Updated language variables

main/lang/brazilian/admin.inc.php

@@ -1399,4 +1399,7 @@ $EnableQuizScenarioTitle = "Habilitar Cenário Quiz";
 $EnableQuizScenarioComment = "Ativar o cenário do quiz";
 $EnableNanogongTitle = "Ativar o gravador - player de voz Nanogong";
 $EnableNanogongComment = "Nanongong é um gravador - o player de voz permite gravar sua voz e enviá-la para a plataforma ou baixá-lo em seu disco rígido. Ele também permite que você toque o que gravou. Os alunos precisam apenas de um microfone e alto-falantes, e aceitar o carregamento do applet. É muito útil para aprendizes da língua para ouvir a sua voz depois de ouvir a pronúncia correta proposta pela professora em outro arquivo de voz wav ou mp3.";
+$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Exercícios e Rotas de Aprendizagem estão invisíveis no novo curso";
+$YouMustChooseARelationType = "Você tem que escolher um tipo de relação";
+$SelectARelationType = "Seleção de tipo de relação";
 ?>

main/lang/brazilian/announcements.inc.php

@@ -8,7 +8,7 @@ $AnnouncementModified = "A lista de anúncios foi modificada";
 $AnnouncementAdded = "O anúncios foi adicionado";
 $AnnouncementDeleted = "O anúncios foi excluido";
 $AnnouncementPublishedOn = "Publicado em";
-$AddAnnouncement = "Acrescentado como anúncio";
+$AddAnnouncement = "Adicionar um anúncio";
 $langContent = "Conteúdo";
 $AnnouncementDeleteAll = "Excluir a lista de anúncios";
 $professorMessage = "Mensagem do professor";

main/lang/brazilian/coursebackup.inc.php

@@ -48,4 +48,5 @@ $DocumentsWillBeAddedToo = "Os documentos serão adicionados";
 $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Se desejar exportar um curso juntamente com um exercício, deverá certificar-se de que os exercícios correspondentes estão incluídos na exportação, para isso deverá selecioná-los da lista de exercícios.";
 $ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "O directório do arquivo utilizado por esta aplicação, não se encontra editável. Por favor, contacte o administrador da plataforma.";
 $DestinationCourse = "Curso destino";
+$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Se as Rotas de Aprendizagem têm arquivos de áudio incluídos, você deve selecioná-las a partir dos documentos";
 ?>

main/lang/brazilian/document.inc.php

@@ -4,12 +4,12 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $MoveTo = "Mover para";
 $langDownloadFile = "Enviar arquivo para o servidor";
-$langNameDir = "Nome do novo diretório";
+$langNameDir = "Nome da nova pasta";
 $langSize = "Tamanho";
 $langRename = "Renomear";
 $langCopy = "Copiar conteúdo do Curso";
 $langTo = "para";
-$langNoSpace = "O envio falhou. Não há espaço em disco suficiente em seu diretório";
+$langNoSpace = "O envio falhou. Não há espaço em disco suficiente em sua pasta";
 $langDownloadEnd = "O envio terminou";
 $langFileExists = "Operação impossível.<br>Um arquivo com o mesmo nome já existe.";
 $langImpossible = "Operação impossível";
@@ -78,7 +78,7 @@ $CourseCurrentlyUses = "Este curso ocupa atualmente";
 $MaximumAllowedQuota = "Seu limite de espaço de armazenamento";
 $PercentageQuotaInUse = "Porcentagem do espaço que encontra-se em uso";
 $PercentageQuotaFree = "Porcentagem de espaço livre";
-$CurrentDirectory = "Diretório atual";
+$CurrentDirectory = "Pasta atual";
 $UplUploadDocument = "Enviar um documento";
 $UplPartialUpload = "O arquivo selecionado foi parcialmente enviado.";
 $UplExceedMaxPostSize = "O tamanho do arquivo excede a configuração máxima permitida:";
@@ -93,7 +93,7 @@ $UplZipCorrupt = "Impossível descompactar o arquivo zip (arquivo corrompido?)."
 $UplAlreadyExists = "já existe!";
 $UplFileSavedAs = "Arquivo salvo como";
 $UplFileOverwritten = "foi sobreescrito.";
-$CannotCreateDir = "Impossível criar diretório!";
+$CannotCreateDir = "Impossível criar a pasta!";
 $UplUpload = "Enviar";
 $UplWhatIfFileExists = "Se o arquivo existir:";
 $UplDoNothing = "Não faça nada";
@@ -267,4 +267,5 @@ $HelpPediaphon = "Suporta o texto com milhares de caracteres em vários tipos de
 $FirstSelectALanguage = "Por favor, selecione um idioma";
 $RenameAndComment = "Renomear e comentar";
 $YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Você está usando %s MB (%s) de seus %s MB.";
+$UplUploadFailedSizeIsZero = "Houve um problema ao carregar o documento: o arquivo recebido tinha um tamanho de 0 bytes no servidor. Por favor, reveja o arquivo local e caso constate qualquer tipo de corrupção ou danos, tente novamente.";
 ?>

main/lang/brazilian/gradebook.inc.php

@@ -191,4 +191,8 @@ $CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Pontuação mínima pa
 $LinkMod = "Salvar";
 $EditLink = "Editar link";
 $CategoryDeleted = "A categoria foi excluída";
+$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Você está realmente certo em bloquear a avaliação?";
+$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Você está realmente certo em desbloquear a avaliação?";
+$EvaluationHasBeenUnLocked = "A avaliação foi desbloqueada";
+$EvaluationHasBeenLocked = "A avaliação foi bloqueada";
 ?>

main/lang/brazilian/install.inc.php

@@ -118,4 +118,5 @@ $UpgradeFromDokeos16x = "Atualizar a partir do Chamilo 1.6.x";
 $UpgradeFromDokeos18x = "Atualizar a partir do Chamilo 1.8.x";
 $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de upload de arquivos CSS";
 $SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de sub-linguagem";
+$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Se você planeja fazer um upgrade de uma versão mais antiga do Chamilo, você pode querer dar uma olhar para o  <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">changelog</a> para saber o que é novo e o que foi alterado";
 ?>

main/lang/brazilian/link.inc.php

@@ -40,7 +40,7 @@ $langCsvLinesNew = "novo(s) link(s) criado(s).";
 $langCsvExplain = "O arquivo deve se parecer com isso: <blockquote><pre> <b>URL</b>;categoria;<b>título</b>;descrição; <b>http://www.aaa.org/...</b>;Links importantes;<b>Nome 1</b>;Descrição 1; <b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Nome 2</b>;\"Descrição 2\"; </pre></blockquote> Se a URL e a categoria forem iguais aos de um link já existente, seu título e descrição serão atualizados. Em todos os outros casos um novo link será criado.<br><br> Negrito = obrigatório. Os campos podem estar em qualquer ordem, nomes em letras minúsculas ou maiúsculas. Campos adicionais são adicionados a descrição. Separador: vírgula ou barra. Os valores podem estar entre aspas, mas não os nomes dos campos. Algumas [b]tags HTML[/b] podem ser importadas para o campo descrição.";
 $langLinkUpdated = "Link atualizado com sucesso";
 $langAll_Link_Deleted = "Link apagado com sucesso";
-$langOnHomepage = "Na homepage";
+$langOnHomepage = "Fixar link na homepage do curso?";
 $langShowLinkOnHomepage = "Mostrar esse link como um ícone na homepage do curso";
 $General = "geral";
 $SearchFeatureDoIndexLink = "Indexar o título e a descrição do link?";

