Update languages

1.10.x
Yannick Warnier 9 years ago
parent be3a34b930
commit 11f65e841c
  1. 2
      main/lang/basque/trad4all.inc.php
  2. 2
      main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
  3. 2
      main/lang/catalan/trad4all.inc.php
  4. 5
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  5. 17
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  6. 2
      main/lang/galician/trad4all.inc.php
  7. 2
      main/lang/german/trad4all.inc.php
  8. 2
      main/lang/greek/trad4all.inc.php
  9. 66
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  10. 2
      main/lang/latvian/trad4all.inc.php
  11. 2
      main/lang/persian/trad4all.inc.php
  12. 2
      main/lang/polish/trad4all.inc.php
  13. 2
      main/lang/romanian/trad4all.inc.php
  14. 2
      main/lang/slovak/trad4all.inc.php
  15. 2
      main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
  16. 5
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@ -7257,7 +7257,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Besterik ezean, balio hau hautatuko da ika
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Gaitu Nota koadernoaren eredua";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Gaitzen du nota koadernoaren kategoriak autosortzea, nota koadernoaren ereduen arabera";
$ConfirmToLockElement = "Ziur al zaude elementu hau blokeatu nahi duzula? Elementu hau blokeatu eta gero ezin izango dituzu erabiltzailearen emaitzak aldatu. Desblokeatzeko, harremanetan jarri beharko zara plataformako kudeatzailearekin.";
$ConfirmToUnLockElement = "Ziur al zaude elementu hau desblokeatu nahi duzula?";
$ConfirmToUnlockElement = "Ziur al zaude elementu hau desblokeatu nahi duzula?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Baimendu saio kudeatzaileei saio gustiak ikusteko";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Aukera hau desaktibaturik dagoenean (aukera lehenetsia), saio kudeatzaileek beraiek sortu dituzten saioak soilik ikusi ahalko dituzte. Hau nahasteko modukoa izan daiteke ingurune ireki batean, bertan saio kudeatzaileek, agian, bi saioren artean laguntzeko denbora konpartitu behar dutelako.";
$PassPercentage = "Gaindituen ehunekoa";

@ -6986,7 +6986,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Este valor será o padrão ao criar um cur
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Activar modelo de caderneta de notas";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Activa a autocriação de categorias de caderneta de notas dentro de um curso dependendo dos modelos de caderneta.";
$ConfirmToLockElement = "Está certo de bloquear este item? Após bloqueá-lo não poderá editar os resultados de usuário. Para desbloquear, precisa contatar com o administrador da plataforma.";
$ConfirmToUnLockElement = "Está certo de querer desbloquear este elemento?";
$ConfirmToUnlockElement = "Está certo de querer desbloquear este elemento?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Permitir aos administradores de sessão ver todas as sessões";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Se esta opção não estiver activada (padrão), os administradores de sessão podem ver somente as sessões que eles criaram. Isto é confuso num ambiente aberto onde os administradores de sessão talvez precisem compartilhar tempo de soporte entre duas sessões.";
$PassPercentage = "Percentagem para passar";

@ -7310,7 +7310,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Aquest valor es seleccionarà per defecte
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Habilita el model de qualificació al quadern d'avaluacions";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Permet utilitzar un model de qualificació al quadern d'avaluacions";
$ConfirmToLockElement = "Esteu segur de voler bloquejar aquest element? Després de bloquejar aquest element no podreu editar els resultats dels estudiants. Per desbloquejar-lo haureu de contactar amb l'administrador de la plataforma.";
$ConfirmToUnLockElement = "Esteu segur de voler desbloquejar aquest element?";
$ConfirmToUnlockElement = "Esteu segur de voler desbloquejar aquest element?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Permet als administradors de sessions veure totes les sessions";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Quan aquesta opció està desactivada els administradors de sessions només podran veure les seves sessions.";
$PassPercentage = "Percentatge d'assoliment";

