chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Minor - updating spanish translations.

Browse Source
1.9.x
Julio Montoya 11 years ago
parent 0c94b3c08c
commit 184efafbb5
2 changed files with 23 additions and 14 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      main/admin/access_url_edit_usergroup_to_url.php
  2. 35
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

2
main/admin/access_url_edit_usergroup_to_url.php
Unescape View File

@ -113,7 +113,7 @@ Display::display_header($tool_name);
echo '<div class="actions">';
echo Display::url(
Display::return_icon('view_more_stats.gif', get_lang('AddUserToURL'), ''),
Display::return_icon('view_more_stats.gif', get_lang('AddUserGroupToURL'), ''),
api_get_path(WEB_CODE_PATH).'admin/access_url_add_usergroup_to_url.php'
);
echo '</div>';

35
main/lang/spanish/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -910,7 +910,7 @@ $YouCanAccessTheExercise = "Ir a la prueba";
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Ha sido inscrito en el curso %s";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Los plugins del panel de control han sido actualizados correctamente";
$LoginEnter = "Entrar";
$AttendanceSheetDescription = "Las listas de asistencia permiten registrar las faltas de asistencia de los estudiantes. En caso de ausencia de un estudiante, el profesor deberá registrarlo manualmente en la casilla correspondiente.
$AttendanceSheetDescription = "Las listas de asistencia permiten registrar las faltas de asistencia de los estudiantes. En caso de ausencia de un estudiante, el profesor deberá registrarlo manualmente en la casilla correspondiente.
Es posible crear más de una lista de asistencia por cada curso; así por ejemplo, podrá registrar separadamente la asistencia a las clases teóricas y prácticas.";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "No hay estudiantes inscritos en este curso";
$GoToAttendanceCalendarList = "Ir al calendario de asistencia";
@ -1088,14 +1088,14 @@ $YouMustAcceptLicence = "Debe aceptar la licencia para poder usar este software"
$SelectOne = "Seleccione uno";
$ContactInformationHasBeenSent = "Información de contacto enviada";
$UserInactivedSinceX = "Usuario inactivo desde %s";
$ContactInformationDescription = "Estimado usuario,
está a punto de instalar una de las mejores plataformas e-learning de código abierto que existen en el mercado. Al igual de muchos otros proyectos de código abierto, Chamilo está respaldado por una amplia comunidad de profesores, estudiantes, desarrolladores y creadores de contenido.
Si sabemos algo más de quien va a gestionar este sistema e-learning, podremos dar a conocer a otros que nuestro software lo utiliza y a usted podremos informarle sobre eventos que pueden ser de su interés.
Cumplimentar este formulario, implica la aceptación de que la asociación Chamilo o sus miembros puedan enviarle información por correo electrónico sobre eventos importantes o actualizaciones en el software Chamilo. Esto ayudará a crecer a la comunidad como una entidad organizada, donde el flujo de información, se haga con respeto permanente a su tiempo y su privacidad.
$ContactInformationDescription = "Estimado usuario,
está a punto de instalar una de las mejores plataformas e-learning de código abierto que existen en el mercado. Al igual de muchos otros proyectos de código abierto, Chamilo está respaldado por una amplia comunidad de profesores, estudiantes, desarrolladores y creadores de contenido.
Si sabemos algo más de quien va a gestionar este sistema e-learning, podremos dar a conocer a otros que nuestro software lo utiliza y a usted podremos informarle sobre eventos que pueden ser de su interés.
Cumplimentar este formulario, implica la aceptación de que la asociación Chamilo o sus miembros puedan enviarle información por correo electrónico sobre eventos importantes o actualizaciones en el software Chamilo. Esto ayudará a crecer a la comunidad como una entidad organizada, donde el flujo de información, se haga con respeto permanente a su tiempo y su privacidad.
De cualquier forma, tenga en cuenta que no tiene la obligación de rellenar este formulario. Si desea permanecer en el anonimato, perderemos la oportunidad de ofrecerle todos los privilegios de ser un administrador de portal registrado, pero respetaremos su decisión. Basta con dejar vacío este formulario y hacer clic en \"Siguiente\" para seguir instalando Chamilo.";
$CompanyActivity = "Sector";
$DateUnLock = "Desbloquear fecha";
@ -1293,11 +1293,11 @@ $CertificateOnlineLink = "Vínculo al certificado en línea";
$NewExercises = "Nuevo ejercicio";
$MyAverage = "Mi promedio";
$AllAttempts = "Todos los intentos";
$NoCookies = "Las cookies no están activadas en su navegador.
$NoCookies = "Las cookies no están activadas en su navegador.
Chamilo utiliza \"cookies\" para almacenar sus datos de conexión, por lo que no le será posible entrar si las cookies no están habilitadas. Por favor, cambie la configuración de su navegador y recargue esta página.";
$NoJavascript = "Su navegador no tiene activado JavaScript.
$NoJavascript = "Su navegador no tiene activado JavaScript.
Chamilo se sirve de JavaScript para proporcionar un interfaz más dinámico. Es probable que muchas prestaciones sigan funcionando pero otras no lo harán, especialmente las relacionadas con la usabilidad. Le recomendamos que cambie la configuración de su navegador y recargue esta página.";
$NoFlash = "Su navegador no tiene activado el soporte de Flash.
$NoFlash = "Su navegador no tiene activado el soporte de Flash.
Chamilo sólo se apoya en Flash para algunas de sus funciones por lo que su ausencia no le impedirá continuar. Pero si quiere beneficiarse del conjunto de las herramientas de Chamilo, le recomendamos que instale-active el plugin de Flash y reinicialice su navegador.";
$Attempt = "Intento";
$SaveForNow = "Guardar y continuar más tarde";
@ -1377,7 +1377,7 @@ $LoginX = "Nombre de usuario: %s";
$ChatConnected = "Chat (Conectado)";
$ChatDisconnected = "Chat (Desconectado)";
$ThingsToDo = "Actividades por realizar";
$WamiFlashDialog = "Se mostrará un cuadro de diálogo en el que se le pedirá permiso para poder acceder al micrófono, responda afirmativamente y cierre el cuadro de diálogo (si no desea que vuelva a aparecer, antes de cerrar marque la opción
$WamiFlashDialog = "Se mostrará un cuadro de diálogo en el que se le pedirá permiso para poder acceder al micrófono, responda afirmativamente y cierre el cuadro de diálogo (si no desea que vuelva a aparecer, antes de cerrar marque la opción
recordar)";
$WamiStartRecorder = "Inicie la grabación pulsando el micrófono y deténgala pulsándolo de nuevo. Cada vez que haga esto se generará un archivo.";
$InputNameHere = "Escriba el nombre aquí";
@ -1468,4 +1468,13 @@ $DataTableSearch = "Buscar";
$HideColumn = "Ocultar columna";
$DisplayColumn = "Mostrar columna";
$LegalAgreementAccepted = "Condiciones legales aceptadas";
$ManageUserGroup = "Administrar clases";
$EditUserGroupToURL = "Editar clases de una URL";
$UserGroupListInPlatform = "Lista de clases en la plataforma.";
$UserGroupListIn = "Clases de ";
$AddUserGroupToURL = "Agregar clases a una URL";
$UserGroupList = "Lista de clases";
$FirstLetter = "Primer letra";
$AddUserGroupToThatURL = "Agregar clases a una URL";
?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save