main/lang/brazilian/trad4all.inc.php

@@ -1042,4 +1042,7 @@ $VoiceRecord = "Gravação de voz";
 $BrowserNotSupportNanogongSend = "Seu navegador não enviou a gravação para a plataforma, entretanto é possível salvar a gravação no disco de seu computador e enviar posteriormente. Para ter todos os recursos do sistema recomendamos que utilize um navegador avançado como Firefox ou Chrome.";
 $FileExistRename = "Já existe um arquivo com o mesmo nome. Por favor, renomeie o arquivo.";
 $GradebookAndAttendances = "Avaliações e Frequências";
+$SelectADateRange = "Selecione um intervalo de datas";
+$AllDone = "Feito!";
+$AllNotDone = "Nenhuma operação foi realizada";
 ?>

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -396,7 +396,7 @@ $Random = "Random";
 $ExerciseTimerControlMinutes = "Enable exercise timer controller.";
 $Numeric = "Numerical";
 $Acceptable = "Acceptable";
-$Hotspot = "Zones sur image";
+$Hotspot = "Hotspot";
 $ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Change the visibility of the current image";
 $Steps = "Steps";
 $OriginalValue = "Original value";
@@ -406,7 +406,7 @@ $MultipleChoiceMultipleAnswers = "Multiple choice, multiple answers";
 $MultipleChoiceUniqueAnswer = "Multiple choice, unique answer";
 $HotPotatoesFiles = "HotPotatoes files";
 $HotPotatoes = "HotPotatoes";
-$OAR = "Zones at risk";
+$OAR = "Area to avoid";
 $TotalScoreTooBig = "Total score is too big";
 $InvalidQuestionType = "Invalid question type";
 ?>

main/lang/english/reservation.inc.php

@@ -134,7 +134,7 @@ $Step3SelectBookingPeriod = "Step 3: select the booking period";
 $NoReservations = "No reservations";
 $ItemRightDeleted = "Item permissions removed.";
 $MItemRights = "Item rights";
-$MReservationRight = "Reservation right";
+$MReservationRight = "Booking permissions";
 $ItemRightEdited = "Item permissions updated.";
 $NoRights = "No rights";
 $MItemRights2 = "Item permissions";

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -1046,7 +1046,7 @@ $SelectADateRange = "Select a date range";
 $AllDone = "All done";
 $AllNotDone = "All not done";
 $GroupUpdated = "Class updated.";
-$AuthSourceNotAvailable = "Fuente de autenticación no disponible.";
+$AuthSourceNotAvailable = "Authentication source unavailable.";
 $Responsable = "Responsible";
 $TheAttendanceSheetIsLocked = "The attendance sheet is locked.";
 $Presence = "Assistance";

main/lang/french/admin.inc.php

@@ -1405,4 +1405,56 @@ $EnableNanogongComment = "Nanogong est un enregistreur qui vous permet d'enregis
 $ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Veuillez noter que les exercices et les parcours des nouveaux cours créés ont été mis à invisible pour vous permettre de les rendre visible quand vous le désirerez";
 $YouMustChooseARelationType = "Veuillez sélectionner un type de relation";
 $SelectARelationType = "Sélection de type de relation";
+$AddUserToURL = "Ajouter l'utilisateur à cet URL";
+$CourseBelongURL = "Cours inscrit à l'URL";
+$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Veuillez sélectionner au moins une session et un URL";
+$SelectURL = "Sélectionnez un URL";
+$SessionsWereEdited = "Les sessions ont été mises à jour.";
+$URLDeleted = "URL supprimé.";
+$CannotDeleteURL = "Impossible de supprimer cet URL.";
+$CoursesInPlatform = "Cours de la plateforme.";
+$UsersEdited = "Utilisateurs mis à jour.";
+$CourseHome = "Page d'accueil du cours";
+$ComingSoon = "Très bientôt...";
+$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Contenu de cours de démo - seulement disponible sur les plateformes de test.";
+$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "Aucun cours n'a été sélectionné ou la list de cours est vide.";
+$CodeTwiceInFile = "Un code a été utilisé deux fois dans le fichier, ce qui n'est pas autorisé. Les codes de cours devraient être uniques.";
+$CodeExists = "Ce code existe déjà.";
+$UnkownCategoryCourseCode = "La catégorie n'a pas été trouvée.";
+$LinkedCourseTitle = "Titre du cours lié";
+$LinkedCourseCode = "Code du cours lié";
+$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Assigner les utilisateurs à l'administrateur de sessions";
+$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Assigner une liste d'utilisateurs à l'administrateur de sessions.";
+$GroupDeleted = "Classe supprimée.";
+$CannotDeleteGroup = "La classe n'a pas pu être supprimée.";
+$SomeGroupsNotDeleted = "Certaines classes n'ont pas pu être éliminées.";
+$DontUnchek = "Ne pas désélectionner";
+$Modified = "Modifié";
+$SessionsList = "Liste de sessions";
+$Promotion = "Promotion";
+$UpdateSession = "Modifier session";
+$Path = "Chemin";
+$SelectOptionExport = "Sélectionnez une option d'export";
+$FieldEdited = "Champ ajouté.";
+$LanguageParentNotExist = "Le langage parent n'existe pas.";
+$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "Le sous-langage n'a pas été éliminé.";
+$ShowOrHide = "Montrer/Cacher";
+$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "Le statut de cet utilisateur ne peut pas être modifié à directeur des ressources humaines.";
+$FieldTaken = "Champ pris";
+$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "L'utilisateur est inscrit à plusieurs cours au travers de l'utilisation de cours virtuels.";
+$NoUrlForThisUser = "Cet utilisateur n'a pas d'URL lié.";
+$ExtraData = "Données extra";
+$ExercisesInLp = "Exercices dans les parcours";
+$Id = "Id";
+$ThereWasAnError = "Une erreur est survenue.";
+$CantMoveToTheSameSession = "Impossible de déplacer ceci vers la même session.";
+$StatsMoved = "Statistiques déplacées.";
+$UserInformationOfThisCourse = "Informations utilisateur pour ce cours";
+$OriginCourse = "Cours d'origine";
+$OriginSession = "Session d'origine";
+$DestinyCourse = "Cours de destination";
+$DestinySession = "Session de destination";
+$CourseDoesNotExistInThisSession = "Le cours n'existe pas dans cette session. La copie fonctionnera uniquement pour un cours depuis une session vers le même cours dans une autre session.";
+$UserNotRegistered = "Utilisateur non enregistré.";
+$ViewStats = "Voir stats";
 ?>

main/lang/french/agenda.inc.php

@@ -77,4 +77,6 @@ $IsNotiCalFormatFile = "Ce fichier n'est pas au format iCal";
 $RepeatEvent = "Évènement répétitif";
 $RepeatDate = "Répéter la date";
 $EndDateMustBeMoreThanStartDate = "La date de fin doit être supérieure à la date de début";
+$SelectACourse = "Sélectionnez un cours";
+$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Veuillez sélectionner un cours ou une session dans le menu latéral.";
 ?>

