XAPI: Add lang vars for spanish + readme file - refs BT#1742

plugin/xapi/README.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Experience API (xAPI)
+
+Allow to incorporate an external Learning Record Store and use activities with the xAPI.
+
+> You can import and use TinCan packages.
+> Import Cmi5 packages is beta state and development. 
+
+**Configuration**
+
+Set LRS endpoint, username and password to itegrate an external LRS in Chamilo LMS.
+
+The fields "Learning path item viewed", "Learning path ended", "Quiz question answered" and "Quiz ended" allow enabling
+hooks when the user views an item in learning path, completes a learning path, answers a quiz question and ends the exam.
+
+The statements generated with these hooks are logged in Chamilo database, waiting to be sent to the LRS by a cron job.
+The cron job to configure in your server is located in `/CHAMILO_PATH/plugin/xapi/cron/send_statements.php`.
+
+**Use the Statement API from Chamilo LMS**
+
+You can use the xAPI statement API to save some statements from another service.
+You need create credentials (username/password) to do this. First you need set the "menu_administrator" plugin region
+to xAPI plugin. Then you can create the credentials with the new page "Experience API (xAPI)"
+inside de Plugins block in the Administration panel.

plugin/xapi/lang/english.php

@@ -3,11 +3,11 @@
 /* For licensing terms, see /license.txt */
 
 $strings['plugin_title'] = 'Experience API (xAPI)';
-$strings['plugin_comment'] = 'Allow to incorporate an Learning Record Store and clients to xAPI';
+$strings['plugin_comment'] = 'Allow to incorporate an external Learning Record Store and use activities with the xAPI specification.';
 
 $strings[XApiPlugin::SETTING_UUID_NAMESPACE] = 'UUID Namespace';
 $strings[XApiPlugin::SETTING_UUID_NAMESPACE.'_help'] = 'Namespace for universally unique identifiers used as statement IDs.'
-    .'<br>This is automatically by Chamilo LMS. <strong>Don\'t replace it.</strong>';
+    .'<br>This is generated automatically by Chamilo LMS. <strong>Don\'t replace it.</strong>';
 $strings['lrs_url'] = 'LRS endpoint';
 $strings['lrs_url_help'] = 'Base URL from the LRS';
 $strings['lrs_auth_username'] = 'LRS user';

plugin/xapi/lang/spanish.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+/* For licensing terms, see /license.txt */
+
+$strings['plugin_title'] = 'Experience API (xAPI)';
+$strings['plugin_comment'] = 'Permite incorporar un Learning Record Store externo y usar actividades con la especificación xAPI.';
+
+$strings[XApiPlugin::SETTING_UUID_NAMESPACE] = 'UUID Namespace';
+$strings[XApiPlugin::SETTING_UUID_NAMESPACE.'_help'] = 'Namespace para los identificadores unicos universales (UUID) usados como IDs de statements.'
+    .'<br>Esto es generado automáticamente por Chamilo LMS. <strong>No reemplazarlo.</strong>';
+$strings['lrs_url'] = 'LRS endpoint';
+$strings['lrs_url_help'] = 'Base de la URL del LRS';
+$strings['lrs_auth_username'] = 'Usuario del LRS';
+$strings['lrs_auth_username_help'] = 'Usuario  para autenticación con HTTP básica';
+$strings['lrs_auth_password'] = 'Contraseña del LRS';
+$strings['lrs_auth_password_help'] = 'Contraseña para autenticación con HTTP básica';
+$strings['lrs_lp_item_viewed_active'] = 'Visualización de contenido de lección';
+$strings['lrs_lp_end_active'] = 'Finalización de lección';
+$strings['lrs_quiz_active'] = 'Finalización de ejercicio';
+$strings['lrs_quiz_question_active'] = 'Resolución de pregunta en ejercicio';
+
+$strings['NoActivities'] = 'No hay actividades aún';
+$strings['ActivityTitle'] = 'Actividad';
+$strings['AddActivity'] = 'Agregar actividad';
+$strings['TinCanPackage'] = 'Paquete TinCan (zip)';
+$strings['Cmi5Package'] = 'Paquete Cmi5(zip)';
+$strings['OnlyZipAllowed'] = 'Sólo archivos ZIP están permitidos (.zip).';
+$strings['ActivityImported'] = 'Actividad importada.';
+$strings['EditActivity'] = 'Editar actividad';
+$strings['ActivityUpdated'] = 'Actividad actualizada';
+$strings['ActivityLaunchUrl'] = 'URL de inicio';
+$strings['ActivityId'] = 'ID de actividad';
+$strings['ActivityType'] = 'Tipo de actividad';
+$strings['ActivityDeleted'] = 'Actividad eliminada';
+$strings['ActivityLaunch'] = 'Iniciar';
+$strings['ActivityFirstLaunch'] = 'Primer inicio';
+$strings['ActivityLastLaunch'] = 'Últimmo inicio';
+$strings['LaunchNewAttempt'] = 'Iniciar nuevo intento';
+$strings['LrsConfiguration'] = 'Configuración de LRS';
+$strings['Verb'] = 'Verbo';
+$strings['Actor'] = 'Actor';
+$strings['ToolTinCan'] = 'Actividades';
+$strings['Terminated'] = 'Terminó';
+$strings['Completed'] = 'Completó';
+$strings['Answered'] = 'Respondió';
+$strings['Viewed'] = 'Visualizó';

plugin/xapi/src/XApiPlugin.php

@@ -62,7 +62,7 @@ class XApiPlugin extends Plugin implements HookPluginInterface
      */
     protected function __construct()
     {
-        $version = '0.1';
+        $version = '0.1 (beta)';
         $author = [
             'Angel Fernando Quiroz Campos <angel.quiroz@beeznest.com>',
         ];