@ -102,4 +102,6 @@ $IntroductionWiki = "The word Wiki is short for WikiWikiWeb. Wikiwiki is a Hawai
$CreateCourseArea = "Create this training";
$CreateCourse = "Create a training";
$Create = "Create";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Dear %s, \\n\\n This message is to inform you that has created a new course on platform %s - %s \\n\\n Name of course: %s \\n categorie: %s \\n Teacher: %s \\n Language: %s\";";
@ -1086,4 +1086,12 @@ $DeleteSelectedFullSessionCategory = "Eliminar as categorias seleccionadas para
$EditTopRegister = "Editar Nota";
$InsertTabs = "Adicionar Separadores";
$EditTabs = "Editar Separadores";
$IsAdministrator = "É administrador";
$IsNotAdministrator = "Não é administrador";
$AddTimeLimit = "Adicionar limite de tempo";
$EditTimeLimit = "Editar limite de tempo";
$TheTimeLimitsAreReferential = "O limite de tempo de uma categoria é referencial, não irá afectar os limites de tempo de uma sessão de um curso";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Mostrar o glossário de termos nas ferramentas extra";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Neste local pode configurar como adicionar o glossário de termos nas ferramentas extras como um percurso/caminho de aprendizagem e ferramenta de exercício";
$GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "Este termo do glossário já existe. Por favor modifique o nome do termo.";
$GlossaryManagement = "Gestão do glossário";
$TermMoved = "O termo foi movido";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Apresentar o glossário de termos nas ferramentas extra";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Neste local pode configurar como adicionar o glossário de termos nas ferramentas extras como um percurso/caminho de aprendizagem e ferramenta de exercício";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Pasta inválida: por favor, crie uma pasta com o nome images na secção documentos de modo que as imagens carregadas possam ser alojadas nessa pasta.";
$UsersConnectedToMySessions = "Ver todos os utilizadores conectados às minhas sessões";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Pasta/directório inválido: Por favor, crie uma pasta/directório com o nome de \'imagens\' na sua ferramenta de documentos para que as imagens possam ser enviadas para esta pasta/directório.";
$UsersConnectedToMySessions = "Online nas minhas sessões";
$Category = "Categoria";
$DearUser = "Caro(a) utilizador(a)";
$YourRegistrationData = "Os seus dados do registo";
$ResetLink = "Clique aqui para recuperar a sua senha";
$VisibilityChanged = "A visibilidade foi alterada.";
$YourRegistrationData = "Os seus dados de registo";
$ResetLink = "Clique aqui para recuperar a sua senha/password";
$VisibilityChanged = "A visibilidade foi modificada.";
$MainNavigation = "Navegação principal";
$SeeDetail = "Ver Detalhes";
$SeeDetail = "Visualizar detalhes";
$GroupSingle = "Grupo";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor tente de novo o login a partir da homepage";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor tente de novo o login usando o formulário em baixo";
$AccessToFaq = "Acesso às perguntas mais frequentes (FAQ)";
$Faq = "FAQ - Perguntas Frequentes";
$RemindInactivesLearnersSince = "Alertar utilizadores inactivos a partir de";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor tente realizar o login/acesso a partir da página inicial";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor tente realizar novamente o login/acesso utilizando o formulário abaixo";
$AccessToFaq = "Acesso às perguntas mais frequentes (FAQ\'s)";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactividade em %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Caro utilizador,<br/><br/> não tem estado activo em %s há mais de %s dias.";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Caro utilizador,<br/><br/> não se encontra activo em %s há mais de %s dias.";
$OpenIdAuthentication = "Autenticação OpenID";