main/lang/french/document.inc.php

@@ -262,4 +262,5 @@ $FirstSelectALanguage = "Sélectionnez d'abord une langue";
 $RenameAndComment = "Renommer et commenter";
 $YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Vous utilisez actuellement %s Mo (%s) de votre espace de %s Mo.";
 $UplUploadFailedSizeIsZero = "Un problème est survenu durant l'envoi du fichier: le fichier reçu par le serveur a une taille de 0 octets. Veuillez vérifier l'état du fichier sur votre ordinateur et à nouveau.";
+$NewImage = "Nouvelle image";
 ?>

main/lang/french/dropbox.inc.php

@@ -125,4 +125,7 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Aucun fichier dans ce répertoire";
 $AddComment = "Enregistrer le commentaire";
 $SentCatgoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
 $ReceivedCatgoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
+$InvalideUserDetected = "Utilisateur non valide détecté.";
+$InvalideGroupDetected = "Groupe non valide détecté.";
+$OverviewOfFilesInThisZip = "Vue globale des fichiers de ce Zip";
 ?>

main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -386,4 +386,27 @@ $EnableStartTime = "Utiliser une date de début";
 $EnableEndTime = "Utiliser une date de fin";
 $ExerciseAvailableFromX = "Exercice disponible depuis le %s";
 $ExerciseAvailableUntilX = "Exercice disponible jusqu'au %s";
+$TestLimitsAdded = "Limites de test ajoutées";
+$AddLimits = "Ajouter limites";
+$Unlimited = "Illimité";
+$LimitedTime = "Temps limité";
+$LimitedAttempts = "Tentatives limitées";
+$Times = "Tentatives";
+$Random = "Aléatoire";
+$ExerciseTimerControlMinutes = "Activer le contrôleur de temps de l'exercice.";
+$Numeric = "Numérique";
+$Acceptable = "Acceptable";
+$Hotspot = "Zones sur image";
+$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Modifier la visibilité de l'image actuelle";
+$Steps = "Étapes";
+$OriginalValue = "Valeur originale";
+$ChooseAnAnswer = "Sélectionnez une réponse";
+$ImportExercise = "Importer exercice";
+$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Choix multiple, réponses multiples";
+$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Choix multiple, réponse unique";
+$HotPotatoesFiles = "Fichiers HotPotatoes";
+$HotPotatoes = "HotPotatoes";
+$OAR = "Zones à éviter";
+$TotalScoreTooBig = "Le score total est trop grand";
+$InvalidQuestionType = "Type de question non valide";
 ?>

main/lang/french/forum.inc.php

@@ -144,4 +144,8 @@ $PreviewImage = "Afficher l'image";
 $UpdateImage = "Actualiser l'image";
 $EnableTimeLimits = "Activer les limites de temps";
 $RemoveSearchResults = "Nettoyer les résultats de la recherche";
+$InsertQualificationCorrespondingToMaxScore = "Insérer calification correspondant au score maximum";
+$ThreadMoved = "Fil de discussion déplacé";
+$MigrateForum = "Déplacer le forum";
+$YouWillBeNotified = "Vous serez prévenu";
 ?>

main/lang/french/gradebook.inc.php

@@ -195,4 +195,28 @@ $AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer cette
 $AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Êtes-vous certain de vouloir débloquer cette évaluation?";
 $EvaluationHasBeenUnLocked = "L'évaluation a été débloquée.";
 $EvaluationHasBeenLocked = "L'évaluation a été bloquée.";
+$Over100 = "Plus de 100";
+$UnderMin = "En-dessous du minimum";
+$MoveWarning = "Attention: déplacer ds éléments du cahier de notes peut être dangereux pour les données dans votre cahier de notes.";
+$CategoryMoved = "Le cahier de notes a été déplacé.";
+$EvaluationMoved = "Le composant du cahier de notes a été déplacé.";
+$NoLinkItems = "Il n'y a pas de composants liés.";
+$NoUniqueScoreRanges = "Il n'y a pas d'intervalle de scores unique.";
+$DidNotTakeTheExamAcronym = "L'utilisateur n'a pas passé l'examen.";
+$DidNotTakeTheExam = "L'utilisateur n'a pas passé l'examen.";
+$DeleteUser = "Supprimer l'utilisateur";
+$ResultDeleted = "Résultat supprimé.";
+$ResultsDeleted = "Résultats supprimés.";
+$OverWriteMax = "Écraser le maximum.";
+$ImportOverWriteScore = "L'import devrait écraser le score.";
+$NoDecimals = "Pas de décimales";
+$NegativeValue = "Valeur négative";
+$ToExportMustLockEvaluation = "Pour exporter, vous devez clôturer l'évaluation.";
+$ShowLinks = "Montrer liens";
+$TotalForThisCategory = "Total pour ce cahier de notes";
+$OpenDocument = "Ouvrir document";
+$LockEvaluation = "Bloquer l'évaluation";
+$UnLockEvaluation = "Débloquer l'évaluation";
+$TheEvaluationIsLocked = "L'évaluation est bloquée.";
+$BackToEvaluation = "Retour à l'évaluation.";
 ?>

main/lang/french/install.inc.php

@@ -119,4 +119,9 @@ $UpgradeFromDokeos18x = "Mettre à jour depuis Chamilo 1.8.x";
 $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Suggestion, uniquement nécessaire pour activer l'upload de CSS";
 $SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Suggestion, uniquement nécessaire pour activer la fonctionnalité de sous-langage";
 $IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Si vous planifiez une mise à jour depuis une version antérieure de Chamilo, nous vous suggérons de consulter <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">le journal des modifications</a> pour savoir ce qui est nouveau et ce qui a changé.";
+$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Bienvenue dans l'installateur de Chamilo";
+$PHPVersionError = "Votre version de PHP ne suffit pas pour les pré-requis d'installation de ce logiciel. Veuillez vérifier que vous disposez d'une version égale ou supérieure à celle indiquée, puis essayez à nouveau.";
+$ExtensionSessionsNotAvailable = "Extension de sessions non disponible";
+$ExtensionZlibNotAvailable = "Extension Zlib non disponible";
+$ExtensionPCRENotAvailable = "Extension PCRE non disponible";
 ?>

main/lang/french/learnpath.inc.php

@@ -257,4 +257,6 @@ $EnableLPAutoLaunch = "Activer lancement automatique du parcours";
 $DisableLPAutoLaunch = "Désactiver lancement automatique du parcours";
 $ViewModeEmbedFrame = "Vue actuelle: embarquée. Uniquement pour inclusion sur sites externes.";
 $LPNotVisibleToStudent = "Les apprenants ne voient pas ce parcours";
+$EditCurrentModule = "Éditer le chapitre actuel";
+$SearchFeatureTerms = "Termes pour la fonctionnalité de recherche";
 ?>