@ -5875,7 +5875,7 @@ $StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Start date must be before the end date";
$SessionPageEnabledComment = "When this option is enabled, the session title is a link to a special session page. When disabled, it is only a text title, without link. The session page linked to might be confusing for some users, which is why you might want to disable it.";
$SessionPageEnabledTitle = "Enable session link in courses list";
$SkillRoot = "Root";
$SkillInfo = "Skill info";
$SkillInfo = "Skill information";
$GetNewSkills = "Get new skills";
$ViewSkillsWheel = "View skills wheel";
$MissingOneStepToMatch = "Missing <b>one</b> step to match";
@ -7554,4 +7554,7 @@ $ConversionToSameFileFormat = "Conversion to same file format. Please choose ano
$FileFormatNotSupported = "File format not supported";
$FileConvertedFromXToY = "File converted from %s to %s";
$XDays = "%s days";
$SkillProfile = "Skill profile";
$AchievedSkills = "Achieved skills";
$BusinessCard = "Business card";
?>

@ -7030,7 +7030,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Valeur utilisée par défaut lors de la cr
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Activé les modèles de carnets de notes";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Autorise la création automatique de catégories à l'intérieur d'un cours en fonction des modèles du carnet de notes.";
$ConfirmToLockElement = "Etes-vous sur de vouloir fermer cet élément? Une foix cet élément fermé vous ne pourrez plus éditer les résultats des utilisateurs. Pour réouvrir un élément fermer vous devez prendre contacte avec votre administrateur.";
$ConfirmToUnLockElement = "Etes-vous sur de vouloir réouvrir cet élément?";
$ConfirmToUnlockElement = "Etes-vous sur de vouloir réouvrir cet élément?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Autoriser les administrateurs des sessions à voir toutes les sessions.";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Quand cette option n'est pas activée les administrateurs de session n'ont accès qu'aux sessions qu'ils ont créés.";
$PassPercentage = "Pourcentage requis (%)";
@ -7523,10 +7523,25 @@ $DateRange = "Rang de dates";
$EditIcon = "Éditer icône";
$CustomIcon = "Icône personalisée";
$CurrentIcon = "Icône actuelle";
$GroupReporting = "Rapport de groupe";
$ConvertFormats = "Convertir le format";
$AreYouSureToDeleteX = "Êtes-vous certains de vouloir supprimer %s?";
$AttachmentList = "Liste de pièces jointes";
$SeeCourseInformationAndRequirements = "Voir pré-requis";
$DownloadAll = "Tout télécharger";
$DeletedDocuments = "Supprimer les documents";
$CourseListNotAvailable = "Liste de cours non disponible";
$CopyOfMessageSentToXUser = "Copie du message envoyé à %s";
$Convert = "Convertir";
$PortalLimitType = "Type de limite du portail";
$PortalName = "Nom du portail";
$BestScore = "Meilleur score";
$AreYouSureToDeleteJS = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer";
$ConversionToSameFileFormat = "Conversion au format original bloquée. Veuillez choisir un autre format.";
$FileFormatNotSupported = "Format de fichier non supporté.";
$FileConvertedFromXToY = "Fichier converti de %s à %s";
$XDays = "%s jours";
$SkillProfile = "Profil de compétences";
$AchievedSkills = "Compétences acquises";
$BusinessCard = "Carte de visite";
?>

@ -7023,7 +7023,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Este valor será seleccionado por defecto
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Habilitar o modelo de cualificación no Caderno de Avaliación.";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Permite utilizar un modelo de cualificacíón no Caderno de Avaliación";
$ConfirmToLockElement = "Está seguro de querer bloquear este elemento? Despois de bloquear este elemento non poderá editar os resultados dos estudantes. Para desbloquealo deberá contactar co administrador da plataforma.";
$ConfirmToUnLockElement = "Está vostede seguro de querer desbloquear este elemento?";
$ConfirmToUnlockElement = "Está vostede seguro de querer desbloquear este elemento?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Permitir aos administradores de sesión ver todas as sesións";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Cando esta opción está desactivada os administradores de sesión só poderán ver as súas sesións.";
$PassPercentage = "Porcentaxe de éxito";