$UploadMaxSize = "Tamanho máximo de upload";
$UploadMaxSize = "Tamanho máximo para Envio";
$Unknown = "Desconhecido";
$MoveUp = "Mover para cima";
$MoveDown = "Mover para baixo";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envio de ficheiro falhou: a extensão ou o tipo de ficheiro está proibido.";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envio do ficheiro falhou: a extensão deste ficheiro ou o tipo de ficheiro é proibido.";
$OpenIDURL = "URL do OpenID";
$UplFileTooBig = "O ficheiro que enviou é demasiado grande para a actual configuração de Dokeos (%sMB). Por favor, contacte o Administrador da Plataforma.";
$UplGenericError = "O envio do ficheiro não se realizou. Por favor, tente de novo mais tarde ou contacte o administrador deste portal.";
$MyGradebook = "Meu Livro de Classificações";
$Gradebook = "Livro de Classificações";
$OpenIDWhatIs = "O que é o OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID elimina a necessidade de ter vários nomes de utilizadores em diferentes sítios web, simplificando a experiência do utilizador na Internet. Pode escolher o provedor de OpenID que melhor satisfaça as suas necessidades e, o que é mais importante, aquele em que tenha mais confiança. Ainda que mude de provedor, poderá conservar o seu OpenID. A boa notícia é que OpenID é uma tecnologia não proprietária e completamente gratuita. Para as empresas, isto significa um menor custo de administração de contas e senhas. OpenID reduz a frustração do utilizador permitindo que os utilizadores tenham o controle do seu acesso.<br/><br/><ahref=\"http://openid.net/what/\">Para saber mais...</a>";
$NoManager = "Sem administrador";
$ExportiCal = "Exportar em formato iCal";
$ExportiCalPublic = "Exportar em formato iCal como evento público";
$ExportiCalPrivate = "Exportar em formato iCal como evento privado";
$ExportiCalConfidential = "Exportar em formato iCal como evento confidencial";
$UplFileTooBig = "O ficheiro que enviou é demasiado grande para as actuais configurações do Dokeos (%sMB). Por favor, contacte o Administrador do portal para resolver este problema.";
$UplGenericError = "O ficheiro que enviou não foi recebido com sucesso. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte o administrador deste portal.";
$MyGradebook = "Avaliações";
$Gradebook = "Avaliações";
$OpenIDWhatIs = "O que é um OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID elimina a necessidade de múltiplos logins/acessos em diferentes sites/páginas de internet, simplificando a experiência online do utilizador. Começe por seleccionar um fornecedor OpenID em que confie e que melhor responda às suas necessidades. Mesmo que mude de fornecedor, o seu OpenID poderá ficar sempre consigo. A tecnologia OpenID não é proprietária e é totalmente gratuita. Para as empresas, poderá significar um menor custo na gestão e na administração de contas(logins) e senhas(passwords).O OpenID reduz a frustração do utilizador, permitindo que os utilizadores tenham o controlo do seu login/acesso.<br/><br/><ahref=\"http://openid.net/what/\">Ler mais...</a>";
$NoManager = "Nenhum gestor";
$ExportiCal = "Exportar para iCal";
$ExportiCalPublic = "Exportar no formato iCal como evento público";
$ExportiCalPrivate = "Exportar no formato iCal como evento privado";
$ExportiCalConfidential = "Exportar no formato iCal como evento confidencial";
$MoreStats = "Mais estatísticas";
$Drh = "Gestor de Recursos Humanos";
$MinDecade = "Década";
$MinDecade = "década";
$MinYear = "ano";
$MinMonth = "mês";
$MinWeek = "semana";
@ -496,65 +496,65 @@ $MinWeeks = "semanas";
$MinDays = "dias";
$MinHours = "horas";
$MinMinutes = "minutos";
$HomeDirectory = "Home";
$HomeDirectory = "Início";
$DocumentCreated = "Documento criado";
$ForumAdded = "Fórum acrescentado";
$ForumThreadAdded = "Tema acrescentado ao fórum";
$ForumAttachmentAdded = "Anexo acrescentado ao fórum";
$directory = "directório";
$Directories = "directorias";
$ForumAdded = "Fórum adicionado";