main/lang/french/reservation.inc.php

@@ -132,4 +132,49 @@ $Step1SelectResourceType = "1. Choisissez le type de ressource";
 $Step2SelectResource = "2. Choisissez la ressource";
 $Step3SelectBookingPeriod = "3. Choisissez la période de réservation";
 $NoReservations = "Pas de réservations";
+$ItemRightDeleted = "Droits sur l'élément éliminés.";
+$MItemRights = "Permissions sur l'objet";
+$MReservationRight = "Droits de réservation";
+$ItemRightEdited = "Droits sur l'élément modifiés.";
+$NoRights = "Aucun droit";
+$MItemRights2 = "Droits sur l'élément";
+$MAddClassgroup = "Ajouter classe/groupe";
+$EditItemRight = "Éditer les droits sur éléments";
+$DeleteItemRight = "Éliminer les droits sur éléments";
+$MBookingPeriodsRight = "Droits sur les périodes de réservation";
+$ViewItemRight = "Voir les droits des éléments";
+$DeleteSelectedItemRights = "Éliminer les droits des éléments sélectionnés";
+$SetEditRights = "Configurer les droits d'édition";
+$UnsetEditRights = "Éliminer les droits d'édition";
+$SetDeleteRights = "Assigner droits de suppression";
+$UnsetDeleteRights = "Éliminer droits de suppression";
+$SetMresRights = "Assigner droits de réservations";
+$UnsetMresRights = "Éliminer droits de réservations";
+$SetViewRights = "Assigner droits de visualisation";
+$UnsetViewRights = "Éliminer droits de suppression";
+$SetAllRights = "Assigner tous les droits";
+$UnsetAllRights = "Éliminer tous les droits";
+$ItemCourse = "Élément de cours";
+$MItemRight = "Droits de l'élément";
+$EditItem2 = "Éditer l'élément";
+$ItemManagerHeader = "Gestionnaire de l'élément";
+$LangClass = "Classe";
+$MReservationPeriodsRight = "Droits de périodes de réservation";
+$AddNewItem = "Ajouter un élément";
+$ItemName = "Nom d'élément";
+$ItemDescription = "Description d'élément";
+$ItemExist = "L'élément existe";
+$EditItem = "Éditer l'élément";
+$ItemEdited = "Élément modifié.";
+$CategoryFilter = "Filtre de catégorie";
+$ItemCreator = "Création d'élément";
+$DeleteSelectedItems = "Éliminer les éléments sélectionnés";
+$BookingPeriodTimepickerLimitation = "Limitation de la période de réservation du timepicker";
+$Blackout = "Blackout";
+$EveryDay = "Tous les jours";
+$EveryWeek = "Toutes les semaines";
+$EveryMonth = "Tous les mois";
+$ReservationForDenied = "Réservation refusée";
+$BookingPeriodTooSmall = "La période de réservation est trop courte.";
+$BookingPeriodTooBig = "La période de réservation est trop longue.";
 ?>

main/lang/french/survey.inc.php

@@ -204,4 +204,12 @@ $PleaseFillSurvey = "Veuillez compléter l'enquête";
 $ReportingOverview = "Vue globale du suivi";
 $ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Il n'y a pas de questions dans cette enquête";
 $Multipleresponse = "Réponse multiple";
+$ErrorSurveyTypeUnknown = "Type d'enquête inconnu";
+$SurveyUndetermined = "Enquête non définie";
+$QuestionComment = "Commentaire de question";
+$UnknowQuestion = "Question inconnue";
+$Lastname = "Nom de famille";
+$Firstname = "Prénom";
+$DeleteSurveyGroup = "Supprimer un groupe d'enquêtes";
+$ErrorOccurred = "Une erreur est survenue.";
 ?>

main/lang/french/tracking.inc.php

@@ -297,4 +297,6 @@ $ExercisesInTimeProgressChart = "Progrès des résultats aux exercices, face au
 $AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "La moyenne est calculée sur base de toutes les tentatives";
 $AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "La moyenne est calculée sur base des dernières tentatives";
 $LatestAttemptAverageScore = "Moyenne des derniers résultats";
+$Untitled = "Sans titre";
+$Quantity = "Quantité";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -1043,4 +1043,65 @@ $GradebookAndAttendances = "Cahier de notes et feuilles de présences";
 $SelectADateRange = "Sélectionnez une période";
 $AllDone = "Toutes les clôturées";
 $AllNotDone = "Toutes les non-clôturées";
+$GroupUpdated = "Classe mise à jour.";
+$AuthSourceNotAvailable = "Source d'authentification non disponible";
+$Responsable = "Responsable";
+$TheAttendanceSheetIsLocked = "La feuille de présences est bloquée.";
+$Presence = "Présence";
+$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Une catégorie de cours du même nom existe déjà.";
+$OpenIDRedirect = "Redirection OpenID";
+$Blogs = "Blogs";
+$Others = "Autres";
+$BackToCourseDesriptionList = "Retour à la description du cours";
+$Postpone = "Postposer";
+$NotHavePermission = "L'utilisateur n'a pas les droits d'exécuter l'opération demandée.";
+$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Lorsqu'un code de cours est dupliqué, le système de bases de données détecte que le code de cours existe déjà et empêche la création d'un doublon. Veuillez nous assurer qu'aucun code de cours n'est dupliqué.";
+$CantDeleteReadonlyFiles = "Impossible de supprimer des fichiers qui sont en mode lecture seule.";
+$Uploaded = "Envoyé.";
+$Saved = "Sauvegardé.";
+$GotoCourse = "Aller au cours";
+$EmailSentFromDokeos = "E-mail envoyé depuis la plateforme";
+$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Information au sujet de la dernière étape clôturée et de la suivante non clôturée.";
+$LatexCode = "Code LaTeX";
+$LatexFormula = "Formule LaTeX";
+$AreYouSureToLockTheAttendance = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer la feuille de présences?";
+$UnlockMessageInformation = "La feuille de présences n'est pas bloquée, ce qui signifie que l'enseignant peut encore la modifier.";
+$LockAttendance = "Bloquer feuille de présences";
+$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Êtes-vous certain de vouloir débloquer la feuille de présences?";
+$UnlockAttendance = "Débloquer présences";
+$LockedAttendance = "Présences bloquées";
+$DecreaseFontSize = "Diminuer la taille des caractères";
+$ResetFontSize = "Réinitialiser la taille des caractères";
+$IncreaseFontSize = "Augmenter la taille des caractères";
+$LoggedInAsX = "Connecté en tant que %s";
+$AttachmentUpload = "Envoyer un fichier joint";
+$CourseAutoRegister = "Cours en auto-souscription";
+$ThematicAdvanceInformation = "L'outil de progrès du cours vous permet d'organiser vos formations dans le temps.";
+$RequestURIInfo = "L'URL demandé pour atteindre cette page, sans le nom de domaine.";
+$DiskFreeSpace = "Espace libre sur le disque";
+$ProtectFolder = "Répertoire protégé";
+$SomeHTMLNotAllowed = "Certains attributs HTML ne sont pas autorisés.";
+$MyOtherGroups = "Mes autres classes";
+$XLSFileNotValid = "Le fichier XLS fourni n'est pas valide.";
+$YouAreRegisterToSessionX = "Vous êtes enregistré à la session: %s.";
+$NextBis = "Suivant";
+$Prev = "Précédent";
+$Configuration = "Configuration";
+$ToGroup = "À un groupe social";
+$XWroteY = "%s a écrit: <i>%y</i>";
+$BackToGroup = "Retour au groupe";
+$GoAttendance = "Aller à la feuille de présences";
+$GoAssessments = "Aller au cahier de notes";
+$UserRoles = "Rôles utilisateurs";
+$GroupRoles = "Rôles de groupes";
+$StorePermissions = "Enregistrer les permissions";
+$PendingInvitation = "Invitation en attente";
+$MaximunFileSizeXMB = "Taille maximum du fichier: %sMB.";
+$MessageHasBeenSent = "Votre message a été envoyé.";
+$Tags = "Tags";
+$ClassesUnSubscribed = "Classes désinscrites.";
+$NotAddedToCourse = "Non ajouté au cours";
+$UsersNotRegistered = "Utilisateurs qui ne se sont pas inscrits";
+$ClearFilterResults = "Nettoyer le filtre de résultats";
+$SelectFilter = "Sélectionner le filtre";
 ?>