@ -6499,7 +6499,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Dieser Wert wird standardmäßig bei der E
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Bewertungsschema für Bewertungsmappe aktivieren";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Aktiviert die automatische Erstellung von Bewertungskategorien in einem Kurs basierend auf vordefinierten Bewertungsmodellen.";
$ConfirmToLockElement = "Dieses Modul sperren? Bei aktiver Sperre können keine Benutzer-Ergebnisse bearbeitet werden. Um die Sperre aufzuheben, muß der Plattform-Administrator kontaktiert werden.";
$ConfirmToUnLockElement = "Dieses Element entsperren?";
$ConfirmToUnlockElement = "Dieses Element entsperren?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Erlaube Session-Administratoren alle Sessions zu sehen";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Mit Aktivierung dieser Option haben Session-Administratoren die Möglichkeit, alle verfügbaren Sessions zu sehen. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert.";
$PassPercentage = "Prozent zum Bestehen";

@ -6405,7 +6405,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "This value will be selected by default whe
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Enable Gradebook model";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Enables the auto creation of gradebook categories inside a course depending of the gradebook models.";
$ConfirmToLockElement = "Are you sure you want to lock this item? After locking this item you can't edit the user results. To unlock it, you need to contact the platform administrator.";
$ConfirmToUnLockElement = "Are you sure you want to unlock this element?";
$ConfirmToUnlockElement = "Are you sure you want to unlock this element?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Allow session administrators to see all sessions";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "When this option is not enabled (default), session administrators can only see the sessions they have created. This is confusing in an open environment where session administrators might need to share support time between two sessions.";
$PassPercentage = "Ποσοστό επιτυχίας";