$ForumThreadAdded = "Tema adicionado ao fórum";
$ForumAttachmentAdded = "Anexo adicionado ao fórum";
$directory = "directório/pasta";
$Directories = "directorias/pastas";
$UserAge = "Idade";
$UserBirthday = "Aniversário";
$Course = "Curso";
$FilesUpload = "Ficheiros enviados";
$ExerciseFinished = "Exercício concluído";
$FilesUpload = "documentos";
$ExerciseFinished = "Exercício Terminado";
$UserSex = "Sexo";
$UserNativeLanguage = "Língua nativa";
$UserNativeLanguage = "Idioma nativo";
$UserResidenceCountry = "País de residência";
$AddAnAttachment = "Acrescentar anexo";
$FileComment = "Comentário";
$AddAnAttachment = "Adicionar anexo";
$FileComment = "Ficheiro comentário";
$FileName = "Nome do ficheiro";
$SessionsAdmin = "Administrador de sessões";
$MakeChangeable = "Converter em modificável";
$MakeUnchangeable = "Converter em não modificável";
$UserFields = "Campos do utilizador";
$FieldShown = "Campo visível";
$CannotShowField = "Não se pode tornar o campo visível";
$SessionsAdmin = "Administrador das sessões do curso";
$MakeChangeable = "Tornar modificável";
$MakeUnchangeable = "Tornar não modificável";
$UserFields = "Atributos do perfil";
$FieldShown = "Campo apresentado";
$CannotShowField = "Não é possivel tornar o campo visível";
$FieldHidden = "Campo tornado invisível";
$CannotHideField = "Não se pode ocultar o campo";
$FieldMadeChangeable = "Campo modificável";
$CannotMakeFieldChangeable = "Não se pode converter o campo em modificável";
$FieldMadeUnchangeable = "Campo convertido em modificável";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Não se pode converter o campo em não modificável";
$Folder = "Pasta";
$CloseOtherSession = "O chat não está disponível porque uma outra página do curso está aberta. Por favor actualize esta página.";
$FileUploadSucces = "Ficheiro foi carregado com êxito";
$CannotHideField = "Não é possivel tornar o campo invisível";
$FieldMadeChangeable = "Campo tornado em modificável";
$CannotMakeFieldChangeable = "Não é possível tornar o campo em modificável";
$FieldMadeUnchangeable = "Campo tornado em não modificável";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Não é possível tornar o campo em não modificável";
$Folder = "Pasta/directório";
$CloseOtherSession = "O chat não se encontra disponível porque foi aberto numa outra janela/página um curso. Para evitar este tipo de situação, certifique-se de se mantém no mesmo curso durante todo o tempo de conversa na sessão de chat. Para aceder novamente à sessão de chat, por favor reinicie o chat a partir da página inicial do curso.";
$FileUploadSucces = "O ficheiro enviado com sucesso";
$Yesterday = "Ontem";
$Submit = "Submeter";
$Department = "Departamento";
$BackToNewSearch = "Voltar para iniciar nova pesquisa";
$BackToNewSearch = "Regressar para iniciar uma nova pesquisa";
$Step = "Etapa";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "acrescentado com sucesso";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "acrescentado com sucesso";
$DeleteError = "Apagar erro";
$StepsList = "Lista de etapas";
$AddStep = "Acrescentar etapa";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "adicionado com sucesso";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "adicionado com sucesso";
$DeleteError = "Eliminar erro";
$StepsList = "Lista das etapas";
$AddStep = "Adicionar etapa";
$StepCode = "Código da etapa";
$Label = "Etiqueta";
$UnableToConnectTo = "Impossível conectar a";
$Label = "Legenda";
$UnableToConnectTo = "Não é possível conectar a";
$NoUser = "Nenhum utilizador";
$SearchResultsFor = "Resultados da pesquisa de:";
$SelectFile = "Seleccionar ficheiro";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Atenção - O ficheiro das FAQ, localizado na directoria /home/ do campus, não é editável. O seu texto não será guardado até que as permissões do ficheiro sejam alteradas.";
$AddCategory = "Acrescentar categoria";