main/lang/french/wiki.inc.php

@@ -177,4 +177,18 @@ $PutATimeLimit = "Mettre une limite de temps";
 $StandardTask = "Tâche standard";
 $ThePageHasBeenExportedToDocArea = "La page a été exportée dans l'outil de documents";
 $CreateAssignmentPage = "Ceci crééra une page wiki spéciale sur laquelle l'enseignant décrira la tâche, et qui sera automatiquement liée aux pages du wiki où les apprenants la réaliseront. Les pages des enseignants, tout comme les pages des apprenants, se crééront automatiquement. Dans ce type de tâche, les apprenants pourront uniquement créer et éditer leurs propres pages, bien que vous puissiez changer ça si vous le désirez.";
+$MostLinkedPages = "Pages les plus référencées";
+$DeadEndPages = "Pages cul-de-sac";
+$MostNewPages = "Pages les plus récentes";
+$MostLongPages = "Pages les plus longues";
+$NotAddedToCourse = "Pas ajouté à un cours";
+$UsersNotRegistered = "Utilisateurs non enregistrés";
+$ClearFilterResults = "Nettoyer les résultats de filtre";
+$SelectFilter = "Sélectionner filtre";
+$HiddenPages = "Pages cachées";
+$MostDiscussPages = "Pages les plus discutées";
+$BestScoredPages = "Pages au score le plus haut";
+$MProgressPages = "Pages au progrès le plus élevé";
+$MostDiscussUsers = "Utilisateurs les plus discutés";
+$RandomPage = "Page au hasard";
 ?>

main/lang/french/work.inc.php

@@ -91,4 +91,6 @@ $HomeworkCreated = "Une tâche a été ajoutée";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Une tâche a été ajoutée dans le cours";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Veuillez vérifier la page des tâches";
 $IncludedInEvaluation = "Inclus dans le cahier de notes";
+$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "La date d'expiration ne peut pas être antérieure à la date de fin.";
+$NotRevised = "Non cotés";
 ?>

main/lang/german/admin.inc.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $AdminBy = "Verwaltet von";
-$AdministrationTools = "Administration";
+$AdministrationTools = "Verwaltung";
 $State = "Status des Systems";
 $Statistiques = "Statistik";
 $VisioHostLocal = "Videokonferenz Host";
@@ -652,7 +652,7 @@ $DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forum
 $TabsMyCourses = "Tab \"Meine Kurse\"";
 $TabsCampusHomepage = "Tab \"Campus Homepage\"";
 $TabsReporting = "Tab \"Berichte\"";
-$TabsPlatformAdministration = "Tab \"Plattform Administration\"";
+$TabsPlatformAdministration = "Tab \"Verwaltung\"";
 $NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse für diese Session";
 $NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer für diese Session";
 $LastNameMandatory = "Nachname kann nicht leer sein";
@@ -1000,4 +1000,17 @@ $SilverLine = "Silver line";
 $SoberBrown = "Sober brown";
 $SteelGrey = "Steel grey";
 $TastyOlive = "tasty olive";
+$SessionsInformation = "Sitzungsberichte";
+$YourSessionsList = "Ihre Sitzungen";
+$TeachersInformationsList = "Dozenten- Bericht";
+$YourTeachers = "Ihre Dozenten";
+$StudentsInformationsList = "Bericht Lernende";
+$YourStudents = "Ihre Lernenden";
+$TeachersInformationsGraph = "Grafik Dozenten- Bericht";
+$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Verbindungszeiten der letzten Woche / pro Tag";
+$AttendancesFaults = "Abwesenheiten";
+$EvaluationsGraph = "Auswertungsgrafiken";
+$CoursesInformation = "Kursberichte";
+$ConfigureDashboardPlugin = "Plugin des Control Panels konfigurieren";
+$EditBlocks = "Einheiten bearbeiten";
 ?>

main/lang/german/gradebook.inc.php

@@ -103,4 +103,6 @@ $TotalUser = "Gesamtsumme für Benutzer";
 $AverageTotal = "Gesamtzahl für Durchschnitt";
 $Evaluation = "Bewertung";
 $EvaluationAverage = "Durchschnitt für Bewertung";
+$ViewEvaluations = "Bewertungen sehen";
+$Evaluations = "Bewertungen";
 ?>

main/lang/german/tracking.inc.php

@@ -240,4 +240,6 @@ $AvgAllUsersInAllCourses = "Durschnitt aller Lernenden für alle Kurse in dieser
 $AvgExercisesScore = "Test Wertung";
 $TrainingTime = "Zeit";
 $CourseProgress = "Fortschritt";
+$DashboardBlocks = "Control Panel Einheiten";
+$TimeSpentLastWeek = "Aktivität der letzten Woche";
 ?>

main/lang/german/trad4all.inc.php

@@ -733,6 +733,10 @@ $langNameOfLang['swahili'] = "suaheli";
 $langNameOfLang['trad_chinese'] = "chinesisch traditionell";
 $langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrainisch";
 $langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
+$SeeMore = "mehr";
 $TitleColumnGradebook = "Spaltenüberschrift im Kompetenz-Report";
 $QualifyWeight = "Gewichtung im Report";
+$TabsDashboard = "Control Panel";
+$Dashboard = "Control Panel";
+$Homepage = "Startseite";
 ?>