@ -37,7 +37,7 @@ $HelpCookieUsageValidation = "Per monitorare l'uso dei contenuti questo sito usa
\nSe necessario, controlla le impostazioni sui cookie del tuo browser.
\nPer maggiori info sui cookie, visita la pagina Cookie del sito.";
\nPer maggiori info sui cookie, visita la pagina <a href=\"http://www.aboutcookies.org/\">About Cookies</a>.";
$YouAcceptCookies = "Proseguendo nell'uso di questo sito, dichiari di accettare l'uso dei cookie.";
$TemplateCertificateComment = "Un esempio del formato di un certificato";
$TemplateCertificateTitle = "Certificato";
@ -1570,6 +1570,7 @@ $AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "L'utente può aggiungere elementi all'agenda personale?";
$CurrentValue = "valore attuale";
$AlreadyRegisteredToSession = "Già registrato alla sessione";
$MyCoursesDefaultView = "I miei corsi predefiniti";
$UserPassword = "Password";
$SubscriptionAllowed = "Iscrizione consentita";
$UnsubscriptionAllowed = "Cancellazione consentita";
@ -2959,6 +2960,7 @@ $Description = "Descrizione";
$Links = "Collegamenti";
$Works = "Elaborati";
$Forums = "Forum";
$GradebookListOfStudentsReports = "Resoconto lista studenti";
$CreateDir = "Crea una cartella";
$Name = "Nome";
$Comment = "Commento";
@ -7096,7 +7098,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Questo valore sarà predefinito quando si
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Abilita il modello del registro votazioni";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Abilita la creazione automatica di categorie di registri di valutazione nel corso, a seconda del modello.";
$ConfirmToLockElement = "Si vuole veramente bloccare questo elemento? Dopo il blocco non potrai più modificare i risultati. Per sbloccarlo, contatta l'Amministratore della piattaforma.";
$ConfirmToUnLockElement = "Vuoi sbloccare questo elemento?";
$ConfirmToUnlockElement = "Vuoi sbloccare questo elemento?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Permetti ai gestori della sessione di vedere tutte le sessioni";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Se l'opzione è disabilitata (lo è in modo predefinito), i gestori sessione possono vedere solo le sessioni create da loro. Questo potrebbere essere di ostacolo in un ambiente aperto e condiviso, dove gli amministratori sessione hanno bisogno di distribuire il loro supporto in due o più sessioni.";
$PassPercentage = "Percentuale per il superamento";
@ -7376,6 +7378,7 @@ $OpenBadgesBackpackUrlTitle = "URL per il backpack OpenBadges";
$OpenBadgesBackpackUrlComment = "L'URL dell'OpenBadges backpack server che sarà usato per tutti gli utenti che volgiono esportare i loro badges. Fa riferimento a Mozilla Foundation backpack repository: https://backpack.openbadges.org/";
$CookieWarningTitle = "Notifica della privacy sui cookie";
$CookieWarningComment = "Se attivata, l'opzione mostrerà un banner con l'informativa sull'uso dei cookies. L'opzione è necessaria per essere in regola con la Legge Europea sui cookies.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionComment = "Se attivata *e* anche il catalogo sessioni lo è, gli utenti potranno auto-iscriversi alle sessioni attive usando il pulsante \"Iscrizione\" senza alcuna restrizione.";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Se non ci sono strumenti, nasconde il gruppo del corso";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableComment = "Se non ci sono strumenti nel gruppo e l'utente non è registrato al gruppo, nasconde completamente il gruppo nella lista dei gruppi.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Auto-iscrizione nel catalogo Sessioni";
@ -7400,23 +7403,39 @@ $DropboxHideCourseCoachComment = "Nasconde la sessione del corso nel dropbox qua
$SSOForceRedirectTitle = "Single Sign On: forza il reindirizzamento";
$SSOForceRedirectComment = "Attiva questa opzione per forzare gli utenti ad autenticarsi al portale principale quando l'opzione SSO è abilitata. Attivala solo dopo aver verificato che lo SSO sia stato impostato correttamente, altrimenti corri il rischio di non poter accedere di nuovo al portale (in questo caso, per sbloccare, cambia le impostazioni SSO relativamente all'accesso diretto al database).";
$SessionCourseOrderingTitle = "Ordinamento manuale dei corsi di sessione";
$SessionCourseOrderingComment = "Attiva questa opzione per permettere agli amministratori di sessione di riordinare manualmente i corsi all'interno di quest'ultima. Se disattivata, l'ordinamento è alfabetico.";
$AddLPCategory = "Aggiungi una categoria al modulo didattico";
$WithOutCategory = "Senza categoria";
$ItemsTheReferenceDependsOn = "La relazione degli elementi dipende da";
$UseAsReference = "Utilizza come riferimento";
$Dependencies = "Elementi che dipendono dalla relazione";
$SetAsRequirement = "Imposta come requisito";
$AddSequence = "Aggiungi nuova sequenza";
$ResourcesSequencing = "Sequenza risorse";
$GamificationModeTitle = "Modalità gamification";
$GamificationModeComment = "Attiva le stelline sui risultati acquisiti nei moduli didattici";
$LevelX = "Livello %s";
$SeeCourse = "Visualizza corso";
$XPoints = "%s punti";
$FromXUntilY = "Dal %s fino al %s";
$SubscribeUsersToLp = "Iscrivi utenti al modulo didattico";
$SubscribeGroupsToLp = "Iscrivi gruppi al modulo didattico";
$CreateForumForThisLearningPath = "Crea un forum per questo modulo didattico";
$ByDate = "Per data";
$ByTag = "Per tag";
$GoToCourseInsideSession = "Vai al corso nella sessione";
$EnableGamificationMode = "Attiva modalità gamification";
$MyCoursesSessionView = "La mia sessione corsi";
$DisableGamificationMode = "Disattiva modalità gamification";
$CatalogueShowOnlyCourses = "Mostra solo i corsi nel catalogo";
$CatalogueShowOnlySessions = "Mostra solo le sessioni nel catalogo";
$CatalogueShowCoursesAndSessions = "Mostra corsi e sessioni nel catalogo";
$SequenceSelection = "Selezione sequenza";
$SequenceConfiguration = "Configurazione sequenza";
$SequencePreview = "Anteprima sequenza";
$DisplayDates = "Date indicate";
$AccessDates = "Date di accesso per gli studenti";
$CoachDates = "Date di accesso per gli istruttori";
$ChatWithXUser = "Chat con %s";
$StartVideoChat = "Inizia video chiamata";
$FieldTypeVideoUrl = "Video URL";
@ -7426,53 +7445,96 @@ $ShareWithYourFriends = "Condividi con i tuoi amici";
