdvancedfilemanagerComment = "Permette la gestione avanzata dei file attraverso l\'editor";
?>

@ -66,4 +66,5 @@ $RepeatYearly = "Ogni anno";
$RepeatEnd = "Data finale della ripetizione";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Vedi l\'evento iniziale";
$ICalFileImport = "Importa un file iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Tutti gli utenti della piattaforma";
?>

@ -257,4 +257,9 @@ $ExeStartTime = "Data iniziale";
$ExeEndTime = "Data finale";
$Value = "Valore";
$DeleteAttempt = "Eliminare il tentativo?";
$QuantityQuestions = "Numero di quesiti";
$FilterExercices = "Filtra gli esercizi";
$FilterByNotRevised = "Solo non valutati";
$FilterByRevised = "Solo valutati";
$Duration = "Durata";
?>

@ -93,4 +93,5 @@ $ForumSearchInformation = "Per cercare pi
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "I nuovi messaggi ti verranno notificati via e-mail";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "I nuovi messaggi non ti verranno più notificati via e-mail";
$TooShort = "Troppo corto";
$AddImage = "Aggiungi immagine";
?>

@ -117,4 +117,5 @@ $CategoryEdited = "Categoria aggiornata";
$OnlyNumbers = "Solo numeri";
$IncorrectData = "Dati non corretti";
$Resource = "Risorsa";
$PleaseEnableScoringSystem = "Sei pregato di attivare la funzionalità dei punteggi";
?>

@ -39,7 +39,7 @@ $langLearnpathRestarted = "Tutti i passi sono stati adesso azzerati";
$langLearnpathNoNext = "Questo è l\'ultimo elemento";
$langLearnpathNoPrev = "Questo è il primo elemento";
$lang_add_learnpath = "Crea un Modulo didattico";
$lang_learnpath_added = "Il nuovo modulo didattico è stato creato. Adesso è possibile aggiungere degli elementi";
$lang_learnpath_added = "Il nuovo modulo didattico è stato creato. Adesso è possibile aggiungere capitoli ed elementi";
$lang_edit_learnpath = "modifica il modulo didattico";
$lang_delete_learnpath = "elimina il modulo didattico";
$lang_learnpath_edited = "il modulo è stato modificato";
@ -61,7 +61,7 @@ $lang_learnpath_item_deleted = "L\'elemento del modulo didattico
$lang_assign_learnpath_items_to = "Assegna questo/i elementi del modulo al capitolo: ";
$lang_edit_learnpath_item = "Modifica la descrizione/titolo dell\'elemento";
$lang_add_prereq = "Aggiungi/modifica i prerequisiti per questo elemento";
$lang_delete_learnpath_item = "Cancella elemento";
$lang_delete_learnpath_item = "Elimina l\'elemento";
$lang_learnpath_item_edited = "L\'elemento del modulo didattico è stato modificato";
$lang_prereq_deleted_error = "Sono stati cancellati!";
$lang_none = "NESSUNO";
@ -200,7 +200,7 @@ $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tag da aggiungere al documento, se indic
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Lingua del documento per l\'indicizzazione";
$ReturnToLearningPaths = "Ritorna ai moduli didattici";
$UploadMp3audio = "Carica un file audio mp3";
$UpdateAllAudioFragments = "Aggiorna tutti gli spezzoni audio";
$UpdateAllAudioFragments = "Aggiorna tutti gli inserti audio";
$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Lascia vuoto per conservare il file in uso";
$RemoveAudio = "Elimina l\'audio";
$SaveAudio = "Salva";

@ -0,0 +1,13 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewNote = "Nuovo appunto";
$Note = "Appunti";
$NoteDeleted = "Appunto eliminato";
$NoteUpdated = "Appunto aggiornato";
$NoteCreated = "Appunto creato";
$YouMustWriteANote = "Scrivi un appunto";
$WriteYourNoteHere = "Scrivi qui un appunto";
$SaveNote = "Salva l\'appunto";
$WriteYourNoteHere = "Scrivi qui il tuo appunto";
?>

@ -164,4 +164,6 @@ $NoSessionId = "Sessione non identificata";
$NoUsersRead = "Si prega di controllare il file XML/CSV";
$UserImportFileMessage = "Se nel file XML/CSV ci sono nomi utente omessi il nome e il cognome verranno usati per creare il nome utente, ad es. Albert Einstein diverrà aeinstein";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Utente già registrato da parte di un altro docente";
$NewUserInTheCourse = "Nuovo utente iscritto al corso";
$MessageNewUserInTheCourse = "Questo è il messaggio che ti permette di sapere se un nuovo corsista si è iscritto al corso";
?>

