[svn r21975] DLTT import

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -997,5 +997,6 @@ $RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Register terms of sub language for lan
 $AddTermsOfThisSubLanguage = "Add new terms for this sub language";
 $LoadLanguageFile = "Load language file";
 $AllowUseSubLanguageTitle = "Allow define sub-language";
-$AllowUseSubLanguageComment = "By enabling this option, you will be able to rename the variables that appear in the language selected for your portal";
+$AllowUseSubLanguageComment = "By enabling this option, you will be able to define variations for each of the language terms used in the platform interface, in the form of a new language based on and extending an existing language. You\'ll find this option in the languages section of the administration panel.";
+$AddWordForTheSubLanguage = "Add words to the sub-language";
 ?>

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -993,9 +993,10 @@ $DeleteSubLanguage = "Eliminar sub-idioma";
 $CreateSubLanguageForLanguage = "Crear sub-idioma para el idioma";
 $DeleteSubLanguageFromLanguage = "Eliminar sub-idioma de idioma";
 $CreateSubLanguage = "Crear sub-idioma";
-$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "registrar términos del sub-idioma para el idioma";
+$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Registrar términos del sub-idioma para el idioma";
 $AddTermsOfThisSubLanguage = "Añada sus nuevos términos para éste sub-idioma";
 $LoadLanguageFile = "Cargar fichero de idiomas";
 $AllowUseSubLanguageTitle = "Permite definir sub-idiomas";
-$AllowUseSubLanguageComment = "Al activar ésta opción,podrá renombrar las palabras que aparecen en el idioma seleccionado de  su portal dokeos";
+$AllowUseSubLanguageComment = "Al activar esta opción, usted podrá definir variaciones para cada término del lenguaje usado para la interfaz de la plataforma, en la forma de un nuevo lenguaje basado en un lenguaje existente.Podrá encontrar esta opción en el menu de idiomas de su página de administración.";
+$AddWordForTheSubLanguage = "Añadir palabras al sub-idioma";
 ?>