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -1403,4 +1403,58 @@ $EnableQuizScenarioComment = "Al activar esta funcionalidad, hará disponible lo
 $EnableNanogongTitle = "Activar el grabador - reproductor de voz Nanogong";
 $EnableNanogongComment = "Nanogong es un grabador - reproductor de voz que le permite grabar su voz y enviarla a la plataforma o descargarla en su disco duro. También permite reproducir la grabación. Los estudiantes sólo necesitan un micrófono y unos altavoces, y aceptar la carga del applet cuando se cargue por primera vez. Es muy útil para que los estudiantes de idiomas puedan oir su voz después de oir la correcta pronunciación propuesta por el profesor en otro archivo wav o mp3.";
 $ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Los ejercicios y lecciones han sido marcados como invisibles en los nuevos cursos creados. El docente tendrá que aprobar su publicación primero.";
+$YouMustChooseARelationType = "Tiene que seleccionar un tipo de relación";
+$SelectARelationType = "Selección de tipo de relación";
+$AddUserToURL = "Agregar usuario a URL";
+$CourseBelongURL = "Curso registrado a la URL";
+$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Tiene que seleccionar por lo menos una sesión y una URL";
+$SelectURL = "Seleccionar una URL";
+$SessionsWereEdited = "Las sesiones fueron actualizadas.";
+$URLDeleted = "URL eliminada.";
+$CannotDeleteURL = "No es posible eliminar la URL";
+$CoursesInPlatform = "Cursos en la plataforma";
+$UsersEdited = "Usuarios actualizados.";
+$CourseHome = "Página principal del Curso";
+$ComingSoon = "Próximamente ...";
+$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Contenido de curso de pruebas - solo disponible en plataformas de pruebas.";
+$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "No existen cursos seleccionados o la lista de cursos está vacía.";
+$CodeTwiceInFile = "El código ha sido utilizado dos veces en el archivo. Los códigos de cursos deben ser únicos.";
+$CodeExists = "El código ya existe";
+$UnkownCategoryCourseCode = "La categoría no ha sido encontrada";
+$LinkedCourseTitle = "Título del curso relacionado";
+$LinkedCourseCode = "Código del curso relacionado";
+$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Asignar usuario al administrador de sesiones";
+$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Asignar una lista de usuarios al administrador de sesiones";
+$GroupDeleted = "Clase eliminada.";
+$CannotDeleteGroup = "Esta clase no pudo ser eliminada.";
+$SomeGroupsNotDeleted = "Algunas clases no han podido ser eliminadas.";
+$DontUnchek = "No desactivar";
+$Modified = "Editado";
+$SessionsList = "Lista de sesiones";
+$Promotion = "Promoción";
+$UpdateSession = "Actualizar sesión";
+$Path = "Ruta";
+$SelectOptionExport = "Seleccione una opción de exporte";
+$FieldEdited = "Campo agregado.";
+$LanguageParentNotExist = "El idioma padre no existe.";
+$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "El sub-idioma no ha sido eliminado.";
+$ShowOrHide = "Mostrar/Ocultar";
+$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "El estado de este usuario no puede ser cambiado por el Administrador de Recursos Humanos.";
+$FieldTaken = "Campo tomado";
+$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Usuarios registrados a diversos cursos via un curso virtual";
+$NoUrlForThisUser = "Este usuario no tiene una URL relacionada.";
+$ExtraData = "Información extra";
+$ExercisesInLp = "Ejercicios en lecciones";
+$Id = "Id";
+$ThereWasAnError = "Hubo un error.";
+$CantMoveToTheSameSession = "No es posible mover a la misma sesión.";
+$StatsMoved = "Estadísticas movidas.";
+$UserInformationOfThisCourse = "Información del usuario en este curso";
+$OriginCourse = "Curso de origen";
+$OriginSession = "Sesión de origen";
+$DestinyCourse = "Curso de destino";
+$DestinySession = "Sesión de destino";
+$CourseDoesNotExistInThisSession = "El curso no existe en esta sesión. La copia funcionará solo desde un curso en una sesión hacia el mismo curso en otra sesión.";
+$UserNotRegistered = "Usuario no registrado.";
+$ViewStats = "Ver estadísticas";
 ?>

main/lang/spanish/agenda.inc.php

@@ -77,4 +77,6 @@ $IsNotiCalFormatFile = "No es un archivo de formato iCal";
 $RepeatEvent = "Repetir evento";
 $RepeatDate = "Repetir fecha";
 $EndDateMustBeMoreThanStartDate = "La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio";
+$SelectACourse = "Seleccione un curso";
+$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Seleccione un curso o una sesión";
 ?>

main/lang/spanish/coursebackup.inc.php

@@ -48,4 +48,5 @@ $DocumentsWillBeAddedToo = "Los documentos también serán añadidos";
 $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Si quiere exportar una lección que contenga ejercicios, tendrá que  asegurarse de que estos ejercicios han sido incluidos en la exportación; para eso tendrá que haberlos seleccionado en la lista de ejercicios.";
 $ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "El directorio \"archive\" utilizado por esta herramienta no tiene habilitado los permisos de escritura. Contacte al administrador de la plataforma.";
 $DestinationCourse = "Curso de destino";
+$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Si su lección tiene archivos de audio incluidos, debería seleccionarlos desde los documentos.";
 ?>

main/lang/spanish/document.inc.php

@@ -271,4 +271,6 @@ $HelpPediaphon = "Admite textos con varios miles de caracteres, pudiéndose sele
 $FirstSelectALanguage = "Primero seleccione un idioma";
 $RenameAndComment = "Cambiar de nombre y comentar";
 $YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Está utilizando %s MB (%s) de su total disponible de %s MB.";
+$UplUploadFailedSizeIsZero = "Hubo un problema al subir su documento: el archivo recibido presentó un tamaño de 0 bytes en el servidor. Por favor verifique que su archivo local no esté dañado (trata de abrirlo con el software correspondiente) y pruebe nuevamente.";
+$NewImage = "Nueva imagen";
 ?>

main/lang/spanish/dropbox.inc.php

@@ -125,4 +125,7 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Este directorio está vacío";
 $AddComment = "Añadir comentario";
 $SentCatgoryDeleted = "La carpeta ha sido eliminada";
 $ReceivedCatgoryDeleted = "La carpeta ha sido eliminada";
+$InvalideUserDetected = "Usuario no válido detectado.";
+$InvalideGroupDetected = "Grupo no válido detectado";
+$OverviewOfFilesInThisZip = "Listado de archivos en este Zip";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -386,4 +386,27 @@ $EnableStartTime = "Usar tiempo de publicación";
 $EnableEndTime = "Usar tiempo de fin de publicación";
 $ExerciseAvailableFromX = "Ejercicio disponible desde el %s";
 $ExerciseAvailableUntilX = "Ejercicio disponible hasta el %s";
+$TestLimitsAdded = "Límites de ejercicios agregados";
+$AddLimits = "Agregar límites";
+$Unlimited = "Sin límites";
+$LimitedTime = "Tiempo limitado";
+$LimitedAttempts = "Intentos limitados";
+$Times = "Tiempos";
+$Random = "Aleatorio";
+$ExerciseTimerControlMinutes = "Habilitar ejercicios con control de tiempo.";
+$Numeric = "Numérico";
+$Acceptable = "Aceptable";
+$Hotspot = "Zona interactiva";
+$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Cambiar visibilidad de la imagen";
+$Steps = "Etapas";
+$OriginalValue = "Valor original";
+$ChooseAnAnswer = "Seleccione una respuesta";
+$ImportExercise = "Importar ejercicio";
+$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Elecciones múltiples, respuestas múltiples";
+$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Elección múltiple, respuesta única";
+$HotPotatoesFiles = "Archivos HotPotatoes";
+$HotPotatoes = "HotPotatoes";
+$OAR = "Zona por evitar";
+$TotalScoreTooBig = "Calificación total es demasiado grande";
+$InvalidQuestionType = "Tipo de pregunta no válido";
 ?>