@ -21,7 +21,7 @@ $langGroupForum = "Forum di gruppo";
$Language = "Lingua";
$LoginName = "Nome utente";
$AutostartMp3 = "Premi OK se desideri far partire il brano al caricamento";
$Assignments = "Contributi";
$Assignments = "Elaborati";
$Forum = "Forum";
$langCode = "Codice del Corso";
$langUp = "Risali";
@ -602,4 +602,10 @@ $FieldTypeDivider = "Separatore";
$ResourceDeleted = "Risorsa eliminata";
$AdvancedParameters = "Parametri avanzati";
$GoTo = "Vai a";
$SessionNameAndCourseTitle = "Titolo del corso e nome della sessione";
$CreationDate = "Data di creazione";
$LastUpdateDate = "Ultimo aggiornamento";
$langNameOfLang['bosnian'] = "Bosniaco";
$langNameOfLang['friulian'] = "Friulano";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "Cinese tradizionale";
?>

@ -47,4 +47,5 @@ $AdvancedParameters = "Parametri avanzati";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data di scadenza per l\'invio di elaborati";
$EnableExpiryDate = "Abilita la data di scadenza";
$EnableEndDate = "Abilita la data di chiusura";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Non è possibile salvare il documento";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -1,6 +1,7 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Lektor</b></p> <p>Dokeos je systém riadenia vyu&#269;ovania a vzdelávania. Lektorovi umož&#328;uje zostavi&#357; vyu&#269;ovacie materiály, u&#269;ebné osnovy a riadi&#357; spoluprácu s jeho/jej študentmi. A všetko toto robí priamo v prehliada&#269;i.</p> <p>Ak chcete Dokeos využíva&#357; ako lektor, potrebujete prihlasovacie meno a heslo. V závislosti od nastavení bezpe&#269;nosti vášho portálu, ich môžete získa&#357; registráciou (menu vpravo) alebo od administrátora vo vašej organizácii. Všimnite si, že prihlasovacie meno a heslo nikdy neobsahujú medzery, diakritiku a systém rozlišuje ve&#318;ké a malé písmená. Napíšte svoje prihlasovacie meno/heslo, vytvorte kurz (ponuka vpravo hore) alebo použite kurz, ktorý administrátor vašej organizácie vytvoril pre vás.</p> <p>Ak chcete prida&#357; kolegu – spoluadministrátora vášho kurzu:<ol><li>Ak ešte nie je zaregistrovaný v systéme, zaregistrujte ho a ako profil vyberte možnos&#357; „Lektor“,</li> <li>Ak je už v systéme zaregistrovaný, do&#269;asne otvorte schválenie kurzu v nastaveniach kurzu a požiadajte ho, aby sa do kurzu zapísal. Potom upravte jehoprofil a dajte mupráva lektora.</li></ol></p> <p> Každý nástroj Dokeos-u obsahuje nápovedu reprezentovanú &#269;ervenou bójou. Ak tam nenájdete potrebnú informáciu, skúste si prezrie&#357; stránku s Dokeos dokumentáciou: <a href=\\\"http://www.dokeos.com/documentation.php\\\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> a stiahnite si príru&#269;ku pre lektora vo vašom jazyku alebo v angli&#269;tine. </p> <p><b>Študent</b></p> <p>Tento portál vám umožní sledova&#357; a zú&#269;ast&#328;ova&#357; sa kurzov, tréningov, workshopov at&#271;. Bol vytvorený na podporu aktívneho vyu&#269;ovania: založeného na projektoch, riešení problémov, prípadových štúdiách, výskume v rámci tímov at&#271;. Vaši lektori vytvorili vyu&#269;ovací priestor, ktorý môže by&#357; reprezentovaný jednoduchým dokumenta&#269;ným prie&#269;inkom ale aj sofistikovanými samoštúdijnými, &#269;i tímovými aktivitami.</p> <p>Proces registrácie je rozdielny v závislosti od organizácie. V niektorých prípadoch je povolená registrácia samotným študentom. V inom prípade dostanete prihlasovacie meno a heslo od administrátora.</p>";
$test = "test";
$WCAGImage = "Obrázok";
$WCAGLabel = "Názov obrázku";