$SelectFile = "Seleccione um ficheiro";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Atenção - O ficheiro das FAQ\'s, localizado na pasta/directório /home/ do portal, não é editável. O seu texto não será guardado até que as permissões do ficheiro sejam modificadas.";
$AddCategory = "Adicionar categoria";
$NoExercises = "Nenhum exercício";
$NotAllowedClickBack = "Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a esta página. Por favor, clique no botão \"Retroceder\" do seu browser ou siga a ligação em baixo para voltar à página anterior.";
$NotAllowedClickBack = "Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a esta página. Por favor, clique no botão \"Regressar\" do seu browser/navegador ou siga a ligação/link abaixo para regressar à página anterior.";
$Exercise = "Exercício";
$Result = "Resultado";
$AttemptingToLoginAs = "Tentativa de acesso como %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Acesso bem sucedido. Vá para %s";
$AttemptingToLoginAs = "Tentativa de login/acesso como %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Login/Acesso com sucesso. Ir para %s";
$SearchLectureLibrary = "Biblioteca de apresentações/palestras";
$SearchImagePreview = "Pré-visualizar imagem";
$SearchAdvancedOptions = "Opções de pesquisa avançadas";
$SearchResetKeywords = "Limpar palavras-chave";
$SearchKeywords = "Palavras-chave";
$IntroductionTextDeleted = "O texto introdutório foi eliminado";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Ajuda da pesquisa de palavras-chave ";
$SearchKeywordsHelpComment = "Seleccione palavras-chave em um ou mais campos e clique no botão pesquisar.<br/><br/>Para seleccionar mais do que uma palavra-chave num campo, prima a tecla Ctrl+clique.";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "A opção de pesquisa no texto completo não se encontra activada neste portal. Por favor contacte o administrador do portal.";
$Top = "Topo";
$YourTextHere = "Escreva o seu texto aqui";
$YourTextHere = "Introduza o seu texto aqui";
$OrderBy = "Ordenar por";
$Notebook = "Notas pessoais";
$Notebook = "Bloco de notas";
$FieldRequired = "Campo obrigatório";
$BookingSystem = "Reservas";
$BookingSystem = "Sistema de reservas";
$Any = "Qualquer";
$AddSpecificSearchField = "Acrescentar um campo específico de procura";
$SpecificSearchFields = "Campos específicos de pesquisa ";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Nesta área pode definir os campos que deseja utilizar para a indexação de conteúdos. Ao indexa um elemento deverá adicionar um ou vários termos em separados por vírgulas em cada um dos campos.";
$AddSpecificSearchField = "Adicionar um campo de pesquisa específico";
$SaveSettings = "Guardar configurações";
$NoParticipation = "Não existem participantes";
$Subscribers = "Subscritores";
$Subscribers = "Inscritos";
$Accept = "Aceitar";
$Reserved = "Reservado";
$SharedDocumentsDirectory = "Pasta/directório de documentos partilhados";
$SearchPrefilterPrefix = "Campo específico para filtrar";
$SearchPrefilterPrefixComment = "Esta opção permite-lhe seleccionar o campo específico para utilizar um tipo de pesquisa filtrada";
$MaxTimeAllowed = "Tempo máximo (minutos)";
$Class = "Turma";
$Select = "Validar";
$Booking = "Reservas";
$ManageReservations = "Gerir reservas";
$DestinationUsers = "Destinatários";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "O ficheiro anexado foi apagado";
$Booking = "Reserva";
$ManageReservations = "Reservas";
$DestinationUsers = "Utilizadores destino";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "O ficheiro anexado foi eliminado";
$AccountURLInactive = "Conta inactiva para este URL";
$MaxFileSize = "Tamanho máximo do ficheiro";
$SendFileError = "Foi detectado um erro durante a recepção do seu ficheiro. Por favor, verifique se o seu ficheiro não está corrompido e tente novamente.";
$Expired = "Expirado";
$InvitationHasBeenSent = "O convite foi enviado";
$InvitationHasBeenNotSent = "O convite não foi enviado";
$PageUnlockedExtra = "Esta página não se encontra protegida. Todos os utilizadores do curso e membros do grupo podem editar ou modificar esta página.";