$ChatRoomName = "Nome Chatroom";
$TheVideoChatRoomXNameAlreadyExists = "La video chatroom %s esiste già";
$ChatRoomNotCreated = "Impossibile creare chatroom";
$TheXUserBrowserDoesNotSupportWebRTC = "Il browser di %s non supporta nativamente la trasmissione video. Scusa.";
$FromDateX = "Dal %s";
$UntilDateX = "Fino al %s";
$GraphDependencyTree = "Albero delle dipendenze";
$CustomizeIcons = "Personalizza icone";
$ExportAllToPDF = "Esporta tutto in PDF";
$GradeGeneratedOnX = "Punteggio generato su %s";
$ExerciseAvailableSinceX = "Esercitazione disponibile dal %s";
$ExerciseIsActivatedFromXToY = "Questo test sarà attivo dal %s al %s";
$SelectSomeOptions = "Selezionare qualche opzione";
$AddCustomCourseIntro = "Puoi aggiungere una introduzione per questo corso qui cliccando l'icona di editing";
$SocialGroup = "Gruppo Social";
$RequiredSessions = "Sessioni necessarie";
$DependentSessions = "Sessioni subordinate";
$ByDuration = "Per durata";
$ByDates = "Per date";
$SendAnnouncementCopyToDRH = "Invia una copia agli amministratori risorse umane degli studenti selezionati";
$PoweredByX = "Powered by %s";
$AnnouncementErrorNoUserSelected = "Seleziona almeno un utente. L'avviso non è stato salvato.";
$NoDependencies = "Nessuna dipendenza";
$SendMailToStudent = "Invia mail allo studente";
$SendMailToHR = "Invia mail al Responsabile Risorse Umane";
$CourseFields = "Campi del Corso";
$FieldTypeCheckbox = "Opzioni casella di controllo";
$FieldTypeInteger = "Valore numerico intero";
$FieldTypeFileImage = "File immagine";
$FieldTypeFloat = "Valore numerico float";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseTitle = "Visibilità del documento nel corso";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseComment = "Visibilità predefinita del documento per tutti i corsi";
$HtmlPurifierWikiTitle = "HTML Purifier nel Wiki";
$HtmlPurifierWikiComment = "Abilita la pulizia del codice HTML nello strumento wiki (incrementa la sicurezza ma riduce la formattazione)";
$ClickOrDropFilesHere = "Fai click o rilascia i files";
$RemoveTutorStatus = "Rimuovi lo stato del tutor";
$ImportGradebookInCourse = "Importa registro voti da un corso";
$InstitutionAddressTitle = "Indirizzo dell'Istituto";
$InstitutionAddressComment = "Indirizzo";
$LatestLoginInCourse = "Ultimo accesso al corso";
$LatestLoginInPlatform = "Ultimo accesso alla piattaforma";
$FirstLoginInPlatform = "Primo accesso alla piattaforma";
$FirstLoginInCourse = "Primo accesso al corso";
$QuotingToXUser = "Citazione da %s";
$LoadMoreComments = "Caricare più commenti";
$ShowProgress = "Mostra progresso";
$XPercent = "%s %%";
$CheckRequirements = "Controllo requisiti";
$ParentLanguageX = "Lingua principale: %s";
$RegisterTermsOfSubLanguageForX = "Definisci nuovi termini per la lingua secondaria %s cercandone qualcuno, poi salva ogni traduzione cliccando sul tasto salva. Dovrai poi commutare sulla tua lingua per vedere i nuovi termini.";
$SeeSequences = "Vedi sequenze";
$SessionRequirements = "Requisiti di sessione";
$IsRequirement = "E' obbligatorio";
$ConsiderThisGradebookAsRequirementForASessionSequence = "Considera questo registro voti come elemento necessario per completare il corso (e che influenza anche le sequenze dei corsi)";
$DistinctUsersLogins = "Differenti Login utenti";
$AreYouSureToSubscribe = "Sei sicuro di volerti iscrivere?";
$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Controlla la tua casella di posta elettronica e segui le istruzioni";
$LinkExpired = "Link scaduto, riprova.";
$ResetPasswordInstructions = "Istruzioni per la procedura di modifica della password";
$ResetPasswordCommentWithUrl = "Hai ricevuto questo messaggio perché tu (o qualcuno con le tue credenziali) ha richiesto una nuova password. Per impostare una nuova password devi prima attivarla. Per farlo, clicca qui: %s Se non hai richiesto una nuova password, ignora questo messaggio. Se invece continui a riceverlo, contatta l'amministratore e segnala il problema.";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Promemoria periodico Scadenza Corso";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Attiva il promemoria Scadenza Corso";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Frequenza del promemoria della Scadenza Corso";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Numero di giorni per inviare l'email di promemoria prima della scadenza del corso";
$CronCourseFinishedActivateText = "Corso Completato";
$CronCourseFinishedActivateComment = "Attiva cronologia Corso Completato";
$MailCronCourseFinishedSubject = "Fine corso %s";
$MailCronCourseFinishedBody = "Gentile %s, grazie di aver partecipato al corso %s. Puoi vedere i tuoi progressi nella sezione \"I miei progressi\". Cordiali saluti,
dal Team %s";
$GenerateDefaultContent = "Genera contenuto di default";
$ThanksForYourSubscription = "Grazie per la tua iscrizione";
$XTeam = "team %s";
$YouCanStartSubscribingToCoursesEnteringToXUrl = "Puoi iniziare l'iscrizione ai corsi collegandoti a %s";
$VideoUrl = "Video URL";
$AddAttachment = "Aggiungi allegato";
$FieldTypeOnlyLetters = "Solo lettere";
$FieldTypeAlphanumeric = "Solo lettere e numeri";
$OnlyLetters = "Solo lettere";
$SelectFillTheBlankSeparator = "Seleziona un separatore vuoto";
$RefreshBlanks = "Aggiorna i termini";
$WordTofind = "Parola da trovare";
$BlankInputSize = "Dimensioni della casella da compilare";
$DateFormatLongNoDayJS = "MM dd,yy";
$TimeFormatNoSecJS = "HH:mm";
$AtTime = "a";
$SendSubscriptionNotification = "Invia mail di notifica per l'iscrizione";
$SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Invia una mail quando un utente risulta iscritto ad una sessione";
$SelectDate = "Seleziona data";
$OnlyLettersAndSpaces = "Solo lettere e spazi";
$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Solo lettere, numeri e spazi";
$FieldTypeLettersSpaces = "Lettere e spazi";
$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Invia notifica di corso terminato";
$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Caratteri alfanumerici e spazi";
$ThanksForRegisteringToSite = "Grazie per esserti registrato su %s";
$PreventMultipleSimultaneousLoginTitle = "Prevenire l'accesso simultaneo";
$CourseCatalogIsPublicTitle = "Pubblicare catalogo corsi";

