Fixing question title see #5576

main/exercice/question.class.php

@@ -1395,8 +1395,8 @@ abstract class Question
             }            
         }
         
-        $question_title = get_lang("Question").' '.($counter_label).' : '.$this->question;
-	    $header =  Display::div('<div class="rib rib-'.$class.'"><h3>'.$score_label.'</h3></div><h5 class="'.$class.'">'.$score['result'].' </h5>', array('class'=>'ribbon'));
+        $question_title = $this->question;
+	    $header =  Display::div('<div class="rib rib-'.$class.'"><h3>'.$score_label.'</h3></div> <h4>'.get_lang("Question").' '.($counter_label).' </h4><h5 class="'.$class.'">'.$score['result'].' </h5>', array('class'=>'ribbon'));
         $header .= '<div class="page-header"><h4>'.$question_title.'</h4></div>';
 	    $header .= Display::div($this->description, array('id'=>'question_description'));	    
         return $header;