$ShowAddOption = "Mostrar adicionar opção";
$HideAddOption = "Esconder adicionar opção";
$AddOptionProtected = "<b>A opção Adicionar foi protegida. Apenas Instrutores podem adicionar páginas a este Wiki. Os alunos e membros do grupo podem apenas editar as páginas</b>";
$AddOptionProtected = "A opção Adicionar foi protegida. Apenas Instrutores podem adicionar páginas a este Wiki. Os alunos e membros do grupo podem apenas editar as páginas";
$AddOptionUnprotected = "A opção adicionar foi activada para todos os utilizadores do curso e membros do grupo";
$NotifyChanges = "Notificar-me sobre modificações";
$NotNotifyChanges = "Não notificar-me sobre modificações";
@ -123,35 +123,57 @@ $AssignmentWorkExtra = "Esta p
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Atenção não está a visualizar a última versão da página";
$AssignmentFirstComToStudent = "Modifique esta página para realizar o trabalho/tarefa sobre a proposta atribuída";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Acesso aos documentos escritos pelos alunos";
$AllowLaterSends = "Permitir envios atrasados";
$WikiStandBy = "Este Wiki está à espera que um professor o inicie";
$NotifyDiscussByEmail = "A notificação por email de novos comentários sobre esta página está activada";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "A notificação por email de novos comentários sobre esta página foi desactivada";
$EmailWikiChanges = "Notificação das alterações do Wiki";
$EmailWikipageModified = "Página alterada";
$EmailWikiPageAdded = "Foi acrescentada a página";
$EmailWikipageDedeleted = "Uma página foi eliminada do Wiki";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Uma nova intervenção na discussão da página acaba de ter lugar";
$FullNotifyByEmail = "Receber um email de alerta cada vez que uma alteração é introduzida no Wiki";
$FullCancelNotifyByEmail = "Deixar de receber alertas por email cada vez que uma alteração é feita no Wiki";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Esta notificação realizou-se de acordo com o seu desejo de vigiar as alterações no Wiki. Esta opção foi activada mediante o botão ";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Se deseja deixar de receber alertas sobre as alterações neste Wiki, seleccionar as secções <strong>Alterações recentes</strong>, <strong>Página actual</strong>, <strong>Discussão</strong>segundo o caso e depois pressione o botão";
$AllowLaterSends = "Permitir envio adiado";
$WikiStandBy = "Este Wiki encontra-se inactivo até ao momento. Deverá ser iniciado por um instrutor.";
$NotifyDiscussByEmail = "A notificação por e-mail de novos comentários sobre esta página está activa";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "A notificação por e-mail de novos comentários sobre esta página está desactivada";
$EmailWikiChanges = "Notificar modificações no Wiki";
$EmailWikipageModified = "A página foi modificada";
$EmailWikiPageAdded = "A página foi adicionada";
$EmailWikipageDedeleted = "Foi eliminada uma página no Wiki";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Novo comentário na discussão da página";
$FullNotifyByEmail = "Receber uma notificação por e-mail sempre que houver uma modificação no Wiki";
$FullCancelNotifyByEmail = "Parar de receber notificações por e-mail sempre que houver uma modificação no Wiki";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Esta notificação foi realizada de acordo com seu desejo de monitorar as modificações no Wiki. Esta opção significa que activou o botão.";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Se desejar parar de receber notificações sobre modificações no Wiki, seleccione os separadores <strong>Modificações recentes</strong>, <strong>Página actual</strong>, <strong>Conversa</strong>conforme o caso e, em seguida, pressione o botão";
$Visits = "visitas";
$OrphanedPages = "Páginas órfãs";
$WantedPages = "Páginas solicitadas";