@ -5788,7 +5788,7 @@ $GradebookLockedAlert = "Šis novērtējums ir bloķēts. Jūs nevarat to atblo
$AnnouncementForGroup = "Paziņojums Grupai";
$AllGroups = "Visas grupas";
$ConfirmToLockElement = "Vai tiešām vēlaties bloķēt šo vienumu? Pēc šī vienuma slēgšanas, nevarēs rediģēt lietotāja rezultātus. Lai to atbloķētu, jums būs jāsazinās ar platformu administratoru";
$ConfirmToUnLockElement = "Vai tiešām vēlaties atslēgt šo vienumu?";
$ConfirmToUnlockElement = "Vai tiešām vēlaties atslēgt šo vienumu?";
$PassPercentage = "Ieskaite procentuāli";
$UnsubscribeFromPlatform = "Ja Jūs vēlaties pilnībā atrakstīties pilnīgi no šīs platformas un izdzēst visu savu informāciju no mūsu datu bāzes, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas zemāk un apstipriniet šo izvēli.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "Jā, es vēlos izdzēst šo kontu pavisam. Apzinos, ka nekādi mani dati uz servera netiks saglabāti un es nevarēšu pieteikties atkal, lai izveidotu pilnīgi jaunu kontu.";

@ -4131,7 +4131,7 @@ $Plugins = "پلاگین ها";
$Detailed = "بهمراه جزئیات";
$AnnouncementForGroup = "اطلاعیه برای یک گروه";
$AllGroups = "تمامی گروه ها";
$ConfirmToUnLockElement = "آیا مطمئن هستید قصد باز کردن این عنصر را دارید؟";
$ConfirmToUnlockElement = "آیا مطمئن هستید قصد باز کردن این عنصر را دارید؟";
$UnsubscribeFromPlatform = "در صورتیکه تمایل دارید بصورت کامل از این حوزه خارج شوید و تمامی اطلاعات شما از پایگاه داده حذف شود، لطفا روی دکمه زیر جهت تایید کلیک نمایید.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "بله، من می خواهم این اکانت بشکل کامل حذف شود. هیچ اطلاعاتی بر روی سرور باقی نخواهد ماند و من دیگر قادر به ورود نخواهم بود، مگر اینکه یک اکانت جدید بسازم.";
$DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "اگر منابع شما نیاز به فایل های چند رسانه ای دارد انتخاب آنها را فراموش نکنید";