@ -10,8 +10,8 @@ $langPresent = "Ok";
$langMissing = "Chýbajúci";
$langExist = "existujúci";
$ShowNumberOfCourses = "Ukáza&#357; po&#269;et kurzov";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno u&#269;ite&#318;a v názve kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno u&#269;ite&#318;a v poznámke v zozname kurzov";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno lektora v názve kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno lektora v poznámke v zozname kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz kód kurzu v poznámke zoznamu kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz kód kurzu v názve kurzu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme niesú žiadne virtuálne kurzy.";
@ -72,7 +72,7 @@ $langPleaseEnterFirstName = "Pros
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosím zadajte platné prihlasovacie meno!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadajte kód kurzu!";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadajte krstné meno a priezvisko u&#269;ite&#318;a";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadajte krstné meno a priezvisko lektora!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadajte názov kurzu!";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptované formáty sú JPG, PNG a GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno už je použité!";
@ -198,7 +198,7 @@ $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registr
$RegistrationRequiredFormsComment = "Ktoré polia je nutné vyplni&#357; (okrem mena, priezviska, login a hesla)";
$AllowLostPasswordTitle = "Zabudnuté heslo";
$AllowRegistrationTitle = "Registrácia";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrácia u&#269;ite&#318;a";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrácia lektora";
$EditNotice = "Uprav oznam";
$General = "spolo&#269;né menu";
$LostPassword = "Zabudol som heslo";
@ -245,7 +245,7 @@ $AllowedToUnsubscribe = "Povolen
$NotAllowedToUnsubscribe = "Odmietnutý";
$ResetPassword = "Zmeni&#357; heslo";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schránka na dokumenty: Maximálna ve&#318;kos&#357; dokumentu";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Umožní u&#269;itelom a študentom uloži&#357; dokumenty do svojho vlastného prie&#269;inku na ukladanie súborov bez toho aby ho videli ostatný (=posla&#357; súbor sám sebe)";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Umožní lektorom a študentom uloži&#357; dokumenty do svojho vlastného prie&#269;inku na ukladanie súborov bez toho aby ho videli ostatný (=posla&#357; súbor sám sebe)";
$administratorTelephoneTitle = "Administrátor platformy: Telefón";
$administratorTelephoneComment = "Telefónne &#269;íslo administrátora platformy";
$SendMailToNewUser = "Pošli mail novému užívate&#318;ovi";

@ -1,10 +1,67 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Prida&#357; novú položku agendy";
$ShowAll = "Zobrazi&#357; všetky položky agendy";
$ShowCurrent = "Zobrazi&#357; položky agendy z tohto mesiaca";
$AddCalendarItem = "Prida&#357; novú položku agendy";
$Day = "De&#328;";
$Month = "Mesiac";
$Year = "Rok";
$Hour = "Hodina";
$Minutes = "Minúty";
$Detail = "Detail";
$EditSuccess = "Položka agendy bola upravená";
$AddSuccess = "Položka agendy pridaná";
$AgendaDeleteSuccess = "Položka agendy bola zmazaná";
$NoAgendaItems = "Nie sú tu žiadne položky agendy";
$lang_september = "September";
$langClassName = "Názov triedy";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Zmeni&#357; položku agendy";
$ItemTitle = "Názov položky";
$langDay = "de&#328;";
$month_default = "prednastavený mesiac";
$langYear = "Rok";
$year_default = "prednastavený rok";
$langHour = "Hodina";
$hour_default = "prednastavená minúta";
$langMinute = "minúta";
$langLasting = "trvalý";
$langOldToNew = "starý novému";
$langNewToOld = "nový starému";
$langNow = "teraz";
$langAddEvent = "Prida&#357; udalos&#357;";
$langDetail = "detail";
$MonthView = "Mesa&#269;ný preh&#318;ad";
$WeekView = "Týždenný preh&#318;ad";
$DayView = "Denný preh&#318;ad";
$AddPersonalItem = "Prida&#357; osobnú položku";
$Week = "Týžde&#328;";
$Date = "Dátum";
$Time = "&#268;as";
$AddPersonalCalendarItem = "Prida&#357; súkromnú položku agendy";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Zmeni&#357; súkromnú položku agendy";
$PeronalAgendaItemAdded = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne pridaná";
$PeronalAgendaItemEdited = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne upravená";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne zmazaná";
$ViewPersonalItem = "Zobrazi&#357; osobné položky";
$UserGroupFilter = "Filter na skupiny/užívate&#318;ov";
$ShowAll = "Zobrazi&#357; všetko";
$Print = "Tla&#269;";
$MyTextHere = "môj text tu";
$NewAnnouncement = "Nový oznam";
$AddAnnouncement = "Prida&#357; ako oznam";
$UpcomingEvent = "Nová udalos&#357;";
$ListView = "Zobrazi&#357; ako zoznam";
$RepeatedEvent = "Opakovaná udalos&#357;";
$RepeatType = "Periodicita";
$RepeatDaily = "Denne";
$RepeatWeekly = "Týždenne";
$RepeatMonthlyByDate = "Mesa&#269;ne, pod&#318;a dátumu";
$RepeatMonthlyByDay = "Mesa&#269;ne, pod&#318;a d&#328;a";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mesa&#269;ne, pod&#318;a d&#328;a, obmedzene";
$RepeatYearly = "Ro&#269;ne";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Pozrie&#357; pôvodnú udalos&#357;";
$ICalFileImport = "Importova&#357; iCal/ics súbor";
?>