$OrphanedPages = "Páginas orfãs";
$WantedPages = "Páginas desejadas";
$MostVisitedPages = "Páginas mais visitadas";
$MostChangedPages = "Páginas com mais mudanças";
$Changes = "alterações";
$MostChangedPages = "Páginas mais modificadas";
$Changes = "Modificações";
$MostActiveUsers = "Utilizadores mais activos";
$Contributions = "Contribuições";
$UserContributions = "Contribuições do utilizador";
$MostActiveUsers = "Utilizadores mais activos";
$WarningDeleteMainPage = "Não se recomenda a eliminação da Página principal do Wiki, já que é o acesso principal à estrutura hierárquica.<br> Se, por qualquer razão, necessita eliminá-la, não esquecer voltar a criá-la. Até que o faça, os outros utilizadores não podem acrescentar novas páginas.";
$ConvertToLastVersion = "Para converter esta versão na última, clique em";
$WarningDeleteMainPage = "Não é recomendado eliminar a página inicial do Wiki porque é o principal acesso ao wiki. <br/> No entanto, caso seja necessário, deverá ser criada novamente a página inicial. Enquanto a operação não for realizada, os outros utilizadores não poderão adicionar novas páginas.";
$ConvertToLastVersion = "Para definir esta versão como última versão, clique em";
$Restore = "Restaurar";
$CurrentVersion = "Versão actual";
$LastVersion = "Última versão";
$PageRestored = "A página foi restaurada. Pode visualizá-la clicando em";
$PageRestored = "A página foi restaurada. Poderá visualizá-la clicando em";
$RestoredFromVersion = "Restaurada a partir da versão";
$HWiki = "Ajuda: wiki";
$FirstSelectOnepage = "Por favor seleccione primeiro uma página";
$DefineTask = "Se introduzir uma descrição, esta página será considerada uma página especial e que lhe permite criar uma tarefa";
$ThisPageisBeginEditedBy = "Neste momento, esta página está a ser editada por";
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Por favor tente mais tarde. Se o utilizador que se encontra actualmente a editar a página não a guardar, a página ficará disponível para si";
$EditedByAnotherUser = "As suas modificações não serão guardadas porque um outro utilizador modificou e guardou a página enquanto a estava a editar";
$WarningMaxEditingTime = "Dispõe de 20 minutos para editar esta página. Após este tempo, se não tiver guardado a página, outro utilizador poderá editá-la, e assim perder as suas modificações";
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Ainda não é a data de início";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Excedeu o tempo limite";
$HasReachedMaxNumWords = "Excedeu o número de palavras permitidas";
$HasReachedMaxiNumVersions = "Excedeu o número de versões permitidas";
$DescriptionOfTheTask = "Descrição da tarefa/trabalho";
$OtherSettings = "Outros requisitos";
$NMaxWords = "Número máximo de palavras";
$NMaxVersion = "Número máximo de versões";
$Feedback = "Orientações";
$AddFeedback = "Adicione mensagens de orientação na página associada ao progresso ";
$lang_no_access_here = "No tiene autorización para acceder aquí ";
$lang_php_info = "información del sistema";
@ -1093,4 +1093,5 @@ $EditTimeLimit = "Editar l
$TheTimeLimitsAreReferential = "El plazo de una categoría es referencial, no afectará a los límites de una sesión de formación";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Muestra los términos del glosario en las herramientas lecciones(scorm) y ejercicios";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Desde aquí usted puede configurar como añadir los términos del glosario en herramientas como lecciones(scorm) y ejercicios";
@ -102,4 +102,6 @@ $IntroductionWiki = "La palabra Wiki es una abreviatura de WikiWikiWeb. Wikiwiki
$CreateCourseArea = "Crear curso";
$CreateCourse = "Crear curso";
$Create = "Crear";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Estimado %s, \\n\\n Este mensaje es para informarle que se ha creado un nuevo curso en la plataforma %s - %s \\n\\n Nombre del curso: %s \\n Categoría: %s \\n Profesor: %s \\n Idioma: %s";
Carlos Vargas
15 years ago