@ -6546,7 +6546,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Wartość ta będzie domyślnie zaznaczona
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Włącz model dziennika ocen";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Umożliwia automatyczne tworzenie kategorii dziennika ocen wewnątrz kursu w zależności od modeli dzienników ocen.";
$ConfirmToLockElement = "Na pewno chcesz zablokować ten element? Po zablokowaniu tej pozycji nie można edytować wyników użytkowników. Aby go odblokować, należy skontaktować się z administratorem platformy.";
$ConfirmToUnLockElement = "Na pewno chcesz odblokować ten element?";
$ConfirmToUnlockElement = "Na pewno chcesz odblokować ten element?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Umożliwia administratorom sesji zobaczenie wszystkich sesji";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Jeśli ta opcja nie jest włączona (domyślnie), administratorzy sesji widzą tylko sesje, które utworzyli. Jest to mylące, w otwartym środowisku, gdzie administratorzy sesji mogą potrzebować podzielić czas wsparcia pomiędzy dwie sesje.";
$PassPercentage = "Odsetek zdawalności";

@ -6685,7 +6685,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Această valoare va fi selectată în mod
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Activați model de scoring în evaluările de notebook-uri";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Permite utilizarea unui model de scoring în evaluările de notebook-uri";
$ConfirmToLockElement = "Sigur doriți să blocați acest element? După blocarea acestui element nu se pot edita rezultatele elevilor. Pentru a debloca trebuie sa contactati administratorul platformei.";
$ConfirmToUnLockElement = "Sunteți sigur că doriți să deblocati acest articol?";
$ConfirmToUnlockElement = "Sunteți sigur că doriți să deblocati acest articol?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Permite administratorilor de sesiune a vedea toate sesiunile";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Când această opțiune este dezactivată sesiune doar administratorii pot vedea sesiunile lor.";
$PassPercentage = "Procentaj de succes";