@ -2,11 +2,49 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Oznamy";
$langAnnEmpty = "Zoznam oznámení bol vy&#269;istený";
$AnnouncementModified = "Oznam bol zmenený";
$AnnouncementAdded = "Oznam bol pridaný";
$AnnouncementDeleted = "Oznam bol zmazaný";
$AnnouncementPublishedOn = "Uverejnený";
$AddAnnouncement = "Prida&#357; oznam";
$langContent = "Obsah";
$AnnouncementDeleteAll = "Zmaza&#357; zoznam oznamov";
$professorMessage = "Správa od lektora";
$langEmailSent = "a email poslaný zaregistrovaným študentom";
$EmailOption = "Posla&#357; tento oznam e-mailom vybratým skupinám/užívate&#318;om";
$langUnvalid = "máte neplatnú alebo neexistujúcu emailovú adresu";
$langModifAnn = "Zmeni&#357; tento oznam";
$langModify = "zmeni&#357;";
$langDelete = "zmaza&#357;";
$langTitle = "Názov";
$langHelp = "pomoc";
$langOk = "OK";
$langAddIntro = "Prida&#357; úvodný text";
$langBackList = "Spä&#357; na zoznam";
$langSelMess = "Upozornenia niektorým užívate&#318;om";
$EmailTitle = "Predmet pre tento e-mail";
$langUserlist = "Zoznam skupín a užívate&#318;ov";
$langSelectedUsers = "Vybraní užívatelia";
$langSubmit = "Posla&#357;";
$langPleaseEnterMessage = "Musíte vloži&#357; text správy.";
$langPleaseSelectUsers = "Musíte vybra&#357; užívate&#318;ov.";
$Teachersubject = "Správa bola poslaná Vašim študentom";
$langMessages = "Správy";
$langMessageToSelectedUsers = "Správy vybraným užívate&#318;om";
$langIntroText = "Ak chcete správu odosla&#357;, zvo&#318;te skupinu užívate&#318;ov (ozna&#269;enú s G na za&#269;iatku) alebo jedného užívate&#318;a zo zoznamu v&#318;avo.";
$langDown = "dole";
$langMsgSent = "Správa bola poslaná vybraným študentom ";
$langMessageToSelectedGroups = "Správa vybraným skupinám";
$langGrouplist = "zoznam skupín";
$langSelectedGroups = "vybrané skupiny";
$langMsg = "Správy";
$langYes = "áno";
$MsgText = "Správa";
$AnnouncementDeletedAll = "Všetky oznamy boli odstránené";
$AnnouncementMoved = "Oznam bol presunutý";
$NoAnnouncements = "Žiadne oznamy.";
$SelectEverybody = "Vybra&#357; všetkých";
$SelectedUsersGroups = "vybrané skupiny užívate&#318;ov";
$LearnerMessage = "Správa od študenta";
?>

