[svn r10753] language update

main/lang/german/admin.inc.php

@@ -493,4 +493,39 @@ $ActiveExtension = "Aktive Erweiterungen";
 $InvalidExtension = "Ungültige Erweiterung";
 $VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden öffentlich verfügbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. 
 Wenn Ihr Campus dort nicht erscheienen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox .  Die Resgistrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:<br />";
+$AfterApproval = "Nach Genehmigung";
+$StudentViewEnabledTitle = "Studenten Ansicht  aktivieren";
+$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren ermöglicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten";
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit für Wer ist Online";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, für wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird.";
+$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel Material zur Erstellung eines Kurses";
+$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Beispiel Material automatisch erstellen, wenn ein neuer Kurs eingerichtet wird";
+$AccountValidDurationTitle = "Account Gültigkeit ";
+$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt für diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts gültig";
+$UseSessionModeTitle = "Session Modus benutzen";
+$UseSessionModeComment = "Session ermöglicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs für eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", für eine bestimmte Gruppe von Studenten";
+$HomepageViewActivity = "Aktivitäten Ansicht";
+$HomepageView2column = "2 Spalten Ansicht";
+$HomepageView3column = "3 Spalten Ansicht";
+$AllowUserHeadings = "Benutzer Titel erlauben";
+$IconsOnly = "Nur Icons";
+$TextOnly = "Nur Text";
+$IconsText = "Icons und Text";
+$EnableToolIntroductionTitle = "Tool Einleitungstext aktivieren";
+$EnableToolIntroductionComment = "Ermöglicht Einleitungstext für jede Tool Homepage";
+$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs Homepage Breadcrumbs";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option wählt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. ";
+$title = "Titel";
+$comment = "Kommentar";
+$Version = "Version";
+$LoginPageMainArea = "Login Seite Hauptteil";
+$LoginPageMenu = "Login Seite Menu";
+$CampusHomepageMainArea = "Campus Homepage Hauptteil";
+$CampusHomepageMenu = "Campus Homepage Menu";
+$MyCoursesMainArea = "Kurse Hauptteil";
+$MyCoursesMenu = "Kurse Menu";
+$Header = "Kopfteil";
+$Footer = "Fußzeile";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "Öffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugänglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie öffentlichen Dokeos Seiten besser zugänglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den öffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden können.";
 ?>

main/lang/german/exercice.inc.php

@@ -201,4 +201,5 @@ $EditCommentsAndMarks = "Markierungen und Kommentare editieren";
 $AddComments = "Kommentare hinzufügen";
 $Number = "Nr";
 $Weighting = "Gewicht";
+$ChooseQuestionType = "Zum Erstellen einer neuen Frage oben einen Typ auswählen";
 ?>