$ShowLinkTicketNotificationComment = "Show the ticket creation link to users on the right side of the portal";
$LastSentWorkDate = "Last sent work date";
$SSOSubclassTitle = "Single Sign On sub-class";
$SSOSubclassComment = "To enable a Single Sign On method, you will have to create your own sub-class in main/auth/sso/ based on the default class. Indicate here the name of the sub-class. For example, if the file is sso.Drupal.class.php, indicate 'Drupal' in this field.";
$CourseCreationSplashScreenComment = "The course splash screen show a series of suggested options to the teacher when creating a new course. Disable it to let your teachers land directly on the course homepage.";
@ -2496,6 +2496,7 @@ $TitleManipulateStudentPublication = "Éditer ce document";
$EnterDataNewChapter = "Saisissez les informations de ce nouveau chapitre";
$EnterDataNewModule = "Saisissez les informations de ce nouveau chapitre";
$CreateNewStep = "Créer une nouvelle étape :";
$TicketUpdated = "Ticket mis à jour";
$UseAnExistingResource = "Ou utiliser une ressource existante :";
$Position = "Position";
$NewChapterCreated = "Le nouveau chapitre a bien été créé. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau chapitre ou une nouvelle étape dans celui-ci.";
@ -7697,6 +7698,7 @@ $Translation = "Traduction";
$IfThisTranslationExistsThisWillReplaceTheTerm = "Si ce terme a déjà été traduit, cette opération remplacera la traduction existante pour ce sous-langage.";
$LastConnection = "Dernière connexion";
$HisProfileIs = "Son profil est";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "L'utilisateur %s de langue %s est enregistré sur le portail";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Vous pouvez assigner un tuteur à l'adresse suivante: %s";
$UpdateExistingGlossaryTerms = "Mettre à jour les termes existants";
$TicketsAboutEnrollment = "Tickets de procédure d'inscription";
$TicketsAboutGeneralInformation = "Tickets au sujet de l'information générale";
$TicketsAboutRequestAndPapework = "Tickets au sujet des requêtes et formalités";
$TicketsAboutAcademicIncidence = "Tickets au sujet des incidents académiques comme les examens, travaux pratiques, devoirs, etc.";
$TicketsAboutVirtualCampus = "Tickets au sujet du campus virtuel";
$TicketsAboutOnlineEvaluation = "Tickets au sujet de l'évaluation en ligne";
$Assign = "Assigner";
$PersonalEmail = "E-mail personnel";
$Priority = "Priorité";
$Source = "Source";
$SrcPlatform = "Plate-forme";
$SrcEmail = "E-mail";
$SrcPhone = "Téléphone";
$SrcPresential = "Présentiel";
$TicketXCreated = "Ticket %s créé";
$ShowLinkTicketNotificationTitle = "Lien de création de tickets";
$ShowLinkTicketNotificationComment = "Afficher le lien de création de tickets sur le côté du portail.";
$LastSentWorkDate = "Date de dernier travail envoyé";
$SSOSubclassTitle = "Single Sign On: Sous-classe";
$SSOSubclassComment = "Pour activer une méthode de Single Sign On, vous devrez créer une sous-classe dans main/auth/sso/ basée sur la classe par défaut. Indiquez ici le nom de la sous-classe. Par exemple, si le fichier se nomme sso.Drupal.class.php, indiquez 'Drupal' dans ce champ.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Écran d'accueil de création de cours";
$CourseCreationSplashScreenComment = "L'écran d'accueil de création de cours montre une série d'options suggérées à l'enseignant lorsqu'il vient de créer un nouveau cours. Désactivez cette option si vous souhaitez envoyer directement les enseignants sur la page principale du cours.";
@ -2503,6 +2503,7 @@ $TitleManipulateStudentPublication = "Modificar la tarea actual";
$EnterDataNewChapter = "Introduzca los datos de la sección";
$EnterDataNewModule = "Introduzca los datos de la sección";
$CreateNewStep = "Crear un documento :";
$TicketUpdated = "Ticket actualizado";
$UseAnExistingResource = "O usar un recurso ya existente :";
$Position = "Posición";
$NewChapterCreated = "La sección ha sido creada. Ahora puede incorporarle objetos de aprendizaje o crear otra sección";
@ -3656,7 +3657,7 @@ $Photo = "Foto";
$MoveFile = "Mover el archivo";
$Filter = "Filtrar";
$Subject = "Asunto";
$Message = "mensaje";
$Message = "Mensaje";
$MoreInformation = "Mas información";
$MakeInvisible = "Ocultar";
$MakeVisible = "Hacer visible";
@ -7769,6 +7770,7 @@ $Translation = "Traducción";
$IfThisTranslationExistsThisWillReplaceTheTerm = "Si este término ha sido traducido anteriormente, esta operación remplazará su traducción para este sub-idioma.";
$LastConnection = "Última conexión";
$HisProfileIs = "Su perfil es";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "El usuario %s con idioma %s está registrado en el portal";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Puede asignar un tutor siguiendo este enlace: %s";
$TicketsAboutEnrollment = "Tickets sobre inscripciones";
$TicketsAboutGeneralInformation = "Tickets sobre información general";
$TicketsAboutRequestAndPapework = "Tickets sobre solicitudes y trámites";
$TicketsAboutAcademicIncidence = "Tickets sobre incidentes académicos, como exámenes, prácticas, tareas, etc.";
$TicketsAboutVirtualCampus = "Tickets sobre el campus virtual";
$TicketsAboutOnlineEvaluation = "Tickets sobre evaluaciones en línea";
$Assign = "Asignar";
$PersonalEmail = "Correo electrónico personal";
$Priority = "Prioridad";
$Source = "Fuente";
$SrcPlatform = "Plataforma";
$SrcEmail = "Correo electrónico";
$SrcPhone = "Teléfono";
$SrcPresential = "Presencial";
$TicketXCreated = "Ticket %s creado";
$ShowLinkTicketNotificationTitle = "Enlace de creación de ticket";
$ShowLinkTicketNotificationComment = "Mostrar el enlace de creación de ticket en la parte lateral del portal.";
$LastSentWorkDate = "Fecha de última tarea enviada";
$SSOSubclassTitle = "Single Sign On: sub-clase";
$SSOSubclassComment = "Para activar algun método de Single Sign On, es necesario definir su propia sub-clase en main/auth/sso/, basada en la clase por defecto. Indique aquí el nombre de la sub-clase. Por ejemplo, si el archivo se llama sso.Drupal.class.php, indique 'Drupal' en este campo.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Pantalla de bienvenida de curso";
$CourseCreationSplashScreenComment = "La pantalla de bienvenida muestra una serie de sugerencias al profesor cuando acaba de crear un nuevo curso. Deactive esta opción para que el profesor llegue directamente a la pantalla principal del curso.";