@ -1,5 +1,23 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langViewCourseMaterialImport = "Zobrazi&#357; materiál kurzu tak, ako bude naimportovaný";
$langViewExternalLinksImport = "Zobrazi&#357; externé odkazy tak, ako budú naimportované";
$langViewForumImport = "Zobrazi&#357; fórum tak, ako bude naimportované";
$langImportCourseMaterial = "Import materiálu kurzu (nástroj Blackboard-u \"Materiál kurzu\")";
$langImportExternalLinks = "Import odkazov (nástroj Blackboard-u \"Externé odkazy\")";
$langImportForum = "Import fór (nástroj Blackboard-u \"Diskusné fórum\")";
$langToolInfo = "Tento nástroj importuje kurzy z Blackboard-u 5.5 (Materiál kurzu, Diskusné fórum a Externé odkazy)";
$langToolName = "Importova&#357; kurzy z Blackboard-u";
$langSelectCoursePackage = "Vybra&#357; balík kurzu";
$langPackageAlreadySelected = "Balík už máte vybraný";
$langFirstSelectPackage = "Predtým ako budete pokra&#269;ova&#357; v importovaní musíte najskôr vybra&#357; a otvori&#357; balík.";
$langCourseToMigrate = "Kurz na s&#357;ahovanie";
$langSelectPackage = "Vyber balík";
$langOpenPackageForImporting = "Otvori&#357; tento balík pre import";
$langInformation = "Informácie o priebehu importu";
$langChooseImportOptions = "Zvo&#318;te možnosti svojho importu";
$langCheckWhatIsImported = "Pred za&#269;atím importu sa môžete pozrie&#357; na to, &#269;o bude importované ";
$langStartImporting = "Štart importovania";
$langImport = "Import";
?>

@ -2,11 +2,79 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "Moje úlohy";
$FavoriteBlogs = "Moje ob&#318;úbené blogy";
$Navigation = "Navigácia";
$TopTen = "10 najlepších blogov";
$Subtitle = "Podtitul";
$ThisBlog = "Tento blog";
$NewPost = "Nový &#269;lánok";
$TaskManager = "Správa úloh";
$MemberManager = "Správa používate&#318;ov";
$PostFullText = "Text";
$ReadPost = "&#268;íta&#357; tento &#269;lánok";
$Home = "Domov";
$NewComment = "Prida&#357; nový komentár";
$ReplyToThisComment = "Odpoveda&#357; na tento komentár";
$ManageMembers = "Schváli&#357; / Neschváli&#357; používate&#318;a pre tento blog ";
$Register = "Registrova&#357;";
$UnRegister = "Neregistrova&#357;";
$SubscribeMembers = "Schváli&#357; používate&#318;ov";
$UnsubscribeMembers = "Neschváli&#357; používate&#318;ov";
$RightsManager = "Správa používate&#318;ských práv";
$Task = "Úloha";
$Tasks = "Úlohy";
$Member = "&#268;len";
$Members = "&#268;lenovia";
$Role = "Rola";
$Rate = "Hodnota";
$Roles = "Role";
$AddTask = "Prida&#357; novú úlohu";
$AddTasks = "Prida&#357; novú úlohu";
$AssignTask = "Prideli&#357; úlohu";
$AssignTasks = "Prideli&#357; úlohy";
$EditTask = "Upravi&#357; túto úlohu";
$DeleteTask = "Zmaza&#357; túto úlohu";
$SelectUser = "Používate&#318;";
$SelectTask = "Úloha";
$SelectTargetDate = "Dátum";
$TargetDate = "Dátum";
$Color = "Farba";
$TaskList = "Úlohy v tomto blogu";
$AssignedTasks = "Pridelené úlohy";
$ArticleManager = "Administrátor &#269;lánkov";
$CommentManager = "Administrátor komentárov";
$BlogManager = "Administrátor blogov";
$ReadMore = "&#268;íta&#357; viac...";
$DeleteThisArticle = "Zmaza&#357; tento &#269;lánok";
$EditThisPost = "Upravi&#357; tento &#269;lánok";
$DeleteThisComment = "Zmaza&#357; tento komentár";
$NoArticles = "Momentálne tento blog neobsahuje žiadne &#269;lánky. Ak ste autorom tohto blogu, a chcete napísa&#357; nový &#269;lánok, kliknite na možnos&#357; \"nový &#269;lánok\".";
$NoTasks = "Nemáte žiadne úlohy.";
$Rating = "Hodnotenie";
$RateThis = "Ohodnoti&#357; tento &#269;lánok";
$SelectTaskArticle = "Vybra&#357; &#269;lánok pre túto úlohu";
$ExecuteThisTask = "Vypracova&#357; túto úlohu";
$WrittenBy = "Autor";
$InBlog = "V blogu";
$ViewPostsOfThisDay = "Prezrie&#357; &#269;lánky z dnešného d&#328;a";
$NoArticleMatches = "&#268;lánok nenájdený. Skontrolujte gramatiku alebo skúste iné vyh&#318;adávanie.";
$langTask1 = "Úloha 1";
$langTask2 = "Úloha 2";
$langTask3 = "Úloha 3";
$langTask1Desc = "Úloha 1 - popis";
$langTask2Desc = "Úloha 2 - popis";
$langTask3Desc = "Úloha 3 - popis";
$blog_management = "Správa blogov";
$langWelcome = "Vitajte !";
$langModule = "Modul";
$langUserHasPermissionNot = "Používate&#318; nemá práva";
$langUserHasPermission = "Používate&#318; má práva";
$langLegend = "Legenda";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "Používate&#318; má práva svojej skupiny";
$EditPost = "Upravi&#357; &#269;lánok";
$AddBlog = "Vytvori&#357; nový blog";
$EditBlog = "Upravi&#357; názov a podtitul";
$DeleteBlog = "Zmaza&#357; tento blog";
$NoTasks = "Žiadne úlohy";
$Shared = "Zdie&#318;aný";
?>