main/lang/spanish/forum.inc.php

@@ -144,4 +144,8 @@ $PreviewImage = "Imagen previa";
 $UpdateImage = "Actualizar imagen";
 $EnableTimeLimits = "Activar limites de tiempo";
 $RemoveSearchResults = "Limpiar los resultados de la búsqueda";
+$InsertQualificationCorrespondingToMaxScore = "Ingrese una puntuación que corresponda a la calificación máxima";
+$ThreadMoved = "Tema movido";
+$MigrateForum = "Migrar foro";
+$YouWillBeNotified = "Ud. será notificado";
 ?>

main/lang/spanish/gradebook.inc.php

@@ -191,4 +191,32 @@ $CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "La puntuación mínima
 $LinkMod = "Guardar";
 $EditLink = "Editar enlace";
 $CategoryDeleted = "La categoría ha sido eliminada.";
+$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Está seguro que desea bloquear la evaluación?";
+$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Está seguro que desea desbloquear la evaluación?";
+$EvaluationHasBeenUnLocked = "Evaluación desbloqueada.";
+$EvaluationHasBeenLocked = "Evaluación bloqueada.";
+$Over100 = "Sobre 100";
+$UnderMin = "Por debajo del mínimo.";
+$MoveWarning = "Advertencia: la información dentro del Cuaderno de calificaciones puede ser afectada al mover el Cuaderno de Calificaciones";
+$CategoryMoved = "El cuaderno de calificaciones ha sido movido.";
+$EvaluationMoved = "Una evaluación del cuaderno de calificaciones ha sido movido.";
+$NoLinkItems = "No hay componentes relacionados.";
+$NoUniqueScoreRanges = "No existe un único rango de puntuaciones posible.";
+$DidNotTakeTheExamAcronym = "El usuario no tomo el ejercicio.";
+$DidNotTakeTheExam = "El usuario no tomo el ejercicio.";
+$DeleteUser = "Eliminar usuario";
+$ResultDeleted = "Resultado eliminado";
+$ResultsDeleted = "Resultados eliminados";
+$OverWriteMax = "Sobrescribir el máximo valor.";
+$ImportOverWriteScore = "El importe sobrescribirá la calificación";
+$NoDecimals = "Sin decimales";
+$NegativeValue = "Valor negativo";
+$ToExportMustLockEvaluation = "Para exportar, deberá bloquear la evaluación.";
+$ShowLinks = "Mostrar enlaces";
+$TotalForThisCategory = "Total para esta categoría";
+$OpenDocument = "Abrir documento";
+$LockEvaluation = "Bloquear evaluación";
+$UnLockEvaluation = "Desbloquear evaluación.";
+$TheEvaluationIsLocked = "La evaluación está bloqueada.";
+$BackToEvaluation = "Regresar a la evaluación.";
 ?>

main/lang/spanish/install.inc.php

@@ -118,4 +118,10 @@ $UpgradeFromDokeos16x = "Actualizar desde Chamilo 1.6.x";
 $UpgradeFromDokeos18x = "Actualizar desde Chamilo 1.8.x";
 $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Solamente necesario si desea habilitar la funcionalidad de cargar archivos CSS";
 $SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Solamente necesario si desea habilitar la funcionalidad de sub-idiomas";
+$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Si intenta actualizar desde una versión anterior de Chamilo, quizás desee <a href=\"http://translate.chamilo.org/documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">tomar una mirada al registro de cambios</a> para conocer las novedades y lo que se ha cambiado.";
+$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Bienvenido al instalador de Chamilo";
+$PHPVersionError = "Su versión de PHP no coincide con los requisitos para este software. Por favor, compruebe que tiene la versión más reciente y vuelva a intentarlo.";
+$ExtensionSessionsNotAvailable = "Extensión Sessions no disponible";
+$ExtensionZlibNotAvailable = "Extensión Zlib no disponible";
+$ExtensionPCRENotAvailable = "Extensión PCRE no disponible";
 ?>

main/lang/spanish/learnpath.inc.php

@@ -257,4 +257,6 @@ $EnableLPAutoLaunch = "Activar el despliegue automático";
 $DisableLPAutoLaunch = "Desactivar el despliegue automático";
 $ViewModeEmbedFrame = "Vista actual: incrustado externo. Solo para uso desde otros sitios.";
 $LPNotVisibleToStudent = "Los alumnos no pueden ver esta lección";
+$EditCurrentModule = "Editar módulo actual";
+$SearchFeatureTerms = "Términos para la búsqueda";
 ?>

main/lang/spanish/reservation.inc.php

@@ -132,4 +132,49 @@ $Step1SelectResourceType = "Paso 1: Seleccionar tipo de recurso";
 $Step2SelectResource = "Paso 2: Seleccione el recurso";
 $Step3SelectBookingPeriod = "Paso 3: Seleccione el período de reserva";
 $NoReservations = "No se admitirán reservas";
+$ItemRightDeleted = "Permisos de elemento eliminados.";
+$MItemRights = "Permisos de elemento";
+$MReservationRight = "Permisos de reservas";
+$ItemRightEdited = "Permisos de elementos actualizados.";
+$NoRights = "Sin permisos";
+$MItemRights2 = "Permisos de elemento";
+$MAddClassgroup = "Añadir clase/grupo";
+$EditItemRight = "Editar permisos de elementos";
+$DeleteItemRight = "Eliminar permisos de elemento";
+$MBookingPeriodsRight = "Permisos de periodo de reserva";
+$ViewItemRight = "Ver permisos de elemento";
+$DeleteSelectedItemRights = "Eliminar permisos del elemento seleccionado";
+$SetEditRights = "Configurar permisos de edición";
+$UnsetEditRights = "Eliminar permisos de edición";
+$SetDeleteRights = "Asignar permisos de eliminación";
+$UnsetDeleteRights = "Eliminar permisos de eliminación";
+$SetMresRights = "Configurar permisos de reservas";
+$UnsetMresRights = "Eliminar permisos de reserva";
+$SetViewRights = "Asignar permisos de visualización";
+$UnsetViewRights = "Eliminar permisos de visualización";
+$SetAllRights = "Asignar todos los permisos";
+$UnsetAllRights = "Quitar todos los permisos";
+$ItemCourse = "Elemento de curso";
+$MItemRight = "Permisos de elemento";
+$EditItem2 = "Editar elemento";
+$ItemManagerHeader = "Gestor de elemento";
+$LangClass = "Clase";
+$MReservationPeriodsRight = "Permisos de periodos de reserva";
+$AddNewItem = "Añadir nuevo elemento";
+$ItemName = "Nombre de elemento";
+$ItemDescription = "Descripción de elemento";
+$ItemExist = "El elemento existe";
+$EditItem = "Editar elemento";
+$ItemEdited = "Elemento modificado.";
+$CategoryFilter = "Filtro de categoría";
+$ItemCreator = "Creador de elemento";
+$DeleteSelectedItems = "Eliminar elementos seleccionados";
+$BookingPeriodTimepickerLimitation = "Limitación de timepicker para el periodo de reserva";
+$Blackout = "Vacío";
+$EveryDay = "Cada día";
+$EveryWeek = "Cada semana";
+$EveryMonth = "Cada mes";
+$ReservationForDenied = "Reserva rechazada";
+$BookingPeriodTooSmall = "El periodo de reserva es demasiado corto.";
+$BookingPeriodTooBig = "El periodo de reserva es demasiado largo.";
 ?>