@ -7121,7 +7121,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Táto hodnota bude vybratá v predvolenom
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Povoliť model Klasifikačného hárku";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Umožňuje automatické vytváranie kategórií klasifikácie vnútri kurzu v závislosti na modeloch klasifikácie.";
$ConfirmToLockElement = "Ste si istí, že chcete zamknúť túto položku? Po zamknutí tejto položky nemôžete upraviť výsledky používateľov. Ak ju chcete odomknúť, musíte sa obrátiť na správcu platformy.";
$ConfirmToUnLockElement = "Ste si istí, že chcete odomknúť tento prvok?";
$ConfirmToUnlockElement = "Ste si istí, že chcete odomknúť tento prvok?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Umožniť správcom stretnutia vidieť všetky stretnutia";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Keď je táto voľba nie je povolená (predvolené nastavenie), môžu správcovia stretnutia vidieť iba stretnutia, ktoré ste vytvorili. To je mätúce v otvorenom prostredí, kde správcovia stretnutia môžu mať záujem na zdieľanie času podpory medzi dvoma stretnutiami.";
$PassPercentage = "Percento na prejdenie";

@ -6997,7 +6997,7 @@ $GradebookDefaultGradeModelComment = "Ta vrednost bo izbrana kot privzeta pri us
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Omogoči model ocenjevanja";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Omogoči avtomatično kreiranje kategorij redovalnice v tečaju v odvisnosti od modelov ocenjevanj.";
$ConfirmToLockElement = "Ste prepričani, da želite zakleniti ta element? Po zaklepanju tega elementa ne bo več mogoče urejati tečajnikovih rezultatov. Za odklepanje boste naknadno morali zaprositi upravitelja platforme.";
$ConfirmToUnLockElement = "Ste prepričani, da želite odkleniti ta element?";
$ConfirmToUnlockElement = "Ste prepričani, da želite odkleniti ta element?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Dovoli administratorjem sej vpogled v vse seje";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Ko ta možnost ni omogočena (privzeto), administratorji sej vidijo zgolj seje, ki so jih sami ustvarili. To včasih ni zaželeno, še posebej v primerih, ko morajo administratorji sej deliti čas podprore med večimi sejami, po možnosti takimi, ki jih vse niso sami ustvarili.";
$PassPercentage = "Prag uspešnosti[%]";

@ -5872,7 +5872,7 @@ $StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "La fecha de inicio tiene que ser anterior a
$SessionPageEnabledComment = "Cuando esta opción es activada, el título de la sesión es un enlace a una página especial de sesión. Cuando es desactivada, es solo un texto, sin enlace. La página de sesión a la cual apunta puede provocar confusión para ciertos usuarios, por lo que podría querer desactivarla para simplificar.";
$SessionPageEnabledTitle = "Activar el enlace de sesión en la lista de cursos";
$SkillRoot = "Raíz";
$SkillInfo = "Info competencia";
$SkillInfo = "Información de competencia";
$GetNewSkills = "Obtener nuevas competencias";
$ViewSkillsWheel = "Ver la rueda de competencias";
$MissingOneStepToMatch = "Falta <b>una</b> competencia para corresponder";
@ -7579,4 +7579,7 @@ $ConversionToSameFileFormat = "Conversión al mismo formato de archivo. Por favo
$FileFormatNotSupported = "Formato de archivo no soportado.";
$FileConvertedFromXToY = "Archivo convertido de %s a %s";
$XDays = "%s días";
$SkillProfile = "Perfil de competencias";
$AchievedSkills = "Competencias logradas";
$BusinessCard = "Tarjeta personal";
?>
Loading…
Cancel
Save