@ -2,14 +2,40 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langOnlineConference = "Konferencia";
$langWash = "Vy&#269;isti&#357;";
$langReset = "Reštartova&#357;";
$langSave = "Uloži&#357;";
$langRefresh = "Obnovi&#357;";
$langIsNowInYourDocDir = "je teraz uložený vo vašej zložke dokumentov. <br><B>Tento súbor je vidite&#318;</B>";
$langCopyFailed = "Tla&#269; neúspešná";
$langTypeMessage = "Prosím napí&#353;te svoju správu!";
$langConfirmReset = "Naozaj chcete zmaza&#357; všetky správy?";
$langHasResetChat = "reštartova&#357; Pokec";
$langNoOnlineConference = "Momentálne nie je žiadna konferencia...";
$langContentFile = "Prezentácia";
$langListOfParticipants = "Zoznam ú&#269;astníkov";
$langYourPicture = "Vaša fotografia";
$langOnlineDescription = "Popis konferencie";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Zaškrtnite len v prípade dôležitej otázky!";
$langQuestion = "otázka";
$langClearList = "Vymaza&#357; správy";
$langWhiteBoard = "Tabu&#318;a";
$langTextEditorDefault = "<h2>Textový editor</h2> Z programu Ms-Word® môžete vy&#328;a&#357; a sem vloži&#357; text, následne ho upravi&#357;. Ú&#269;astníci budú vaše úpravy vidie&#357; naživo.";
$langLinkName = "Názov odkazu";
$langLinkURL = "URL odkaz";
$langWelcomeToOnlineConf = "Vitajte na <b>Online Konferencii</b>";
$langNoLinkAvailable = "Žiadny odkaz";
$langChat_reset_by = "reštartova&#357; Pokec";
$OrFile = "Alebo súbor";
$langCallSent = "Pozvanie na chat hovor bolo poslané. &#268;akám na potvrdenie od vášho partnera.";
$langChatDenied = "Volaný zamietol Váš hovor.";
$Send = "Posla&#357;";
$Connected = "Ú&#269;astníci chatu";
$Silence = "Ticho";
$Smile = "Úsmev";
$Arrow = "Šípka";
$Question = "Otázka";
$AskPermissionSpeak = "Požiada&#357; o povolenie hovori&#357;";
$Pause = "Pauza";
$Stop = "Stop";
?>

@ -5,7 +5,7 @@ $langCourseProgram = "Popis kurzu";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Tento kurz nemá popis.";
$langEditCourseProgram = "Vytvori&#357; / upravi&#357; popis kurzu";
$QuestionPlan = "Otázka lektorovi";
$langInfo2Say = "Informácia pre užívate&#318;ov";
$langInfo2Say = "Informácia pre používate&#318;ov";
$langOuAutreTitre = "Názov";
$langNewBloc = "&#270;a&#318;šie";
$langAddCat = "prida&#357; kategóriu";

@ -24,4 +24,5 @@ $Interaction = "Interakcie";
$Authoring = "Autori";
$Administration = "Administrácia";
$IntroductionTextUpdated = "Úvodný text bol aktualizovaný";
$IntroductionTextDeleted = "Úvodný text je zmazaný";
?>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More

Loading…
Cancel
Save