main/lang/spanish/survey.inc.php

@@ -204,4 +204,12 @@ $PleaseFillSurvey = "Por favor, llene la encuesta";
 $ReportingOverview = "Sumario de informes";
 $ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "No hay preguntas para esta encuesta";
 $Multipleresponse = "Respuesta múltiple";
+$ErrorSurveyTypeUnknown = "Tipo de encuesta desconocido";
+$SurveyUndetermined = "Encuesta no definida";
+$QuestionComment = "Comentario de la pregunta";
+$UnknowQuestion = "Pregunta desconocida";
+$Lastname = "Apellido";
+$Firstname = "Nombre";
+$DeleteSurveyGroup = "Eliminar un grupo de encuestas";
+$ErrorOccurred = "Un error ha ocurrido.";
 ?>

main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -297,4 +297,6 @@ $ExercisesInTimeProgressChart = "Progreso de resultados de ejercicios propios en
 $AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "El promedio se basa en todos los intentos realizados";
 $AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "El promedio se basa en los últimos intentos realizados";
 $LatestAttemptAverageScore = "Promedio de los últimos resultados";
+$Untitled = "Sin título";
+$Quantity = "Cantidad";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -1047,4 +1047,66 @@ $GradebookAndAttendances = "Evaluaciones y asistencias";
 $SelectADateRange = "Escoger un rango de fechas";
 $AllDone = "Días comprobados";
 $AllNotDone = "Días sin comprobar";
+$GroupUpdated = "Clase actualizada.";
+$AuthSourceNotAvailable = "Fuente de autentificación no disponible.";
+$Responsable = "Responsable";
+$TheAttendanceSheetIsLocked = "La lista de asistencia está bloqueada.";
+$Presence = "Asistencia";
+$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Una categoría de curso ya existe con el mismo nombre.";
+$OpenIDRedirect = "Redirección OpenID";
+$Blogs = "Blogs";
+$Others = "Otros";
+$BackToCourseDesriptionList = "Regresar a la descripción de curso";
+$Postpone = "Postergar";
+$NotHavePermission = "El usuario no tiene permiso de realizar la acción solicitada.";
+$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Cuando un código de curso se duplica, el sistema detecta un código de curso que ya existe y que impide la creación de un duplicado. Por favor, asegurarse de que no se duplica código del curso.";
+$CantDeleteReadonlyFiles = "No se puede eliminar los archivos que están configurados en modo de sólo lectura";
+$Uploaded = "Subido.";
+$Saved = "Guardado.";
+$GotoCourse = "Ir al curso";
+$EmailSentFromDokeos = "Correo electrónico enviado desde la plataforma";
+$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Información sobre el último paso terminado y el siguiente sin terminar.";
+$LatexCode = "Código LaTeX";
+$LatexFormula = "Fórmula LaTeX";
+$AreYouSureToLockTheAttendance = "Está seguro de bloquear la asistencia?";
+$UnlockMessageInformation = "La asistencia no esta bloqueada, el profesor aún puede modificarlo.";
+$LockAttendance = "Bloquear asistencia";
+$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "¿Está seguro de querer desbloquear la asistencia?";
+$UnlockAttendance = "Desbloquear asistencia";
+$LockedAttendance = "Bloquear asistencia";
+$DecreaseFontSize = "Disminuir tamaño de la fuente";
+$ResetFontSize = "Restaurar tamaño de la fuente";
+$IncreaseFontSize = "Aumentar tamaño de la fuente";
+$LoggedInAsX = "Conectado como %s";
+$AttachmentUpload = "Subir archivo adjunto";
+$CourseAutoRegister = "Curso de auto-registro";
+$ThematicAdvanceInformation = "La Temporalización de la unidad didáctica permite organizar su curso a través del tiempo.";
+$RequestURIInfo = "La URL solicitada no tiene la definición de un dominio.";
+$DiskFreeSpace = "Espacio libre en disco";
+$ProtectFolder = "Folder protegido";
+$SomeHTMLNotAllowed = "Algunos atributos HTML no son permitidos.";
+$MyOtherGroups = "Mis otras clases";
+$XLSFileNotValid = "El archivo XLS no es válido";
+$YouAreRegisterToSessionX = "Ud. está registrado a la sesión: %s.";
+$NextBis = "Siguiente";
+$Prev = "Anterior";
+$Configuration = "Configuración";
+$ToGroup = "Para un grupo social";
+$XWroteY = "%s escribió:
+%y";
+$BackToGroup = "Regresar al grupo";
+$GoAttendance = "Ir a las asistencias";
+$GoAssessments = "Ir a las evaluaciones";
+$UserRoles = "Roles de usuario";
+$GroupRoles = "Roles de grupo";
+$StorePermissions = "Almacenar permisos";
+$PendingInvitation = "Invitación pendiente";
+$MaximunFileSizeXMB = "Tamaño máximo de archivo: %sMB.";
+$MessageHasBeenSent = "Su mensaje ha sido enviado.";
+$Tags = "Etiquetas";
+$ClassesUnSubscribed = "Clases desinscritas.";
+$NotAddedToCourse = "No agregado al curso";
+$UsersNotRegistered = "Usuarios que no se registraron.";
+$ClearFilterResults = "Limpiar resultados";
+$SelectFilter = "Selecionar filtro";
 ?>

main/lang/spanish/wiki.inc.php

@@ -177,4 +177,18 @@ $PutATimeLimit = "Establecer una limitación temporal";
 $StandardTask = "Tarea estándard";
 $ThePageHasBeenExportedToDocArea = "La página ha sido exportada al área de documentos";
 $CreateAssignmentPage = "Esto creará una página wiki especial en la que el profesor describe la tarea, la cual se enlazará automáticamente a las páginas wiki donde los estudiantes la realizarán. Tanto las página del docente como la de los estudiantes se crean automáticamente. En este tipo de tareas los estudiantes sólo podrán editar y ver sus páginas, aunque esto puede cambiarlo si lo desea.";
+$MostLinkedPages = "Páginas más vinculadas";
+$DeadEndPages = "Páginas sin salida";
+$MostNewPages = "Páginas más recientes";
+$MostLongPages = "Páginas más largas";
+$NotAddedToCourse = "No agregado al curso";
+$UsersNotRegistered = "Usuarios no registrados";
+$ClearFilterResults = "Limpiar los filtros de resultados";
+$SelectFilter = "Seleccionar filtro";
+$HiddenPages = "Páginas escondidas";
+$MostDiscussPages = "Páginas más discutidas";
+$BestScoredPages = "Páginas con mejor puntaje";
+$MProgressPages = "Páginas con mayor progreso";
+$MostDiscussUsers = "Usuarios más discutidos";
+$RandomPage = "Página aleatoria";
 ?>

main/lang/spanish/work.inc.php

@@ -91,4 +91,6 @@ $HomeworkCreated = "La tarea ha sido creada";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Se ha creado una nueva tarea en el curso";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Por favor, consulte la página de tareas.";
 $IncludedInEvaluation = "Incluida en la evaluación";
+$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "La fecha de caducidad no puede ser menor que la fecha límite";
+$NotRevised = "No se ha revisado";
 ?>